Original subtitles

EN ORIGINALDOKUMENTÄR FRÅN NETFLIX

Man kan inte sätta mig i ett fack.

Jag blir den första afrikanen, och den första rapparen och sångaren,

som spelar på Stade.

Även de rika vill köpa mig!

Vem kunde trott det?

ETT ÅR TIDIGARE

-Pappa, du ritar för fort. -Jaså?

-Nej, men... -Ja.

MARRAKESH, GIMS HEM

När man ritar...

...då känner man sig fri.

Det är min tillflykt.

Jag gick på konstskola och ville teckna.

Jag ville bo i Tokyo.

Jag ville äta nudlar.

Jag väntade mig inte en sån framgång.

Jag vill egentligen inte sjunga.

Allra helst vill jag teckna. Det är min grej.

Pappa, kan du rita mamma sen?

GIMS ÄR DEN MEST SPELADE ARTISTEN PÅ FRANSK RADIO.

HAN HAR SÅLT ÖVER FEM MILJONER ALBUM.

HANS SENASTE SHOW TURNERADE I EUROPA, AFRIKA, MELLANÖSTERN, ASIEN & NORDAMERIKA.

DEN 9 NOVEMBER, 2018 DAGEN FÖRE NRJ MUSIC AWARDS,

FRANKRIKES STÖRSTA MUSIKSHOW.

En dag kvar till NRJ Music Awards.

Turnén börjar den 17 november,

och avslutas den 28 september, 2019 i Stade de France.

Stade de France!

Bra jobbat, killar!

Fem, sex, sju.

Jag gav dig mitt allt, ja Gav dig mitt allt, ja

Vet du vad? Jag följer nog dina rörelser istället.

Okej.

Man får hantera framgången så bra man kan.

Framgång påverkar inte bara en själv, utan också ens familj och omgivning.

Det är företagande blandat med fantasi, men det är en kall värld.

Vi är live!

Skådespelare har roller.

Det här är min roll.

Vi känner faktiskt inte varandra.

-Vad händer? -Mästaren!

Vad händer?

Alltid en ära.

-Angenämt. -Tack.

Showbiz kan förstöra folk.

Branschen kan driva en galen, och man kan förlora allt.

Om man är för känslig, tror jag att det kan gå riktigt illa.

Hur mås det, mannen?

Kul att få se riktiga, ärliga människor i den här branschen.

Äntligen ärliga människor!

-Allt väl? -Ja då.

Showbiz.

-Tack så mycket. -Tack.

Jag tänker på vad de sa på TV.

-"Efter Rihannas..." -Ja.

"...uppträdande 'Russian Roulette' 2010,

är detta det dyraste uppträdandet i NRJ Music Awards historia."

Galet.

Otroligt.

Seriöst.

Han är en rekordartad artist.

Han brinner verkligen för musik.

Han är bäst på att skapa hits.

Det som får honom att stå ut är hans berömda solglasögon!

De hjälpte honom att skapa sin roll.

MORGONEN FÖRE CEREMONIN

Man vet allt om hans resa, har hört alla hans låtar.

Hans senaste album, Ceinture Noire, har nått en milstolpe,

och sålt 500 000 skivor på sex månader.

TILLDELAD MAÎTRE GIMS

När man får ett skivkontrakt,

välkomnas man med applåder och champagne.

Men om ens album inte säljer, får man ett mejl istället.

"Vi annullerar ditt kontrakt. Hejdå! Men vi kan ta en brunch om ett par dar!"

Därför säger jag "jäkla showbiz."

Man får lägga vänskap åt sidan.

Han håller jobbet och sitt riktiga liv helt åtskilda.

Han skämtar och skrattar varje dag.

Sån är han.

Han skämtar, driver med sig själv, skrattar med andra.

Men karaktären GIMS är som en helt annan person.

Med glasögonen på, förändras han. Glasögonen är som hans uniform.

Han lämnar sitt hjärta och börjar jobba.

ETT PAR TIMMAR INNAN CEREMONIN

HOTELL MARTINEZ

Det här är verkligen min turnéjacka.

Jag är förvånad över hur väl han mottas i Frankrike.

Han är skrytsam.

På Instagram visar han tydligt hur rik han är.

Vad är det?

Han har ett privatplan.

Hans kläder kostar mer än mitt hus.

Han är en framgångsrik man,

men sådant tilltalar sällan det franska folket.

Frankrike gillar Zidane, som inte visar upp sig eller säger mycket.

Det är en fransk stjärna!

-Du dyker upp med en cigarr! -Är det inte överdrivet?

De lär säga, "Han har inte vår röst!"

Det förvånar mig,

att oavsett hur han beter sig, så är han älskad av folket.

Jag har gott om karisma.

Det ser bra ut, men jackan är för liten.

Det uppstår en konstig paradox där folk är emot en,

men samtidigt vill se mer av en.

Pressen kommer bara, "GIMS, här borta!"

Det påminner om när Zlatan Ibrahimović kom till Paris.

Han har en sällsynt arrogans.

Men fransmännen gillade det. Det var Zlatan!

Svarta jeans, bra smink, svart t-shirt, kedja.

Folk fortsätter att drömma och undra, "Får vi se hans ögon den här gången?"

Men om jag tar av solglasögonen, säger de, "Du borde behållit dem på."

Han ser sig nog som en mangakaraktär,

och hanterar sin karriär lite som en sådan.

Han kallar sig Maître GIMS.

Det är verkligen ett namn för en mangakaraktär.

Därför har folk svårt att se skillnad på...

...mannen och artisten.

Så här blir bilderna.

Inga djur har skadats!

Det är uttjatat.

-Som din video för "Corazon." -Ja.

Det är inte alltför vilt.

Nej.

-Så folk lär inte bli förvånade. -Nej.

Hon håller mig jordnära och hon är skoningslös.

"Det är töntigt. Det är uttjatat. Jackan ser sliten ut."

Hon är verkligen inblandad.

Det irriterar mig att vi inte är redo.

Vi borde gjort det här tidigare.

Du är inte någon som...

Jag kunde köpt en päls till dig.

Maître GIMS är...

Det är lätt!

Det är viktigt för honom,

att ha en image som matchar den livsstilen vi försöker visa upp,

och som visar karaktären GIMS utveckling.

Få kan komma undan med att vara så frimodig i franska konstkretsar idag.

Jag säger till om han gör något som kan skada honom eller hans image.

Jag behöver ärliga, objektiva personer.

Det är jätteviktigt.

Det hjälper inte att vara omgiven av ja-sägare,

för antingen vet de inget eller så är de inte ärliga.

-De är vana vid solglasögonen. -De har kameror.

-Jag spelar livvakt. -Ja, gör det.

Backa, tack. Ursäkta mig.

Sådär ja, den här vägen, Beyoncé.

Den här vägen.

