All language subtitles for RBK 013 P1
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,800 --> 00:00:11,760
่ฅใใฆ็พใใๆชไบกไบบใๅฅด้ทใซใงใ
2
00:00:11,760 --> 00:00:14,640
ใใจใใใฎใฏๆฌๅฝใงใใ๏ผใใใ
3
00:00:15,160 --> 00:00:18,120
ๆฌๅฝใงใใใฏใใใ
4
00:00:18,120 --> 00:00:20,840
ใใคใฏ็ด ๆดใใใใใงใใใฉใใใฃ
5
00:00:20,840 --> 00:00:23,120
ใฆ็ฎใใคใใใซใใใซใซ
6
00:00:23,680 --> 00:00:25,640
ๆ ผๅฎใฎ็ฉไปถใๅงใใพใใ
7
00:00:28,240 --> 00:00:29,840
ใฟใผใฒใใใฏใใฎ2ไบบใ
8
00:00:31,000 --> 00:00:33,920
ๆๆ็ดไนๅบๅไปฃ
9
00:00:33,920 --> 00:00:36,760
็ๅบใญใณใฐๅ็คพๅ้จ็ฝฒ
10
00:00:36,760 --> 00:00:39,640
ใฎๅกฉ่ฆ่ฉฉ็น็คพๅ
ๆๆใ
11
00:00:39,640 --> 00:00:42,520
็ตใฆๅฉ็ดใ็พๅจใ
12
00:00:42,520 --> 00:00:45,000
ๆฐๆ็ฉ่ฒไธญ
13
00:00:52,180 --> 00:00:55,060
ๅปบ็ฉใฎๅฐไธใซ้ ใ้จๅฑ
14
00:00:55,060 --> 00:00:55,860
ใใใใพใใฆ
15
00:01:03,140 --> 00:01:06,040
ใใใงใใใผใบใฏใๅฅด้ท่ชฟ
16
00:01:06,040 --> 00:01:07,920
ๆใใใใพใใใปใใ
17
00:01:09,000 --> 00:01:11,920
ใใใฏ้ข็ฝใใ็งใๅ
ฑๅใชใผใ
18
00:01:11,920 --> 00:01:13,920
ใผใซๅๅ ใใใฆใใ ใใใ
19
00:01:15,520 --> 00:01:16,800
ๆฟ็ฅใใ
20
00:01:25,940 --> 00:01:28,900
ใใพใ
21
00:01:28,900 --> 00:01:30,060
ใใๅนธใใช
22
00:01:31,900 --> 00:01:34,060
ๅฎถๅบญใไฝใใใชใๆใ
23
00:01:34,940 --> 00:01:35,260
ใฆ
24
00:01:38,140 --> 00:01:38,220
ใใ
25
00:01:50,760 --> 00:01:53,640
ใใใ่กใฃใฆใใพใใ่กใฃใฆใใฃใใใๆฐใใคใใฆ
26
00:01:53,640 --> 00:01:54,000
ใญใ
27
00:03:23,291 --> 00:03:24,691
ใๆกๅ
ใๅฟใใพใใใญใ
28
00:03:26,371 --> 00:03:28,571
ใใใฏๅฅฅใใใฎใใณใทใงใณใฎๅฐไธใงใใใ
29
00:04:05,481 --> 00:04:08,081
ใฉใใใพใใใใฉใ
30
00:04:11,401 --> 00:04:11,561
ใง
31
00:04:14,961 --> 00:04:16,201
ใใ๏ผๅใใฐๅใใปใฉ
32
00:04:24,401 --> 00:04:25,521
ใใใใซใชใฃใฆใพใใใ
33
00:04:58,281 --> 00:04:59,241
ใใใพใงใงใใใใ
34
00:05:10,481 --> 00:05:13,041
ๅใใฏๅใใปใฉ้ฃใณ่พผใฟใพใใใ
35
00:05:54,921 --> 00:05:55,081
ใ
36
00:06:00,041 --> 00:06:02,241
ใใใใใ้ฃใ่พผใใงใใพใใใญใ
37
00:06:03,881 --> 00:06:04,041
ใ
38
00:06:17,561 --> 00:06:17,641
ใใ
39
00:07:45,922 --> 00:07:47,402
