All language subtitles for Criminal.minds.S03E03.HDTV.English-WWW.MY-SUBS.CO

Translated By The Community Of WWW.MY-SUBS.COM

Please help me.

I can't feel my legs! Please?

I'm gonna die!

It's,um...

it's been 7 minutes.

I'm done with this,ok?

Is it worse than you thought?

I--I can't
breathe.

What are you doing?

Just--just let
me out,please.

Just let me out.

Yes,it's worse!

No,please!

Let me out!Let me out!

Let me out!Please!

Please!

F.B.I.Behavioral Analysis
Unit QUANTICAO VIRGINIA

He left everything,except
the photographs.

He always said those
were like his family.

What should we do with all of this?

Come in.

How is everyone?

We're adapting.

His resignation is official.

Jason gideon is no longer
an agent inurhe b teau.

Is he going to guest lecture?

No. He's gone.

His years of service are appreciated.

We're looking for his replacement.

That was fast.

Well,the bureau doesn't like
to leave posts empty for long.

I'd like your input.

I appreciate that.

Sir,we're gathering.

Thank you.

Is everything ok?

Ok,we have 4 victims in oregon.

2 male,2 female.

I got this.

Uh,sure.

I know that we've all been
wondering what this was all about.

And,uh...

you know I've know jason for many
years,and I can tell you I have no idea.

But it doesn't even matter.

What matters is we're
here,and we're gonna continue.

Portland field office uncovered a mass
grave with 3 bodies,killed 6 months ago.

Nearby they found another body.

Causes of death range from
burning alive to asphyxiation.

No sexual assault.

Well,the torture's clearly sadistic.

The lack of sexual preferences could make it
hard to tell if the unsub is male or female.

Typically,female serial
killers stick to the same M.O.

It looks like this
guy's all over the place.

Most recent victim is jenny wittman.

Asphyxiated. Discovered yesterday.

Reid: How long was she missing?

She was never reported missing.

What about the others?

Only one.

One of 4?

Rick holland was reported missing 9
months ago,but the search was called off.

Hotch: Family discovered
his car at the train station.

But more importantly,they received
e-mails from him saying that

he needed time to figure things out.

And his family bought that?

Well,I guess the alternative
was too hard to accept.

Reaching out could be a sign of remorse.

Psychopaths don't apologize
for their behavior.

This guy's covering his tracks.

Well,it's working.

So...

3 victims he buried in one grave and
then only jenny wittman in the other.

You thinking it's a pattern?

Uh,it's hard to tell.

If there is,it's one down...

2 to go.

-=www.ydy.com/bbs=-
proudly presents

Criminal Minds
Season03 Episode03
Scared to Death

The taoist philosopher
lao tzu once wrote:

He who controls others may be powerful,

but he who has mastered
himself is mightier still.

Can we go over what portland found?

One female and 2 male victims found
buried together in the same grave.

All 25 to 30.

All had been dead... 6 months?

That sounds like 3 different M.O.S.

Uh,gary taylor,the phantom sniper,was
all over the map,just like this guy.

He changed his M.O. As his need
to control the situation changed.

What about the fresh grave?

Uh,female,28,dead roughly 48 hours.

She was asphyxiated.

It's a good thing this guy's
dump site has been compromised.

As soon as the unsub knows that,he
may feel pressured that we're onto him.

It could push him to make a mistake.

Hey. You.

Uh,down here.

I knew that.

Good thing you're handsome,doctor.

Attention
team members--

this killer guy continues to stoop to an
all-time low of lows by posing as his victims.

He's also manipulated 2 of the families
into thinking that everything was ok,

even after they were reported missing.

One of the fake e-mails
was from their daughter.

She said she met this guy and was taking him to
her favorite place,australia,for a couple of weeks.

Family contacted the australian
authorities after too much time had passed.

This guy sure knows a lot of personal
informat nio about his victims.

How did he get access
to their e-mail accounts?