Ursäkta, vi behöver luft.

Ursäkta mig.

Det är inte tillåtet. Ursäkta.

Ursäkta mig.

Låt oss andas!

-Vi är förföljda. -Förstår du vad det betyder?

-Ska vi ta med dem? -De kommer att stanna utanför.

Jag har inte på glasögonen. De kommer att filma mig.

Det här gör mig obekväm.

Det är inga riktiga möten mellan människor.

Fortsätt framåt. Jag är körd om jag stannar.

Vita saker i mitten. Nej!

Får jag ta ett kort med dig?

Folk vill bara ta kort med en.

Man känner sig inte som en människa.

Man är i en bur och folk tittar och filmar.

Man hör dem viska.

Men det är en del av det yrket jag har.

Inte illa, va?

Stiligt.

Undrar hur man tar sig tillbaka till hotellet.

Vi kanske får ta en bil.

Den outfiten lär få folk att prata.

Vissa säger att det är vår kongolesiska sida.

Kongoleser gillar att skylta med det dem har.

Det kanske är för att vi vill visa att vi inte är fattiga längre.

Men jag vet hur han är utanför jobbet.

Han är väldigt blygsam. En stor skillnad.

Jag menar, privat är han en person

som är raka motsatsen till GIMS.

Men de är båda sidor av samma mynt.

Ibland vill han visa upp sig, ibland är han diskret.

Ibland sjunger han, ibland rappar han.

Hej. Jag har inte tid, ursäkta.

Okej?

Kan vi göra det medan vi går?

Herregud. Jag älskar dig.

-Tack. -Tack.

Så många människor!

Man måste spela rollen.

Det spelar ingen roll om man har en dålig dag.

Man tillhör folket.

Så vill de ta ett kort,

då blir det så. Annars är man en skitstövel.

10 NOVEMBER 2018 CEREMONIN FÖR NRJ MUSIC AWARDS

Idag kommer Maître GIMS att närvara.

Vi snackar och skrattar som om vi var i våra kvarter.

Står bara där och snackar. "Ja, jag gillar dina paltor."

"Eller hur!"

Sen hör man, "Dadju! GIMS! Ett kort, tack!"

Och då får man spela sin roll.

Som amerikanerna.

Showbiz!

Show business!

Okej?

Maître GIMS!

Jag gillar att vinna.

GIMS ÄR NOMINERAD I FYRA KATEGORIER.

HAN VANN INGENTING.

Ja, det gör ont.

De som påstår nåt annat är antingen bittra eller förlorare,

så de säger "Att vinna är inte allt."

Och annat struntprat.

Purister! Jag gillar inte dem.

Och vinnaren är...

-Och vinnaren är... -Dadju!

DADJU VINNER FRANCOPHONE ÅRETS NYKOMLING.

Ja!

Tack.

Det gjorde mig så glad att grabben vann.

Dadju förtjänade det, för han var årets nykomling.

Ingen annan.

Idag vann jag!

Ingen kan säga ett ord!

Ingen!

Jag hade blivit sur om han inte vunnit.

Tillbaka till privatflyget.

Det känns som att vinna en liten World Cup.

16 JULI 2019 GIMS FILMAR EN VIDEO MED STING.

När man började utan någonting,

känns det galet att få sjunga med artister som är kända världen över.

Nutellan måste bres till kanten, så man inte ser brödet alls.

Den är vikt och fulladdad.

Säg "bismillah" och ät.

Allt väl?

-Jag hörde att du var krasslig. -Ja, det är jag.

Man kan alltid lära sig något från en ung, ny artist.

STING ARTIST

Det har varit ett trevligt, och bra samarbete.

Man måste gjort något stort för att de ska uppmärksamma en.

De jobbar inte med vem som helst.

Det finns rappare som kan sjunga och sångare som kan rappa.

GIMS tillhör en generation som kan göra båda.

Vi behöver plats för kameran!

Alla ut från lokalen, tack!

Han har en unik röst,

som kombinerar afrikansk pop med en europeisk operastil.

Visst är vi intresserade av unika artister som inte låter som någon annan?

Och han är en sådan artist.

Folk känner igen ens röst.

Folk känner igen ens röst.

De hör min röst och vet att det är jag.

Det är samma sak för GIMS.

ANDRA UTGIVNINGEN AV ALBUMET CEINTURE NOIRE

Kolla om det låter okej.

Mitt förnamn är Gandhi, och mitt efternamn, Djuna.

Jag har två bröder, Trésor och Bijou.

Det finns folk som heter Äratillgud,

Braäventyr. Kongoleserna är grymma på namn.

Jag kom undan lätt med Gandhi.

Min pappa valde namnet eftersom han gillade Gandhi.

Jag har alltid varit oratorisk, alltid kunnat motivera andra.

Det insåg jag rätt tidigt.

Namn är viktiga.

De sägs att folk bär sina namn.

Det tror jag kan stämma, för mitt namn har hjälpt mig.

YOLO-KVARTERET

Jag föddes i Kinshasa år 1986.

Det var under Mobutus tid.

Jag "upptäckte", så att säga,

mitt hemland ganska sent, på en konsert med Sexion d'Assaut.

Första gången jag återvände hit för några år sen var med dem.

Det blev en chock för mig.

Det är konstigt att tänka att det här är ens hemland.

Man är verkligen hemma med sitt folk i sitt hemland.

Människorna här har samma ras, samma etnicitet som du,

tillhör samma land och stad. Det är otroligt.

Jag måste tillbaka till Yolo.

Det är symboliskt.

Det var där jag gick runt med rumpan bar, som tvååring.

Som Nalle Puh, med en t-shirt och en rund liten mage.

Man tänker, "Det var här allt började.

Jag gick här. Där låg huset. Jag vill vara här nu.

Jag vill plantera mig själv här."

SEPTEMBER 2017 ÅTERVÄNDER TILL KONGO

GIM ÅTERVÄNDER TILL SITT HEMKVARTER FÖR FÖRSTA GÅNGEN.

Vi ska till mitt hemkvarter.

-Yolo? -Ja.

Senaste nytt!

GIMS har återvänt!

GIMS höll sitt ord! Han kom hit!

Senaste nytt!

Det var svårt att återvända.

Det var en chansning som gjorde stort intryck på mig.

Vi, Yolos folk, brukade kallas "Dallas folk," efter tv-showen.

DJUNA DJANANA PAPPA

De kallade mig Bobby, Bobby Ewing...

...på den tiden.

Jag har få minnen av min barndom i Kinshasa.

Jag kan inte ens säga säkert om de är drömmar eller inte. Jag vet inte.

-GIMS, kom hit. GIMS. -Ja?

Stanna i bilen och stå på insteget.

-På insteget? -Vinka till alla, okej?

Okej, varsågod.

Tack.

Senaste nytt!

GIMS har återvänt!