ใฉใใช่ฉฑใใใใงใใใญใ
40
00:07:49,842 --> 00:07:51,322
ใ้ก
41
00:07:52,842 --> 00:07:53,122
ใ
42
00:08:07,122 --> 00:08:07,362
ใใพ
43
00:08:11,922 --> 00:08:12,002
ใใ
44
00:08:17,242 --> 00:08:18,082
ใใใ็พใ
45
00:08:22,802 --> 00:08:22,882
ใ
46
00:08:25,002 --> 00:08:26,842
ๅฅฅใใใฎ
47
00:08:26,842 --> 00:08:28,042
็ฝ
48
00:08:31,682 --> 00:08:31,962
ใ
49
00:08:36,682 --> 00:08:39,562
่ใซ้ฃใ่พผใใงใพใใใใ
50
00:08:39,602 --> 00:08:39,682
ใใ
51
00:09:12,162 --> 00:09:15,122
ใใใใใใใงใใใใ
52
00:09:15,122 --> 00:09:15,322
ใใใ
53
00:09:32,682 --> 00:09:32,882
ใ
54
00:09:36,002 --> 00:09:36,962
ใใใ
55
00:09:43,442 --> 00:09:46,362
ใใ็ซใฃใฆใพใใใใใใใ
56
00:09:46,362 --> 00:09:48,122
ใฆ่ๅฅฎใใพใใญใ
57
00:09:49,802 --> 00:09:50,282
ๅฅฅใใใ
58
00:09:54,162 --> 00:09:56,842
ไฝใฏๆญฃ็ดใงใใใใ
59
00:09:59,242 --> 00:10:00,282
ใฉใใใใใจใงใใ๏ผ
60
00:11:14,602 --> 00:11:15,922
ใใใงใใใฃใกใฎๆนใใ
61
00:11:20,562 --> 00:11:21,322
ใใง
62
00:11:26,042 --> 00:11:26,162
ใ
63
00:11:31,082 --> 00:11:31,962
ใใฃใกใฎๆน
64
00:11:35,163 --> 00:11:35,243
ใ๏ผ
65
00:14:11,883 --> 00:14:13,763
ใใ
66
00:14:17,243 --> 00:14:17,403
ใ
67
00:14:25,203 --> 00:14:28,123
ใใใใ็ฑใใชใฃใฆใพ
68
00:14:28,123 --> 00:14:29,603
ใใใใใใใ
69
00:14:30,883 --> 00:14:33,803
็ธใใใฆใใฃใฑ
70
00:14:33,803 --> 00:14:36,283
ใ่งฆใใใฆ่ๅฅฎใใพใใใ๏ผ
71
00:15:20,683 --> 00:15:23,163
ใพใใใใใใชใใใใใชใใงใใใญใใใใ
72
00:15:24,723 --> 00:15:27,603
ใใใซใใซใงใใใ
73
00:15:27,603 --> 00:15:29,723
ใชใใณใณใ ใญใใ
74
00:15:30,843 --> 00:15:33,643
ใใใใๅใใจๅ
ฅใใพใใใ
75
00:17:35,644 --> 00:17:37,604
ใใฃใกใฎๅ ดๅใฏใฉใใใช๏ผๅฅฅใใใฎ
76
00:17:39,204 --> 00:17:41,244
่ฆใใฆใใใ
77
00:17:42,684 --> 00:17:42,924
ใ
78
00:17:59,844 --> 00:17:59,964
ใ๏ผ
79
00:18:06,044 --> 00:18:09,004
ใใใ
80
00:18:15,124 --> 00:18:16,204
ใใใปใ่ฆใฆใใใใ
81
00:18:19,604 --> 00:18:22,444
ๅ
ไธๅฟ
82
00:18:25,644 --> 00:18:28,124
ใใใ
83
00:18:28,964 --> 00:18:29,044
ใใ
84
00:19:30,684 --> 00:19:31,764
ใใ
85
00:19:37,564 --> 00:19:40,484
