All language subtitles for Für Miriam 2009

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian Download
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian Download
sh Serbo-Croatian Download
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:55,366 --> 00:00:56,166 wohin willst du denn 2 00:01:04,33 --> 00:01:06,466 ich hab doch wieder nicht alles geschafft gestern 3 00:01:24,333 --> 00:01:27,666 Einfamilienhaus mit Garten 128 Quadratmeter 4 00:01:28,233 --> 00:01:29,333 2 Kinderzimmer 5 00:01:29,866 --> 00:01:30,900 das wird doch was oder 6 00:01:31,733 --> 00:01:33,700 verbringt Leon das Wochenende bei uns 7 00:01:34,633 --> 00:01:36,700 wir gehen in den Zoo ich hab's ihm versprochen 8 00:01:39,833 --> 00:01:41,533 ich brauch n eigenes Arbeitszimmer ne 9 00:02:57,66 --> 00:02:58,566 musst du mal im Lehrerzimmer gucken 10 00:02:58,566 --> 00:03:00,66 ich glaub da hab ich noch einen 11 00:03:00,933 --> 00:03:01,733 gesehen 12 00:03:08,300 --> 00:03:09,466 Augen auf 13 00:03:15,0 --> 00:03:15,800 Ruhe bitte 14 00:03:17,300 --> 00:03:19,766 einer von ihnen hat während der letzten Klausur 15 00:03:19,766 --> 00:03:22,66 einen besonders interessanten Lösungsweg gefunden 16 00:03:23,300 --> 00:03:25,866 vielleicht gelingt es auch bei dieser Aufgabe 17 00:03:29,400 --> 00:03:30,300 Lukas fleißig 18 00:03:41,133 --> 00:03:43,33 na fleißiger werden sie nicht leichtsinnig 19 00:03:43,33 --> 00:03:43,833 denken sie nach 20 00:03:47,33 --> 00:03:47,833 denken sie nach 21 00:04:00,266 --> 00:04:03,566 ja Mathematik ist Genauigkeit 22 00:04:04,466 --> 00:04:06,33 sehr gut machen sie weiter 23 00:04:14,666 --> 00:04:15,466 ah 24 00:05:04,266 --> 00:05:05,66 kommen sie mit 25 00:05:05,600 --> 00:05:07,100 eine Zeugin hat ausgesagt 26 00:05:07,133 --> 00:05:08,666 der Roller hat ihnen die Vorfahrt genommen 27 00:05:58,100 --> 00:05:58,866 sie sind die nächsten 28 00:05:58,866 --> 00:06:00,866 Zitat Frau Mertens 1 Augenblick noch 29 00:06:09,466 --> 00:06:10,266 Karren 30 00:06:17,800 --> 00:06:19,766 die Apotheke hat über Mittag geöffnet 31 00:06:20,333 --> 00:06:21,466 wir fahren gleich noch vorbei 32 00:06:31,166 --> 00:06:32,566 sie ging auf meine Schule 33 00:06:35,600 --> 00:06:37,200 der Bruder ist in meiner Klasse 34 00:07:31,300 --> 00:07:35,66 nach 2.000 Metern links abbiegen 35 00:07:50,0 --> 00:07:52,66 die Eltern wollen dass er in meinem Kurs bleibt 36 00:07:53,866 --> 00:07:55,66 du kannst nichts dafür 37 00:07:55,833 --> 00:07:59,566 bitte beachten sie die Geschwindigkeitsbegrenzung 38 00:08:10,166 --> 00:08:12,233 dann schauen wir uns als nächstes mal das Wohnzimmer an 39 00:08:12,233 --> 00:08:13,33 bitte schön 40 00:08:14,333 --> 00:08:15,900 1 herrliches Grundstück 41 00:08:15,900 --> 00:08:17,866 ich sage ihnen optimal für