All language subtitles for Otkrytyy brak (open marriage) 2023 E02-en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Ummm.

Curse.

It would have been an attack twenty five years ago.

Foreign first Semarang is happy.

Since

until now.

Let's go bro.

Means.

But expensive.

We are not even blessed that even a child.

It hurts to think but.

It was not an obstacle we don't have children.

To improve our relationship.

I hope to kill the golden wedding anniversary.

Of course it's you completing the integration na ten

I love you mary

A-like.

Let's swear again in front of the altar.

For better

or force.

Till death do as part.

I love you

life Dolores.

I love you very much, Mary.

Possible of course is not complete.

Human if not me.

Find out

we are like children this we will grow old.

You do it.

.

oh

We will get hotter maybe we can come up with

you know already.

We are like him.

We haven't yet.

You.

.

Typically.

I'm still really pretty unfazed by trouble.

.

Making meeting.

Nope.

A.

Oh

I'm really sorry dear.

I can't stop it.

I was released immediately.

What is it.

Your mother.

Expensive.

Really getting old.

I can not take it anymore.

There are greetings I am with you.

He sat down.

Expensive.

Scaffolding is expensive.

It's said to be two.

Here is a greeting We are still with you.

True.

Just.

I'm not here.

Where are you?

I'm just reminding you the second time.

I hope you will be prosperous.

What are we?

Jose

you still worry we do double work.

Ah Lucio, how are you?

The one you approached I'm about to be foreclosed on.

The one he pawned.

Doesn't he intend to atomoss?

Welcomed to gambling Kaya maryo.

Wish you luck luck is a gamble.

All opportunities I gave it to him

maybe I won't have a problem if I pass mine 'The ownership that comes from

his parents

.

Wardrobe.

.

I intend to go abroad.

You can

I still pledge Yung.

Our land.

In the palace of too.

You know you are good worker arrived.

Let's talk about that.

But

no danger first It's your land.

Often still studying, sir.

All right, all right, sir.

Although it's okay

okay be careful maybe later we will also meet at the farm.

Did you know.

Do you still remember me?

Spikes.

This is what Kaya is.

Yes, how are you?

Your grandmother Dolores.

Mrs.

hi

It's my girlfriend It's Helga.

Good morning on strike.

Strong old man.

The laurel.

He's dong's son.

I give birth to baptism.

Wow, that's beautiful it turns out it's really the godmother.

Your children will inherit.

Let's go.

Yes welcome than is it just be comfortable.

Your house is great, isn't it?

I'll just fix it of breakfast attend.

Godfather.

Just what.

Going on vacation I wish we were the only ones

Helga here.

Because life is tiring in manila it's just necessary.

Pressure.

Any time spikes are welcome.

You know.

You're just a plan now no one believes in vacationing here.

.

I really like it.

Yes.

I just thought about it.

If

So.

A month would have been we are like this.

Sure, no problem.

Your house is open for the two of you.

I just want to ask

help use ini- of your Dolores.

Because you are our maid.

Said goodbye.

Movie of the province.

'the son-in-law'

said to be giving birth

there.

Will look after a grandchild.

No problem no.

Matt.

Wait.

I remember before when i saw you

It's like really learning to watch.

Alas.

I don't think he's circumcised yet.

By the way, how are you?

I don't have any news

you know

Since mommy died.

I can't even count if some women went with salmon.

He also moves around.

Depends on where His wife lives there.

Eh.

That's the difference we have your father

that

because i am

My love is alone.

There is one and only

only laurice.

Venice

spike.

Your godfather is really ginger.

I hope the tragedy is that kind.

With the beauty of the girlfriend I'm sure not.

And once with others.

Spike and I have an open relationship.

Together.

Loving

had self-sex.

But.

Now commitment.

We can.

Is it six?

Never mind

You are also June.

But no strings attached.

I don't want to exclusivity embassy.

None

we still have a lot want to do in life.

So no strings touch first.

Possible to go.

Aren't you jealous? the in such a set-up.

Sometimes San but I hope that's all.

Jealousy is old.

Mural

deadly

It's like that young people today.

But it's important.

They accept each other and they understand each other.

miss you

Eh.

'Isn't it.

Live fish port.

Engineer

but

is it black?

Uh uhm uhm

Ummm.

Ummm.

Ummm.

Yes

is.

E.

'that's it.

Soon we will eat too

I hope you like it the one I'm cooking.

Do you know if the best of all.

It's cooked

.

You can ask.

If

who are you married?

