All language subtitles for Criminal.minds.S03E02.WEB.DL-EncodeKing.English-WWW.MY-SUBS.CO

Translated By The Community Of WWW.MY-SUBS.COM

Previously on Criminal Minds...

He came after me.
He came to my home.

Sarah's dead. He butchered her, Hotch.

Your team is in trouble.

Did you allow
A disturbed college student

To meet with a man You
believed to be A serial killer?

It was my decision.

Give me your badge.

You're suspended
For 2 weeks

Pending
An investigation.

I've searched For a
satisfactory Explanation

For what i'm doing.

I just don't understand
Any of it anymore.

Reid?

What are you doing here?

Ha. Gideon didn't
Answer his phone.

I called him twice.

Have you been here
All night?

We were supposed
To play chess.

Here?
Yeah.

Uh, he hasn't been
Back to his apartment

Since, um...

Right.

I need to brief
The team, so...

Is hotch here?

Uh, he's not due
For a half hour.

Thanks, honey.

Yeah.

Are you sure you're ok?

Yeah, i'm fine.

Jack: mmm...

Mm.

You're doing
The right thing.

I know.

Getting suspended
Was a blessing in disguise.

We deserve a normal life.

I love you.

I love you, too.

What, no hotch,
Now no gideon?

No, not yet.

These guys have been out
2 weeks.

You'd think the least
They could do is be on time.

Yeah, 'cause
You're never late.

So where's prentiss?

Her phone keeps going
Straight to voicemail.

Well, this room just keeps Getting
smaller and smaller, Doesn't it?

Should we wait
15 minutes?

We can just brief them
On the plane.

Right now the police Taskforce
in milwaukee Needs our help.

They've had 4 murders
Over the past 3 weeks,

And in addition, Another woman
has been Missing the last 2 days.

They've all been women
In their thirties,

All married with children.

Any connection
Between these victims?

Just that they've all Been
abducted from the area Of wauwatosa,

All from very
Public places,

But there's no witnesses.

How are we even certain
It's the same killer?

Well, for starters...

All of the bodies Have been
dumped In the city's third ward.

And there's this.

Is that what
I think it is?

All the hearts have been
Cut from their bodies.

Hotch:
George washington said,

"let your heart feel

For the affliction
And distress of everyone. "

Ok, i'll take care
Of that for you.

Man, am i glad to see you.

Where you headed?

Milwaukee.
Looks like an ugly one.

I'll catch you up
On the flight.

I'm meeting
With the section chief.

Ok, so i'll wait. I'm
just glad You're back.

Trust me when i tell you
Things have been

A little bit shaky
Around here.

Morgan, i'm requesting
A transfer.

Is that a joke?

No, it's not a joke.

Strauss has suspended me
Once already.

The writing's on the wall.

Hotch, we both know
That suspension was bogus.

You'll get
A new unit chief.

What if we don't want
A new unit chief?

Well, maybe the next one
Won't be such A drill sergeant.

Look, man, are you
A pain in my ass? Yes, sir.

But wanting to hang out With you
and needing you To lead this team

Are two very different things.

It's been a privilege.

I was hoping
You'd do the right thing.

Have you given any thought To
what department You'll request?

I was under the impression That if i left
the b. a.u. I'd have my choice of posts.

Well, i'll consider it After i
fully complete My investigation.

You were a prosecutor.

What about heading up A
white collar crime Taskforce?

That'll get you home At
nights At a reasonable hour.

Sorry to interrupt.

Sir, i've decided
To resign from the fbi,

Effective immediately.

I don't understand.

I'm taking the foreign
Service exam.

With my connections,
I stand a good chance

Of landing in
The state department.

Prentiss, i think
That's a mistake.

Well, don't try
To talk me out of it.

Garcia saw my name On the
list And she already tried.

If she can't talk Someone out
of doing Something, no one can.

Sorry for the interruption.

But, sir, it's good
To see you back.

The team needs you.

Ma'am.

I'll be overseeing
This case

Until i can assign
Your replacement.

You don't have Any
field experience, Do you?

My job is to protect
The bureau.

If i have to hold
The team's hand

For one case,
So be it.

Ma'am, in order
To function effectively,

This team needs stability.

The b. a.u. Has some very
Talented people

And they're
Bureau assets.

And i believe it's time

That they were out From
underneath you And jason gideon.

You know,
From this angle,

She almost looks human.

