All language subtitles for Den.Of.Thieves.2.Pantera.2025.1080p.WEBRip.10Bit.DDP5.1.x265-Asiimov_Track03

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech Download
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek Download
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian Download
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish Download
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:01:33,719 --> 00:01:35,262 [Serbian] ...there's nowhere to hide. 2 00:02:23,143 --> 00:02:25,062 Ronin 1, Cleopatra here. 3 00:02:26,105 --> 00:02:27,565 Ronin 1, copy. 4 00:02:28,524 --> 00:02:29,525 Cleopatra go. 5 00:02:30,067 --> 00:02:31,402 I'm on overwatch. 6 00:02:36,282 --> 00:02:39,118 Ronin 1, taxi has arrived. Stand by. 7 00:02:39,410 --> 00:02:41,704 Ronin 1, standing by. 8 00:02:45,875 --> 00:02:47,626 Ronin 1, doors! Doors! 9 00:02:48,335 --> 00:02:49,961 Ronin 1, copy. Chauffeur doors - 10 00:02:49,962 --> 00:02:51,505 - Chauffeur on doors! 11 00:03:02,558 --> 00:03:04,059 Ronin Five ready to go. 12 00:03:04,184 --> 00:03:06,270 Copy that Ronin Five, stand by. 13 00:03:06,437 --> 00:03:08,564 Ronin One, go karat! Go karat! 14 00:03:09,732 --> 00:03:11,567 Ronin One copy, go, go. 15 00:05:22,031 --> 00:05:26,035 [Flemish] Delta 2, Delta 2, please check hangar 4. 16 00:05:26,160 --> 00:05:29,997 My screen is empty. I don't know what's going on there. Over. 17 00:05:30,414 --> 00:05:33,333 Copy, on my way. 18 00:05:35,252 --> 00:05:37,129 Unit en route to hangar 4. 19 00:05:42,676 --> 00:05:44,553 Ronin One, clock! Time to go! 20 00:05:51,268 --> 00:05:52,186 Moving. 21 00:05:58,192 --> 00:06:01,153 Cleopatra, Ronin One. Tires rolling. Tires rolling. 22 00:06:13,791 --> 00:06:16,502 Two units leaving cargo 4. 23 00:06:17,461 --> 00:06:19,546 Identify both units. 24 00:06:23,509 --> 00:06:24,760 Chauffeur, this is Ronin One. 25 00:06:25,094 --> 00:06:26,011 Doors! Doors! 26 00:06:57,709 --> 00:07:01,004 Cleopatra, we are clear and on the move. 27 00:11:05,248 --> 00:11:08,210 Keep on walking, you're in the right place. 28 00:17:53,031 --> 00:17:56,576 [French] So, I understand you are French? May we speak French? 29 00:17:57,243 --> 00:17:58,828 I have a French passport... 30 00:17:59,162 --> 00:18:00,371 I am a bit... 31 00:19:20,285 --> 00:19:21,744 - Good day. - Good day. 32 00:19:23,079 --> 00:19:25,081 May I see your identification, please. 33 00:19:32,380 --> 00:19:33,256 The jacket. 34 00:19:39,929 --> 00:19:41,389 Thank you. 35 00:20:19,260 --> 00:20:20,595 The new guy... 36 00:20:32,023 --> 00:20:34,150 Wonderful. Just give me a moment, please. 37 00:20:36,694 --> 00:20:38,696 Thank you. You are good to go. 38 00:20:49,540 --> 00:20:51,668 - Hi, Chava! How are you? - Hello! 39 00:20:51,793 --> 00:20:54,044 Jean-Jacques Dyallo, meet Olivier, the Concierge. 40 00:20:54,045 --> 00:20:55,296 Welcome! 41 00:21:20,405 --> 00:21:21,739 Here you are. 42 00:21:33,543 --> 00:21:36,587 Right. Very good. 43 00:21:40,216 --> 00:21:42,552 Here you are, Mr. Dyallo. Your office. 44 00:22:16,335 --> 00:22:17,962 - Good day. - Good day. 45 00:23:37,792 --> 00:23:39,167 [Sicilian] Patron, I'm sorry... 