The question is very personal.

In

Nina.

You know

in our sign.

'That's not trendy anymore.

If the ship is important.

type

Maybe not anymore hardened art.

Let it go.

I will teach you

I'm an expert.

I still do not have

shark will look around.

It's terrible.

Vegetables are coming.

The hardships I went through.

Since the death of

Daddy is a useless boss.

Hey.

So you told me.

We don't have any male color

We can accommodate you here.

E.

Of fried chicken 'tong ananat.

As long as I can stand at My own feet.

I'm a bit of a zero

.

Me in bikini contests.

Once won

that.

I tried too

not an actor.

In them yet.

Because it's pop

what happened.

Insulted yes.

They say I don't know how to act

don't want

.

But.

'It's not like losing a racket.

We are different.

No.

Are you single.

Planning to get married.

When.

Not in the vocabulary I'm getting married.

We are enjoying it.

Happiness continues.

Jericho

nice

Sexy.

I won't lend it to you.

Hey.

What else.

He seems to be able to use it lend it as a gift.

Of course.

That's just a joke too serious

It is.

Miss Doris.

They say it's beautiful.

Xe.

Maybe guard-closed.

You know godmother.

The.

Twenty five years we are together.

It's you

the fight for me no.

Jers.

Of.

League

I

feast

Alas.

Also arranges watering the plant

besides

My bones can't take it anymore.

I am Linang.

Too honest ready the your people are your own.

Oh spikes, stop me.

I already know.

Aligaga

No diet.

Zero two five.

All right, just you.

All right.

What.

It's subic

there is also a spot I thought was a hut.

okay

Set sail on the lake.

Slot private.

Vessels room.

Your story

well said.

Will join recently.

Ah the time

it's okay.

You hit after eating.

When you want to cook something just tell godmother.

No.

delicate

Whatever .

What?

Vinegar is delicious.

sitting

.

Love few.

Despite job.

All vomit.

Peacock in the air.

Mineral saomai

fuel dip.

You

all

the spicy

as.

That's a lot of money.

Solid in salt.

Actually delivered that's right here.

They say it's not a lack of tea

there are a few.

Hey, you're just a joke.

Dead is gone that's my my.

Alas

that's not true

like a grapefruit.

Like what?

As long as it lasts more delicious.

.

But.

It's me

nothing really

by.

stop

withered

What should we eat?

It was good when I saw the room.

Yes

yeah

I'm looking for parents.

Broad.

My eyes are on those who owe me money.

Lending.

The.

I just want to help That's why I lend.

But

I'm not them given great interest.

Life is hard.

They really pay that's how poor we are.

You know.

Live.

I'm just a case.

I do not have.

There is something to be pledged but my soul

Sweetie.

For fertilizer and by people who

Thank you for sharing.

Yes.

Take a strike.

Let's wake up.

I'm sleeping you guys

I think a lot.

Spike is early sleeping and waking up.

Leave the house to go Jo-jogging.

Your child is still healthy.

go to sleep

The body needs help.

It's the godmother.

According to sleepy sleepy.

Feeling sunny last night.

Sure

I'm your week.

You will take a bath.

Wait a minute.

If.

There are kids

here.

please me

It's up to you.

.

.

.

oh

Just.

Where are you going.

I want to buy something in town because your godfather did not appeal to me.

We are in Manila, madam

Hop on.

You too

I have not in my whole life I can still ride a motorcycle.

Because I.

Let's go.

You will enjoy it.

.

Holding the minutes.

'Do not you.

From.

In all properties Mayo and I.

This is my favorite

quiet

Especially when I want to be pampered.

You know.

You.

Boring

alone.

Besides.

I will accompany you profit as much as you want.

Looks like Mali spikes.

'Seeing us together.

You.

Two of us just here.

Married.

I know not you are warm

I love Mary.

He's the only one man in my life

I'm just here.

Have fun.

For .

'Aren't you in a relationship?

Me.

What am I without that?

Many boyfriends that's if you only knew.

That's regular.

Going to those congress politician

Have american boyfriends.

Anyone else.

you love him

How.

i like him

As far as

We understand each other.

It's not.

Happiness is constant.

Spikes.

I'm not used to that set off.

When I fell in love.

I like.

There is no division.

It is also important.

What else.

.

'Don't

think first.

It's important to be happy.

Is it not.

Nice.

With the.

Not far either.

Earning.

Spa or.

I'm like your mother

.

Our age gap is far.

That's only six hundred.

I like you.