Screen name was the same,but
the domain was different.

The families never noticed.

When I find more pieces
of the puzzle,you'll know.

Garcia out.

This guy's creative.

Let's go over the details one more time just
to make sure we haven't missing anything.

F.B.I.Field Office PORTLAND OREGON

You must be the B.A.U.Special
agent bill calvert.

Hi. Jennifer jareau.

This is ssa aaron hotchner.

These are agents
morgan,prentiss,and dr.Reid.

I appreciate your help on this case.

So you're from boston,huh?

The accent's kind of hard
to miss in oregon,right?

We'd like to take a look around
jenny wittman's apartment.

I'd take you myself,but I'm
waiting to meet a family,

so I'll have another
agent drive you out there.

Thank you.

- I'll stay behind and work victimology.
- Great.

I could use some extra hands.

We'll call you if we find anything.

So we'll just set up here?

Yeah. Yeah,this is fine.Right here.

Wittman's place is on the fourth floor.

***

I'll... meet you guys up there.

Don't do that.

Why isn't it moving?

I don't know.

Don't--stop
it!

- Don't...
- what?What's the problem?

Don't do that!

Why not?

Because there are 6 elevator
related deaths per year,

not to mention 10,000 injuries
that require hospitalization.

Chill out.

That sounds like pretty good odds to me.

- Are you scared,reid?
- I'm not scared.

- I do tn'want to be in an elevator with you,to
be honest. - How about I push that?What if I push--

Whoa.Ok.

hit the--hit
the-- yeah.

Push it!

push,pull,push,pull. I'm doing it.

Nothing's happening.

Pry--pry-- pry
the door open.

Just--
yeah.

It's stuck,man.

No,no,no,no. Not today.

No,not today.

Hotch?

Hotch!

Hallelujah.

Was that the alarm? You guys ok?

I'll get back to you on that.

Fbi was already here 2 days ago.

Didn't find anything.

We're from the behavioral analysis unit.

What's that mean?

It means that we study human behavior.

We don't just look at evidence.

It helps us to determine why this
killer chose this particular victim.

The place has a lived-in feel to it.

It looks like she spent
most of her free time here.

No messages on the answering machine.

Hey,guys.

Come take a look at this.

There's bath products all around the
tub,but she never turned the shower on.

What makes you say that?

It's got nothing but boxes inside.

She used it for storage.

Uh,did anything ever strike
you as odd about jenny?

You know what?

When she moved in here 2 months ago,

she walked up and down
those stairs a hundred times.

She wouldn't use the elevator.

I don't blame her.

Ok,so we know jenny didn't like
tight spaces or the elevator.

What else do we know?

We know that he preys on people that are
new to the city with no strong social ties.

And jenny fits the model.
She's an easy target.

And he's betting that
she won't be missed.

We have been over the details
of this case so many times,

I could recite it in my sleep.

Nothing like being prepared.

Sorry to interrupt,but I just
spoke to jenny wittman's family.

Did they give you any insights?

Well,they weren't what
you'd call close-knit.

It was like she wanted a fresh start.

Struck out on her own.

Yeah,garcia couldn't come up with
any connection between the victims.

Different socioeconomic backgrounds,levels
of education,and areas of work.

But they all had relocated to portland
without any family or friends--

one divorced,the rest single.

They did have that in common.

New to the city,and
they all lived alone.

That'd describe me to a T.

I transferred to this
field office a month ago.

I'm 30,single,and don't have much of
a social life since I work so much.

Well,I need to go over whatever evidence
you found at the other victims' homes,

and then I would love to pick your brain
about how you got settled into the city.

Absolutely.

So this guy...

he burns 'em,hangs 'em,smothers 'em.

Why does he kill so many different ways?

That's exactly what
we're trying to find out.

Mommy,please,don't turn off the light!

Stop whining!

But I'm scared!

On pmoree eep out of
you and I'm going to...

mommy,please don't get the belt!