Kinder 42 00:08:18,433 --> 00:08:20,400 also ich hab als Kind immer im Garten gespielt 43 00:08:21,200 --> 00:08:22,366 das war Mein Revier 44 00:08:22,666 --> 00:08:24,933 heute sitzen die ja nur noch vorm Computer die Kinder 45 00:08:25,100 --> 00:08:27,200 dabei ist frische Luft so wichtig die Räume haben 46 00:08:27,200 --> 00:08:30,766 die Fußbodenheizung sollten sie ja ganz richtig 47 00:08:30,766 --> 00:08:33,333 Elektro flächenheizung also hier diesen 48 00:08:33,333 --> 00:08:35,266 Heizkörper müssen sie theoretisch weglegen 49 00:08:35,266 --> 00:08:36,800 aber bei den Energiepreisen 50 00:08:37,766 --> 00:08:38,800 das könnte teuer werden 51 00:08:38,966 --> 00:08:41,900 meine persönliche Erfahrung ist da ne ganz andere 52 00:08:41,966 --> 00:08:45,133 hier sind die Ukulele absolut höchsten Stadt also 53 00:08:45,566 --> 00:08:47,233 das kostet gar nicht mehr als sonst 54 00:09:43,633 --> 00:09:45,166 wenn ich dir irgendwie helfen kann 55 00:09:45,433 --> 00:09:47,666 du weißt ich bin immer für dich da ich weiß 56 00:09:50,633 --> 00:09:53,0 bin ich froh dass ich dieses Ding endlich weg hab 57 00:09:57,933 --> 00:09:59,33 sag mal deine Cousine 58 00:09:59,33 --> 00:10:00,533 will die ihr Haus eigentlich noch verkaufen 59 00:10:01,233 --> 00:10:02,633 das wäre genau was wir suchen 60 00:10:03,0 --> 00:10:04,366 du das Haus wird verkauft 61 00:10:04,600 --> 00:10:06,333 ihr müsst endlich mal vorbeikommen 62 00:10:07,0 --> 00:10:09,400 ist eine wunderschöne Lage mitten im grünen 63 00:10:10,500 --> 00:10:11,366 es wird wirklich Zeit 64 00:10:11,366 --> 00:10:12,733 dass du in die Schule zurück kommst 65 00:10:13,566 --> 00:10:15,500 deine Schüler tanzen Mir schon auf der Nase rum 66 00:10:58,366 --> 00:10:59,800 sie wissen alle was passiert ist 67 00:11:04,433 --> 00:11:06,500 in einem Jahr schreiben sie ihr Abitur 68 00:11:06,500 --> 00:11:07,966 ich möchte im Stoff fortfahren 69 00:11:08,366 --> 00:11:10,900 bitte öffnen sie ihre bücherseite -87 70 00:11:19,200 --> 00:11:22,600 das Integral einer Funktion Klein F von X 71 00:11:23,300 --> 00:11:24,966 in den ganzen A bis B 72 00:11:27,400 --> 00:11:28,900 der Stammfunktion F 73 00:11:29,200 --> 00:11:31,33 von X an der Stelle B 74 00:11:31,200 --> 00:11:32,933 minus dem funktionswert 75 00:11:32,933 --> 00:11:34,533 der Stammfunktion an der Stelle A 76 00:11:35,733 --> 00:11:36,166 ich hoffe 77 00:11:36,166 --> 00:11:38,433 das konnten sie während meiner Abwesenheit vertiefen 78 00:11:39,900 --> 00:11:42,66 wie gelange ich zu einer Stammfunktion 79 00:11:44,366 --> 00:11:45,800 es ist leider nicht so einfach 80 00:11:46,766 --> 00:11:48,733 es gibt keinen Algorithmus dafür 81 00:11:51,233 --> 00:11:52,600 nach dem Hauptsatz 82 00:11:52,600 --> 00:11:54,633 der Differential und