ใใใ็ด ๆดใใใใญใ
86
00:19:40,924 --> 00:19:43,204
ใใใงใใใใใฎใใใใ
87
00:19:44,364 --> 00:19:44,564
ใใ
88
00:19:47,084 --> 00:19:48,764
ใใใ
89
00:19:50,524 --> 00:19:53,444
ใใๆ่ฒๆใใใใฆ
90
00:19:53,444 --> 00:19:56,204
ใพใใญใใใ
91
00:19:56,844 --> 00:19:57,284
ใใใใฃใจใ
92
00:20:00,444 --> 00:20:01,004
ใใใ
93
00:20:06,484 --> 00:20:06,564
ใ
94
00:20:18,124 --> 00:20:18,764
ใ้กใง
95
00:20:22,084 --> 00:20:22,404
ใใใ
96
00:22:54,965 --> 00:22:56,405
ใใใๆฅใใใใใใ ใใใช
97
00:22:58,005 --> 00:22:59,605
ใใใใใใ
98
00:23:06,885 --> 00:23:08,125
ใใใใพใใ
99
00:23:09,885 --> 00:23:10,365
ใใ
100
00:23:19,605 --> 00:23:19,925
ใใใ
101
00:23:23,965 --> 00:23:26,285
ใใใใคใใญใ
102
00:23:27,525 --> 00:23:28,725
ใใ
103
00:23:31,085 --> 00:23:32,485
ใใใใ
104
00:23:35,645 --> 00:23:35,765
ใ
105
00:23:40,285 --> 00:23:43,205
ใใใใใใใๅฅฅ
106
00:23:43,205 --> 00:23:43,925
ใใใใ
107
00:23:48,045 --> 00:23:50,405
ใใใใใ
108
00:23:52,645 --> 00:23:52,925
ใใ
109
00:24:27,725 --> 00:24:28,245
ใใ
110
00:24:32,925 --> 00:24:33,005
ใ
111
00:24:36,885 --> 00:24:39,765
ใใใใใ ใใฃใฆ
112
00:24:39,765 --> 00:24:42,605
่จใใชใใใใใปใใๆฐๆใก
113
00:24:42,605 --> 00:24:43,365
ใใใฃใฆใใ
114
00:24:46,285 --> 00:24:46,765
ใใใ
115
00:27:17,686 --> 00:27:20,646
ใใใๅบใใ
116
00:27:20,646 --> 00:27:21,246
ๅ
ฅใฃใใใใฆ
117
00:27:35,556 --> 00:27:37,796
ใใ
118
00:27:48,476 --> 00:27:48,556
ใ
119
00:27:53,236 --> 00:27:53,316
ใใ
120
00:29:29,046 --> 00:29:31,926
ใใใใ
121
00:29:32,046 --> 00:29:32,806
ๆฐๆใกใใใ
122
00:30:30,127 --> 00:30:32,087
ๅ็ใใฐใใพใใใใใชใใฃใใ
123
00:30:33,087 --> 00:30:34,167
ใใใใจใ่ใใใ ใชใ
124
00:31:04,797 --> 00:31:07,517
ใฉใใชใใฟใซๅฐไธใซใใ
125
00:31:25,877 --> 00:31:28,797
้
ใใฃใใชๆฆ้ฃใซ
126
00:31:28,797 --> 00:31:29,637
ๆฑใใใฆใใใฎใ๏ผ
127
00:31:35,127 --> 00:31:37,047
ใชใใ ใใฎ็ฎใฏ
128
00:31:41,807 --> 00:31:43,127
ไฝใใฃใฆใใใ
129
00:31:47,327 --> 00:31:48,767
ใใ่
ฐๆฏใใชใใจ
130
00:31:55,887 --> 00:31:57,127
ใกใใใจใใใชใใจใ
131
00:32:04,527 --> 00:32:07,047