No!

No,mommy,please!

No!

Please!

Patrick.

I'm so sorry to have kept you waiting.

I didn't know that kelly
had gone home for the day.

It's no problem.

I got plenty to keep me busy.

Thanks for coming in so late.

Does this time work
better for your schedule?

Yeah. After class is great.

This is our fourth session.

Tell me about the progress
you think we've made.

Well,I thought about what you said.

I want to move on to the next phase.

I recognize these
names from your website.

How many specialists work
with the goodman institute?

We're looking for another
who can make house calls.

For agoraphobics?

Some patients know what's best,but they can't
find the courage to go through behavioral therapy.

I figured it's what I
had to do to get over it.

I have nothing to fear but fear itself.

That's what they say.

So what was the first thing
you did when you moved here?

I found the best coffee in town,then
moved within walking distance.

Ok,so you got established got
comfortable in your surroundings...

- joined a gym.
- All right.Ok.

So where else
is there--

doctor,dentist,dry cleaner.

You think he goes to these
places to find his victims?

Maybe.

There's something around every corner.

Well,we only have to
canvass 4 neighborhoods.

I had to stop going to camp after that.

And you never learned to swim?

No,I couldn'T.

I had a panic attack every
time I got near the water.

Well,look at you now.

You're doing just fine,patrick.

I guess so.

Our bodies knew water
before they knew air.

It's really the most
natural thing in the world.

It's not going to hurt you.

I've never been this
close and felt so calm.

That's because you've
admitted you need help.

That's the hardest part.

All we gotta do now is
get ahold of this fear.

I thought we'd be in a
laboratory or something.I just--

behavioral therapy's most
effective in a natural setting.

You get a feeling for
what it's really like.

How you doing?

I'm kind of sweaty.

That's perfectly normal.

Do you need a second?

No.

No,let's do it.

ok,we know this guy used wildwood trail
as h pisersonal graveyard for 6 months.

That site's been blown for him now,

which means that he's been
forced to change part of his M.O.

Which won't be easy for somebody
who thrives on being in control.

The reason that he's gotten away
with these first 3 murders is that

he's been meticulous at every stage,from how he
chooses his victims to their torture and their burial.

To us,his victims
appear to be nonspecific.

Other than being new to portland,all they
seem to have shared was a torturous death.

But you think the unsub chooses
them for another reason,too?

We think so.

The tortures lack a sexual
component,which is incredibly rare.

I think it's more about,uh,not
necessarily about exerting power,

but more like overcompensating
for a lack of it.

This guy craves control.

He's coming from a place of
weakness,trying to demonstrate strength.

Now we see this a lot in
unsubs who've have been abused.

The lack of sexual assault could be as
simple as the fact that he's impotent,

something that he's trying to hide.

A man this obsessed with control most
likely feels powerless in his everyday life.

So he would crave stability,security.

He's most likely married.

If he is impotent,he could keep up
appearances by adopting children.

Yeah,and someone this methodical
has every moment planned.

If he is captured,he'd most likely take his own
life rather than give up any sort of control.

Morgan: The victims' lack of defensive wounds
suggest that they willingly put themselves in danger.

So someone of authority or otherwise
easily trusted put them up to this.

Also,the victims' families were led
to believe their loved ones were alive

and well through e-mails
written by this murderer.

He's calculating,and
he's intelligent,and...

we're going to have to do
something that he's not expecting.

Like what?

Like warn his potential victims.

You're doing great.

Just keep telling me that.

Ok. This is good.

How's it feel?

Deep breaths.

No,I'm done. I'm done.

This isn't going to work.

T is iworse than you thought?

I'm not ready. No!

Help
me-- aah!

Help!

Is it worse than you thought?

We found the remains of 4
victims in wildwood trail.

2 women,2 men,all in their
20s,all transplants to portland.

Because the victims have this
in common,we are confident that

the person We're looking for
latches on to people new to the city.