GIMS höll sitt ord! Han kom hit!

De skrev den låten själva för att fira min återkomst.

Det var en hyllning.

Tack!

Nästa år har jag en gratiskonsert i Stade des Martyrs.

Jag upprepar...

Nästa år har jag en gratiskonsert i Stade des Martyrs.

Gratis, okej?

Tack.

Tack.

Tack, Yolo.

Tack så mycket.

Jag visste inte riktigt vad jag skulle göra.

Det var lite pinsamt.

Jag blev generad och osäker.

Tack så mycket.

Kom och ta ett kort.

Ingen kunde trott att han skulle bli nummer ett i Frankrike.

Men vi borde insett att han, likt sin far,

skulle ha musiken i blodet.

På den tiden var min pappa en stjärna i Kongo och hela Afrika.

Djuna Djananas specialitet var att skapa den miljön.

Han sjunger sina låtar på ett sätt som får publiken att dansa.

Jag sjöng med Papa Wemba.

Vi turnerade i Europa, Afrika, överallt.

PÅ 80-TALET VAR PAPA WEMBA EN AV DE STÖRSTA AFRIKANSKA ARTISTERNA.

HAN FICK KONGOLESISK RUMBA ATT BLI POPULÄRT VÄRLDEN ÖVER.

Jag minns när jag var liten och sprang efter lastbilarna,

som bar annonser för pappas grupp, Viva la Musica.

Vi sprang efter dem.

Det var galet.

Vi fick alla att dansa mbili mbili.

Det var vår generations berömda dans.

Mobutu dansade mbili mbili.

Han var nöjd.

Vi sjöng för hans fru, Bobi Ladawa, på hennes födelsedag,

hemma hos honom i hans hus.

Jag tror min pappa hade ett band till honom.

Det är svårt att stå nära en president eller politiker i såna länder.

DIKTATORN JOSEPH-DÉSIRÉ MOBUTU REGERADE ÖVER ZAIRE/KONGO 1965 TILL 1997.

Ett flerpartisystem i Zaire?

Aldrig!

Det kommer aldrig att hända! Det kan jag lova.

Mobutu var blodtörstig.

Han dödade sina motståndare, eller fick dem att försvinna.

Det var en svår diktatur.

ÅR 1988, MED ZAIRE I KRIS,

BLEV DET SVÅRT FÖR DJUNA DJANANA, HANS FRU OCH FYRA BARN.

Folket led...

...för Mobutu hade förändrats helt.

Och sen släppte jag en låt,

som baktalade Mobutu-regimen.

Därför flydde jag från landet.

Jag ville inte bli gripen.

17 NOVEMBER 2018

Ja.

Är han där?

-Omar? -Ja.

Det är jag igen, men jag har med mig någon.

Storebror!

-Hur är det, brorsan? -Bra, och du?

-Förlåt för kamerorna. -Inga problem. Allt väl?

Jadå.

-Vad händer? -Hej.

Allt är bra. Jag är mitt i turnén nu.

-Jaså? -Ja, jag spelar i Lille i övermorgon.

-I Frankrike alltså? -Ja.

-Spelar du i Paris? -Nej, det blir nästa år.

På Stade de France. Jag hoppas att du kommer.

-När? -Den 28/9.

-Stade de France, 28/9? -Ja.

-Herrejävlar. -Memorera det.

Det har jag redan.

Den 28 september, 2019. Det ska jag komma ihåg.

-Helt galet. -Ja.

-Är du alls nervös? -Bortom nervös.

-Läskigt. -Ja, för många biljetter att sälja.

Du måste verkligen lyckas!

Det är problemet. Hur ska det gå till?

Okej, sminkdags.

Vi ses, Omar.

Hur reagerar du på allt som har hänt i ditt liv?

Det var en av mina bröder som skulle åkt till Frankrike,

men jag kom på planet i sista sekund.

Jag tänker på det hela tiden.

Det är ett privilegium, för inget av detta är normalt.

Mamma och pappa tog med sig Gandhi, GIMS och en av mina systrar

och reste hit.

De lämnade mig och min storebror med en av hans bröder,

som uppfostrade oss här.

Det var meningen att jag skulle komma dit senare.

Men i slutändan var det jag som åkte.

ÅR 1988, KOM TVÅÅRIGA GIMS TILL FRANKRIKE MED SIN LILLASYSTER FITSCHA.

Vi kom till Frankrike och det var ett äventyr.

Man kan bo på hotell först, men tillslut har man inte råd.

Inget jobb, inga papper, inget.

Det var ett äventyr.

Min mamma vill inte prata om den tiden.

Inte min pappa heller.

Men jag vet att det handlade om liv och död.

GIMS OCH HANS STOREBRÖDER SATY OCH AFI HAMNADE PÅ BARNHEM.

BARNSKYDDSCENTER

Vi stannade där hela veckan...

...och våra föräldrar hälsade på oss på helgen.

Vi hade inte sett så många vita tidigare.

Vi var de enda mörkhyade där.

Vi åt tillsammans. De läste sagor.

Ibland såg vi på film. Jag såg E.T. för första gången där.

Vi lärde oss franska och gick i skolan.

Vi lärde oss allt möjligt som vi inte lärt oss i Afrika.

Jag fick upptäcka mycket nytt.

Jag upptäckte Michael Jackson.

Och så började mitt liv i Frankrike.

Ära, makt och skönhet slutar ofta illa

Svårt att se tårar genom eld

VID FYRA ÅRS ÅLDER LÄMNADE GIMS HEMMET.

FAMILJEN FLYTTADE TILL IVRY-SUR-SEINE INNAN DE BLEV VRÄKTA.

Som skeppsbruten

Kände jag mig fri

I mina ögon kan ni se

Jag är stark som få

Jag gjorde vad som krävdes

Även om det tär på mitt sinne

Erkänner jag mina misstag

Mitt samvete hänger på en tråd

Mitt sinne är distraherat

Tala inte om att leva rätt

Jag är ett levande bevis På att livet hänger i en tråd

Jag gjorde vad som krävdes

Det duger.

När jag kom till Paris bodde jag här.

Det var min första bostad.

Nummer 61.

Det fanns ingen dusch eller sovrum. Ingen levnadsstandard.

Här gick jag till skolan.

Vi hade en hemlig väg.

Den gick rakt igenom byggnaden där borta.

Men vi visste inte koden, så vi sparkade in dörren.

Det var en genväg till andra sidan.

Lågstadiet var inte vad jag väntat mig.

Jag fick lära mig franska värderingar och fransk stolthet.

Och konst så klart. Det var där det började.

Jag fastnade direkt.

Jag spelade i min första pjäs i fyran, The Bourgeois Gentleman.

Jag insåg där och då, att jag hittat min plats i livet.

Att vara på scen, stå i centrum. Få applåder för första gången.

