All language subtitles for RBK 008 P1

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

็งใฎๅๅ‰ใฏใ‹ใคใ‚‰ใŽใ•ใ‚ˆใ“

ๅœฐๆ–นใฎๆธฉๆณ‰็”บใฎ่€่ˆ—ๆ—…้คจ

ใ‹ใคใ‚‰ใŽใงๅฅณๅฐ†ใ‚’ใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใŠใ‹ใฟใ•ใ‚“ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ€

ใ‚ใ‚ใ€็งใŒใ‚„ใ‚Šใพใ™ใ€‚ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ๅ›ฝๆœจ็”ฐใ•ใ‚“

ๅฝผใฏ็•ช้ ญใฎๅ›ฝๆœจ็”ฐใ•ใ‚“ใ€

็งใŒๅญฆ็”Ÿใฎ้ ƒใ‹ใ‚‰ใ“ใฎๆ—…้คจใงๅƒใ„ใฆ

ใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ€‚ใใ†ใ„ใˆ

ใฐใ€ๅ›ฝๆœจ็”ฐใ•ใ‚“ใ€ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸ

ใˆใ€ๆ—ฆ้‚ฃๆง˜ใŒ

ไฝ•ใ‹็งใฎใ“ใจใ‚’ใ„

ใ‚„ใ€ๆ˜จๆ—ฅใชใ‚“ใ‹ๆ€’ใฃใฆใŸใฟใŸใ„ใ€‚

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ๆ—ฆ้‚ฃๆง˜ใŒใŠๅ‘ผใณใงใ™ใ€‚

ใฏใ„ใ€ไปŠใ€ใ„ใใพใ™ใ€‚

ใฏใ„ใ€ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ€

ใ“ใฎไบบใŒ็งใฎ็ˆถใฎ

ๆก‚ๆœจๅฅไธ‰ใ€‚็ˆถใฏ

ไธ‰ๅนดๅ‰ใ‹ใ‚‰้‡ใ„็—…ใซใ‹ใ‹ใ‚Šใ€‚

ๅฏใŸใใ‚Šใฎ็”ŸๆดปใŒ็ถšใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ€‚

ใ•ใ‚ˆใ“ใ‚ใ—ใŒใ“

ใ‚“ใชไฝ“ใซใชใฃใŸใŠใ‹ใ’ใงใ€ใŠ

ๅ‰ใซใฏ่ฟทๆƒ‘ใ‚’ใ‹ใ‘ใ‚‹ใชใ€‚

ใ‚‚ใ†ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ๏ผŸใŠ็ˆถใ•

ใ‚“ใ€ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ˆใ‚Š

ๆ—ฉใๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆใ€

ใŠใŽใฎใ‚ˆใ†ใช็คพ้•ทใŒใพใŸใŠ

ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚’่จ€ใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ใ†ใ€‚ใˆใˆใ€

ๅฒก้ƒจใ•ใ‚“ไปฅๅ‰ใ‹ใ‚‰

ๆๆกˆใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ„ใ‚‹ไปถใงใ™ใŒใ€

ไฝ•ๅบฆใ‚‚่จ€ใ‚ใ›ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ€‚่ฃœ

ใ„ใฎๅ‚˜ไธ‹ใซใฏๅ…ฅใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใฉใ†ใ—ใฆใใ“ใพใงๅ…ฑๆœ‰ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ€ใใ†็—…ใซๅ€’ใ‚Œ

ใฆ็ตŒๅ–ถใŒ็ซใฎ่ปŠใฎใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏ

ใซใจใฃใฆใ‚‚ๆ‚ชใ„่ฉฑใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใ‚ใ‚“ใช้ขจไฟ—ๅบ—ใ‚‚็ตŒๅ–ถใ™ใ‚‹ใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—ใซ

ๅฑžใ—ใŸใใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใพใฃใŸใใ€‚ใŠ

็ˆถใ•ใ‚“ใจไธ€็ท’ใงๅทฅๅ ดใฎไบบใ ใ€‚

ๆ˜Žๆ—ฅใ€่ป้‡Žๆนฏใซ่กŒใฃใฆใ€ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใฏใฃใใ‚Š่จ€ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚‹ใ‚ใ€‚ใ™

ใพใชใ„ใชใ‚‰

ใฐใ“ใฎใ‚ใ—ใŒใ„ใ‹ใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹

ใชใ€‚

ใ‚‚ใ†ๅฟƒ้…ใ—ใชใ„

ใงใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ๆœ€ๅพŒใฏใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ†ใ‚“ใ€

ๅคงไธˆๅคซใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ ใ€‚ใ‚ใฎใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ่จ€ใฃใฆ

ใฟใ‚ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใŠๅฌขๆง˜ใ‚’ใŠๆธกใ—ใใ ใ•ใ„ใ€‚

็งใŒ้•ใ†ใ‹ใคใ‚‰ใŽใ‚’็ถ™ใ„ใ ใ‚‰ๆฒ–็ธ„ใฎ่ณ‡

้‡‘ๆผ”็ฟ’ใ‚’ๅพ—ใฆใ€ใชใ‚“ใจใ‹็ซ‹ใฆ็›ดใ—ใฆ

่ฆ‹ใ›ใพใ™ใ€‚่ฆ‹ใ›ใพใ™ใ€‚ใชใซใ‚ตใƒผใƒ–

ใƒ„ใƒผใ‹

ไปŠๆ—ฅ้ฃฒใ‚€ใ‚“ใ ๏ผŸ

ใฏใ„ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใงใ€ใฉใ†ใ ใ€่ฆช็ˆถใฎใ‚„ใคใฏใ€

ใฏใ„่–ฌใŒๅŠนใ„ใฆ้ †

่ชฟใซ็ต‚ใ‚ใฃใฆใพใ™ใ€‚ใพใ‚‚ใชใใ‹ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚ใใ‚ๅง‹ใ‚ใ‚‹ใจใ™ใ‚‹ใ‹

ใฏใ„ใ€‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ€็งใ€ใ“ใฎๆ—…้คจ

ใ‚’ๅฟ…ใšๅฎˆใฃใฆใ„ใใ‚ใ€‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅ›ฝๆœจ็”ฐใ•ใ‚“ใ€

ใ“ใ“ใฏไธ€ไฝ“ใŠใŽใ‚ˆ

ใ„ใฎๅœฐไธ‹ใงใ™ใ€‚

ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซ

ๅฅณๅฐ†ใ•ใ‚“ใฏใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใšใฃใจใ“ใ“ใงๆšฎใ‚‰

ใ™ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€

ใชใ‚“ใงใ™ใฃใฆใ€‚

ๅฅณๅฐ†ใ•ใ‚“ใ€

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆฏŽๆ—ฅ

ใ“ใ“ใงใŸใฃใทใ‚Šใจ่ฒธใ—ใฆใ‚ใ’ใพ

ใ™ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚

ไฝ•

ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸใ‚„ใ‚

ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

่ฉฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใชใ‚“ใงใƒ‘ใƒณใƒ„ๅฑฅใ„ใฆใญใˆใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ€‚