46 00:23:39,168 --> 00:23:42,296 but there's something I need to discuss with you. 47 00:23:42,713 --> 00:23:44,841 You have to move me again? 48 00:23:47,468 --> 00:23:48,803 Have a seat. 49 00:24:01,190 --> 00:24:05,695 The stone you invested in. It was stolen. 50 00:24:05,945 --> 00:24:08,990 Thieves robbed the airplane that was transporting it. 51 00:24:09,323 --> 00:24:12,034 It's now in Nice, near the diamond center... 52 00:24:12,160 --> 00:24:14,579 Someone is fencing it. 53 00:24:17,582 --> 00:24:18,583 Find it. 54 00:24:24,338 --> 00:24:29,594 [Hebrew] 3274 karats. Excellent quality. 55 00:24:29,844 --> 00:24:31,971 What about the 30 karat? 56 00:24:34,223 --> 00:24:35,600 Well, well... 57 00:24:36,601 --> 00:24:38,728 This is really a work of art. 58 00:24:45,985 --> 00:24:47,486 GPS beacon. 59 00:24:48,029 --> 00:24:49,488 Someone's looking for this. 60 00:24:51,032 --> 00:24:51,991 May I? 61 00:24:59,165 --> 00:25:03,502 Offer 5.2. If it goes quickly, take off 45. 62 00:25:03,669 --> 00:25:06,130 If it's in cash, take off 55. 63 00:25:06,380 --> 00:25:07,923 What about the rough one? 64 00:25:07,924 --> 00:25:10,801 3.87 including everything. 65 00:25:32,448 --> 00:25:35,076 Ok! We are done! 66 00:28:24,787 --> 00:28:27,038 We'll switch to English, so everyone will understand. 67 00:28:27,039 --> 00:28:27,706 All right. 68 00:29:05,786 --> 00:29:06,662 Who is this guy? 69 00:29:09,457 --> 00:29:13,084 - What the fuck is he doing here? - This is my job. 70 00:29:13,085 --> 00:29:15,796 And I pay the bills. 71 00:29:21,886 --> 00:29:24,763 Are you out of your mind bringing him here? 72 00:30:19,693 --> 00:30:22,737 - Just do your job. - What's with you? 73 00:30:22,738 --> 00:30:24,823 - And cut the crap. - Fuck this! 74 00:31:20,129 --> 00:31:22,006 He wants me to suck his dick too? 75 00:32:08,052 --> 00:32:10,679 Thank you, my friend. That's great. 76 00:32:29,239 --> 00:32:30,740 A coffee and a croissant. 77 00:32:30,741 --> 00:32:31,867 Chérie! 78 00:32:32,076 --> 00:32:33,744 Could you bring me a coffee and a croissant, please? 79 00:32:52,346 --> 00:32:53,138 Yes. 80 00:34:00,205 --> 00:34:00,956 Yes. 81 00:42:51,319 --> 00:42:53,196 Hello, boss. 82 00:42:53,446 --> 00:42:54,948 How's the food in this fucking place? 83 00:42:55,323 --> 00:42:57,450 It's okay. Nothing special. 84 00:42:57,701 --> 00:42:59,369 Nouvelle cuisine my ass. 85 00:43:00,078 --> 00:43:03,581 Patron is pissed. Was half his damn retirement he invested in that diamond. 86 00:43:03,832 --> 00:43:06,459 And he's the fucking Octopus so we better find it. 87 00:43:06,626 --> 00:43:08,211 I like a little bit of hide and seek. 88 00:43:11,339 --> 00:43:14,342 This is our city. No one can hide from us here. 89 00:44:58,363 --> 00:44:59,447 He was a cop. 90 00:44:59,572 --> 00:45:00,989 So were we. 91 00:45:00,990 --> 00:45:03,827 - There are all kinds of cops. - They are not us. 92 00:45:09,124 --> 00:45:10,208 Just drive the car. 93 00:45:13,586 --> 00:45:16,089 Money flies no flag. 94 00:45:22,095 --> 00:45:23,847 - All right? - All right. 95 00:45:29,394 --> 00:45:33,982 Listen, we've already discussed this. This is exhausting, let's talk later. 