Afrikaans
Akan
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใ ใ ใใ
ใใใใใใใใญใผใฎ
ไฝใจใใใฆใใ
ใใใใฎ
3ไบบ็ฎใใงใใฆใ
ไปๆนใชใใญ
ไฟบใฎๅทฎใไฝฟใฃใฆใใใใใช
ใๅใฏไบญไธปใๅ ๆฐใ ใญ
ๆใใใใซใชใใใญ
ใๅใ ใฃใใๅใใง
ใใใใใช
ใใใใใใฎ ็ทใฏ
ใใ ๆใๅบใฆใใใใ
ใใฃใจๅพ ใฃใจใฃใใใใงใฎ
ใกใใฃใจใใใฎๆฐดใใ
ๆ้ซใใช
ใใใชๆฐๆใกใฎ ไน ใใถใใ
้ถดๅฒก
ใใใช
ใใใใใจๆใ
ใ
้ซ้ใฎใใฃใใ
ใใฐใใชใ
็ใพใใฆใใๅฅณใใ
่ชๅใงใใๆใใใใ ใญ
ไธๅบฆไฝฟใใฐใใฟใคใใซใชใฃใ
ๅท้ ใใใงใใญ ่ฆใฆ
ใใใใฎๅคฉไฝฟใฏใใฎใใพใใ
ใใใฆใใใใพใ
ใใใพใ ๅ ๆฐใชใใงใใ
ๅนณ่ตใใใฎใใฃใใ ใใฃ
ใใใใใจใใใญใใ
ใใคใ
ใใชใณ็ณป
ๆฅๆฌ่ชใง ใใใชใชใใญใใ
็ผ่ ็้ ใพใใใกใพใฃใใใ
ไบบๆฐใงใใ
ใใใใฎ ไธญๆ
ใจใฆใๅคใซๅบใใใ
้้ใใใฃใฆ่จใฃใๆฐใใใ
้ฃใใ
ใฏใพใฃใฆใใใฃใฆๆฏใ
้ท้ๅธ ่งฆใๅฟๅฐ ้้
ๅช้ฆ
็ใฟใใ
ไฝ ๆใใใใฎ
ๅใใฆ
ๅฐ็ฐๅใฎ
ใใกใใฃใใฎ
ๆททไนฑใใใฆใใงใใใญ
ใใ ใใใใพใใงใใญ
ใใคใพใงใ
ใใใชใใจใฏใญ
็ๅจใงใใฃใฆ
้ๅ ๆใฎ้ก
ๆฌกใฎ็ธ่ฏใใใฃใฆ
ใๅ ่ชญใฟใซ
ใใใๅบใฆใฆใๅฏใใใญใใ
ไฟบใใใๅ ่กใ้ท
ๅ ใซ่ใใชใใใใใใจๆใฃใฆใ
ๅซใซใใใฃใฆใใใใใช
่ใ ๆใฅใใฆใ
ใใ
ๆกไปถ ใใๅฎถ
็ด ใฃ่ฃธ
ใ้กใใใพใ
่ฟ่ค ่ฆใใใจใใใ
่ฆใใจใใ
ใณใใฏใใ
้ชจ็คใๅซใซใชใฃใฆใใใใใใใใใฉ
ใใกใใซๅใใพใใ ใฉใใ
ๅคง้ช
ๅคงไฝๆธก ใๅ
ใใใจ ่ณ
ใใไปฅๅคใฏไฝใงใใงใใ
ๆต
็กๆใฎ้ณๆฅฝ
ใใใฎ็ๆดป่ฒปใฏใใกใ
ใใใใจใใใใ
ใใใ
ใจใใใใจใง ไบไฝๆบ่ถณใจใฏใใใ ็ทใ
ไธธใใใใใใจใใใฏใใใ่กใฃใ
็ขบ่ชใใจใใ
ไบญไธปใงใใ ่ฒๅคซใฎใใใงใใใใ
ใงใใใ
ใฏใ
ใ ใใฃใ ใใใชใๅฎๅฟ
ไปๆฅใฎใใฉใฝใณ ไฟบใฎใใฉใ
