All language subtitles for Criminal.minds.S03E01.WEB.DL-EncodeKing.English-WWW.MY-SUBS.CO

Translated By The Community Of WWW.MY-SUBS.COM

Last season on Criminal Minds...

I believe you are no longer
Effective in your post.

I am questioning your
Ability to lead your team.

Sarah. Sarah, i'm so late.
I got caught up at the office.

He butchered sarah, hotch.

He came after me.
He came in my home.

It's my fault.

It's time for Agent hotchner's
career To come to an end.

Agent prentiss, You're going
to help me Make that happen.

I knew
It would be you

Who came to the cabin
To check on me.

You must be frightened.

I apologize for that.

I never meant to cause you
Any pain.

And i also never envisioned
Writing this letter.

I've searched for
A satisfactory explanation

For what i'm doing.

All i've come up with is...

A profiler needs to have
Solid footing.

I- i don't think
I do anymore.

The world confuses me.

The cruelty,
The indifference...

The tragedy.

When my dear friend sarah
Was murdered,

It tore a hole in me.

And i truly believe
The way i handled the pain

Was to get back
To our work

As quickly as possible.

Get on to helping
Somebody else.

I thought i could handle
Sarah's murder.

Work through it.

Remember the first case
We had after?

It was on a college campus.

Jim griffith.

Hi. Jennifer jareau.
Thanks for meeting us here.

Thanks for taking
Us on so quickly.

Yeah. The faster we get here, The
faster we can help Stave off panic.

I hear that.

What can you tell us
About the university?

It's small,
Tight-knit.

Dorms are still
Single-sex.

Draws from
All over the county,

But students are mostly
The arty type.

Have you Increased
uniform Presence on campus?

Yeah. Doubled it.

Prentiss:
Any other measures?

I got security shuttles
Running 24/7,

And as of tonight, I've
imposed A 10:00 curfew.

We need a corner Of your
precinct So we can set up shop.

You got it. You need to
get to The hotel first?

No. Spree killings
In a confined area are a race.

He's racing to kill As many as
he can. We're racing to stop him.

Hey, wait!

Damn.

Thanks.

Ok, so talk to everyone
On the floor

And we'll hang out
In my room tonight.

I'm gonna study
For russian lit.

There's a maniac trying
To kill us all.

Don't worry.
They'll grade on a curve.

It helps me feel normal.

Ok, just be nice to her.
Please.

She's making it worse.

She's scared.

And using it as An excuse to
get into Everybody's business.

Hey.

Ok, fine. You win.

Where have you been?

Uh, the library.

Curfew's in 5 minutes.

That's why we're here.

I don't want anyone
Drinking on the hall.

If you do,
I'll write you up.

You see,
I met sarah at college,

On a campus Just like
that one, 31 years ago.

Campuses are supposed to be
Places of life and excitement.

They're supposed to be
About the future,

Figuring out who you are,
Who you're gonna be.

They're supposed to be
About dreams,

Not nightmares.

About hope.

Ah-ah-aah!

I really don't understand
The world anymore.

All homicide scenes
Are tragic,

But when the victim
Is someone young,

Their life ripped away Before
they've even Had a chance to live,

It's devastating.

I've got men At every
exit point On campus.

J.j.: she had her mace out,
But she didn't use it?

And it's well lit.
He's not afraid of being seen.

How often
Do the shuttles run?

Every 10 minutes.

Were all the other
Victims posed like this,

With their arms crossed?

Griffith:
Yeah. Why?

It's a classic sign
Of remorse.

The unsub kills the victim, Then
immediately Feels bad about it,

So he poses them like this
So they'll rest in peace.

You can tell that
Just by the arms?

That's why you called us here,

To build a psychological
Profile of your killer.

How long will it Take your
men To clear the scene?

A few hours.

Lucky there's a curfew,

Otherwise there'd
Be a mob scene.

Have hotch set up
At the precinct.

We'll run everything
Through him.

By the time
This campus wakes up,

I want a handle on this.

What the hell?

Dean suzanne cable,

Special agents
Morgan and gideon.

Thank you
For being here.

Wish we didn't
Have to be.

I spoke
To amy's parents.

Funeral services Will be
held on sunday In chicago.

They're arriving later
Today to bring her home.

They asked me
To let you know

That they will
Be staying downtown

At the mainline hotel.

If any of you
Would like to visit

Or pay your respects,

They'd like you
To feel free to do so.

How did you all
Let this happen?

What? Everybody
Is thinking it.

You are the fbi,

The campus is
Crawling with police,

And she gets murdered Waiting
for The security shuttle.

That's not helpful,
Katie.

Dr. Reid: actually, it is.
The fact that your friend

Was killed in such A well-lit
area With a police presence

Indicates that the killer Is
most likely part Of this campus.

He's not an outsider. He's
someone who wouldn't Raise alarm

With police
Or potential victims.

You should also be aware

That the 3 victims
Were brunette.

What?

At this point, We do consider
it An intentional pattern.

So tell me, how am i Supposed
to keep These women safe?

I have security cameras
Being installed

In virtually every corner
Of the campus,

And that's coming out
Of the city's budget.

It's not the school's.

I want to shut down
The school.

That's a viable choice.

But?

If the killer is
Part of the campus,

He may simply leave
Once the school shuts down.

When classes restart, There's
a good chance He'll kill again.

What would you do
In my place?

I can't say.

Shut it down.