Has anyone talked to emily yet?

She was gone
Before i heard the news.

Now we're down 2 agents

And gideon's m. i.a.

Doesn't strauss
Ever do any-

Correct me if i'm wrong,
But i believe it's protocol

To brief everyone Before we
arrive At the crime scene.

Yes, ma'am.

This unsub
Is abducting women from

Very public places,
With no witnesses.

He holds them 48 hours,
With no sexual assault,

And then he dumps
Their bodies

With their hearts
Carved out of their chests.

There's an obvious dichotomy

In the skill
The unsub exhibits

In abducting these women
And the fact that

He cuts their hearts out
So crudely.

We're probably Looking at
somebody In a psychotic break.

Could be a butcher.
Might be a hunter.

Somebody who's very
Comfortable being around blood,

But as you can see,

He obviously doesn't
Have the skills of a surgeon.

So do we have
A working theory?

Hmm.

Sure we do.

Somebody really
Doesn't like women.

Is it appropriate to ask Whether
i could Talk you out of it?

Heard you got
A bigger office.

A swanky new map
And everything.

It's the milwaukee file. J.j.
Wanted me To give it to you.

I'm not working it.

I'm just following orders.

They found a new body
This morning.

The others are headed
Straight to the scene.

You the fbi?

Derek morgan.

Spencer reid,
Jennifer jareau,

And section chief strauss.

Vic wolynski,
Milwaukee pd.

You worked
The jeffrey dahmer case.

16 years ago.
I've studied it.

And you remember my name?

He remembers everything.

It's what he does.

What can you tell us?

Uh, local merchant
Noticed her a few hours ago.

Uh, but considering He didn't see
her When he first came to work,

Uh, we figure
She was dumped there

Between 7:50 and 8:05.

Same window
As the others.

All the bodies were found
In this area, right?

Uh, wauwatosa is an
Upper-middle-class suburb

Approximately
15 minutes from here.

All the women
Were abducted from there

In the afternoon And turned
up here In the morning

2 days later.

All this foot traffic

And no one saw anything.

Well, he, up, wraps
The bodies, uh, loosely

So they're not
Immediately recognizable.

Eventually the, uh,
Wrapping comes open.

My guess is he, uh,
Has a van or a truck,

Something he can back up

So he's shielded
When he makes the drop.

No prints on whatever
He wraps them in?

There have been traces
Of paint and wood stain,

But most of it's
Just common stuff

You'd get
At any hardware store.

He's trying to demean them,

Putting them out
Like trash.

This guy might work
Or live around here.

Gets off on the reaction
To his... handiwork.

What can you tell us
About the victim?

She was taken
From a supermarket.

Her husband says That most
days She would have been

Picking up her son
At school,

But he was spending The
afternoon At a friend's.

This is your fifth
Victim, right?

Yes.

You should have
Called us sooner.

I thought we had
A handle on it.

Apparently not.

J.j.: ma'am.

Excuse me, sir.

We need to work with
These detectives.

I'm sorry?

We don't generally
Criticize them.

It just really doesn't
Get us anything.

Are you saying
It wouldn't be helpful

If he had contacted us
Sooner?

Well, of course. It's always,
you know, The sooner the better.

Right.
And agent jareau...

Don't question me again.

Is jack still napping?

I thought this was over.

It is.

I'm just curious.

Hello?

Hello?

What did
The section chief say?

She suggested that i transfer

To a white collar crime
Taskforce.

Would you have to travel?

No, i'd have
A 9:00 to 5:00 life.

Then it's a no-brainer.

Hey.

How's it going?

Well, strauss just offended
The lead detective

45 seconds into
Her first crime scene.

I'm not surprised.

This isn't about to get
Any better, is it?

I doubt it.
Morgan, listen,

I've been looking
At the file.

Milwaukee schools
Start at 8:10

And they get out at 3:10.

Every abduction
Has taken place

Within 15 minutes
Of school getting out.

And each body was dumped

Within 15 minutes
Of the first bell.

We could easily be looking At somebody
who works In the school system.

Ok. Thanks, man.

Any idea how's he's getting
Control of these women?

Is he blitzing them
Or coercing them?

So far
We're coming up blank.

All right. Keep me posted.

You scared me.

I'm looking for my dad.

Are you lost?

I'm not lost.

I'm just not sure
Where i am.

Ok. Maybe i can help you?

Are you sure this is
What your dad said?