Det gjorde intryck.

Han försökte förstå allt om musik, om rap.

På den tiden gällde VHS och kassettband.

Jag hade kassetter av Wu Tang, Clan och massa amerikanska saker,

Dr. Dre och så vidare.

Som barn rappade jag och han hejade på.

Jag lärde honom att rappa.

Jag skrev några låttexter.

Brorsan, jag gör mitt bästa Chillar, är inte stressad

Bara enkla rim.

Men det var så det var på den tiden.

Brorsan, jag gör mitt bästa Chillar, är inte stressad.

Lägg ner

Det var min första låttext.

Jag trodde aldrig att han verkligen skulle gå in för det,

och bli en känd artist: GIMS.

Han blev GIMS!

Det skulle jag aldrig trott. Aldrig!

Jag borde blivit GIMS!

Eller hur? Det borde varit jag.

ÅR 1995 SEPARERADE GIMS FÖRÄLDRAR.

GIMS BLEV KVAR MED SINA TVÅ SMÅSYSTRAR OCH SIN LILLEBROR BEDJIK.

Jag bodde med min mamma,

i ockuperade hus, och det var alltid fullt av folk,

som var i samma situation som vi.

Vi delade huset.

Det var hårt. Ingen dusch, vi tvättade oss i en hink.

Den var blå eller röd, minns jag.

Man behövde värma vattnet på spisen, och tvätta sig. Jag kunde inte det.

Många gick på droger.

Jag växte upp med drogberoende.

Det bodde en man där som vi kallade vår farbror.

Han langade droger. Jag såg det.

Han gömde knarket i yoghurtförpackningar.

En gång hittade jag en, rev upp den och smakade.

Jag visste inte vad det var.

Jag sa, "Jag vill vara som du. Lär mig göra det du gör."

Han skällde ut mig.

En dag, när vi fortfarande sov,

kom polisen sex på morgonen.

De slog in dörren.

Efter skolan insåg man att man var hemlös.

Ja.

Efter det var familjen helt splittrad. Det var droppen för mig.

Jag slutade skolan och levde på gatan.

MC, legosoldat från Kinshasa

Jag slår dig Och alla undrar vem som gör det

Barn under sju i Kinshasa Skriker stridsrop

Det är svårt, okej?

Ta micken ifrån mig Känn dig fri att kritisera

Går du därifrån kan du förlora den Din lägenhet i månadsskiftet

Bra råd från min vän, jag visste inte Att regeringen skulle köra över mig

Lugn, det är ingen stor grej Jag är här för pengarna

Jag gillar inte att bråka, okej

Okej, okej, okej

Jag var övertygad om att jag skulle klara mig.

Jag mötte Maska, Adama och Lefa,

och år 2001, skapade vi Sexion d'Assaut.

Vi kämpade ihop i flera år.

Vi åkte överallt och freestylade på gatan.

Jag sa till dem att jag skulle åka hem, men jag åkte ingenstans.

Jag gick runt på gatorna i Paris.

Jag gick till FNAC och lyssnade på album.

Allt jag gjorde var att drömma.

Jag vilade mig på tunnelbanan.

Tåget nådde sin sista station och jag gick av, sov,

och gick runt Paris igen.

Jag sov hos vänner, i trappuppgångar.

Jag föll bara längre och längre ner.

Han sov på gatan.

-Visste du inte det? -Nej, inte alls.

Som minderårig kunde han inte sova på gatorna.

Han växte upp med sina vänner.

Han gjorde sitt bästa.

Jag vet att han inte klandrar nån.

Det skulle han aldrig göra.

Han är inte sån.

Oavsett vad så är vi en riktig familj.

Vi hade inget val.

Det var svårt att tänka på allt det där.

"Varför stack min pappa? Jag ville följa med."

Det var så svårt.

Att ha en bra dag, få i mig mat och så vidare,

det var det viktigaste.

Ja...

Ja...

11 APRIL, 2019, LANSERADE DEMDEM, GIMS FRU, SITT KLÄDMÄRKE.

Vi tillhör dem som vuxit upp fattigt,

och som sedan blev rika.

Vi ville ta igen förlorad tid, men gjorde det inte på rätt sätt.

Jag var oförberedd.

Ingen skola lär en att vara fru till en artist.

Det är inte lätt att vara partner till en känd person.

Man vill göra något eget, men istället är man deras skugga.

Det är speciellt svårt för en kvinna.

Han gillar inte att känna sig underlägsen.

Han är en vinnare, och gillar inte att förlora.

Han tar försäljning seriöst.

När ett nytt album kommer ut mitt i veckan,

är han mer reserverad och håller sig för sig själv,

bara för att han är orolig.

God kväll, allihop!

Tack för att ni kom och accepterade min inbjudan.

Tack, Dan och DemDem.

Tusen tack.

Ge en applåd för Maître GIMS!!

Han låter inte någon ha överhanden.

Han skulle inte ens låta sin pappa köra om honom.

Mitt mål är att slå honom.

Och hans mål är att jag ska...

...klättra högre, men utan att passera honom.

Vi är rivaler.

Det är galet.

Det är en speciell känsla.

Man känner en stolthet,

men han har också själv gjort sig till min rival.

Hans karriär är inte lika stor som min än,

men det är möjligt att han en dag går ännu längre.

Vi får se.

Hej, jag heter Dadju.

Jag är...

...Maître GIMS' lillebror.

Det gör mig så klart till DemDems svåger.

Så självklart tvingade dem två med mig hit.

Nej, jag skojar bara. Idag hedrar vi familjen.

Hon följde sina drömmar och gjorde succé.

Jag är stolt.

Så ge en applåd för DemDem!

I slutet av 2018, var de på Frankrikes topplista.

De tre bästa var Johnny Hallyday, GIMS och Dadju.

När jag såg det...

Då tänkte jag, "Vänta! Inser du vad det här betyder?"

Jag har aldrig sett två bröder som rankats högst.

Det är historiskt. Helt galet.

Det gör ont när man jobbar hårt och de säger,

"Det är för att du är GIMS lillebror."

Och GIMS visste att det skulle ske.

Han är den mest populära artisten här.

Om man var Zidanes son, så skulle man bli jämförd med Zidane.

Han distanserade sig ifrån det hela.

Att bli en självständig artist var en seger för mig.

Och han var mitt första fan.

TIO MÅNADER FÖRE STADE DE FRANCE.

INNAN STADE DE FRANCE

UNDER ETT HALVÅR SKA GIMS "FUEGO-TURNÉ" SPELA I 52 STÄDER I FRANKRIKE OCH EUROPA.

Låt tåget stanna helt innan ni går av.

Det är en bra plats för ett foto.

De flesta hörde nog talas om mig när mina låtar blev kända,

men rapparna har stenkoll på vem jag är.

De vet var jag kommer ifrån och känner till min resa.