Uhm.

A.

Uh.

You have not been given

self

I will do that.

Uh.

To the joy of yours.

Courage old.

I'll be fine.

Salick is delicious I'm your grandmother.

But don't enter first.

Okay.

Wait.

It's your problem

say you're jealous

No.

Somehow.

Because.

That.

That's love.

Hey look at me.

Tweezers

we came here to work.

If you think about it.

That's it

The money we get.

Caught killed

soldier

ready for us

You are really classy.

Me

but there are feelings.

I tell others.

It's okay with me

let's set up.

But deep inside me.

My heart is against it because I still love you

that's crazy love.

Forget that for now.

Put it to sleep

tomorrow morning that will also disappear.

Love

I'm just doing something.

Sometimes I feel guilty most made by.

Gaga-.

The conscience

It's not your bed.

'Isn't it.

oh

Ah, how are you, sexy nino?

Is he yours?

Mario is kind.

I don't know there is.

I'm afraid I'm doing it.

Is he from just

You drink it later.

Deadma next to skiing scholar.

You think of me.

The night.

Just.

But okay.

Mild in bed.

But.

You.

Jew.

again

I'm still not a pig It's like a deer and a bird in bed, isn't it?

'Isn't it.

Ha.

You want.

oh boy

Ummm.

Expensive.

It was healing earlier.

I just went for a walk black maybe.

where did you say I came to pick you up earlier.

There is no need.

Oh

May

are you a problem

I'm just naked.

Sure.

Like it anyway.

Good night.

Ummm.

Can be luxurious.

I'm your English.

Locks.

Call to watch over you.

Yes

it's still early.

Going to sleep now.

Eh

who is that?

where.

Should I just go?

Eat.

It's just two.

I will season you with.

Boys what .

Just eat.

Do you want to eat?

Besides.

like

already.

To you.

will find

we.

That's it.

Get it.

That can be prevented

The self caused.

So.

You like.

like

Yet.

Uh.

A.

Uh-huh.

Yes.

I noticed dear.

Your turtle is quiet.

It's like you're not the one talking.

Do we have should be discussed.

Twenty five years are we together?

Sometimes because you betrayed him.

What kind of bag is that?

do you suffer from me

How about me.

I just won't do it.

Your brother might die.

Stop it.

At the age defeated should not we are already talking about that.

I trust you.

You should also trust me.

Idols cannot be known it's about what's happening to us.

He is still my wife.

It's OK.

I was born to be

I'm used to this song

I just fought and got reprimanded.

Irrigation

And eat now.

Something is happening to us.

That we have

that relationship.

He has no agaid.

Let's just try.

There is straight.

First of all.

You raise

Cellphone only.

He's yours.

Besides when

now.

I coughed.

I am paying.

House.

gassing

I'm buying condoms.

It'll get better, won't it?

Be careful judged.

I know if you like me.

Nope

so beautiful

Yes, I still am.

Me.

I'm not warm to you.

You're beautiful.

And the I like you

But I have a wife.

We got married right away.

It's okay though hide that game

Promise

more will open-.

You think so too, huh?

Yes.

Why admit it?

You stopped there because we do.

What about spikes?

if you know Yung things that happen to us.

I don't know about that

does not care.

I can leave him.

I do have a wife.

What you want to happen is vague.

'Besides one more.

I feel guilty about what we do.

Because Dolores is very kind.

In

what do you think .

Extreme.

Not a man anymore.

Sealed.

Lost.

That's impossible.

I'm just that man got into that body.

It's still a virgin we got married.

wow

I'm also a virgin.

Yours.

You.

It really is

.

Yes.

Yet.

Thank you

That money.

You.

Properly.

Even if I'm overcast.

Someone will be taken to heaven.

I.

Few are carried.

Just even.

Emma.

Let's see.

.

Depends on the situation.

.

can

In maramba.

You like.

Sampong

Julian said

look at it.

Ummm.

Ummm.

Ummm.

.

Then it's coming.

I do not care.

I like you.

You are mine.

Maybe I love you.

What you say is impossible you're begging

Kill that can't you know something happened.

Don't be blind.

You know.

They.

You know spikes.

It's not just your godfather.

Banned.

Used to.

I have finances.

You are the important one me now

What

what the hell?

what?

It becomes mc.

Airplane.

Received received of the couple.

Let's take action

let's get stronger here.

We need to think about those.

That's what we'll do.

Let's go with the flow.

I noticed.

Enjoying weird Loreto.

What about you?

Late

.