He said if anything happened,
To meet him on the side

Because it wouldn't be So crowded. Uh-

Hey.

Hey. Hey,
There you are.

Thank god,
I was worried.

Hi.

I'm sorry i tricked you.

My dad's just shy.

I want you to smile

And ask if you can
Come home with us,

Or i'm gonna gut the boy
Like a deer.

Would you mind
If i came home with you?

I'd like that.

Well, then.

Hey. What do we know?

Woman's name
Was claire thompson.

Husband tried to reach her
On the cell phone.

When she didn't pick up, He
drove to The department store.

Car's in the parking lot,
But she's not inside.

Is that the husband?

Yeah.

J.j., take strauss with you.

I had the department store
Uplink the security footage

To your analyst in quantico.
Perfect.

My desk is over here.

Garcia, baby girl,

Please tell me
Something i want to hear.

You're a statuesque god
Of sculpted chocolate thunder.

How about something
I don't already know?

I have a sweet tooth?

Did you locate The missing
girl On the security footage?

On it. It's coming
Your way in 5, 4, 3, 2...

I got it.

Keep me on speaker, Will you? Uh-huh.

She doesn't seem to be
On anyone's radar.

Ok, who's the kid?

Does claire thompson
Have a son?

No. 2-year-old daughter.

It looks like
The kid's lost.

Garcia, this
All you got?

That's it.
They turned down a hallway

Without no security camera
And we lose them.

I'll get a list
Of missing kids,

See if we can make out
A resemblance to any of them.

Oh, damn.

What?

Something hotch said.

All the abductions And disposals
have been Timed around school.

He thought the unsub
Might work in the system.

What if this guy's Actually using
his own son To lure his victims?

Detective wolynski told us

You're trying to single out
Trucks and vans.

That's smart. The unsub
Is dumping his victims

In the business district,
So i'd agree with you-

He's probably not driving
Something that stands out.

He may even have some type
Of company logo

On the side of
His vehicle as well.

We know that he abducts
The women in wauwatosa

And then dumps their bodies
Somewhere in the third ward.

Most unsubs keep
Their area of control-

Where they kill
Their victims-

Triangulated between
The 2 points.

Which means that the unsub Probably
lives in wauwatosa Or the third ward.

Somewhere in that area.

The people who live there
Know the unsub.

There's no sexual
Component to these crimes,

Which means it's more About
the unsub Making a point.

He's cutting
Their hearts out.

It might just be that This is
the sickest way The unsub knows

To disfigure
The women and...

Throw them out like trash.
We can't really know.

Reid: the 2 most important
Questions to ask ourselves are:

What is this guy doing
With these women for 48 hours?

And why is he willing to use
His own son to abduct them?

And if he is truly
Using his own son,

Then it's likely that He has what we
call borderline Personality disorder.

Now, borderlines-

They think that all Relationships
revolve Entirely around them.

When they set their mind
To something,

Absolute-
There is no gray area.

Reid: it would also
Manifest in a way

That would be visible
To people around the unsub.

Intense bouts of anger
And depression,

Problems drinking.

He would also be highly
Sensitive to rejection.

And one last thing.

It is not easy To crack
clean Through breastbone.

You're dealing with a guy
Who works with his hands,

He's used to hard labor.

At the very least, He's
not afraid To get dirty.

All right.

I'm gonna take that
Out of your mouth

And you're gonna be
Really quiet.

Like a doll.

Ok?

Shh, shh, shh, shh.

Oh, that's good.

Next, we're gonna
Go upstairs.

And you're gonna be
Really, really nice to the boy.

Not like the little bitch
We both know you are.

You understand?

Hmm?

Say it!
Aah!

I understand,
I understand.

Lovely.

Haley? Ok, mac and cheese.

Ha ha ha!

Here you go.
Good boy.

Haley: hello?
Mac and cheese.

Ah, it's the best.

It's morgan.

Thanks.

Yeah, what's up?

You know i wouldn't
Be calling you

Unless it was desperate.

Still no gideon?

No, not a word.

Reid's starting to worry
About him.

We really need you
Out here, man.

Morgan, i've already
Put in for the transfer.

It's a done deal.
No, you didn't.

Not yet, anyway.

It's not in the system,
Hotch. I checked.

Come on.
You know this case.

You could pitch in
On just this one.

We think he might be
Using his own kid

To lure these women, man.

He just picked up
Another one.

Hotch.