Integralrechnung 83 00:11:55,266 --> 00:11:57,166 lassen sich integrale mit Hilfe von 84 00:11:59,166 --> 00:12:01,966 rotationskörper 85 00:12:02,400 --> 00:12:03,200 das letzte mal 86 00:12:05,300 --> 00:12:07,500 haben wir über rotationskörper gesprochen 87 00:12:08,800 --> 00:12:12,33 die integralformel um das Volumen zu berechnen 88 00:12:16,900 --> 00:12:18,366 das behandeln wir nächste Woche 89 00:12:18,800 --> 00:12:22,466 lösen sie jetzt bitte die Aufgabe auf Seite 187 oben 90 00:12:23,933 --> 00:12:25,666 sie ist schön exakt 91 00:12:28,866 --> 00:12:29,966 jeder für sich bitte 92 00:12:31,800 --> 00:12:33,33 ich sammel deine Hälfte 1 93 00:14:21,966 --> 00:14:22,766 danke 94 00:14:32,333 --> 00:14:33,566 das ist Miriams Musik 95 00:14:35,933 --> 00:14:37,500 sie mochte es immer gern laut und bunt 96 00:14:51,933 --> 00:14:54,266 oh Scheiße 97 00:15:15,766 --> 00:15:17,366 schon als sie noch ganz Klein war 98 00:15:32,766 --> 00:15:34,700 Gott macht keinen Fehler von Mertens 99 00:15:37,533 --> 00:15:38,766 der Tod gehört zum Leben 100 00:15:42,933 --> 00:15:44,166 Miriam hätte gewollt 101 00:15:44,266 --> 00:15:46,500 dass wir den Mut haben nach vorne zu fahren Shit 102 00:15:46,733 --> 00:15:48,66 Karen das Leben geht weiter 103 00:15:53,233 --> 00:15:55,433 das weißt du wenn du immer alles weißt was 104 00:15:55,933 --> 00:15:56,833 es geht weiter 105 00:15:59,166 --> 00:16:00,300 tschuldigung 106 00:16:54,0 --> 00:16:55,733 Mein herzliches Beileid Frau fleißig 107 00:17:16,166 --> 00:17:16,966 hier bitte 108 00:17:20,233 --> 00:17:21,466 sie hat in unserem Haus nichts verloren 109 00:17:22,866 --> 00:17:23,933 warum habt ihr sie eingeladen 110 00:17:27,400 --> 00:17:28,500 es war 1 Unfall 111 00:17:29,300 --> 00:17:30,700 es war 1 Unfall Lukas 112 00:17:31,433 --> 00:17:33,766 alles was geschieht kommt von Gott Gott 113 00:17:34,166 --> 00:17:35,400 Lukas bitte geh jetzt 114 00:17:37,766 --> 00:17:38,633 wollt ihr nicht lieber beten 115 00:17:39,266 --> 00:17:40,233 ihr Arzt kann euch nicht helfen 116 00:17:40,733 --> 00:17:42,266 liegt in Gottes Hand AB ihr gesund Lucas 117 00:17:46,366 --> 00:17:47,833 ich bestimme wer Mein Haus betritt 118 00:17:48,100 --> 00:17:49,566 und ich bestimme auch wer es verlässt 119 00:18:12,300 --> 00:18:14,633 bitte geben sie jetzt alle ihre arbeiten AB 120 00:18:19,766 --> 00:18:20,766 auf Wiedersehen Trommel 121 00:18:21,900 --> 00:18:23,833 bis morgen Wiedersehen 122 00:18:33,466 --> 00:18:35,566 im Abitur wird ihnen auch keine Zeit geschenkt 123 00:19:07,666 --> 00:19:08,466 Lukas 124 00:19:09,500 --> 00:19:10,833 ich weiß auch nicht mehr weiter ich 125 00:19:50,0 --> 00:19:50,966 ich hätte doch gleich gedacht 126 00:19:50,966 --> 00:19:52,66 dass euch das Haus gefällt 127 00:19:52,800 --> 00:19:53,833 