Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Montara Gothic,50,&H00FFFFFF,&H0052E6DA,&H00601D1C,&H05000000,0,0,0,0,92,100,0,0,1,3.1,0,2,60,60,30,0
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.01,0:00:10.18,Default,,0,0,0,,{\pos(630.4,118.8)}It's very cruel of you not to clear up the misunderstanding, Sekiguchi-san.
Dialogue: 0,0:00:10.52,0:00:15.92,Default,,0,0,0,,But is fun. Also, I didn't do it with bad intentions.
Dialogue: 0,0:00:17.23,0:00:22.01,Default,,0,0,0,,I'll be direct. My goal is you.
Dialogue: 0,0:00:23.21,0:00:27.06,Default,,0,0,0,,But I was right to think twice, since you have a girlfriend.
Dialogue: 0,0:00:27.29,0:00:29.66,Default,,0,0,0,,Novia...
Dialogue: 0,0:00:29.66,0:00:33.21,Default,,0,0,0,,You made that face again. What's wrong?
Dialogue: 0,0:00:33.46,0:00:36.92,Default,,0,0,0,,To be honest, she broke up with me yesterday.
Dialogue: 0,0:00:37.15,0:00:43.03,Default,,0,0,0,,I see. So now we are single.
Dialogue: 0,0:00:43.81,0:00:45.21,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:00:47.21,0:00:51.09,Default,,0,0,0,,I didn't mean that...
Dialogue: 0,0:00:51.35,0:00:54.52,Default,,0,0,0,,Yes, I know.
Dialogue: 0,0:00:55.21,0:00:56.52,Default,,0,0,0,,I understand.
Dialogue: 0,0:01:02.41,0:01:04.63,Default,,0,0,0,,Sekiguchi-san?
Dialogue: 0,0:01:07.23,0:01:09.41,Default,,0,0,0,,I wouldn't mind at all.
Dialogue: 0,0:01:13.12,0:01:18.29,Default,,0,0,0,,Now that you have finished, you have the possibility to start a new love.
Dialogue: 0,0:01:21.92,0:01:24.52,Default,,0,0,0,,Sekiguchi-san...
Dialogue: 0,0:01:35.03,0:01:36.32,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:01:36.61,0:01:41.89,Default,,0,0,0,,No. I think I'm a little drunk.
Dialogue: 0,0:01:42.12,0:01:44.43,Default,,0,0,0,,I'll go with her.
Dialogue: 0,0:01:44.81,0:01:46.43,Default,,0,0,0,,Wait!
Dialogue: 0,0:01:48.18,0:01:52.32,Default,,0,0,0,,Can you tell me why you like it so much?
Dialogue: 0,0:01:52.72,0:01:58.81,Default,,0,0,0,,There is no simple why. I like everything about her.
Dialogue: 0,0:02:00.09,0:02:05.92,Default,,0,0,0,,It's possible that this is what people mean when you go from wanting to loving someone.
Dialogue: 0,0:02:06.15,0:02:08.75,Default,,0,0,0,,You're serious.
Dialogue: 0,0:02:09.32,0:02:10.15,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:02:12.15,0:02:15.69,Default,,0,0,0,,I saw her in the south park the other time around this time.
Dialogue: 0,0:02:17.01,0:02:18.35,Default,,0,0,0,,I saw her.
Dialogue: 0,0:02:19.69,0:02:21.12,Default,,0,0,0,,Thanks.
Dialogue: 0,0:02:28.98,0:02:30.66,Default,,0,0,0,,Yukuhashi-san!
Dialogue: 0,0:02:35.18,0:02:38.49,Default,,0,0,0,,Hachiya-san, w-what are you doing here?
Dialogue: 0,0:02:39.23,0:02:45.52,Default,,0,0,0,,I'm really sorry, but I love you. So please...
Dialogue: 0,0:02:54.95,0:02:57.38,Default,,0,0,0,,I'm sorry, I...
Dialogue: 0,0:02:57.38,0:03:01.52,Default,,0,0,0,,No, I was very cruel to you yesterday.
Dialogue: 0,0:03:01.86,0:03:04.21,Default,,0,0,0,,You were scary yesterday.
Dialogue: 0,0:03:04.86,0:03:06.21,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:03:06.72,0:03:10.55,Default,,0,0,0,,In exchange for that, you will have to do what I ask you today.
Dialogue: 0,0:03:13.29,0:03:17.52,Default,,0,0,0,,I'll cum outside, but are you sure I will do it without a condom?
Dialogue: 0,0:03:18.18,0:03:22.66,Default,,0,0,0,,Today is the day that you will do what I ask, right?
Dialogue: 0,0:03:22.89,0:03:25.49,Default,,0,0,0,,Then I'll put it in.
Dialogue: 0,0:03:30.75,0:03:35.63,Default,,0,0,0,,Hachiya-san! Make it stronger!
Dialogue: 0,0:03:35.63,0:03:36.72,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:03:41.89,0:03:45.83,Default,,0,0,0,,It's reaching my belly. I feel a tingling.
Dialogue: 0,0:03:46.12,0:03:52.09,Default,,0,0,0,,Your interior squeezes a lot. I'm about to come.
Dialogue: 0,0:03:53.03,0:03:55.49,Default,,0,0,0,,I-It's the last favor I'll ask of you.
Dialogue: 0,0:03:57.06,0:03:59.01,Default,,0,0,0,,Cum inside.
Dialogue: 0,0:03:59.21,0:04:02.21,Default,,0,0,0,,Inside? Are you serious?
Dialogue: 0,0:04:02.21,0:04:12.21,Default,,0,0,0,,At first I was satisfied with your seeing me, then with your wanting my body, but I can no longer settle for that.
Dialogue: 0,0:04:12.21,0:04:13.78,Default,,0,0,0,,Yukuhashi-san...
Dialogue: 0,0:04:13.78,0:04:18.95,Default,,0,0,0,,I want to be one with you until there is no going back.
Dialogue: 0,0:04:19.49,0:04:20.81,Default,,0,0,0,,It's fine?
Dialogue: 0,0:04:21.01,0:04:23.06,Default,,0,0,0,,Give me your thing.
Dialogue: 0,0:04:38.09,0:04:43.66,Default,,0,0,0,,So is. With a little sake it should give way.
Dialogue: 0,0:04:43.92,0:04:48.46,Default,,0,0,0,,But she didn't get drunk the other day.
Dialogue: 0,0:04:48.46,0:04:53.95,Default,,0,0,0,,She is the type of person who is reserved. It is possible that with a little...
Dialogue: 0,0:04:56.26,0:04:57.95,Default,,0,0,0,,Stop saying that.
Dialogue: 0,0:04:57.95,0:05:00.12,Default,,0,0,0,,I'm just kidding.
Dialogue: 0,0:05:01.41,0:05:05.26,Default,,0,0,0,,Can you check it out, Yukuhashi-san?
Dialogue: 0,0:05:05.26,0:05:07.09,Default,,0,0,0,,If there is no problem with me doing it...
Dialogue: 0,0:05:07.09,0:05:09.09,Default,,0,0,0,,Then do it.
5685
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.