SOPRANO, ARTIST FRANSK RAP OCH POPSTJÄRNA

Varje dag säger folk, "Du är bara en popsångare!"

Men man vet innerst inne,

att om man började rappa igen, skulle man vara grym.

Tillslut blir ens stolthet sårad.

Man bara, "Vem är det nu som rappar? Jag ska visa dig!"

-God kväll, sir! -Hej, sir.

-Förlåt att jag är sen. -Ingen fara.

Hur är det? Allt väl?

Välkommen hem.

Välkomna hem, killar.

-Hej! -Allt väl?

Ja, och du?

Manon.

SCH.

Tänk dig för innan du ber om att få sjunga med honom.

Han har ett galet flöde.

SCH ARTIST

Jag skulle inte utmana honom på en raptävling.

Där är besten!

Ser du?

Riktigt lång scen, som i USA.

GIMS älskar Eminem.

Eminem var grym på att förödmjuka de han samarbetade med.

Det var hans specialitet.

Och GIMS är lika tävlingsinriktad.

-Ska du spela på Stade de France? -Ja, 29/9.

-Helt sjukt! -Ja.

Måste sälja slut.

Jag är så stressad över det.

Blir man megastjärna behövs ingen marknadsföring.

Det visar att man nått toppen, och kan liksom släppa taget.

Oavsett var min musik spelas så har jag hittat min publik.

FÖRSTA INSPELNINGEN AV LÅTEN "LOUP GAROU"

Det är så en teknisk rappare ser ut.

Nån som kan freestyla, har flöde, har teknik och kan ordlekar,

kan öka takten, sänka den och rappa till allt.

Jag är en av de få tekniska rappare som finns kvar idag.

Det var bara vi och jag spelade in den.

Vi hade inte planerat att spela in den då.

Det tog max tre kvart för honom att skriva ihop låten.

Han hade bara ett par meningar och skrev ner dem.

Han ville inte sluta.

Han skapade den låt han ämnade att skapa.

I varje projekt vill jag rappa ett par gånger.

Jag håller koll på vad som händer. Det är viktigt.

Det är där allt börjar.

Det är grunden.

-Du gjorde det så bra! -Tack, mannen.

-Jag går på bussen. -Okej.

Ni måste utmana varandra, så vi ser vem vinner.

Nej, men...

Jag har redan slått Fianso!

Du vet att han lär besegra honom.

Ja, men han kommer att kämpa!

Tack. Det är okej.

TURNERAR RUNT FRANKRIKE OCH NÅR STADE DE FRANCE 28/09/2019

MAÎTRE GIMS FUEGO-TURNÉN

Det blir en succé.

-Första låten från nya albumet. -Jaså?

Jag lämnar scenen efter ett 2h gig,

kliver på bussen, äter, och lyssnar på låten i timmar.

Jag har inga låttexter redo.

Jag väntar bara på att inspirationen ska slå till, och sen försvinna.

Man måste verkligen ta till sig låten.

Den måste överträffa en själv.

När den gjort det, är man klar!

DAN DÄRPÅ.

Han jobbar hela tiden.

Jag minns när vi körde runt i Paris...

H MAGNUM ARTIST

...och satt tysta i en timme.

Under den timmen, jobbade han i sitt huvud.

Han komponerade en melodi.

Sen utbrast han bara, "Jag har en låt! Den är grym!"

Inte illa.

Han får inspiration överallt.

Han har en Mercedes som startar med ett knapptryck.

Han hörde motorn starta och bara, "Jag har en låt!"

Var fick du den ifrån!?

Han skrev en låt

efter att ha hört en del av jingeln från The Young and the Restless.

Man får till rytmen...

Du vet synten du har i bakgrunden?

Försök att bara använda den.

Vi måste nog ändra den.

Rytmen är bra, men den har många filter.

Han har redan hela låten i huvudet,

och säger till beatmakern, "Gör så. Lägg till det."

SLUTFÖR LÅTTEXTEN TILL "JASMINE"

"Jag försökte."

Ja, det funkar.

-Det är bra. -Jag skriver upp det.

Publiken är hård och bedömer dig så fort de hör dig.

För mig är en riktigt bra artist någon som kan skapa en hit.

Problemet är att medan du skapar den,

funderar du redan på hur du kan överträffa den,

så den inte blir din sista.

Tyvärr är det så att jag ständigt måste försvara min titel.

Bra.

En till.

INSPELNINGEN AV "JASMINE."

Man märker att han är en rappare. Han kommer utan text.

Han skriver texten där och då, och det går fort.

Det är instinktivt skrivande.

Det där lät bra.

Utan... Uppfattat.

De mest ärliga och populära låtarna sätts ihop fort.

Om det tar dagar att skapa en låt, så är något fel.

Då måste man ändra något, eller börja om.

Bra! Det är bara den delen som...

Jag sitter i strumplästen och vi har granola,

och vi har kakor och...

Låten kommer att spelas på radio för hela Frankrike att höra.

Åh, ja!

Första gången jag freestylade var här,

i den här parken med Barack Adama, Maska, Lefa och de andra.

Här föddes Sexion d'Assaut.

Precis här.

Det svåraste är att hitta sin egen stil, sin egen karaktär,

den man verkligen är.

Jag hittade min karaktär ganska tidigt.

Därför kunde jag verkligen blomma ut. Det var meningen.

Jag blev killen med solglasögonen på en mörk natt.

Behandla mig inte illa Jag tar ingen skit

Man lugnar inte en Tutsi Med apelsinjuice...

Jag freestylade och hade solglasögon på.

Videon las upp online,

men ingen visste vem jag var, så de kallade mig "Solglasögonkillen."

Folk ville freestyla och tävla med Solglasögonkillen.

Vi hade freestyletävlingar.

Jag köpte solglasögon i Montmartre.

Jag behövde dem för att bli igenkänd.

BLACK M ARTIST SEXION D'ASSAUT

I flera år gjorde vi det mest på skoj, bara för att umgås.

Vi delade samma passion och det var vår lycka.

Det blev seriöst när vi väl insåg

att vi behövde jobba för det och ta det på allvar.

MELLAN 2010 OCH 2012 SÅLDE SEXION D'ASSAUT ÖVER EN MILJON ALBUM.

Vår styrka var att vi var på samma våglängd.

Vi var målmedvetna. Vi var den bästa europeiska rapgruppen.

Vi visste det.

Ska vi köra "Wati by Night"?

Jag såg honom på TV och tänkte, "Shit! Det är GIMS! Det är Gandhi!!

"Vad händer? Det är min son!"

"Han har lyckats."

Gruppen gick till historien. De återupplivade rapmusiken.

Jag älskade dem direkt.

De sa, "Vänta."

De slog upp dörren och alla strömmade in.

De fortsatte att släppa låt efter låt.