96 00:46:13,521 --> 00:46:15,523 He's here. 97 00:46:19,903 --> 00:46:22,405 - You good? - I'm good. You? 98 00:46:32,707 --> 00:46:34,042 Give it to me. 99 00:46:45,720 --> 00:46:46,930 What do I do with this? 100 00:46:47,055 --> 00:46:49,057 Hold it sideways, tap the screen. 101 00:46:56,564 --> 00:46:58,483 This the guy who had the GPS beacon? 102 00:46:58,816 --> 00:47:00,068 That's him. 103 00:47:02,695 --> 00:47:03,821 Text it to us. 104 00:47:11,246 --> 00:47:12,956 Pure shit. 105 00:48:19,022 --> 00:48:21,774 Marko. 106 00:48:21,899 --> 00:48:24,318 - Nicko. - Go fuck yourself. 107 00:48:24,319 --> 00:48:25,361 Enough! 108 00:53:12,732 --> 00:53:14,233 You dirty motherfucker! 109 00:53:25,369 --> 00:53:26,370 Motherfucker! 110 00:56:15,331 --> 00:56:18,167 Keep it down! 111 01:02:21,655 --> 01:02:24,658 Moussà! Keep going. Move! 112 01:02:24,783 --> 01:02:26,034 Yes, yes. 113 01:02:59,860 --> 01:03:02,196 Let's teach them a lesson. 114 01:10:24,804 --> 01:10:26,264 Everything all right? 115 01:12:46,529 --> 01:12:48,114 Fuck! 116 01:13:10,762 --> 01:13:12,764 Are you fucking with me? 117 01:15:26,940 --> 01:15:29,025 Identification, please. 118 01:15:34,197 --> 01:15:36,324 They won't pat down security. 119 01:18:15,942 --> 01:18:18,611 Are you coming to the game on Saturday, Olivier? 120 01:18:18,861 --> 01:18:21,197 Of course! I can't wait! 121 01:18:21,322 --> 01:18:23,491 - I got us a table. - Perfect! 122 01:18:38,589 --> 01:18:40,758 We need to finger fuck that tech. 123 01:19:20,756 --> 01:19:25,428 Alen, Darko, this is Vuk. Vuk, these are the Tigers. 124 01:21:09,365 --> 01:21:11,742 Say hello to my friend, Nicholas. 125 01:25:37,633 --> 01:25:39,635 - All done? Everything locked up? - Yes. 126 01:25:39,760 --> 01:25:41,011 Great. Enjoy the match. 127 01:25:41,136 --> 01:25:43,556 You're in for a win. Let's go! 128 01:25:53,107 --> 01:25:53,732 Good luck. 129 01:26:13,294 --> 01:26:17,214 ...armor piercing. Every fifth round. Here you go. 130 01:26:19,174 --> 01:26:21,844 - Are you saying fifty, total? - Fifty, yes. 131 01:27:03,469 --> 01:27:05,137 Monaco 1-0. 132 01:27:06,138 --> 01:27:08,640 That was offside! Why? 133 01:27:08,641 --> 01:27:12,353 - It's so annoying, rugby's better! - Every time. Look... 134 01:31:20,851 --> 01:31:21,893 Nice! 135 01:31:21,894 --> 01:31:23,769 We're even. We're back in the game. 136 01:31:23,770 --> 01:31:25,689 Come on, guys. 137 01:34:05,474 --> 01:34:06,266 Come on. 138 01:36:31,995 --> 01:36:35,248 Come on guys. Just one! 139 01:40:26,980 --> 01:40:29,773 - How about the match? - Unbelievable. 140 01:40:29,774 --> 01:40:32,277 One chance, one goal. And no defense. 141 01:40:46,791 --> 01:40:47,916 We need a new coach. 142 01:40:47,917 --> 01:40:50,837 - That will be expensive. - Right. 143 01:40:50,962 --> 01:40:53,131 - I'll lock up. You can go home. - Thanks. 144 01:40:53,256 --> 01:40:55,258 - See you tomorrow. - Have a nice evening. 145 01:44:57,000 --> 01:44:59,252 What are we gonna do about this? 146 01:44:59,419 --> 01:45:00,753 Look at these dumbasses. 