He chooses them because
they make for easier targets.

If you are young and new to
portland,or if you know someone that is,

please call the number on your
screen for more detailed information

about how to stay out
of a dangerous situation.

We believe the person that we're looking
for is able to fit into many surroundings--

oh,this poor dog has
been like this all day.

Lucy,it's ok. It's ok.

Ma'am,you're saying your tenant patrick
walker,28,moved to portland for grad school,

and he's been missing for how long?

Since this morning.

I know that that sounds crazy,but
patrick sticks to a routine.

I tease him that he's
more predictable than I am.

Jogs while I'm watching the morning shows,walks
to class with his backpack after that.

He--he's always
home for lunch.

That's when he walks lucy.

You're in his apartment right now.

Does anything look out of the ordinary?

is his backpack there still?

Yes.

Ok. Then we know he's not at class.

Why would he just leave like this?

I don't know.

What is the point of having
family dinners if you're not here?

I was with a pIentat

at some point,you knew you'd be late.

You should have called.
It's not that hard.

You didn't pay jessica's tuition.

I wrote them a check.

She's taken a bath.

She's brushed her
teeth. I read her books.

She asked for you 3 times already.

Your dinner is going to get cold again.

- Damn it.
- Don't curse at me.

I can't do anything right,huh?

What do you want me to do?

Eat?

Is this it? Is that what you want?

Dos thiesmake you happy?

Is this what you like? Huh?

What's wrong with you?
What are you doing?

Isn't that what you want?

What's wrong with you?

Why were you yelling at mommy?

It's late,jessica.

Is it because she always yells at you?

That tricks your body into
thinking it's still daytime.

Your melatonin
production is interrupted.

Melo what?

You grow in your sleep,

and n u cayoonly do that...if it's dark.

I don't like the dark.

There's nothing to be afraid of.

It's for your own good.

Don't,daddy.

Don't turn off the light. Please.

Good night.

Local police I.D.'D the body.

It's patrick walker.

He's got deep abrasions and
bruising on the neck and shoulders.

- I'm going to go see if they found anything else in the water.
- Ok.

I know his landlady called
you about this guy missing,

but what makes you
think this is related?

He fits the profile of our victims.

He's the same age,lives
alone,new to the city.

But he wasn't buried
like everybody else.

No,you found the unsub's dump site.

He couldn't go back to the trail.

It forced him to do something different.

Well,they found a rope at the bottom of the
river, but that's probably been there for years.

A couple feet out,they found this.

It's shepherd's crook.

Lifeguards and rescue workers use it.

Oh,I bet he didn't use it for safety.

Officer,thank you.

We haven't seen any evidence of
a struggle with the other bodies.

This is the first one.

Do you remember any open cases
involving suspicious drownings?

Since I've been in
portland,we've had 2 or 3.

I can call the office,get the
files to your other agents.

Maybe they can make a connection.

- Thank you.
- Yeah.

Hotchner.

Hey,that landlady prentiss
spoke to was right to be worried.

We just found patrick
walker dead in a river.

And it was exactly what you predicted.

He found a new place to dump the body.

Fire,hanging,asphyxiation.

Now we've got a drowning.

I think it's someone
who's afraid of drowning.

What do you mean?

Yeah,it hit me when morgan freaked
out when we were stuck in the elevator.

You got stuck in an elevator?

I freaked?

Well,that's not
important. Here's what is.

If you look at the M.O.S of the
victims,what do they all have in common?

They could all be classified
as anxiety disorders.

It's right out of the diagnostics
and statistical manual.

It lists 5 subtypes of phobias.

Most of these are
environmental and situational.

Exactly.

So it's all about fear.

These people are being
killed by their fears.

Please help me.

Help me.

So hotch is even more intense
now that gideon's gone.

Yeah,I've noticed.

Do you think that's going to change?

I certainly think we'll find out.

What about you?