Det var en tsunami.

De var stora rappare som gick på känsla.

När jag hör dagens rappare tänker jag,

"De har inspirerats av Sexion d'Assaut, och nu rappar de likadant."

De var först ut att själv äga sina hits och njuta av skapelseprocessen.

Senast igår var jag på en plats där de lyssnade på...

Fester på lördagskvällen

Gör mig besviken ibland

På bara ett år hade de skapat en legendarisk grupp.

Ge en applåd för...

LÅTEN "DÉSOLÉ" SYMBOLISERAR DERAS FRAMGÅNG MED 200 000 SÅLDA EXEMPLAR 2010.

Jag vågade inte riktigt sjunga.

Allt handlade om rap då.

Rappare sökte bara kvinnliga sångerskor.

På den tiden ville rapparna visa sin maskulinitet,

att de var alfa-hannar.

Det var en tuff miljö.

Att sjunga var mer elegant, mer feminint.

För många var det läskigt, men några killar vågade.

GIMS vågade och han hade en sån stor röst att folket föll för honom.

Jag såg det hela som rockmusik.

Genialiteten kom från hans röst.

Och det var nog det som hänförde folk.

Han underskattade nog sin förmåga att sjunga.

Men han insåg fort att han hade en sällsynt inre styrka,

och det hjälpte honom.

-Läget? -Allt väl?

-Ny jacka, nytt liv? -Sluta!

Det är mer sjungande i del två. Det är mer anpassat för GIMS.

DE JOBBAR PÅ BLACK MS NÄSTA ALBUM

-Jag kan göra det, men... -Jag förstår.

Det är mer hans grej.

Och sen...

...innan refrängen.

Det låter som precis innan refrängen.

Och sen bam, refrängen!

Ja.

Du behöver en enklare refräng, men gör det med en Daft Punk-robotröst...

Okej.

Det känns alltid bra när vi träffas.

Även om det är annorlunda nu.

Vi är inte tillsammans dygnet runt längre, och vi är äldre nu.

PERSONLIG ASSISTENT

GIMS?

Redo?

Det är dags.

Nästa vecka kommer Maître GIMS att vara en av

de få utvalda artisterna som uppträtt på Stade de France.

TURNÉER

Sista showen är Lille, va?

Ja, Liévin. Stadiumet där.

Nästa onsdag, den 19:e.

Är det natt eller dag? Vad händer?

Fransk rap kopierar ofta amerikansk rap.

Jag tror inte att en låt som "Désolé" har någon amerikansk motsvarighet.

De uppfann något nytt.

Urban pop är en mardröm för purister, för det är rap med refränger.

Men de skapade något nytt.

Vi lyckades skapa ett intresse hos de som inte gillade rapmusik.

Det finns ingen ny publik som väntar på en hjälte.

Alla publiker är tagna!

-Alla. -Ja, det är sant.

Varje publik har sin representant, sin flagga.

Några lyssnar på Bigflo, och andra lyssnar på Orelsan

eller på Nekfeu.

Alla publiker är tagna, så man måste vinna över dem.

I dagens rapmusik, så sjunger alla.

Även killarna som är mer "hardcore," gör det idag.

Efter ens gig så går livet vidare.

Den berömda spelet, Varulvarna.

Byn sover.

Var är vi idag? Vi var i Libreville igår.

Nu är vi i Kanada.

Man hör vattnet dåna över stenarna.

Och vargarna vaknar.

Vargarna vaknar plötsligt och ser på varandra.

Han vill alltid vara berättare.

Han tycker om att se att alla mår bra.

-Det är två vargar här. -Vad gör han?

Ja, lägg av.

-Är du en varg, Adama? -Nej.

-Ni är båda vargar. -Du är en varg.

Förlåt!

LEFA ARTIST - SEXION D'ASSAUT

Visa kortet!

Han är ingen varg!

-Han är en varg! -Nej!

Han är en varg!

Jag sa ju att han är en varg!

Nej, du kommer att smutsa ner dig.

Nej, den är i hans ficka!

-Nej. -Han håller i den!

-Noll, noll, noll. -Låt min mobil vara.

Släpp den.

Det svåraste är att förklara för barnen,

att du ska vara borta i sex veckor, sen där i ett par dagar igen...

Det är svårare än stå på scen länge, eller ha en fullspäckad turné.

Jag vet att han lider av att inte kunna vara med barnen.

Den värsta för honom med det här jobbet, är att inte få se sina barn växa upp,

och att inte kunna ha en vardagsrutin med dem.

Det ångrar han.

Under den här lediga månaden,

måste vi få in en vecka till tio dagar i inspelningsstudion.

Jag stannar här.

Jag sa till dig i januari att jag ska vara i Marocko.

Om jag åker iväg två dagar hit, tio dagar dit...

Då förstörs hela semestern, tiden med barnen, allt.

Inser du det?

Hur många år sen var det jag hade en vecka eller tio dagar ledigt

med barnen i Marocko eller alls?

Ge honom den!

Låt han ha den.

Du visste om att jag skulle vara här.

Om vi ska spela in något, får folk komma hit istället.

Vi har plats för det.

GIMS FLYTTADE TILL MAROCKO 2014.

Jag valde att bo i Marocko eftersom när jag var här för länge sen

så älskade jag folket och atmosfären.

Det ligger ganska nära, men det är så annorlunda.

Jag kom tillbaka året därpå och tog med mig mina vänner.

Sen hände så mycket.

Jag fick träffa kungen, och andra intressanta personer

som hjälpte mig.

Så jag valde att flytta hit.

Det är det som är så galet.

Där är en åsna och här är en Range Rover. Härligt.

Medeltiden där och sen Louis Vuitton...

Riddarna av det runda bordet och Louis Vuitton!

Det är galet.

Jag är en världsmedborgare.

Jag känner mig hemma i Frankrike, Marocko, Kinshasa.

Det finns platser där jag alltid välkomnats.

Jag känner mig bekväm där eftersom det är ett muslimskt land.

Så självklart känner jag mig inkluderad i deras kultur.

Jag var kristen.

Jag konverterade 2004, när jag var student.

Det är så personligt.

Ett band till det osynliga.

Det är något man känner. Det är andligt.

Jag letade alltid efter svar,

gällande skapelsen, världen vi lever i, var vi kommer ifrån.

Jag rökte mycket hash på den tiden, så jag var splittrad.

Hash öppnar upp dina chakran.

När man är hög ser på molnen och ser så mycket galet.

Man ser molnen så här.

Man har så många konstiga tankar i huvudet.

Det var då mitt intresse uppstod.

Jag talade ofta om det Adama och Lefa från Sexion d'Assaut.

Jag var fascinerad. Vi talade om det ofta.

Aïsha, sitt här.

Här har du.

När jag konverterade,

ville jag inte röka eller dricka mer, så jag bara slutade.