Yes, isn't it?

Having fun anyone on TV

right?

Daquis.

.

They say it's not two.

This.

First

How wow

Hey.

Dolores stinks.

I thought it was clean.

Third tight.

Like a virgin.

Get your own.

Alas.

I don't just stop.

First

Do it again.

Nope.

But how much

What is it?

I have three hours.

The visitor even walked here You know I'll be let in Janno Kaya.

Drink water.

This house is not mine.

Any corner really in Filipino follow me.

Just for the money.

You know I'm not there It's different, isn't it?

Nice.

My son is sick.

One day

I bled with strength.

Pain-pain.

Cervical cancer is said to be stage four.

It is said that it will be taken from.

Having sex early old age

.

Different men.

Disease of those.

I learned a lot.

But.

I think it's the ratio My food.

But.

I'm not always the same.

Do I still

Nope.

I don't know if I'll be sorry.

I don't feel anything anymore.

I do not need sorry to find.

If you are getting bored

help me

As long as possible.

NASA is just my mind.

If I was about to die.

You can forgive me for everything my fault to you.

'When you have nothing to think about.

And ask God for forgiveness and forgive yourself first.

Thank you

can i hug you because there is a railing between them.

Let's get to the drama.

You can leave now.

Thank you

Go ahead.

I love you son.

So that.

There is a mommy instead of a lala.

After that.

It's broken.

He is

just ping.

Man

In the body.

Then his mother.

Ha-lip already.

Stop him.

He is still given of wealthy customers.

Already.

Will pass through his body.

Even a mother.

She wants to be his mother

but.

I'm not jealous the visible reason.

His mother is sweet.

Then one day you come again his mother asked him for money.

He is said to be sick in showbiz.

Not wow.

The twist

because.

For the first time.

He's your mother sorry to him.

He doesn't know if.

Forgive me.

If you can my friends guys

Will you forgive me?

Your mother.

It's your moment.

I'm confused because my friend

Uhm.

Are you in a hurry.

Let's go.

Alas

clean up maybe later on

has anyone seen more than ten.

All right.

What is this.

Or what is it for?

'Isn't there? you are paid for the motor.

Pay in full for you don't understand what you owe

I can't accept it.

It's embarrassing to think about you milk me

You didn't ask for it.

Voluntary

given.

Own

the stomach is not from.

You.

Ah, you're sure.

In the bag high

who am I to refuse grace.

We might catch a color.

Just talking to people.

What will we talk about.

Strange

high.

Jigo me here my husband and I.

I can tell you

the plan

You hook it up.

Gum

Like spikes.

Ilocano.

There are many.

I.

Just a loan yes.

There are others

yet.

Who.

Your husband.

The mother.

Don't empathize with Dolores I thought what is spice?

Do-.

Cow.

Tang mother

Blow, ask for my wife.

But because the weather is just my plan I wish I could get a haircut instead of curling it.

It's hot.

Or someone warms sem.

Can you? what you say

Are you flirting?

When I come back to your question.

I know something happened it's yours.

But I was just confused.

That's just lust.

Because first of all.

You are not good in bed.

Elga.

Something to give that I like.

He makes me happy.

Never do it I will interfere.

Because it's time I'm just retaliating

you beat spikes.

Remember this.

I will send you away.

.

I will divorce you.

You're just a woman.

Let.

.

Is there a problem.

.

I.

In

legal burn.

I think there is you're right block.

Dry mess.

Vegetables.

Not Willie.

IM busy.

That's it.

What.

First I avoid.

I'm attached.

your face

To hook you up.

Yes.

As thick as cement is the only fest.

But I'm not an ICPO I'm like you.

I

I don't know that it fits.

To you.

Ilap by.

Rude blow.

That's the pain the point is to slap.

Let's be serious let's talk about it.

Kelga.

Do you love her.

We have something serious.

It's like I told the story.

To you

Something happened to us.

.

i like him

You can provide needs.

Yes, of course.

Congratulations good for you.

I will keep him here at home.

Please I'm leaving.

Of course.

Hold a girl.

You don't want to be divided.

He is only mine.

But don't worry because

I will pay you a big price so that you can have a new life.

I will give it too in one Kong properly.

How is mother Dolores?

There are three of you here.

You will receive someone Is that the situation?

Three of you will live.

The important thing.

my father

Color is there too.

And he never will can get lost here.

Oil

of two if.

Where.

Can there be no mango?

Or

okay, okay.

I'll be right back.

greedy

are you pregnant

Me.