ๆฐๆใกใใใฃใใใไป
132
00:32:10,447 --> 00:32:11,087
็ญใใ
133
00:32:13,447 --> 00:32:14,767
ใใใใฆใชใใง
134
00:32:17,167 --> 00:32:19,287
ใใ็ใๅซใ
135
00:32:20,367 --> 00:32:22,967
ใใใใใฃใจใใฃใใ่
ฐใๆใ
136
00:32:25,247 --> 00:32:26,607
ใใใใใใใใใ
137
00:32:31,287 --> 00:32:32,327
ใใใชใใใใใกใ ใ
138
00:34:07,407 --> 00:34:09,247
ใใ
139
00:34:11,487 --> 00:34:12,367
ใใใใ
140
00:34:14,567 --> 00:34:16,087
ๆฐๆใกใใใฎใ
141
00:34:26,607 --> 00:34:29,247
ใใใใ
142
00:34:31,487 --> 00:34:31,807
ใใใ
143
00:35:31,328 --> 00:35:33,168
ใใใใใใใใ
144
00:35:47,728 --> 00:35:50,688
ใใญๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใฎๆฐๆ
145
00:35:50,768 --> 00:35:52,888
ใกใใใชใฃใฆใใใฎใใฃใฆ่ใใฆใ
146
00:35:56,768 --> 00:35:57,808
ใใใใใ
147
00:36:00,488 --> 00:36:00,928
ใใฃใ๏ผ
148
00:36:35,248 --> 00:36:38,008
ใใใ
149
00:36:45,488 --> 00:36:45,608
ใ
150
00:36:48,648 --> 00:36:48,808
ใใ
151
00:36:59,328 --> 00:37:01,248
ใใใ
152
00:37:07,448 --> 00:37:07,528
ใ
153
00:37:15,688 --> 00:37:15,768
ใใ
154
00:38:13,138 --> 00:38:14,058
ใใใใชใใ
155
00:38:20,898 --> 00:38:22,978
ใใใ่กใฃใฆใ
156
00:38:34,948 --> 00:38:35,188
ใพใ
157
00:38:37,828 --> 00:38:39,308
่กใฃใฆใใฃใใใใ
158
00:38:43,968 --> 00:38:45,248
ใใฃใกใฎใปใใๆฐๆใกใใใ
159
00:38:53,888 --> 00:38:56,008
ใฉใใฉใ๏ผใ
160
00:38:59,928 --> 00:39:02,848
ใใใกใใฃใจใใใใใฉใใใ
161
00:39:02,848 --> 00:39:05,448
ใชใฎ
162
00:39:05,888 --> 00:39:06,008
ใ
163
00:39:10,528 --> 00:39:10,648
ใใ
164
00:39:40,729 --> 00:39:43,129
ใฏใชใใซใกใใใชใใ ใใใใใใใ
165
00:39:44,649 --> 00:39:47,169
ใซใใซใใใใชใ
166
00:39:48,209 --> 00:39:50,769
ใใใใใใ
167
00:39:54,409 --> 00:39:56,809
ใฉใ่งฆใฃใฆใใใใใใ
168
00:39:59,889 --> 00:39:59,969
ใ
169
00:40:03,329 --> 00:40:03,529
ใ
170
00:40:09,729 --> 00:40:12,169
ใใใใใใ
171
00:40:12,489 --> 00:40:15,169
ใใ
172
00:40:16,609 --> 00:40:17,009
ใ
173
00:40:19,449 --> 00:40:21,809
ใใใ
174
00:40:25,009 --> 00:40:25,969
้กใใฆใใใ
175
00:40:37,409 --> 00:40:38,409
ใชใ๏ผ
176
00:43:41,609 --> 00:43:44,529