ใŠใŠใจใŠใ‹

ใ—ใฆใ„ใชใ„ใ‹

ใ‚‰ใช

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚“้ซชๅˆ‡ใ‚Šใ ใฃใŸ

ใ†ใ‚“ใ„ใ‚„ใ„

ใ‚„ใ„ใ‚„ใ†ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใฉ

ใ†ใ—ใฆ่ฉฑใ—ใฆ

่ฉฑ

ใ—ใฆใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

่ฉฑใ—ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ๆ‚ชใ„ใญใ†

ใ‚“ใ€้ฃฒใฟใ‚„ใ™ใ„ใฎใ‹๏ผŸใปใ‚‰

้•ใ†้•ใ†

ใชใ‚“ใ ใ“ใฎ้Ÿณใฏ๏ผŸ

ใชใ‚“ใŒๅซŒใ 

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ฑใƒ„ใ—ใฆใ‚‹ใ˜

ใ‚ƒใ‚“ใ€

ใ‚„ใฐ

ใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚„ใฐใ„

ใ„ใ†ใ“ใจใ‚’่žใใ‹

ใ„ใ†ใ“ใจ่žใใ‹๏ผŸ

่ฉฑใ—ใฆ่ฉฑใ—ใฆใป

ใ—ใ„ใ€‚ใ‚ใ‚ใ€ๅธฐ

ใ‚ŠใŸใ„ใฎใ‹

ๅ…ฅใ‚ŠใŸใ„ใฎใ‹๏ผŸ

ๅฅณๅฐ†ใฉใฃใกใชใ‚“ใ ๏ผŸ

ใปใ‚‰ใ€่จ€ใˆใ‚ˆ่ฉฑใชใ•ใ„ใ€‚

ใพใ ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใฟ

ใŸใ„ใญใ€‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“ใ€‚

ใชใ‚

ใปใ‚‰ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ใป

ใ‚‰็คพ้•ทใฎใปใ‚‰ใจใ„ใ†

ใ“ใจใงใ™ใ€‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ™

ใ‚‹

ไธ‹ๆ‰‹ใฎ็œŸไผผใ—ใŸใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใชใ„

ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„

ใ‚„ใ€‚ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ†ใ‚“ใ€ๅฃ

้–‹ใ‘ใ‚‹ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚‹

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใชใ‚“ใ ใใฎ็›ฎใฏ๏ผŸ

ใ‚ใ‚ใ€

ใปใ‚‰ใ€ใŠๅ‰ใ‚‚ใ—ใ‚ƒใน

ใ‚‰ใ‚“ใ‘ใฉใ€็งใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ไธ€

ๅ›žใ€‚ใŠใ‹ใฟใ€

ใŠใ‹ใฟใ€

ใŠใ‹ใฟใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃ

ใจใ„ใฃใฑ

ใ„ใŠใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚

ใ‚ใ€‚ใ“ใฎใพใพ็Šฏใ—ใฆใ‚„ใ‚Œใฆ

ใ„ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใฏใ„

ใ„ใ‚„ใ€‚

ๅฎขใฎๆ–นใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

่ฉฑ

ใ—ใฆใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ใŠใ‹ใฟใปใ‚‰ใ€

็›ฎใฎๅ‰ใฎใ‚„ใคใ—ใ‚ƒใถใ‚Œใธใ‚“ใ€‚ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚ใฃใŸใ‚ใฃใŸใ€ใ‚ใฃใŸใ‚ใฃใŸใ‚ใฃใŸใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ๅ›ฝ

ๆœจใ ใ€ใŠๅ‰ใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ใ‹ใ„

ใ„ใžใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ๅ…ฅใฃใŸใ‚ˆใ€‚ใฏใ„ใ€

ไธ€ใคใซใชใฃใŸใ‚‰ไธ€ใค

ใ ใ€‚ใปใ‚‰ใ€ใป

ใ‚‰ใ€‚

้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใ 

ๅฅณๅฐ†ใจใ‚ญใ‚นใ—ใŸใ‹

ใฃใŸใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใ“

ใ‚Œ๏ผŸ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ใ™ใ”ใใ„ใ„้ก”ใซใชใฃใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„๏ผŸ