- You ok? -
Oh,I'm--I'm great.

Do you want to talk about it?

What's there to talk about,really?

Gideon.

Oh,no.He,uh--

he left a letter explaining everything.

Just like my dad did when
he abandoned me and my mom.

He addressed it to you.

Yeah,yeah.

You know,gideon stood toe to toe with
some of the sickest people on this planet.

I think that took a
lot of courage,right?

Yeah.

So,why'd he do this?

It's addressed to
me,but I'm--I'm not--

I'm not the only one that he abandoned.

But why is it addressed to you?

I think you need to
read that letter again.

I have an eidetic memory,emily.

Ah,yeah,I know,and an I.Q.Of 187,

but what do you remember
about your father?

What do you mean?

Well,he gave you 10 years before he left,and
yet you've erased all those memories.

And--it's
too painful.

I get it. But then gideon leaves.

I think you need to read that
letter again,and ask yourself why,

of all the people he walked away from,

did he only explain
himself to one person.

You.

How are you adjusting to the city?

Did I actually move to portland?

I wouldn't know it since I've only
seen the 4 walls in my apartment.

I also work at home.

Blessing and a curse.

Must be hard.

I haven't even had time
to hook up my cable.

Morgan said this is the laundromat closest
to patrick walker's apartment building.

So,we have washers and dryers,and...

we have a bulletin board.

Snack machine.

Yeah,I don't think he's
luring them with pretzels.

Babysitter,buy a car...

ooh,look at this baby.

Participate in a
controlled research project

and you'll receive 100 bucks
to get over your anxieties.

You only have to attend 2 sessions?

2 hours of your time,100
bucks--easy sell.

Just one stub's taken.

Hey,well,patrick walker just joined a
pretty sweet boxing gym,but that's about it.

You guys find anything?

Well,I think we should go over
to victim number 2's coffee shop,

see if any of these are hanging around.

If all of our victims saw these fliers,we
just figured out how he casts his net.

Let's do it.

Have you told anyone that
you're going to therapy?

I can't talk to my family about it.

They'd just tell me to get over it.

Tell me what kind of situations
cause you to feel anxious.

Well,uh,over the holidays,I'm supposed
to go on a cave-diving trip to mexico.

Cave diving?

That's pretty advanced.

You've scuba dived before?

Oh,yeah .

I got certified when I was 15.

But there's no fear of the
water,so drowning's not an issue?

No,I can go below the
surface in 50 feet.

As long as it's open water,I'm ok.

But,uh...

the idea of going near a cave...

really puts me in a panic.

What do you start to think about?

The walls.

You know,they get smaller.

And then,uh,they fall on top of me.

And then it's dark,and I can't breathe.

So when you're down
in the imaginary cave,

you become trapped,and you
can't get to the surface?

Yeah.

You're essentially
talking about being...

buried alive.

Can you help me?

The core of any phobia is the
feeling that we're losing control.

Once we can understand and accept that,

we can conquer what frightens us.

I think you can get over this fear in just
one session and never feel this way again.

Really?

If you can come back to the
office later,we can get started.

Ok.

These fliers have all been hanging in places
where our victims could have seen them.

What do you see?

Well,look at the date.

Friday,august 25.

That was last summer.

If he's been luring
victims for that long--

there could be more
victims that we missed.

We need to go back and
check the rest of that trail.

How did we miss this before?

Well,the trail's 40 miles long.

8 graves,12 bodies.

So he didn't stick to a pattern.

And we have 12 more victims.

The guy had a busy year.

Baby girl,there's nothing to know.

I hit a couple of buttons.

It got stuck. That's it.

What do you want?

And?

Ok,I freaked out,a little bit.

Look here,you little busybody,

I know you traced that number for
me 5 minutes ago,so give it up.

Ah,yes. Changing the subject.

It's listed as the goodman institute.

What the hell's that?

I've beyond googled this thing.

