Original subtitles

You belong only to me, Savitri,

only to me.

Is what you said true, Dharma? Your mother did not kill my mother.

Because she is not Queen Nandini.

So what you said is absolutely

true.

her, who is like Nandini,

Tell me the truth, Dharma. Why did you come to this palace to bring

Tell me why, why did you come to ruin my father's life again? Tell me, Dharma?

That is why you were called to serve in the palace, and you accepted it.

That is your plan, Dharma. That is why you sat in the hall at Chittaralaka's place.

You married me.

All this went unnoticed by me. You have made a huge conspiracy, Dharma.

Both you and your fake mother want to rule Magadha.

Is that right? Do you dream of ruling Magadha? But for your drama.

No, Illavarasi, I will not bring liquor, I want to rest, I

am going.

This is my order, my order,

you must obey my order, if not, what will you do, will you kill me?

Kill me.

Catch me, attack me, attack me, kill me now.

Bhadra, I have a doubt.

Is it possible for two people to be the same in this world? Yes.

Of course, that person must have had Brahma.

Uncle will never make a mistake in the case of your aunt.

When uncle believes that she is Queen Nandini, then

she must definitely be Queen Nandini.

Tell me yourself, Chittra, if she is not Queen Nandini,

there is no way she could have had this much affection for you and me and Bindusaran.

She is a member of our family. She is Queen Nandini.

Ah, a new twist in the story.

Whatever the story may be, you must turn it in your favor

.

There is a way.

If I help that person, that is,

if I prove that she is not Nandini, then the thorns in my

path will automatically disappear, won't they?

After that I have no.

King,

what are you doing here?

This stoppage of the king, you should not come here.

It seems that the time has come to give more of this medicine.

Okay, now it is over, Nandini.

This is the end of your past.

Mother, mother, mother, what are you doing, why are you so happy?

Mother, Karthikeyan talked to me about our relationship today. To one of us.

after a short break

continues

Chandranandini continues.

You should not come here. Go away. I had a bad dream.

That is why I came to see if you are safe.

What bad dream? Don't talk about it.

But King, you don't need to come here for that.

Don't worry about me. I can protect myself.

Can't you sleep peacefully?

I didn't do this on purpose, Princess. I am just trying to sleep.

I feel cold sleeping on the ground. I can't sleep at all.

In this, this gate is different from the door. Do you want to take revenge on me today?

I am not interested in this vain lamentation of yours.

I need to sleep peacefully. You control your voice. Do you understand?

Maybe what he is saying is true, am I really his wife Savitri?

Don't you remember anything?

Stop, you shouldn't do this.

Om Namo Mahakaala Parakkaramam

Ranustarkham.

What happened? Why did you stop? My suspicions have been confirmed.

Chandragupta said a decision in the royal court.

But it was only to distract us.

Chandra and Nandini are still together.

There is no need to be afraid, Savitri.

I have brought this for you. Do you remember?

When we were both married, did you wake up in the middle of the night and disturb me?

I beg you. Go away. I am going away, Savitri.

For a minute, I felt like there was someone else in your room.

I am your husband, Savitri. It is my responsibility to protect you?

Isn't this the palace of the king? He has made arrangements for my safety.

It is not right for you to be here. Go away.

Okay.

King, king, where are you? King.

Nanda, I am here

, King, King, no,

this is King, hold my hand, come up patiently,

something has happened to you

? If

Chandra and Nandini

are still together.

In that case, we must start the work for the matter we came for very quickly.

Bhimdev,

for the nest-to-nest flow

of the wind that I learned from Gurudev. Moreover,

we have to try it.

But before using this trick, I have to verify it.

Will this trick work? Will it not? I will clarify that.

Go. Go to that place and stand.

I will start chanting the mantra

.

Om Namo Mahacal Paragrimam Prana

Nistharagam.

that I am an expert in the nest-to-nest flow of the wind

.