Really.

maybe you are pregnant.

But who is his father?

I.

Jose spikes.

From.

Are you sure about that.

Take a breath.

Try doing that.

I will kill you.

If I'm really his father.

I will stand.

It's my dream really have children.

For two.

Laurice does not he can leave.

But you will live here.

Or that's it.

'When you tell us.

I can handle it on the neck in Dolores.

But with spikes I will drive away.

I will pay him.

If I'm really pregnant.

.

My body is broken.

It's a good mess It's just my investment.

Whatever I have.

I'll give it to you.

Even to our future child.

I still have a key.

tongue

La salle

It's my birthday.

You can be quiet.

There's a birthday.

I now aunt.

Spikes.

Manila will come back.

If she is pregnant with me.

He will stay here at home.

I'll just leave.

Try to leave.

I'm still your wife.

You can't leave.

I never

night

Momoy is gone.

Again.

You are like an animal.

you are tall

What?

How much.

Really and

grounds.

I ate.

Going to Sawaki.

Will you drink to my head?

That's acceptable.

are you

You spikes.

Don't get any younger to me because otherwise.

Could be.

Are you not yet?

Three.

I want to.

Get a haircut.

Is it true.

It's okay again.

Is it not.

Here it is.

Also.

Going to the farm.

Nope.

I Can

Is it necessary?

cough

Thank you for that.

The stay is only temporary.

Juice.

When you .

I don't want to judge you.

But stand shy.

Why line?

I'm a woman, Doris.

And doctor.

You're getting fat.

are you

Ha.

You're Joan.

Forty four years.

Pulled out.

You.

Your spouse.

Or the man.

I dropped NASA pinas earlier.

Positive.

I do not know if I will be glad yes.

Will cry.

Kong dreamed have children but with my husband.

Not with any man.

I'm pregnant with you.

But he is Can you confirm anything else?

My sign is really raw.

That's exactly what it is life is like life.

I'll continue it though you can't stand it.

It's not the expectation we will take a while e.

When I was respectable.

I do not have be proud of but Yung.

Being good in bed.

I'm the borer.

Super were

pimp

red

besides, girl.

There are no workers.

Worthy of I know you are sinking.

A.

Thai.

Squeal

he.

I don't care what to say other people if we are together.

I'm excited to will be our baby.

What about Dolores?

He goes out to come back.

He fooled me.

I can't stomach either.

We are all fooling around.

I.

You.

Spikes and Laurice.

What do you mean.

It's simple.

We all act.

For necessity of our body.

Lust

Money.

Love

Do you love strike?

And the year

Nope.

I just love Spine.

But I'm not loved.

You don't want to speak of.

You know.

Dear too.

Ummm.

A.

Lake.

will not return of our mother.

All right.

happy

Marian I'm going.

Ummm.

She's beautiful.

.

.

Dolores let's talk.

We don't have any more should be discussed further.

I just finished lots a-attend.

Color

to believe in no.

Still I love you.

We are not anymore suits each other.

It's sad the same there was no way I would have it then.

But not my real wife.

Mary.

I am also pregnant.

But you are not the father.

A.

A.

Higher.

No.

I returned to the parking lot

where is this to do what?

I will be grateful

because you haven't.

Those.

You

again.

NASA.

Of my home.

I can still see you here.

When.

.

Your wife.

You.

Sir, you did it.

Didn't come.

Long story loans.

Wrong.

Wrong.

What.

want to talk

I'm just here.

Uh.

Uhm.

A.

Uh-huh.

Many are.

Lost consciousness.

Lie down.

I want.

The two.

Pour out my fault.

I want to

apologize to you

A.

Is my nail number?

Ulcer

.

I found out during the investigation.

It's in the brain report.

Don't get pregnant elga.

Dolores forgive movie.

Every night I pray.

Over and over again.

I regret those did they do it to me?

Maybe you're about to give birth.

word.

But at christianu university

.

Where is the time? release me from here.

Will we be together again?

We will include child you are carrying

A

we are still a short family.

Life will change us.

Hmmm

Ummm.

What.

Mom

Those.

Don't rest

how are you.

As I said.

Forgiveness is repeated

and God's love

to those who sincerely repent of their sin.

I will repeat.

End reyes.

Forgive yourself.

Willing to forgive the NASA above.

Peace be with you fan you crave.

Thanks a lot.

Father.

I'm going to baptize my son.

It's time Dolores.

Ummm.

Ummm.

Ummm.

You.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.