To the untrained eye,it
looks totally legit.

Someone went to great lengths
to make the website decent.

The articles are well written.

But,as my brilliant and bespectacled
eyes can see,they all lead to dead ends.

Well,then what is it?

A bogus business that claims to be the
leading researcher in behavioral therapy.

There's no tax records,no business
license,no evidence it actually exists.

It's supposed to be run by
a guy named dr.Barry goodman.

Says here he's renowned in
curing fears and phobias.

Get this--he has an
online questionnaire.

Asks all kinds of things about phobias.

So these victims fill it out and
he plucks them off the screen.

Garcia,get that over to hotch.

Way ahead of you,'friady cat.

Of course you are.

Now,it's only a basement,but...

it's cool and dark,so it's
going to feel like a cave.

I'll definitely take
basementcaver ove right now.

You feeling relaxed?

Yeah,that cup of tea
really helped calm me down.

Come on. It's ok.

Just remember your state of
mind gives you all the power.

You're in complete control.

Let's just do this
before I change my mind.

Yeah.

I feel a little... dizzy.

It's perfectly normal to feel
uneasy during the process.

Change can be uncomfortable.

Just walk toward me.

You're very brave,missy.

Wh y areatou doing?

Wait--no!

You wet the bed again!

I'm sorry!

Now they'll all see.

Stop! Don't!Stop!

I've had enough.

No

No don't Let me out.

What are you doing?

Dr.Howard?

Please.

I'm scared.

Please?

Please.

I wanna come out.

Please!

Please.Please!

Maybe it's maybelline
instead of anxiety disorders.

Yeah,this guy's either an amateur or
he studied psychology in the eighties.

His phrasing of the
questions are clinical.

This guy's a professional.

Well,he's able to pick
the perfect victims.

Are you close to your family?

Easy making friends?

Just answer yes and
you're spared the torture.

We figured out how he
chooses his victims,

but how does that get us his real name?

All right. Let's review.

J.J.,Can you get garcia?

I think the guy's a real psychiatrist.

Also afraid of being alone,so
he's most likely married.

May have adopted children.

Why?

Well,because the tortures
lack a sexual component.

Oh,right. He might be impotent.

Hey,guys.

Also,he's desperate for
a sense of community.

He'd definitely have kids.

Ok,I'm crossing portland
doctors with adoptions.

And given the obsession to control his
victims with torture,he might have been abused.

Ok,juvenile records are going to be
sealed,so you gotta give me a minute.

He uses antiquated terms like
phobias,so he's most likely in his 40s.

And...

the creep of the moment award goes to...

one 43-year-old dr.Stanley
howard,psychiatrist.

This guy was killing his own patients?

No. Stan howard's smarter than that.

That's why he created
goodman and the research ruse.

Garcia: Married to jane howard,has
one 8-year-old daughter jessica.

He started a center for abused kids.

Probably because he could relate.

One good deed's not fortifying
his karma sufficiently.

Looks like his practice
shut down last year.

Right about the time
the killings started?

He still has a lease on
his old office building.

City permits were pulled due to
renovation,but what do you know?

They've been delayed. Yikes!

His bank records show a seriously
depleted savings account.

So he's keeping up appearances.
Where's the building?

427 cedars avenue.

It's not far from here.

All right. Let's go check the building.

- You two- - talk
to the familyitgot .

Thanks,garcia.

Why do they always seem so normal?

Who are you?

Hi. I'm emily,and this is jennifer.

You never open the door
unless you know who it is.

Hello,ma'am,we're here from the fbi.

Where is your husband?

He's with a patient.

You know,he shut down
his practice a year ago.

Excuse me?

No,that's not possible.

He wouldn't do something like
that without talking to me first.

He referred his patients to other
doctors and allowed his license to expire.

What's happening?

Has stan been acting strangely lately?

Well,he's had...

some issues since his
mother died last year,but...

I mean,he refused to go to her
funeral,but they were never close.