147 01:45:26,404 --> 01:45:27,780 What the hell is that? 148 01:45:28,531 --> 01:45:33,411 - Hey! What the hell is that? - No idea. 149 01:45:37,665 --> 01:45:39,917 We need to secure the roof. 150 01:45:48,468 --> 01:45:50,053 I go. 151 01:46:27,924 --> 01:46:33,012 Copy. Lock down the gates and restrict personnel movement until we clear this. 152 01:46:33,137 --> 01:46:34,764 - Something fell off the roof. - What? 153 01:46:34,889 --> 01:46:35,722 I'll clear the roof, then move down. 154 01:46:35,723 --> 01:46:37,265 You patrol level 2 up, take the stairwells. 155 01:46:37,266 --> 01:46:38,267 Meet in the middle. 156 01:46:40,394 --> 01:46:42,063 OK, great. 157 01:46:45,650 --> 01:46:46,692 Got it. 158 01:48:04,145 --> 01:48:06,105 What's that fucking Porsche racing from? 159 01:48:14,739 --> 01:48:17,491 5 cleared moving to 4. 160 01:48:49,649 --> 01:48:50,650 Who the fuck are you?! 161 01:48:56,948 --> 01:48:58,199 Shots fired! Shots fired! 162 01:48:58,407 --> 01:49:00,284 - Shots fired! Shots fired! - The fuck? 163 01:49:00,409 --> 01:49:01,202 Trigger alarm. 164 01:50:09,520 --> 01:50:10,855 The fucking Porsche again! 165 01:50:12,606 --> 01:50:14,233 TRC Nice for WDC 14. 166 01:50:14,400 --> 01:50:17,111 Porsche sedan, white. Plate number... 167 01:50:37,631 --> 01:50:40,551 Grab that plate there. Run it. 168 01:50:43,763 --> 01:50:44,638 What does it say? 169 01:50:44,805 --> 01:50:46,599 I repeat, white Porsche. 170 01:50:47,183 --> 01:50:51,187 White Porsche heading east on 400 block of Rue de Robert. 171 01:52:49,346 --> 01:52:50,555 Fuck. It's not possible. 172 01:52:50,556 --> 01:52:53,934 - Fuck. - Are you fucking kidding me. 173 01:52:55,394 --> 01:52:58,147 Flash, flash. We've been robbed. 174 01:52:58,647 --> 01:53:01,942 I repeat, we have been robbed. 175 01:55:44,104 --> 01:55:45,230 We're changing mag! 176 01:55:46,440 --> 01:55:47,566 Ready again! 177 01:55:47,691 --> 01:55:48,484 Let's go! 178 01:56:09,088 --> 01:56:11,882 The right lane man, keep the right lane! 179 01:56:42,746 --> 01:56:43,622 Now! Now! Now! 180 01:57:08,188 --> 01:57:09,898 Motherfucker! 181 01:57:10,149 --> 01:57:11,525 Hit it! Hit it! 182 02:00:49,868 --> 02:00:51,995 [Italian] - Good morning. - Good morning. 183 02:00:53,080 --> 02:00:54,206 This way. 184 02:00:55,707 --> 02:00:57,209 My husband is upstairs. 185 02:00:58,085 --> 02:01:00,337 Mario! We're here. 186 02:01:03,090 --> 02:01:04,257 They've arrived. 187 02:01:49,386 --> 02:01:52,389 - Thanks. - You're welcome. 188 02:03:02,000 --> 02:03:03,793 - Hey! - Freeze! 189 02:03:03,794 --> 02:03:06,463 - Freeze! - Police! 190 02:03:19,142 --> 02:03:21,103 Let's go! Let's go! 191 02:03:22,479 --> 02:03:24,481 Let's go! Let's go! Let's go! 192 02:07:39,486 --> 02:07:41,488 Visitor. Handcuffs. 193 02:07:42,489 --> 02:07:47,911 Hurry up. I haven't got all day. Come on, quickly. 194 02:07:53,750 --> 02:07:57,545 Sit down. And no messing around. 195 02:08:00,757 --> 02:08:02,675 You've got five minutes. 196 02:11:35,013 --> 02:11:37,890 Hit unlock! Hands on the window! 197 02:14:09,000 --> 02:14:11,753 He's saying we should get this over with. 198 02:14:16,758 --> 02:14:19,551 Hey, guys. Get him something to drink. 199 02:14:19,552 --> 02:14:23,014 Be polite. He's our guest. 200 02:14:26,517 --> 02:14:29,270 Hey, boy. What's wrong? 13409

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.