็ด ็›ดใซๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใใ†

ใ ใ‚ˆใช๏ผŸ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€้€ƒใ’ใ‚‹ใชใ€

้€ƒ

ใ’ใ‚‹ใชใ€ใใ‚“ใชใซ

ใ‚„ใ‚ใŸใ„๏ผŸ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใžใŠ

ใ‹ใซใŠ

ๅ‰ใฎไธญใซใกใ‚ƒใฃใใ‚Šใจใถใกใพใฃใกใ‚ƒ

ใฃใฆใใ‚ŒใŸใชใ„ใ‚„ใ„

ใ‚„ใ€ใใ‚Œใ ใ‘ใฏใ„ใ„

ใ‚ˆไธญใซๅ‡บใ•ใชใ„ไธญใซๅ‡บใ•ใชใ„ใงใ™ใ€‚

ใ ใ•ใ„ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใชใ€‚ใชใ‚“ใ‹้€ƒใŒ

ใ•ใช

ใ„

ใงใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„๏ผŸ

ใ‚

ใชใŸใŸใกใ‚ˆใ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ๏ผŸ

ใŠใ‹ใฟ

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚“ใŸใฏใŠ

ใ‚ŠใฎๆนฏใฎๆŽฅๅพ…้€šใ‚Šใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ€‚

ใŸใฃใทใ‚Šใจ่ชฟๆ•™ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใ€

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ†ใ‚“

ใŠใ„ๅ›ฝๅˆ‡ใ‚‰ใŠไธŠ

ใ‚ˆไธŠใ‚‚ใฎใฎๆŽฅๅพ…ๅฅด้šทใจใ—

ใฆใ€‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ

ไป•่พผใ‚“ใงใŠใ‘ใ‚ˆ

ใŠใ‹ใฟใ•ใ‚“ใปใ‚‰

ใ—ใ‚‡ใถใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎใŒ่žใ“ใˆใพ

ใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ‹๏ผŸใŠใ‹ใฟใ•

ใ‚“ๅ‘ฝไปคใŒๅˆ†ใ‹ใฃใŸๆ™‚ใฏใฏใ„ใจ่ฟ”ไบ‹ใ—

ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใใ 

ใ•ใ„

ใฏใ„ใ€‚

ใŽใ“ใกใชใ„ใง

ใ™ใญใ€‚

ใ“ใฃใกๆŒ‡ใ ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰ใ€ๅ…ˆใฃใฝใปใ‚‰

ไบบๅ…ˆใงๆŠ•ใ’ใฆ

ใปใ‚‰ใ€‚

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ็ฅžใ•ใ‚“ใ€

ไป•ไบ‹่ฆšใˆใ‚‹ใฎๆ—ฉใ„ใงใ™ใญใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใฎๆจชใฎๆ–นใ‚‚ใปใ‚‰ใ€ๆจชใฎๆ–นใ‚‚

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใพใ ใŽใ“ใกใชใ„ใงใ™ใญใ€‚ใปใ‚‰ใ€

ใปใ‚‰ใ€ไปŠๅบฆๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚‚ใฃใจ

ๅฅฅใŒใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ๅฅฅใŒใญใ€ใ“ใ†

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅฅฅใพ

ใงๅฅฅใพใง

ๅฅฅใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ใป

ใ‚‰ใ€‚

่‹ฆใ—ใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใก

ใ‚ƒใ‚“ใจใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚‰

ใชใ„ใจๅฅฅใพใงใปใ‚‰ใ€‚

ใ“ใ‚Œใ‚‚้ ใใพใง่กŒใ‹ใชใ„ใžใ€‚

ๅตใ‚‚้ฃŸในใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ไธ‹ๅ‡บใ—

ใฆใ€‚

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใป

ใ‚‰ใ€ไปŠๅบฆใŸใพใ‚’ๅฃใซๅซใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใ†ๅธใฃใฆใฟใฆใใ ใ•

ใ„ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚‚ใฃใจๅ…จ้ƒจๅธใ„่พผใพใชใ„ใจใ‚‚ใฃใจๅ…จ

้ƒจๅธใ„่พผ

ใ‚€ใ€‚ใ†ใƒผ

ใ‚“ใ€ใ„ใ„ใงใ™ใญใ€‚ใปใ‚‰ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๅ‡บใŸ

ๅ‡บใŸใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ๅ‡บใฆ

ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚ใฏใ„ใ€้‡ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ๅคงไบ‹ใชใ‚‚ใฎใ‚’ๅ‚ทใคใ‘ใกใ‚ƒใ†

ใฏใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅ„ชใ—ใๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใปใ‚‰ใ€ใ†

ใ‚“ใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ๆ‰‹ใŒ้Šใ‚“ใงใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

็ƒใ‚‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่งฆใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใ€ใใ†

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ„ใ˜ใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใ€ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ‚“ใงใ‚‚ใ‚“ใงใ“ใ‚Œใ•ใ€ใ‚

ใ•

ใ‚ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ใ€‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€

่‡ชๅˆ†ใงใŠๅฐป้–‹ใ„ใฆใ†ใ‚“ใฏ

ใ„ใฏใ„ใฃใฆใ„ใ†ใจใ“่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใฏ

ใ„ใฏใ„ใ€‚ๅ‡บใ‚‹ใจ

ใ“่ฆ‹ใฆใใ ใ•

ใ„ใ€‚ใปใ‚‰ใ€่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ‹ใ—

ใฆ

ใปใ‚‰ใ€ใกใ‚ƒ

ใ‚“ใจๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใ€‚็›ธๆ‰‹ใ‚’ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•

ใ›ใ‚‹ใฎใซๅ‹•ใ‹ใ•ใชใ„ใจใฏใ„ใ‚

ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹๏ผŸ

ใ‚ใ‚ใ€ใป

ใ‚‰ใ€‚ๆ˜”

ใจใฏ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆฟ€ใ—ใใ€‚

ใใ†ใ ใ‚ˆใชใ€‚ใป

ใ‚‰ใ€ใ“ใ“ใซๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ€‚ใปใ‚‰ไธญใซๅ‡บใ—

ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ†ใ‚ใ€ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ใ†๏ผŸไธ‹ใง็ถบ้บ—ใซใŠๆŽƒ้™คใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆœ€ๅพŒใฎไธ€ๆปดใพใงๅธใ„ๅ–ใ‚‹ใ€‚