I got to think.

What are you doing?

Multiplication.

That's hard.

It's extra credit.

The rest of the class
Is still on long division.

Maybe i can help you.

It's ok.

I'm really good at math.

The boy...

Has got to learn
To do things by himself.

No, of course.

Of course.

But you can make me
A sandwich.

Ok.

Come on.

Let's go clean up your room.

Help! Help! Help!

What the hell
Are you doing?

Keep your voice down.

Gideon didn't show
In milwaukee

And the team needs me.
I don't believe this.

Don't worry,
It won't affect my transfer.

I've been working
On an existing case.

You're not working
On this case.

I can't just switch off
My loyalty, haley.

They suspended you
For 2 weeks.

Who are you
Being loyal to?

The team needs me.

No, they need gideon.

Do you know what This guy's
doing To women in milwaukee?

I don't want to know.

He's using his son To lure
them, He's holding them,

And then he's cutting
Their hearts out.

Aaron, stop!

Don't make me
The monster here.

I feel sick
About these women,

But when this case
Is over,

There will be another one.

And another one
And another one.

It is never going to stop.

This is who i am.

No...

This is what you do.

I'm trying to do
The right thing,

Here and there,

And i would really
Appreciate

A little support.

Oh...

That's right. 'Cause you
Always need to be the hero.

Don't give me that.

No. Obviously a happy life
Isn't enough for you.

Aaron, i need you here.

And i will be here.

As soon as this case
Is over.

Yeah, well, make sure

You give your son a kiss
Before you leave.

Can i come in?

The team needs us.

They're working a case
In milwaukee.

Gideon hasn't shown up,
And don't tell me you quit

Or i put in
For a transfer.

You put in
For a transfer?

They're both still
Hung up in the system,

So technically We're in dereliction
Of duty by not being there.

I'm sorry, i can't go.

Right.
Sorry i barged in.

Wait. Wait.
Can i ask-

Why are you really here?

I told you.

I think strauss came to you
And asked for dirt on me.

Why would she do that?

I think if you have your Eyes
on top leadership At the fbi,

You want to know
Who might stand in your way.

And... what could i
Have told her?

That one of my agents Might have
murdered A suspect in cold blood.

Or another might have A serious
drug problem Which i didn't report,

And if strauss Had any evidence,
My career would be over.

I think she put you On our team
and expected Something in return.

And to your credit,

You quit.

Rather than whisper
In her ear.

I told you.

I hate politics.

Come to milwaukee.

I'll make you a deal.

If your ready bag
Isn't here, packed,

I won't bug you
Anymore.

If it is, i want you
On that plane with me.

One more case.

I already turned in
My badge and my gun.

That's just hardware.

I have triple patrol
In the area

And i've got Every
available unit Recanvassing.

It's tough knowing
They're out there

And we're still
A step behind.

You know, it used to be
A running joke

That if you told people
You were from milwaukee,

All they wanted
To talk about

Was happy days reruns.

And then dahmer happens
And they ask you about it

As if
It's the same thing.

As if it's entertainment.

But i was in that apartment.

Gideon, one of our bosses,

Says that there are things
That attach to you that...

You can never wash off.

All right, it-

Is it possible We're looking
at this The wrong way?

What do you mean?

Well, we're trying
To zero in on the unsub.

Now, you guys tell me,
But...

If he really is
Using his son,

Wouldn't the trauma Manifest
more clearly On the boy?

Can your analyst get a list

Of all the children In the
area That we're targeting?

Garcia can get you
Whatever you want.

Talk dirty to me.

I-

This is section chief
Erin strauss.

Ma'am, i think
It goes without saying

That i was expecting it
To be someone else.

I need a list Of every grade
school In the third ward

And wauwatosa.

Yes, ma'am.

Uh...

The third ward has
One public grade school,

But there appears to be
4 private schools

That draw from that area.

And wauwatosa?

That would be 9, ma'am.

And how many students?

3,200.

Can you also get me a list

Of every guidance counselor

That deals directly With the
student body In that area?

Certainly, ma'am.
And again, i'd like to ap-

You need to present these
Counselors with a profile

Of a troubled kid.

The boy we're looking for
Is possibly

From a single-parent home.

He's sullen and withdrawn.

He may have been caught
Stealing things

From his female teachers.

He's more than likely
Clinging to maternal figures

In inappropriate settings-

Hugging the female bus driver,

The woman in the lunchroom.