ใใใใชใใใใฉใใใ
177
00:43:44,529 --> 00:43:46,449
ใใ ใๆ่ฟใชใใ ใๅคใ ใ
178
00:43:48,529 --> 00:43:51,490
ใชใใงใใชใใฎใกใใฃใจ
179
00:43:51,730 --> 00:43:53,010
็ฒใใๆบใพใฃใกใใฃใฆใฆใ
180
00:43:55,250 --> 00:43:58,210
ใใใใชใใใๆฐ
181
00:43:58,210 --> 00:44:00,770
ใฅใใใใใใชใ
182
00:45:16,090 --> 00:45:18,130
ใใใใใใ็ฅใใใๆฅใใใจใ ใ
183
00:45:37,250 --> 00:45:38,770
ๆๆใใใฎๅฅฅใใใงใใ๏ผ่ฝ
184
00:45:40,450 --> 00:45:42,330
ใก็ใใฆ่ใใฆใใ ใ
185
00:45:44,170 --> 00:45:47,050
ใใใไธปไบบใๅผท็
186
00:45:47,050 --> 00:45:47,810
ใซ่ฅฒใใ
187
00:45:52,170 --> 00:45:54,530
็
้ขใซ้ใฐใใพใใใใใไบกใใชใใซ
188
00:45:59,170 --> 00:46:02,130
็
้ขใซ่กใใใฆใ้ก
189
00:46:02,170 --> 00:46:03,930
ใไธปไบบใซๅใใใฆใ
190
00:46:54,210 --> 00:46:57,090
ใ้กใ็
้ขใซ
191
00:46:59,170 --> 00:47:00,530
ไธปไบบใซๅใใใฆ
192
00:47:05,170 --> 00:47:06,490
ๆฆ้ฃๆญปใใ ใฃใฆใฎ
193
00:47:07,970 --> 00:47:09,890
ใซ็ธใใใฆใตใใใฃใฆใใ
194
00:47:13,330 --> 00:47:16,090
ใใใ ใชไปๆน
195
00:47:17,370 --> 00:47:19,130
ใใชใๅใใใฆใใใใ
196
00:47:20,490 --> 00:47:22,970
่ฌๅผใฎๆบๅใใใชใใจใชใ
197
00:47:51,580 --> 00:47:54,500
ใกใใใจๆฆ้ฃใซๅฅใใๅ
ฅ
198
00:47:54,500 --> 00:47:55,060
ใใใ๏ผ
199
00:47:59,530 --> 00:48:02,290
่ฌๅผใฎๆไธญใๆใใฆ
200
00:48:02,290 --> 00:48:03,410
ใใฃใใใ ใใ
201
00:48:07,050 --> 00:48:09,570
ใใใใใใชใฒใฉใใใจใใ
202
00:48:37,971 --> 00:48:40,891
ใฒใงใใชใใฆใฒใงใ
203
00:48:42,411 --> 00:48:45,291
ใใใชๆ ผๅฅฝใงๆฆ้ฃใฎ่ฌ
204
00:48:45,291 --> 00:48:46,571
ๅผใซๅบใฆไธใใฃใ
205
00:48:48,371 --> 00:48:49,931
ใชใใฆๅฅณใ ใ
206
00:56:57,892 --> 00:57:00,572
ใๅใฏไปๆฅใใๅฎขใๅใใ
207
00:57:00,572 --> 00:57:01,052
ใ ใ
208
00:57:17,852 --> 00:57:19,732
ใๅใฎใใใซไฝใฃใฆใใฃใใใ
209
00:57:50,763 --> 00:57:53,523
ใฉใใๆฆ้ฃใฏ่จฑใใฆใใใ
210
00:57:53,523 --> 00:57:56,443
ใใ็ฎใฎๅ
211
00:57:56,443 --> 00:57:58,883
ใงไปใฎ็ทใซๆฑใใใ
212
00:57:58,883 --> 00:57:59,483
ใ
213
00:58:15,933 --> 00:58:18,813
ใจใใๆๅทๆงใง
214
00:58:18,813 --> 00:58:18,973
ใใ
215
00:58:21,613 --> 00:58:23,213
ใใณใทใงใณใฎใชใผใใผๆงใ ใใ
216