meine Cousine hat da gerne 128 00:20:31,766 --> 00:20:34,33 eines Tages werden wir Miriam Wiedersehen Lukas 129 00:20:37,533 --> 00:20:39,33 dann werden wir mit ihr zusammen sein 130 00:20:39,33 --> 00:20:39,966 und sie lachen hören 131 00:21:10,133 --> 00:21:11,866 Papi ich will in den Zoo 132 00:21:13,66 --> 00:21:16,0 n andermal du hattest keine Zeit das sagst du immer 133 00:21:17,366 --> 00:21:18,466 ISS dein Eis 134 00:21:23,166 --> 00:21:23,966 okay 135 00:21:25,700 --> 00:21:27,500 ich sehe was was du nicht siehst und das ist 136 00:21:29,100 --> 00:21:29,900 grün 137 00:21:32,333 --> 00:21:33,900 die Pflanzen nein 138 00:21:34,833 --> 00:21:36,466 der grüne Jaguar 139 00:21:37,433 --> 00:21:38,233 nein 140 00:21:39,466 --> 00:21:43,33 das apothekenkreuz ja muss jetzt los 141 00:21:49,266 --> 00:21:50,66 komm lass mal 142 00:21:59,66 --> 00:22:00,66 Miriam war fleißig 143 00:22:00,833 --> 00:22:02,166 war sich nicht so gut für die Arbeit 144 00:22:03,500 --> 00:22:04,833 ist ja eigentlich selten geworden 145 00:22:07,200 --> 00:22:08,966 die neue von der Kasse meckert jetzt schon rum 146 00:22:11,933 --> 00:22:12,733 sie hat gespart 147 00:22:14,600 --> 00:22:15,833 wir wollten verreisen im Sommer 148 00:22:17,500 --> 00:22:18,300 wohin denn 149 00:22:19,833 --> 00:22:21,533 nach Dänemark crosskedel 150 00:22:22,500 --> 00:22:23,766 auf das Musikfestival 151 00:22:25,33 --> 00:22:26,433 Jung müsste man noch mal sagen 152 00:23:03,266 --> 00:23:04,366 kann ich nicht ihren Job haben 153 00:23:17,833 --> 00:23:19,33 ihre schulischen Leistungen 154 00:23:19,33 --> 00:23:20,766 haben in letzter Zeit stark nachgelassen 155 00:23:20,766 --> 00:23:21,566 Herr Fleischer 156 00:23:22,0 --> 00:23:23,200 uns ist natürlich bewusst 157 00:23:23,200 --> 00:23:25,466 wie schwierig die momentane Situation für dich ist 158 00:23:25,466 --> 00:23:26,266 Lukas 159 00:23:29,700 --> 00:23:31,933 was wir ihnen sagen wollen in aller Offenheit 160 00:23:32,500 --> 00:23:34,100 sie dürfen sich nicht länger verweigern 161 00:23:34,100 --> 00:23:35,233 sie gefährden ihr Abitur 162 00:23:36,100 --> 00:23:38,500 wenn du die nächste Geschichtsklausur wieder versaust 163 00:23:38,500 --> 00:23:41,333 dann ich könnte ihnen Nachhilfe anbieten Herr fleiser 164 00:23:53,966 --> 00:23:56,433 1 Fertighaus wird als Typ A mit 2 165 00:23:56,433 --> 00:23:59,166 und als Typ B mit 3 Kinderzimmern angeboten 166 00:23:59,166 --> 00:24:02,33 die Bauherren wählen zu 17 Komma 3 Prozent Typ B 167 00:24:02,333 --> 00:24:03,633 mit 3 Kinderzimmern 168 00:24:04,200 --> 00:24:06,0 berechnen sie die Wahrscheinlichkeiten 169 00:24:06,0 --> 00:24:07,733 mit denen von den nächsten 20 Kunden 170 00:24:07,733 --> 00:24:10,33 genau 8 das House Typ B 171 00:24:10,33 --> 00:24:13,200 und