ใใใ ็ท ๅฅฝใใ
ไธๆฉใซ2ๅ
็ใพใใฆใใ
ใชใฅใซ
่ฆใใฆใพใใ
่ใฎ็ฝใ ็พๅณใ
ใใฃใใใชใใใใใฎๅซใ
ใใฃใกใฎใใใใ
ใฉใใใใใใใช
่ฆช็ถใฎใใฉ
ๆฅๅป
ใใคใผใ ใใใฆใใ
ใใญๅบใ
ใใ็ถบ้บใชใในใ
ใจใใใใใใช
ๆฉ้ใใใใ ใ
ใใฎใกใขใซใใก ใใใใฃใฆใใ
ใฏใ
็ถบ้บใช่ฑ
ใฏใฏใฏ
ในใใ
ใฏใ
ใฏใ
่งฆใ
ใใใ
ๆต่ก
ไฟบใฎๆฌ่ฆใ
ใใใผใ
็กๆใจใญ
็กๆ็กไฟฎๆญฃ
ไธ็ทใซ่ตทใใใใใฏใ
ใใใ
ใใใฟใก
ใใใ
ใใคใใจใใใพใใ
ไปๆต่กใฃใฆใใใใ ใช
ๆดใฃใฆ
็ฌใฃใฆใใใจ่จใฃใใ
ๆฐใใคใใ
ๆงใซๆฐใฅใใใพใ ๅๅผใใฆใใ ใใ
ใใใใชใผใใ ใ
ๅฅฅๆงใซๆฐใฅใ
็งใฎ
ๆฟ็ฅใใใใพใใ
ๅฒ็น็ใฎๅฑฑใปใฉใ
ๆฆ้ฃๆง
ๅฏใ ใตใจ
ๆฐใฅใใใพใ
ๅฃฐใๆฎบ
็ก็ใงๅธๅฃใซๅ ฅใ
ๆฆ้ฃๆง
ๆฆ้ฃๆง
ๆฆ้ฃๆง
ๆฌๅฝใ
้จ้ทใฎไฝๆ ใใคใฏ
ใฒใใใใ
ใใไธ ่กใฃใฆใใ
ๅฅฅๆง ไฝ
ๅฏใใฎใ
ใใใใพใใพใใ
ๅฒ็น็ใฎๅฎถ
ใใ
่ฃธใซๅบใใฆใใ ใใ
ใฐใใๆตใ่พผใใงใใใใ
ๅฎใใใฎ
ใใ
ใใ ่ฟฝใๅบใใใ
ใใคใๆฆ้ฃๆงใฎใใในใๆฌฒใใใจๆใฃ
ๅฅณใซไธ่ช็ฑใฏใใฆใใชใใ
ไน ๅญ2ไนใๆใใ
็ใ ใใๅฅณไฝใฎใจใญในใฎใใ
ๅณใใๆทฑใใใใ ใจๆใใพใฃใ
็ทใจๅฅณใใฒใจใค ๅฐๅฑใฎไธญใง
้จใใใใซ ๅฑฑใญ
ใปใ ่ณใ่ใใใญใใใ
ใงใใใฉใฏใใใฃใกใ ใ
่ชฐใซใ่ฒ ใใญใ
่ฑ่ชใ ใ
ไปๆฅใฏใฉใฎใใใซใกใพใฃใ
ใใใ้ขๅ่ฆใฆใ
ใใใพใ ใใใใชใใชใฃใ
ใณใฃใใใใใฆใใใจใๆใใใใงใ
ๆฃฎ็ฐ ใฉใใฎใใฟใใ ๅฃ่ชฌใใฆ
ใจใญในใ
็ ๅผฑใช็ทใจไธๅธฏใใกใพใฃใ
ใกใใฃใจ็ก็ใใใจ
ๅคใฎๅฏๅบใ
ใ ใใ็งใฏ
ใใใใใใชใใฏ
ใซใใฆใใฃใจ็ถใกใใใฎๆ ฐใ
ใงใ ็ถใกใใใฎใใจๅซใ ใใใญ
ๅใใใง ๅง
ใงใใ
ๅฅฅๆงใฎ็ฎใ็ใฟ ใใใพใง
ๆฆ้ฃๆงใฏ็ง
ใใจใใใใงใ
้ ญใซๆฑใใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.