00:58:24,613 --> 00:58:26,493
ใๅใฎใใจใ่ฒทใฃใฆใใ ใใฃใ
217
00:58:28,293 --> 00:58:31,253
ๅใใฆใฎใๅฅไปใ ใใใฃใ
218
00:58:31,253 --> 00:58:31,773
ใใใใใ
219
00:59:01,613 --> 00:59:04,053
ใฉใใๆฆ้ฃใฎ
220
00:59:04,053 --> 00:59:07,013
ๅใงไธไฝฟ
221
00:59:07,293 --> 00:59:08,253
ใใ่ฆใใฆใใ
222
00:59:10,773 --> 00:59:13,333
ใใใใช๏ผๅ็ใฎๅใงใฏ
223
00:59:14,173 --> 00:59:15,493
ไฝใซใใฆใใ ใใใ
224
01:03:50,334 --> 01:03:52,654
ใใ
225
01:03:54,054 --> 01:03:57,014
ใใใใใใๆญฉใใใใใฎใพใใพใ
226
01:03:58,854 --> 01:04:01,614
ใใใ
227
01:04:06,654 --> 01:04:07,894
ใใณใๆฌฒใใใฃใๆญฉใ
228
01:04:10,454 --> 01:04:10,574
ใ
229
01:04:18,334 --> 01:04:19,134
ใใใฃใกใ ใ
230
01:05:03,694 --> 01:05:04,974
ใใใฃใฆใใใใชใใใ
231
01:05:08,214 --> 01:05:09,654
ใกใใใจ่ชฟๆใใใฆใใชใ
232
01:05:24,054 --> 01:05:24,694
่ฆใฆใฟใใใ
233
01:05:28,214 --> 01:05:29,454
ๆฆ้ฃใ็ฌใฃใฆใฟ
234
01:05:42,094 --> 01:05:42,414
ใฆใใใ
235
01:09:31,855 --> 01:09:33,255
ไฝใฏ็ด ้กใซใชใฃใฆ
236
01:09:37,815 --> 01:09:38,055
ใใ
237
01:09:54,375 --> 01:09:55,575
ใใชใใใ
238
01:14:32,576 --> 01:14:32,816
ใใใ
239
01:14:36,576 --> 01:14:38,816
ใๅฐปไปใใใ ใ
240
01:14:41,856 --> 01:14:43,816
ใใ
241
01:14:45,536 --> 01:14:48,496
ใใ ใใ
242
01:14:48,856 --> 01:14:50,216
ใใ
243
01:14:55,176 --> 01:14:56,016
ใใ
244
01:16:21,617 --> 01:16:23,217
ใใใใใใชใใใ
245
01:16:24,697 --> 01:16:25,337
ใใใชใ
246
01:16:27,737 --> 01:16:27,897
ใใ
247
01:17:06,257 --> 01:17:06,577
ใ
248
01:17:14,297 --> 01:17:14,457
ใใ
249
01:18:22,577 --> 01:18:24,417
ใใใ ใใใฎ่ชฟ
250
01:18:28,897 --> 01:18:29,017
ๅญใ
251
01:18:48,017 --> 01:18:50,577
ใใใ
252
01:18:53,857 --> 01:18:54,017
ใใ
253
01:20:51,578 --> 01:20:51,738
ใ
254
01:20:56,738 --> 01:20:56,818
ใใ
255
01:21:00,498 --> 01:21:02,658
่ชๅใงๅใใฆใฟ
256
01:21:08,178 --> 01:21:11,098
ใใใใใใ
257
01:21:12,298 --> 01:21:12,778
ใใใ
258
01:24:07,578 --> 01:24:08,858
ใใ
259
01:24:11,058 --> 01:24:11,298
ใ
260
01:24:28,458 --> 01:24:29,138
ใใ
261
01:29:17,989 --> 01:29:18,269
ใใ
262