ใ“

ใ‚Œใฏใฉใ†ใ—ใŸ๏ผŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใฒใฉใ„ใ“ใจ

็งใฏใšใฃใจใ‚ใชใŸใ‚’ๆŠฑใ

ใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ€‚

ใใ‚“ใชใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใ“

ใจใชใ‚‰ๅฟƒ้…ใ—ใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใ‚

ใชใŸใซใฏๅฅฝใใช็”ทใŒใงใใฆใ€ใ“ใฎ่ก—ใ‹

ใ‚‰ๅ‡บใฆ่กŒใฃใŸใจใ„ใ†ใคใ‚‚ใ‚Šใงใ™ใ€‚

ใใ‚“ใชใ“ใจใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏไฟก

ใ˜ใชใ„ใ‚ใ€‚ใพใ‚ไฟกใ˜ใชใใจ

ใ‚‚ใใ†ๅ…ˆใฏ้•ทใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใฎ็ซ‹ใฃใŸไบบ

ใฏ

ใพใ‚ใ€ๆ—ฉใ่ซฆใ‚

ใฆ็ซ‹ๆณ•ใ€‚ใ‹ใ‚‰ๆŽฅๅพ…ๅฅด

้šทใซใชใ‚‹ใ“ใจใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ“ใ‚Œใฏๅฅณๅฐ†

ใ•ใ‚“ใ€ไปŠใฉใใฎๆŽฅๅพ…ๅฅด

้šทใซใฏ๏ผŸใƒ—ใƒฉใ‚นใ‚ขใƒซใƒ•ใ‚กใŒๅฟ…

่ฆใงใญ

ใƒ—ใƒฉใ‚นใ‚ขใƒซใƒ•ใ‚ก

ใ‚ขใƒŠใƒซใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใ‚ขใƒŠ

ใƒซใ„

ใ‚„ใ‚„ใ‚ใฆใ€‚ใใฎใŠๅฐปๅด

ใŒ็งใฏ้–‹็™บใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆใ€‚็„ก

็†ใงใ™ใ€‚ใปใ‚‰ใ€็„ก็†ใคใ‚“

ใฐใซใชใฃใฆใ€ใปใ‚‰ใ€

ใปใ‚‰ใ„ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚ใ€่ตทๅ‹•ใ—ใฆใ‚ˆใ€‚ใปใ‚‰

ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚ˆใ€‚

ใ˜ใฃใจใ—ใฆใ˜ใฃใจใ—ใฆใ˜ใฃใจใ—ใฆใ‚ˆใ€‚

ใฒใใฒใใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚ใŠ

ๆฏ

ใ•ใ‚“ใ€‚ใ‚‚ใ†ใ„ใฃใกใ‚ƒใ ใ‚ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใ‚‚

ใ†ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚็ตถๅฏพ

ใซ็„ก็†ใงใ™ใ€‚

ใปใ‚‰

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ ใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ๆณจๅฐ„ๅ™จๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ˆใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใปใ‚‰

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅธใ„่พผใพใ‚Œใฆใ„ใ

ใปใ‹ใฟใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ ใซใปใ‚‰ใ€

ๅธใ„่พผใพใ‚Œใพใ—ใŸใ€‚ใปใ‚‰ใ€ใป

ใ‚‰ใพใ ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ ใ‚ใ€‚ๆˆ‘

ๆ…ขใ—ใฆๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ†

ใ‚“ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ใ‚‚ใ†ใ™ใใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ ใ‚ใงใ™

ใ‚ˆใ€‚

ใ‚‚ใ†ใ„ใฃ

ใฑ

ใ„ๆบœใพใฃใฆใใพใ—ใŸใญใ€‚

ใพใ ใพใ ๅ…ฅใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใปใ‚‰ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใง

ใ™ใ€‚ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใงใ™ใ€‚ใพใ ใ ใ‚ใง

ใ™ใ€‚ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใงใ™ใ€‚ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ€‚

ใˆใˆใ€ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ ใ‚ใงใ™ใ€‚ๆˆ‘ๆ…ขใ—

ใฆๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใ€‚

ใ‹ใฟใ•ใ‚“ใ€ๆˆ‘ๆ…ขใ—

ใฆใ„

ใ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ„

ใจใพใŸ่กŒใใพใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใงใใชใ„ใ€‚ใป

ใ‚‰ใ€็ชใๅ‡บใ—ใฆ็ชใๅ‡บใ—ใฆใ€ใปใ‚‰็ชใ

ๅ‡บใ™ใ€‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ๅ…ฅใฃใฆใๅ…ฅ

ใฃใฆใใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใฎใ ใ—ใกใ‚ƒใ ใ‚ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใ ใ‚ใงใ™

ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ€ใ‚ใŸใฃ

ใทใ‚Šๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚

ใ’ใพใ—ใŸใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใฃใฆใใฆๅ…ฅใ‚‰ใชใใชใฃ

ใฆใใŸใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€‚ใ‚‚ใฃใจใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ใ‚‚ใฃใจใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ใพใŸๅธใ„่พผใพใ‚Œใพใ—ใŸใ‚ˆใ€‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€‚็—›ใ„็—›ใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸใˆ

ใˆใ€ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆใ€‚ๅ‡บใ—ใก

ใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ€‚

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆๆˆ‘ๆ…ขใ—

ใฆใ€‚

ใ“ใ‚Œใงๆบ–ๅ‚™

ใฏๆ•ดใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆใ€‚

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ˜ใฃใใ‚Šใจ

ๆŒ‡ใงใปใใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญใ€‚

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ‚‚ใฎใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใญใ€‚ๅ…ฅใ‚‰

ใชใ„ใ€ๅ…ฅใ‚‰

ใชใ„ใงใ™ใ€‚ใใ‚Œใฏๅˆใ‚ใฆใฏ่ชฐใ ใฃใฆๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ๅŠ›ๆŠœใ„ใฆใ€ใป

ใ‚‰ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€ๅŠ›ๆŠœใ„ใฆใปใ‚‰ใ€

ใ†ใ‚“ใ€‚ใปใ‚‰ใ€ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ…ฅใฃใฆใ„ใใ‹

ใ‚‰ใ†

ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ•ใ‚ใ€ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ไปŠๅบฆใฏไบŒๆœฌใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹๏ผŸ

ไบŒๆœฌ

ใปใ‚‰ใ€่‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€็—›

ใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ๅฐ‘ๅฅณใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญๅฅณๅฐ†ใ•

ใ‚“ใ‚ขใƒณใƒ€ใƒผใƒซใฏๅˆใ‚ใฆใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญใ€‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใƒชใƒœใƒณใŒใ„ใฃใŸใ€‚ใ‚ใ‚ใ€ใ‚

ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆใ€‚็ฅžใ•

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€็—›ใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ็—›ใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆใ€‚ๆ…ฃใ‚Œใฆใใพใ™ใ‹ใ‚‰ใ€

ใปใ‚‰ใ€ๅบƒใŒใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใ‚ˆใ€‚

ใ‚

ใฃใฆใใพใ—ใŸใญ

ใ†

ใ‚“ใ€ๅบƒใŒใฃใฆใใพใ—ใŸใ‚ˆใ€‚

ๅฒก้ƒจใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏ

ไธ‰ๆœฌๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹๏ผŸ็ตถๅฏพ

็„ก็†ใงใ™ใ€‚็ตถๅฏพ็„ก็†ใงใ™ใ€‚

็ตถๅฏพ็„ก็†ใงใ™ใ€‚

ไธ‰ๆœฌๅ…ฅใ‚Šใพใ™ใ‹ใญ๏ผŸใŠใ‹ใ’ใงใ™ใ€‚

ๆˆ‘ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆๆˆ‘ๆ…ขใ—

ใฆๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใŠใ‚‰

ใ‚“ใ€‚

็—›ใ„ๆŠœใ„ใฆๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸๆŠœ

ใ„ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ€‚ไฝ•ใง

ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ใ€‚ใ‚

ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ไธ‰ๆœฌๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆใ€‚ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€

ไธ‰ๆœฌๅ…ฅใ‚Š

ใพใ™ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌก

ใฏใ“ใ‚Œใ ใ€‚

็ตถๅฏพๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใ€็ตถๅฏพๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ๅ…ฅใ‚‰

ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ€‚ใ“ใ‚Œใงใ™

ๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ€‚ใป

ใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€‚ใ‚‚ใฃใจ

่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ˆใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ“ใ‚Œใกใ‚ƒ

ใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹๏ผŸใ“ใ‚Œใ†ใ‚“ใ€

ๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ€‚

ใปใ‚‰ๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ€‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใฃใกใฎ็ฉดใ 