His classmates might notice
This inappropriate behavior

And tease him, Which makes
the boy Incredibly angry.

That many.

I'm afraid so.

Well, thank you.

How was school?

Ok.

It was just ok?

Is the lady
Still at home?

Yeah.

Is she gonna leave?

I don't know.

I don't want her to.

Sometimes things happen.

Grown-up things.

I don't want this one to go.

But they-

They all leave. Ok?

Maybe they all leave
Because of you.

What?!

I know you're old enough
To understand this.

I will not always
Be around!

They all leave.
All of them.

They leave, they leave,
They leave.

Do you understand me?

It's all right.

It's ok, all right?

I'm just trying
To teach you something.

All right, the boy
Doesn't look like

He could be
Any older than 7.

Let's work
Youngest to oldest.

Start with the worst
Behavior.

Get the names of The parents,
send Them over to garcia.

She can cross-check
For criminal records.

This guy's dumping bodies
Between 7:30 and 8:00.

That gives us... A little over
12 hours To make something hit.

Let's get it done.

Look who's here.

Hey. Where do we start?

How fast can you
Get us up to speed?

How fast can you sit down?

We're only here to help.

We'll deal with this later.

It's impossible.
There's too many.

Keep looking, reid.
We still have an hour.

Thank you, by the way, For giving
garcia That file to give to me.

I don't know
What you're talking about.

I didn't see garcia
Before i left.

Did you sleep well?

Yeah.

Do you mind
If i have some cereal?

I guess not.

He's gonna kill you,
You know.

Are you all right?

I st-i stepped on her hair.

If you need a second,
Take a second.

This is what it is.

Just don't let the public
See you break down.

This is a different area From
the other dump sites, Isn't it?

Reid: he's getting smart.
He knows where all of

Our manpower will be
So he's changing locations.

Well, how long before He changes
when And where he abducts them?

Well, if he does that,
We're back at zero.

Claire?!

No, no, no, no.
We gotta keep him out of here.

Morgan says you're worried
About gideon.

I keep on calling him,
He doesn't call back.

He's probably
At his cabin.

That's where he goes
When he...

Needs to get away.

Reid, i need your head
In this.

I know.

Hotch: so what's around
The dump site?

Here's the old printing
Press of quad graphics,

And the paving yard,

And then the concrete Factory
where we found The body.

None of them visible
From the highway.

You don't end up
There by accident.

So we go back
To the schools,

We eliminate
The third ward,

And we target problem kids
Whose fathers have held

Blue-collar jobs
Over the last 10 years.

What if he's not
A problem kid?

What?

Forget it. It's off
The textbook profile.

What is it, reid?

Sometimes when a parent
Is unstable,

Especially if the other one's
Out of the picture,

You'll do anything
To be the perfect child.

Like help your father
Abduct women?

They're never late
For school.

Even with the abductions,
The disposal of the bodies,

It's always timed perfectly

So the kid will be
On time to school.

I don't think The killer would
care. I think the kid would.

Fbi. Technical analyst
Penelope garcia speaking.

Garcia, i need a list
Of parents

From the wauwatosa
School district,

Eliminating any two-parent
Households

Or any fathers
Holding white collar jobs

That aren't labor management.

You'll see it flying over
The transom momentarily.

And one more thing-

The glitches in the transfers
And resignations stop now.

Uh-

Yes, sir.

And, garcia...

Yes?

Thank you.

J.j.: he's a kid
That's a model student.

Not just straight as,
Though.

It's someone who tries
To please in a way

That the other teachers
Have probably talked about.

Inventing extra-credit
Projects,

Volunteering to skip recess
To help clean

The classroom,
Stuff like that.

David smith.

Do you know his father?

Oh, it's such
A sad story.

The teachers
All talk about it.

He was diagnosed
With an inoperable tumor

6 months ago, and his wife
Left the two of them.

She just left?

Yeah. I don't know what's
Gonna happen to david.

Thank you for driving me.

Uh...

You know, i can't just
Leave you here.

I have to make sure
Your dad's home.

I know.

I can't imagine david's Father
could be someone You're looking for.

He's very involved.

He drops david off
And picks him up every day.

Do you happen to know
What kind of car he drives?

A van, maybe?

I can't say.
Something big.

He makes hand-crafted
Furniture.

I know he does
Deliveries.

Miss bennett.

Just continue working,
Class.