01:29:21,549 --> 01:29:23,069
ๆฆ้ฃใฎๅฎถใฎๅใงใชใผใ
263
01:29:24,829 --> 01:29:26,029
ใผใซใใฆใฟใใใใ
264
01:29:31,749 --> 01:29:34,309
ใใชใใใใใชใใใฃใฆ่จใใ
265
01:29:45,259 --> 01:29:46,939
ใใใ ใๆฐๆใกใใใ
266
01:29:53,339 --> 01:29:53,419
ๆฐ
267
01:30:00,700 --> 01:30:02,180
ๆใกใใใฆใใฟใใชใใ
268
01:30:04,180 --> 01:30:06,980
ๆฐๆใกใใใฆ
269
01:30:07,060 --> 01:30:08,300
ใใ
270
01:30:11,540 --> 01:30:14,500
ใใชใใใใใใใใฃ
271
01:30:14,500 --> 01:30:15,380
ใจใใ็ฅใฃใฆใใใใ
272
01:30:29,650 --> 01:30:31,730
ใใ ใชใใใผใใใ ใใใใใฃใฝใฉใ
273
01:30:36,130 --> 01:30:36,250
ใ
274
01:30:40,130 --> 01:30:40,370
ใใ
275
01:31:43,940 --> 01:31:44,060
ใ
276
01:31:55,580 --> 01:31:55,820
ใ
277
01:32:02,820 --> 01:32:05,060
ใใ
278
01:32:05,740 --> 01:32:05,940
ใใ
279
01:34:41,501 --> 01:34:43,261
ใใใ
280
01:34:46,621 --> 01:34:47,981
ใใ
281
01:34:49,741 --> 01:34:52,541
ใใใไฝใ่จใ๏ผ
282
01:34:52,621 --> 01:34:55,341
ใใใ
283
01:34:55,821 --> 01:34:56,021
ใ
284
01:35:06,861 --> 01:35:08,621
ใใใ
285
01:35:39,741 --> 01:35:42,621
ใใใใใใใงใใชใ่กใใพใใใ
286
01:35:43,061 --> 01:35:43,221
ใ
287
01:35:54,781 --> 01:35:56,421
ใใ
288
01:36:03,261 --> 01:36:06,221
ใใใ
289
01:37:10,701 --> 01:37:12,141
ใใใใไป่พผใพใใฆใใช
290
01:37:16,461 --> 01:37:17,621
ใใใใใช่จฑใใฆใใใใ
291
01:37:20,981 --> 01:37:23,341
ใ็ฌใฃ
292
01:37:25,421 --> 01:37:28,221
ใฆใใใใชใใงใใใ
293
01:37:31,061 --> 01:37:33,221
ใใ
294
01:37:34,141 --> 01:37:35,941
ใใใ
295
01:38:06,261 --> 01:38:07,901
ใใ
296
01:38:12,821 --> 01:38:13,221
ใ
297
01:38:20,981 --> 01:38:23,741
ใใๆฌฒใใใใ ใ
298
01:38:25,101 --> 01:38:28,021
ใใๆฌฒใใใใ ใ
299
01:38:30,101 --> 01:38:31,541
ใใๆฌฒใใใใ ใใ๏ผ
300
01:39:04,901 --> 01:39:07,661
ใใใใใใ
301
01:39:07,981 --> 01:39:08,261
ใใใ
302
01:39:13,341 --> 01:39:15,702
ใใใใ
303
01:39:18,142 --> 01:39:21,062
ใใใใใใใใ
304
01:39:21,342 --> 01:39:23,422
ใใใใใใใใใใใใ
305
01:39:25,222 --> 01:39:28,142
ใๆฆ้ฃใฎไปๅฃใฎๅใงใใใใใๅใใฆ็ใใพ
306
01:39:28,142 --> 01:39:30,662
ใใใใใฃใฆใใใใ
17010