Stan always said it was because of
her that he became a psychiatrist.

This is 427 cedars avenue.

Where's the office?

He wasn't luring
victims to an empty lot.

Hey,prentiss.

We're at the office.
The building's gone.

Right. All right.

What do you mean,it's gone?

We need to figure out where
stan's been going every day.

I don't know.

Where would he go,mrs.Howard?

my family has commercial
property downtown.I--

maybe...

Please.

No!

No,no.

Is it worse than you thought?

Yes,it is. You don't have to do this!

I'm going to be ok! I'm going to be ok!

Just--please!

Just--just--
help me out.

I promise I won't tell anyone anything.

Just pull me out. Please?

Is it worse?

Oh,help me out! Please!

Just... help me out!Please!

No...

There are no tenants in this building.

These must be fake names.

Helps with the ruse.

Goodman's on the fifth floor.

It's clear!

Back area's clear!

Missy cassell was the
last person to sign in.

When was that?

Hours ago.

All right,let's split up. Calvert,you
and reid take the west side.

It definitely looks
like he's still here.

He's not gonna go quietly.

Stan howard,fbi!

Stay where you are!

Morgan,slow down.

Tell reid and calvert that we found him.

Reid,it's morgan. We got howard.

Call the fire department.
He's going to the roof.

Dr.Howard?

I'm aaron hotchner.

I'm with the fbi.

Don't ask me to come down.

We found at least 15e eopl pdead.

It's over.

They sacrificed themselves for science.

You know this is the easy way out.

If you come down,we'd
like to talk to you.

You know you'll never get over your fear
by killing yourself or your patients.

Most people go into law enforcement
because they want to help others.

Morgan: Tell us where missy is.

I think your greatest fear is
that you can't save everyone.

It is worse than I thought.

We found missy cassell's car in a
parking lot next to the building.

Howard's is around back.

Before he jumped,he said that my biggest
fear was not being able to save everybody.

Hotch,this guy wasn't well in the head.

- You know that.
- I know that,

but what I think he meant
was that she's here somewhere.

I went through all of his
journals and I found missy'S.

What did it say?

That she was going
on a cave-diving trip.

She wasn't scared of the water,but she was
terrified of the walls crumbling down on her?

So what's she afraid of?

Being buried alive.

Guys,look at the dirt under his nails.

She's gotta be close,guys.

Is t bre aheasement in this building?

Yes.

Guys,over here.

Over here. Right here.

Hold that. Reid?

Oh,my god.

Be careful. That's her head.

Help me to get her arm. Be careful.

- Ready?
- Yeah.

I-- oh,not too
hard. Not too hard.

She might be stuck.

Get
her--

that's--hang
on.

- Got her?
- Yeah.

Can you get hold? 2...2,3.

Come on.

I got her.

Tell them to call paramedics.

I got it.

Oh,my god.

Missy? Missy?

Ok,faint heartbeat.

Clear her area.

It's ok. It's all right.

We're here to help. It's ok.It's ok.

You're going to be all right.

We're here to help you.

You're going to be all right.

Eleanor roosevelt once said,

you gain strength,courage,and
confidence by every experience

in which you really stop
to look fear in the face.

You must do the thing which
you think you cannot do.

I,um...

Can't sleep.

Hotch: Want me to turn off the light?

No.

I want to be able to sleep.

What's the matter?

What's the matter with you,hotch?

You're sitting here doing work
when you'd normally take a break.

Please don't tell me
it's about gideon leaving.

You know,we made a deal a long
time ago not to profile each other.

Am I wrong?

You know,hotch,today was a
huge,huge victory for all of us.

I mean,I never thought
I'd say this,but...

we're doing just fine without gideon.

Hotch.

What's keeping you up tonight?

Haley's left.

And I don't know if she's coming back.

HDTV 720p sync by:
bomguri

legendas.tv and
www.MY-SUBS.com