ใชใ€‚ใปใ‚‰ใ€‚

้“่ทฏๅธใ„่พผใพใ‚Œใฆใใ€‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ไปŠ

ๆ—ฅๅ…จ้ƒจใใ†ใ„ใ†ใ“

ใจใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€‚ใ‚นใ‚คใƒƒใƒใฃใฆใ‚

ใ‚ใ€ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•

ใ„ใ€‚

ใ†ใ‚“

ใซใ‚“ใซใ‚“ๆฅใ‚‹ใ ใ‚ใ†ไบบไบ‹

ใƒžใƒณใ‚ณใŒๅฏ‚ใ—ใใ†ใ ใชใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅˆบๆฟ€ๆฌฒ

ใ—ใ„ใ ใ‚

ใ†ใ€‚็ตถๅฏพ็„ก็†ใงใ™ใ€‚

ๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ€‚ใปใ‚‰ไธก

ๆ–นใ‚„ใ‚ใฆใ

ใ ใ•ใ„ใ€‚

ใฉใฃใกใฎใ‚ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ๏ผŸใ‚ข

ใƒŠใƒซใจใƒžใƒณใ‚ณใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ๏ผŸ

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ‚ฏ

ใƒชใƒˆใƒชใ‚นใ‚‚ใ‚ใ„ใฆใ‚‹ใชใ‚ฏใƒช

ใƒˆ

ใƒช

ใ‚น

ใ‚

ใ‚ใ€ใฒใใฒใๅฌ‰ใ—ใใ†ใซๅ–œใ‚“ใง

ใ‚‹ใžใ€‚

ใฉใ‚“ใฉใ‚“็›ฎ่ฆšใ‚ใฆใใŸใญใ€ใŠๆฏใ•

ใ‚“ใ€‚

็คพ้•ทใŒ็Šถๆณใฎๆˆๆžœใ‚’ใ”่ฆง

ใซใชใ‚ŠใŸใ„ใจใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใ€‚

ใปใ‚‰ใ€็ซ‹ใฃใฆใ‚‹๏ผŸ

ใŠ้ก˜ใ„ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซๅˆใ‚ใ›ใฆๅฅณๅฐ†ใ•ใ‚“

ๅฟƒ้…ใ—ใชใใฆใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ˆๆ—ฆ้‚ฃๆง˜ใฏ๏ผŸ

ใŠไบกใใชใ‚Šใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ใใ‚“ใช

ๆ—…้คจใฏ่ป้‡Žๆนฏใฎๅ‚˜ไธ‹ใซๅ…ฅ

ใ‚Šใ€็งใŒๅผ•ใ็ถ™ใใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ—

ใŸใ€‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใปใ‚‰ใ€

ใ•ใฃใ•ใจๆฅใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ‚ใ€‚

ใ•ใ‚็คพ้•ทใซใ”ๆŒจๆ‹ถใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

่ปๅŽŸๆง˜

ใ•ใ‚ˆๅญใฏ

่ปๅŽŸๆง˜ใซ้€†ใ‚‰ใฃใŸใ“ใจใ‚’

ๅ็œใ—ใ€ใ“ใ‚Œ

ใ‹ใ‚‰ใฏๆŽฅๅพ…ๅฅด้šทใจใ—

ใฆใ€‚ๆฏŽๆ—ฅใŠๅฎขใ‚’ๅ–ใ‚Š

ใพใ™ใ€‚

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใพใšใฏใ‚นใƒˆใƒชใƒƒใƒ—ใ‚ท

ใƒงใ‚ฆใ ใ€‚

ๅ…จๆ•—ใ—ใฆใ‚„ใ‚

ใ†ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€

ๆฌกใฏใŠๅ‰ใฎ้“ๅ…ทใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฏ

ใ„ใ€‚

่ปๅŽŸๆง˜

ใ•ใ‚ˆๅญใฎ

้“ๅ…ทใ‚’ใ˜ใฃใ

ใ‚Šใ”่ฆงใใ ใ•ใ„ใ€

ใชใ‚‹ใปใฉใ€‚

็พŽไบบ็‹ผใฎ

ใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰้ฃฒใ‚€

้…’ใฏๆ ผๅˆฅใ ใชใ

ใฉใ†ใ ๏ผŸไฟบใฎๆŒใก

็‰ฉใฏใฏใ„ใ€

ใจใฆใ‚‚็ซ‹ๆดพใงใ™ใ€‚

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏใ“ใ†ใ‚„ใฃ

ใฆๆฏŽๆ—ฅๅฎขใฎใกใ‚“ใฝ

ใ‚’ๆด—ใ†ใ‚“ใ ใ„ใ„ใช

ใฏใ„ใ€‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠๅฎขใฎๆ–นใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ๅŠ ใˆใŸใ‚Šใ€‚