We're looking
For david smith.

You just missed him.

Do you know
Where he went?

He wasn't feeling well,

So the nurse volunteered
To drive him home

To help out
David's father.

Thank you.

The boy's alone
In the family room.

Where are your
Other agents?

Covering the other side.
They have an eye-line

Just in case somebody
Tries to sneak out the back.

Is there any sign
Of the nurse or the dad?

No.

No! Go ahead, you
want To scream, scream.

Go ahead and scream!

Come on, The school knows That i'm here!

Yes, yes.
You dropped the boy off,

I thanked you,
And then you left.

They'll find your car In the
parking lot Of the mayfair mall.

I was trying to help
Your son.

So what are we doing here?

We call in s. w.a. t.,
Secure the perimeter,

And wait for him
To come out.

Ma'am, he's holding
A woman inside.

We don't know that
For certain.

We don't have
Probable cause.

She's right.

If he's got her,
He waits 48 hours.

He's not gonna
Kill her yet.

He's changed the pattern
Of the dump sites,

And now he's changed
How he abducts them.

Do we really want to gamble That he's
sticking to The rest of the model?

So let's pound On the
door. Maybe he'll panic.

But he could spook
Just enough to kill her early.

Let me go in alone.

The boy's
In the family room.

He'll answer the door.

No.

We need to get invited
In that door.

He's looking for female Authority
figures. If he lets me in,

I can signal As soon as i see
anything That gives us cause.

Technically, you're
Not even in the fbi.

All the better.

She's interfering with
A federal investigation.

Well, if i'm no longer In the fbi,
then you have No authority over me.

I'm just a civilian
Knocking on a little boy's door.

Prentiss.
Thank you.

As soon as you have
Probable cause,

Give us a signal
And get out of there.

Ok.

Nobody knows better Than me that
we need To make this arrest legal.

Hi. Are you david?
I'm Emily.

Your dad asked me to come by.

He's busy.

Would it be ok If i came in And waited?

I guess so.

Thank you.

My dad says it's unsafe
To leave your door unlocked.

Smart man.

Prentiss is in.
We're waiting on her go.

So...

Where is your dad?

He's working in there.

Is he alone?

Um... would it be ok

If i just let him know
I was waiting?

He doesn't let me Go down
there When he's working.

Oh, no, you don't have to.

Um, i'm just gonna
Go and see

If he's too busy.

And we can both be
Really quiet, ok?

Can you be quiet?

Unh!

Who is this?
Where did she come from?

She said she was
A friend of yours.

What?

She said she was
A friend of yours.

All right, take this.
I can't.

Take it!

It's ok.
Look, it's ok. Just...

No.

Point it right at her.

This is their fault.

You know,
This is their fault.

We're doing
The right thing.

All right? We're doing The right thing.

Point it, point it.

Go!

Drop the weapon, son.

Give me the gun.

Don't be scared.

David. It's ok.

Do what they say.

Are you ok?

Ah, i'll be fine.

I'll call an ambulance.

You're dying,
And this is what

You want to leave your son?

How's your head?

I'll live.

Is it weird
I'm glad to be back?

I'll make sure
It stays official.

I'll be dead
Before i ever stand trial.

Good.

You know, i never even
Told the boy

To bring me this last one.

How's she doing?

She's gonna be ok.

You know, i can't officially
Approve of how this transpired,

Right?
I know.

The arrest was clean.
It would be a mistake

To break up this team.

None of you will ever
Move up the chain of command.

You know that.

Why would i ever want
To leave the b. a.u.?

Hotch.

You mean that?

You're not gonna
Leave us?

I don't know.

I gotta talk to haley.

Haley?

♪ you got inside my head ♪

♪ i tried my best
To be guarded ♪

Gideon?

Gideon?

Spencer,
I knew it would be you

Who came to the cabin
To check on me.

I'm sorry the explanation
Couldn't be better, spencer,

And i'm sorry
It doesn't make more sense.

But i've already told you,

I just don't understand
Any of it anymore.

Here you go.

You get enough to eat,
Honey?

Oh, yeah.

Travelin'?
Yeah.

Where you headed?

Nowhere in particular.

How will you know
When you get there?

That's a good question...

Rose.

That's a very good
Question.

Have a great day.

You, too.

I guess i'm just
Looking for it again.

For the belief
I had back in college...

The belief i had
When i first met sarah

And it all seemed so right.

The belief in happy endings.