höchstens 19 das House Typ A bestellen 172 00:24:15,333 --> 00:24:17,600 wie würden sie eher vorgehen Lukas 173 00:24:23,366 --> 00:24:26,566 also das ist eine zufallsvariable 174 00:24:35,766 --> 00:24:38,666 eine zufallsvariable ist eine Funktion 175 00:24:40,200 --> 00:24:42,866 die Ergebnissen eines zufallsexperimentsrielle Zahlen 176 00:24:42,866 --> 00:24:43,666 zu ordnen 177 00:24:51,166 --> 00:24:52,100 und jedem wert 178 00:24:52,133 --> 00:24:53,533 diese zufallsgröße 179 00:24:53,533 --> 00:24:55,566 entspricht dann einer Wahrscheinlichkeit 180 00:25:00,433 --> 00:25:02,366 hätten sie vielleicht mal 1 Glas Wasser für mich 181 00:25:06,466 --> 00:25:07,266 bitte 182 00:26:10,400 --> 00:26:11,200 setz dich 183 00:26:15,466 --> 00:26:16,300 setz dich 184 00:27:00,933 --> 00:27:03,500 also den Garten müsste man im Herbst erstmal rumgraben 185 00:27:04,100 --> 00:27:05,466 aber das Haus ist solide gebaut 186 00:27:05,766 --> 00:27:07,300 da wurde nicht am falschen Ende gespart 187 00:27:07,733 --> 00:27:08,566 hübsch ist es auch 188 00:27:09,66 --> 00:27:10,266 also Mir gefällt's 189 00:27:11,533 --> 00:27:14,900 Schlafzimmer mit Morgensonne und Balkon 190 00:27:15,500 --> 00:27:16,666 Leon hätte oben sein Reich 191 00:27:16,666 --> 00:27:16,833 und 192 00:27:16,833 --> 00:27:19,100 du hättest endlich mal dein ersehendes Arbeitszimmer 193 00:27:23,866 --> 00:27:24,666 soll ich fahren 194 00:27:25,700 --> 00:27:26,500 nö 195 00:28:31,866 --> 00:28:33,466 der zufallsvariabel W 196 00:28:39,666 --> 00:28:41,200 der zufallsvariabel W 197 00:28:43,666 --> 00:28:45,300 sei die Wartezeit in Minuten 198 00:28:46,666 --> 00:28:48,766 bei 25 Ampeln 230 Fahrten 199 00:28:48,766 --> 00:28:51,966 mit welcher Jahres Wartezeit muss er mit neunziger 200 00:28:51,966 --> 00:28:54,300 90 prozentiger Sicherheit rechnen 201 00:28:55,833 --> 00:28:56,833 haben sie eine Idee 202 00:29:08,900 --> 00:29:11,233 denken sie mal an die bernouli Experimente 203 00:29:23,233 --> 00:29:25,0 also wir haben doch gar nicht so schnell nicht wahr 204 00:29:26,600 --> 00:29:27,400 hm 205 00:29:28,66 --> 00:29:29,166 oder abgelenkt 206 00:29:30,766 --> 00:29:33,333 die Ampeln können ja alle rot oder grün sehen irgendwas 207 00:29:33,600 --> 00:29:35,166 es ist ja relativ unwahrscheinlich 208 00:29:35,166 --> 00:29:37,500 dass alle Ampeln rot oder alle Ampeln grün sind 209 00:29:37,500 --> 00:29:38,433 das heißt nicht im Radio 210 00:29:39,900 --> 00:29:42,266 kurz geplaudert ist doch relativ hä wahrscheinlich 211 00:29:42,266 --> 00:29:43,433 das sag Mir wie es war 212 00:29:46,33 --> 00:29:49,433 wir haben also Klein L über K wie s wann Frau Mertens 213 00:29:51,533 --> 00:29:54,33 das heißt Klein L über K was ist M was ist K 214 00:30:30,966 --> 00:30:31,766 ja 215 00:31:46,733 --> 00:31:49,700 guck mal hier für Zimmer Küche Bad ist doch schön 216 00:31:49,700 --> 00:31:50,833 schöne Terrasse 217 00:31:51,266 --> 00:31:52,700 wir haben unser Haus schon gefunden 218 00:31:54,233 --> 00:31:57,700 ja großzügig aber mit viel Platz im grünen 219 00:31:57,800 --> 00:31:58,133 das ist 220 00:31:58,133 --> 00:32:00,33 in der malerischen Umgebung des belgischen Landes 221 00:32:00,33 --> 00:32:00,766 gelegen bergisches Land 222 00:32:00,766 --> 00:32:02,0 wir wollen doch nicht ins bergische Land 223 00:32:02,66 --> 00:32:05,166 die Bausubstanz des Hauses ist sehr gut und flexibel 224 00:32:05,166 --> 00:32:06,500 umzugestalten 225 00:32:06,500 --> 00:32:07,433 noch irgendwo Früchte 226 00:32:07,833 --> 00:32:08,800 was hast n da für n Fleck 227 00:32:11,0 --> 00:32:11,800 ich 228 00:32:12,800 --> 00:32:14,66 im Schwimmbad gestoßen 229 00:32:27,700 --> 00:32:30,633 entdecken ist keiner mehr sperrst du AB ich muss los 230 00:32:31,66 --> 00:32:32,766 danke tschüss Lukas tschüss 231 00:32:38,300 --> 00:32:40,100 auf Wiedersehen schönen Abend noch danke 232 00:34:27,833 --> 00:34:28,800 was willst du 233 00:39:02,200 --> 00:39:03,633 Karin es muss weitergehen 234 00:39:04,933 --> 00:39:05,733 auch für uns 235 00:39:28,133 --> 00:39:29,0 Frau Mertens 236 00:39:30,33 --> 00:39:31,566 ich kann gut nachvollziehen 237 00:39:31,566 --> 00:39:33,266 dass die letzte Zeit sehr schwer für sie war 238 00:39:36,433 --> 00:39:37,400 um ganz ehrlich zu sein 239 00:39:38,300 --> 00:39:39,333 ich Mach Mir Sorgen um sie 240 00:39:41,433 --> 00:39:43,0 sie sind eine unserer besten Lehrkräfte 241 00:39:43,0 --> 00:39:43,933 und das soll auch so bleiben 242 00:39:47,300 --> 00:39:49,566 vielleicht sprechen sie mal mit jemandem 243 00:39:49,566 --> 00:39:51,766 einem Psychologen oder Therapeuten 244 00:39:53,433 --> 00:39:54,333 Frau Mertens 245 00:39:55,66 --> 00:39:56,966 ich will sie nicht Aus dem Kollegium verlieren 246 00:41:17,433 --> 00:41:21,233 möchtest du lieber n Apfelbaum oder Birne Apfel 247 00:41:22,633 --> 00:41:25,166 und ich will im Garten rutschen gut 248 00:41:35,400 --> 00:41:36,200 wo warst du 249 00:41:38,166 --> 00:41:39,166 Nachhilfe 250 00:41:40,466 --> 00:41:41,500 schau mal Papa 251 00:41:42,233 --> 00:41:43,666 du hast deine Mathebücher vergessen 252 00:41:50,833 --> 00:41:53,166 Karin bitte nicht vor Leon 253 00:42:03,900 --> 00:42:07,466 Karin wohnt hier nicht nur du und ich und Mama 254 00:46:04,200 --> 00:46:06,233 super der Brokkoli ist alt deine Tochter 255 00:46:06,866 --> 00:46:09,66 das nächste mal feiern wir im neuen Haus 256 00:46:10,600 --> 00:46:12,166 ich bin schon wahnsinnig gespannt 257 00:46:12,166 --> 00:46:13,733 wie ihr es anrichtet hm 258 00:46:14,500 --> 00:46:16,700 Christiana Brokkoli danke 259 