Religionen ger en ram.

Sluta!

Hans syn på hur en far och hur en man ska vara,

tror jag härstammar från islam.

De värderingarna är förankrade i honom.

Han hittar alltid tillbaka, vad som än händer.

Vi talar ofta om det,

eftersom folk ofta kallar våra texter oskyldiga.

Vi är inte oskyldiga, men vi respekterar vår religion så mycket,

att vi inte kan säga "jävel," eller "skitstövel."

Om vi går för långt, hjälper tron oss att ta oss tillbaka, rent spirituellt.

Försiktigt!

Sedan vi konverterade för många år sen,

har vi inte jobbat under Ramadan. Det är vår spirituella månad.

Ingen marknadsföring eller intervjuer.

Vi har honom hos oss en hel månad, så vi och barnen kan verkligen umgås.

Det är viktigt för dem att ha en vanlig pappa.

Vi vill ha det som andra vill undkomma.

Vi vill ha en månad av rutiner.

Pappa, titta!

Vad fint!

Vi vill komma bort från allt, från den dödliga världen,

från allt som är relaterat till branschen.

Det är enda gången det är möjligt för oss.

När jag gick med i islam, gjorde jag det med goda avsikter.

Jag lyssnade blint på alla gurus.

Jag var renhjärtat och naiv.

En ond person kunde ha tagit mig under sina vingar och beväpnat mig.

ÅR 2005 GICK GIMS MED I TABLIGH-BRÖDERNA, EN ISLAMISK SEKT.

HAN TVINGADES AVSLUTA SIN KARRIÄR

INNAN HAN ÄNDRADE SIG OCH LÄMNADE RÖRELSEN.

Jag hade vänner som jag träffade i moskéer och liknande.

Vi utvecklades tillsammans, men valde olika vägar.

Några av dem hamnade i Irak.

En av dem åkte till Irak för att dö.

Hen begick självmord.

Folk som umgåtts med mig.

"Minns du hen som åkte till Irak?"

Och det gjorde mig rädd.

Det var nära ögat.

Det kunde gått riktigt illa för mig.

Terrorism har bekräftats

i utredningen av mordet av två skandinaver i Marocko.

Enligt myndigheterna arresterades tre män i Marrakesh i torsdags.

DEN 16 DECEMBER, 2018

MÖRDADES TVÅ SKANDINAVER i MAROCKO

AV MEDLEMMAR I ISIS.

EN VECKA SENARE VAR GIMS PÅ SCEN I MARRAKESH.

Jag lägger mig inte i det.

Jag är muslim och har valt islam.

Men det var inte islam som orsakade händelsen.

Jag förkastar det som har hänt.

Jag är glad att få vara här ikväll. Jag har bott i Marrakesh länge.

Jag avskyr att sådana händelser sker här.

Tack till er alla.

Jag måste förkasta det,

för det finns barn som ser på mig och inte förstår hur det ligger till,

och media gör inte sitt jobb...

Jag måste säga ifrån.

Jag är muslim och det rör inte mig. Jag har inte med det att göra.

En kongolesisk artist är inte bara en musiker, utan en politiker.

Musik är så viktigt där,

att en sångare är en ambassadör, en representant för folket.

Folk väntar sig mer av en.

GIMS LOGE

Du kan inte hålla troféer hela dagarna. "Jag sålde flera miljoner album!"

Du säljer och säljer, men sen då?

Vad leder det till?

Du måste göra det här,

och säga, "Ja, jag har mycket, men jag ger tillbaka till folket.

Till mitt folk!"

Om du inte gör nåt, kommer folket att klandra dig.

Och de skulle ha rätt i det.

Det är få som har makt att hjälpa andra.

Tack vare dig kan någon unge bli en doktor imorgon.

Han kan säga, "Jag fick hjälp av GIMS-rörelsen..."

Han har rätt. Tjugo år senare säger de, "Rörelsen hjälpte mig."

-Det ger resultat. -Ja, det gör det!

Du måste. Du har inget val.

Om Jérôme Jarre åker till Kongo och hjälper till, kommer du att skämmas.

-Gör det! -Jag har gjort det!

Jag har varit där, i Benin, överallt.

-Jag har varit där många gånger! -Ja.

Det är inte dem vita som kastar grus i maskineriet.

Men när du åkte dit var du okänd.

Om du åker nu, har du en annan status.

Det är sant.

Problemet är att han måste lyckas hjälpa andra,

utan att bli öronmärkt politiskt, och utan att välja sida.

Jag jobbar nu med ett team på en ny version av Enfoirés,

i Jean-Jacques Goldman-stil.

Ett album om året, tretton låtar. Alla intäkter går till välgörenhet.

Och en konsert i Afrika.

Fokuset blir tillgång till vatten. Bristen på vatten tar liv.

Man kan inte göra allt, men man måste göra något.

Det är verkligen inte lätt.

Man känner alltid att man inte gör nog...

...eller att man inte kan göra något alls.

Varje gång jag åker dit,

försöker vi åka och träffa dem föräldralösa,

och dela ut mat, kläder och skolutrustning.

Det är allt vi kan göra.

Jag vill göra mer.

Det är mitt mål.

ÅR 2020 DESIGNADE GIMS EN KLOCKA

FÖR EN EXKLUSIV KLOCKMAKARE FÖR ATT STÖDJA UNICEF

Pengarna går till välgörenhet, inte till mig.

-Allt väl? -Ja då.

Pengarna går till en barnorganisation som vi valt tillsammans.

Utmärkt!

Vi har massor att göra för att få till det här.

Man måste alltid dela sin framgång med andra.

Man kan inte bara få folk att drömma.

Man måste ge folk möjligheter, nå ut till dem.

Jag måste göra något för folket.

Jag måste lämna mitt märke på världen.

TVÅ ÅR TIDIGARE.

Jag förstår fattigdom för jag har varit fattig.

Jag kan tala om välstånd, för jag har gott om pengar.

Jag har upplevt båda, så jag kan diskutera och förstå.

-Är det han? -Hej, frun.

-Hur mår du, min pojke? -Jag mår bra, tack.

Sen jag kom hit, min son,

har vi, på din pappas sida, haft det svårt.

Vi har det svårt och vi klarar oss knappt.

Vi har knappt mat för dagen. Livet är svårt.

Jag har sagt det till honom, bett honom. Jag gråter.

Sylvain och mina systrar är i Europa. Två av mina barn med.

Sylvain och Mado är där.

Men utan Sylvains hjälp så har vi det svårt där nere.

Vi på din pappas sida av familjen har det svårt.

På din pappas sida är livet svårt.

Hon var tydligen min farmors syster.

Det fick jag veta där och då.

Jag vet inte hur hon kom hit. Hon var så gammal.

Säg åt henne att sitta här. Jag kommer.