ใใ†ใ ใ

ใ†ใ€‚่‡ชใ‚‰ๅฅฅใพใงใใ‚ใˆ

่พผใ‚“ใ ใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใžใป

ใ‚‰ใ€‚

ใ•ใŠใฎๆ–นๅฟ˜ใ‚Œใฆใ‚‹

ใžใ€‚

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใช

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใชใ€‚

ๅฎขใŒๅ‡บใ—ใŸใ‚ถใƒผใƒกใƒณใฏ

ๅ…จ้ƒจ้ฃฒใฟๅนฒใ™ใ‚“ใ ใ€‚

ใ”ใกใใ†ใ•ใพใงใ—ใŸใ€‚

ใงใฏ็คพ้•ทใ€ใ“ใ‚Œใ‚ˆใ‚Š

่‘›ๅŸŽใฎๅ…ƒๅฅณๅฐ†ใ•ใ‚ˆใ“

ใฎ่Šฑ้›ป่ปŠๆŽŒใ‚’ใ”่ฆงใใ ใ•ใ„ใ€‚

ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ตใƒจใ‚ณใŒใ‚ช

ใƒžใƒณใ‚ณใงๅตใ‚’็”ฃใ‚€ใจใ“ใ‚ใ‚’

ใ”่ฆงใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ใ†ใ‚“ใงใฟใ‚ใ€‚

ใฏใ„

ใ‚ณใ‚ฑใ‚ณใƒƒใ‚ณ

ใ˜ใ‚ƒใ‚2ๅ€‹็›ฎใ ใฏใ„ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ‚ณใ‚ฑใ‚ณใƒƒใ‚ณ

ใ‚ใ‚ใป

ใ‚‰3ๅ€‹็›ฎใ ใ€‚

ใฏใ„ใปใ‚‰ใ€้ฃฒใ‚“ใงใฟใ‚

ใ†ใ€‚

ใ‚

ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ตใƒจใ‚ณใŒใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณใง

ๅๅ‰ใ‚’ๆ›ธใใจใ“ใ‚ใ‚’ใ”่ฆงใใ 

ใ•ใ„ใ€‚

ใงใใพใ—ใŸใ€‚ใ‚

ใ‚ใ€็ด 

ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ใ‚ŠใŒ

ใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใใ‚Œใงใฏใ€ไปŠๅบฆใฏใ‚ขใƒŠใƒซใ‚ขใƒŠ้›ป

่ปŠใ‚ทใƒงใƒผใ‚’ใ”่ฆงใใ ใ•ใ„ใ€‚ใปใ†

ใ‚ขใƒŠใƒซใงใญ

ใ‚ตใƒจใ‚ณใŒใ‚ขใƒŠใƒซใง็Ÿข

ใ‚’้ฃ›ใฐใ—ใ€้ขจ่ˆนใ‚’ๅ‰ฒ

ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚’ใ”่ฆงใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใใ‚“ใชใ“ใจใงใใ‚‹ใฎใ‹๏ผŸ

ใ˜ใ‚ƒใพใš

ใฏใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใฏใ„ใ€‚

ใŠใŠใ‹ใฟ่‡ชใ‚‰ๅฅฅใพใงๅŠ 

ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใชใใฏใ„ใ€‚

ใŠใ‚‰ใ‚ˆใ 

ใ‚Œใฏใฉใ†ใ—ใŸ๏ผŸ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ ใ‚Œใ‚’ๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆ

ไฟบใฎใƒใƒณใƒใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใฟใ‚ใ€‚

ใ†

ใ‚“ใ€

ใ•

ใ‚ใ€ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‹๏ผŸ

ใ†

ใ‚“ใฉใ†

ใ—ใŸ

ใŠ้ซชใ‚‚่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹ใช

ใฏใ„ใ€‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฃใกใซใ‘ใคใ‚’ๅ‘ใ‘ใ‚ใ€‚

ใŠใ‹ใฟใฏใ„ใ€ใฉ

ใ†ใ™ใ‚‹ใ‹ใ“ใฎๅพŒใฏ

ใ•ใ‚„ใ“ใฎใ€‚ใŠใพใ‚“ใ“

ใซใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚’

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ€‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.