00:46:20,366 --> 00:46:21,500 ich kanns kaum abwarten 260 00:46:21,500 --> 00:46:23,133 dass die Sommerferien endlich anfangen 261 00:46:24,200 --> 00:46:25,900 der Abstand wird dir auch gut tun Karin 262 00:46:26,566 --> 00:46:27,100 das war doch alles 263 00:46:27,100 --> 00:46:28,733 n bisschen viel in den letzten Monaten 264 00:46:31,33 --> 00:46:32,933 aber jetzt stoßen wir erst noch mal an 265 00:46:34,366 --> 00:46:35,166 auf dich 266 00:46:35,933 --> 00:46:37,266 Prost zum wohl 267 00:46:38,633 --> 00:46:42,200 zum wohl hm sehr gut MH fürs Essen 268 00:46:53,633 --> 00:46:56,533 so ich muss jetzt zur Nachhilfe an deinem Geburtstag 269 00:46:58,500 --> 00:46:59,333 das ist einfach nur krank 270 00:46:59,333 --> 00:47:00,566 das ist keiner wieder gutmachen 271 00:47:01,900 --> 00:47:03,333 bist du hier weißt du was 272 00:47:03,866 --> 00:47:05,266 du sprichst von diesem Toten Mädchen 273 00:47:05,266 --> 00:47:06,500 und denkst nur an dich 274 00:47:06,766 --> 00:47:08,66 die anderen siehst du überhaupt nicht mehr 275 00:47:08,66 --> 00:47:08,866 jetzt bleib hier 276 00:47:09,266 --> 00:47:10,600 du siehst überhaupt nicht mich 277 00:47:10,666 --> 00:47:11,833 du siehst meinen Sohn nicht 278 00:47:11,900 --> 00:47:13,33 du siehst niemanden mehr 279 00:47:13,366 --> 00:47:14,466 wir haben nicht so viel Platz 280 00:47:14,466 --> 00:47:16,666 so viel Platz das ist dein Leben dann siehst du mich 281 00:47:17,0 --> 00:47:18,700 weißt du überhaupt wer ich bin hä 282 00:47:18,866 --> 00:47:21,66 du drückst Mir deine Träume auf und glaubst 283 00:47:21,66 --> 00:47:22,566 das bin ich bin ich das ja 284 00:47:22,633 --> 00:47:24,300 ich bin was ganz anderes weißt du ich 285 00:47:24,566 --> 00:47:25,933 ich muss jetzt hier raus 286 00:47:27,366 --> 00:47:28,266 weißt du was 287 00:47:28,733 --> 00:47:31,333 ich hätte bei ihr bleiben sollen bei an und Leon 288 00:48:49,233 --> 00:48:50,866 früher hab ich auf Mir immer aufgepasst 289 00:48:56,500 --> 00:48:58,0 irgendwann hat sie sich dagegen gewehrt 290 00:49:05,200 --> 00:49:06,333 wir wollten nach Dänemark 291 00:49:09,566 --> 00:49:10,666 eine ganze Woche zelten 292 00:49:12,633 --> 00:49:13,566 Musik hören und baden 293 00:49:17,800 --> 00:49:19,266 am letzten Schultag werden wir gefahren 294 00:49:36,733 --> 00:49:38,500 ich hab Mir immer Geschwister gewünscht 295 00:49:40,700 --> 00:49:41,500 ne Familie 296 00:49:44,833 --> 00:49:46,566 dass wir alle in einem Haus wohnen 297 00:49:52,933 --> 00:49:55,233 und jetzt bin ich es die Familien zerstört 298 00:52:18,600 --> 00:52:20,300 den Notar Termin den hab ich auch gesagt 299 00:52:23,733 --> 00:52:25,833 Christian ich wer soll in dem Haus wohnen 300 00:55:32,500 --> 00:55:33,800 45 19666

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.