Sätt dig här. Jag kommer strax.

Hela dagen kom folk till mig med sina problem.

Man måste ge dem pengar. Sådan är kulturen.

Hej, hur mår du?

Okej?

Vi tar ett foto.

Jag har ofrivilligt behövt bli...

...klanhövding, hela familjens överhuvud.

KONSERT PÅ SHARK CLUB STADIUM, KINSHASA

FÖRSTA SOLOKONSERTEN I KONGO.

Han är den riktiga kungen av kongolesisk musik.

Det är otroligt.

Det är en av de bästa sakerna som hänt Kongo på länge.

Han är helt klart nummer ett.

Långt bättre än jag!

Folket är med mig.

De är här med mig. Jag är i mitt hemland.

I den stunden tänker man, "Inget kan gå fel här."

Det känns, men jag kämpar vidare

Det är svårt, men jag kämpar vidare

Jag kämpar med ekonomin

Det gör ont, men jag kämpar vidare

Det känns, men jag kämpar vidare

Det är svårt, men jag kämpar vidare

Mina kläder är smutsiga och slitna

Det gör ont, men jag kämpar vidare

Jag kämpar vidare

Jag kämpar vidare

Jag kämpar vidare

Alla de där symbolerna är viktiga i de stunderna,

för mig, mina föräldrar, ja alla.

Jag är glad att vara här med mina föräldrar i mitt hemland.

De har följt med mig hit varje gång.

Det är en ära för mig att de är här med mig ikväll.

Han har mognat och söker sina rötter.

När vi var barn, satt vi framför våra föräldrars hus

och lyssnade på Papa Wemba, Koffi, Franco, OK Jazz, Tabu Ley.

Jag tröttnade på att höra den musiken.

Det spelades musikvideos hela dagarna, så jag fick nog av kongolesisk rumba.

När man är ung, tror jag att man bygger upp en karaktär

som är motsatsen till ens föräldrar.

På ett konstigt, men naturligt vis kommer saker till ytan.

Nästa låt är Kongos och hela Afrikas stolthet!

Ni har valt det här som årets låt, årtiondets låt!

Jag vill se era händer i luften!

Nån sparkar in dörren, det är Gestapo

Jag ska hitta dig, Meugui Columbo

Det lär sälja som Gustavo

Kaffe utan socker, nu kör vi

Du ser ut att ha gott om deg

Sex år har du gjort så

Jag fixar allt Mugiwara ja eller nej

Du undrar om det är okej

Händerna i luften

Utom killarna i Balmain

Balmain, Balmain

Med byxor som Alladin

Händerna i luften

Utom killarna i Balmain

Balmain, Balmain

Med byxor som Alladin

Kom förbi innan midnatt...

Ja, det gjorde mig stolt att sjunga den låten där.

Det var rätt plats för den låten.

Det stämde.

Han gör som hans pappa gjorde med Viva Musica och Papa Wemba.

Han sjunger om en speciell livsstil, namnger märken och visar upp sig.

Han sjunger på lingala, och sjunger om kläder.

Det är en del av kongolesisk kultur.

Han hedrade det kongolesiska folket och hela landet. En underbar gest.

Paris är verkligen ma-ma-ma-magiskt!

Klädd för att imponera

Klädd för att imponera

Loulou och Boutin

Coco 'n' Chanel, Coco!

Man tror att det finns nån magisk formel, men det finns det inte.

Musiken förändras ständigt, så man måste hänga med.

Men viktigast är att följa sitt hjärta.

I JAKT PÅ ETT NYTT SOUND,

JOBBAR GIMS MED REGGAETONKUNGEN, DEN COLOMBIANSKA ARTISTEN, MALUMA.

Jag gillar reggaeton och rumba, så jag ville verkligen jobba med honom.

TRE AV MALUMAS VIDEOS HAR VISATS ÖVER EN MILJARD GÅNGER.

När det gäller siffror och visningar på Youtube osv,

så slår vi amerikanerna.

Sydamerikansk musik är det största inom musiken just nu.

Trevligt att träffas.

Tack, mannen.

Jag var i Paris på min sista turné

och mitt skivbolag ringde och sa att GIMS ville göra en låt med mig.

ARTIST

Det var en stor överraskning för jag beundrar honom,

och jag har lyssnat på hans musik länge.

Vi åkte till studion.

På en och en halv timme hade vi nästan gjort klart låten.

Vi hade en bra och intressant personkemi.

Jag respekterar honom.

Jag vet att han bygger upp sin karriär från grunden.

Jag gillar dem här tre.

Så kanske bara...

Vi kan ha det i bakgrunden eller framför.

-Nej, bakom. -Eller så kan vi dölja...

De har samma frisyr.

Det här är bara början.

För jag känner att hela världen måste lyssna på GIMS.

Den här låten kommer att förändra mycket för mig i Europa och honom, i Sydamerika.

Det känns som att det blir ett bra projekt.

Staterna är inte mitt mål.

Jag måste vara den jag är och sjunga på franska.

Jag måste göra min egen grej.

28 SEPTEMBER, 2019

-Är Julien redan där? -Ja.

Perfekt.

Han berättade hur många biljetter som finns kvar.

Det är bara 18 biljetter kvar, sen är det slutsålt.

Vi är här.

Om ett par timmar så händer det på den här legendariska platsen.

Jag hade en bra turné med Sexion d'Assaut.

Jag har haft två bra soloturnéer i Frankrike.

Det är mitt livs största gig.

Vi var tvungna att nå Stade, för Frankrike, Afrika,

Kongo och för historien. För den urbana musikens skull.

Allt detta är för oss.

72 000 BESÖKARE

Stade de France...

Välkomna till Fuego-turnén!

-Sexion... -D'Assaut!

Tack!

Stade de France handlade bara om känslor.

Det var fenomenalt!

Han gjorde det.

Vad kommer härnäst?

Han skrev historia.

Han gjorde det igen!

Vi uppträdde i ett fullsatt Stade de France.

Spelet är över.

Ja, jag ser skum ut i solglasögon.

Jag tar aldrig av dem.

Men jag kan försäkra er att jag är tacksam för allt jag varit med om.

Tack så mycket för att ni stöttat mig i så många år.

Tusen tack.

Jag var först att uppträda på Stade, och det är viktigt för urban musik.

Inget blir nånsin sig likt.

Min vän

Min framtid

Mitt liv

Förlåt för mitt pokeransikte

Full av sorg

Jag har ljugit för dig så många gånger

Eller låtsats vara någon annan

Långt mellan ord och handling

Men du såg igenom mitt skådespel

Men lyssna på mig, jag kan förklara

Ibland har jag gjort saker Bortom mitt förstånd

Den natten fick mig att tänka

I dem stunderna, säger jag till mig själv Att jag ska förändras

Förändras

Förändras

Undertexter: Alexis Lilja