I can't justify keeping
These kids locked up

In a pen while
Someone hunts them.

In this line of work,

I was afraid i would lose
The ability to trust.

But i realized i can't
Really look at anyone

Without seeing their death.

And as bad as losing faith
In humanity seems,

Losing your faith in happy
Endings is much worse.

Did the other victims
Have this much overkill?

Death was caused
By a single,

Very forceful stab wound
To the heart.

Yeah. He broke through
The breastbone.

And after that, he just
Lashed out at random.

Well, no defensive wounds.

She didn't even hold
Her hands up to fight him off.

The first 2 victims
Were the same.

Did you run
Toxicology screens?

None of the others
Were drugged.

Considering That she was
standing Waiting for a shuttle,

My guess is
She wasn't either.

I'm sorry
About before.

I'm sorry
About your friend.

Uh, your r. a. Told us that you
guys were At the library last night.

Did you see amy there?

We didn't go with her,
But we saw her there.

I thought
She left before us.

Her bag wasn't
In her cubicle,

Or else we would
Have waited.

Did you notice anyone

She might have been
Talking to earlier?

Was it like her
To be walking alone,

Even in a dangerous
Situation like this?

She wasn't
The victim type.

Ah. It's almost
Impossible

To pinpoint
Who's the most vulnerable.

That's why we're trying To teach
you how to best Protect yourselves.

I just mean That she was
strong, And she was smart.

I don't know why She
didn't At least mace him.

Are a lot of girls
Carrying mace?

Pepper spray,
Mace, switchblades.

If you can buy it
Online or find it

At the army-navy store,
We've all bought it.

Are you sure about
Who he's killing?

I mean, brunettes?

Pretty sure. Yeah.

Prentiss.

Good morning, emily.

Agent prentiss?

I'm here.

I'm just checking in.

Checking in?

On your case.
The college girls.

Uh, we don't know
That much yet, ma'am.

But you will let me know

If there's anything
To report, won't you?

I really have to
Get back to work.

Of course.

You know where
You can reach me.

Realistically, It'll take
2 or 3 days To empty campus.

I'm afraid That'll be our
window For catching this guy.

What do you need
From me?

You said you're installing
Security cameras?

Yeah,
This afternoon.

Can they be functional
By nightfall?

I'll make sure.

We'll need as many men
As you can on duty.

If the unsub's part
Of campus life,

He's gonna know
It's about to shut down.

Next few days, that's
His last chance to hunt.

Uniform presence helps,
But it'd also be good

To have some
Of your younger officers

Go in plainclothes,
Try to blend in.

I can ask my men To work double
shifts Till we're evacuated.

I'll call
Campus security

And have Them do the same. Good.

Good morning.

How many victims
Have we seen?

How many crime scenes?

Hundreds? A thousand?

Pictures of families,
Victims,

Both alive and dead.

I was always able
To stay objective,

To stay at arm's length.

And now...

All i see is sarah
In them.

Have many days will it take
To evacuate the students?

2, 3 days, tops.

You think it's premature?

Do we have a choice?

Detective,
Can you gather your men?

We'd like to present
A rough profile.

Got it.

All right,
Grab a seat.

Let's go. Anywhere.

We know everyone's tired,
Working overtime.

We want to tell you
How much we appreciate it.

We'd like to give you
A rough profile

Of the man
We're all looking for.

This is someone
With access.

He's managed to move
In a small community

With a high
Police presence

Without raising suspicion.

Which means
There's a good chance

That this is
Someone you've seen.

This unsub has killed
3 women in 4 days.

That's what we call
A spree killing.

Now, most likely,
Something has happened

In the past few days
To set him off.

Because he kills
White brunette women,

That stressor
Probably has to do with

A woman in his life who
Fits the same description-

Wife, mother, girlfriend.

Women he's killing, They're
most likely A substitute.

What we need you to do

Is look at people Who are
part Of the campus fabric.

See if anyone
Fits the bill-

Students, professors,
Support staff.

I'm sorry,
But how are my men

Supposed to know About
somebody's Home life?

Well, the people around him
Have seen him devolving.

If you suspect
Someone on campus,

Talk to anyone
Who knows him.

Find out if he's
Recently found religion,

Been drinking, even if he's
Been harming himself.

He may feel emasculated.

Considering the stressor
And the victimology,

There's a good chance
That rejection

Is a recurring theme
In his life.

This unsub displays
A great amount of anger,

Stabs his victims Repeatedly,
Even after they're dead.

Seconds later,
He feels remorse.

It's possible that
His guilt is because

His victims were
In a position to trust him.

How's that?

As we said,
We think

He's a part
Of campus life.

The victims, they feel
Safe around him.

He's able to get close.

He's also able to kill These
women without Them fighting back.

Not one of them Has defensive
wounds On their hands.

Like if they'd
Been tasered first.

That's possible. Why?

Security guards On campus
aren't Allowed guns.

They carry tasers.

Can you get me An employment
list For campus security?

What is it?

These markings Could have
easily Come from a taser.

Employment list,
Campus security.

How we gonna
Narrow this down?

This unsub chose A closed
community On purpose.

He'd want to Inject himself
into The investigation.

Can you check
The records,

Find out if any of
These security guards

Responded to
Every crime scene?

You got it.

In the meantime,
Call garcia.

Have her check
The list

Against
Criminal records.

Talk to me,
Girlfriend.

I need to give you a list
Of security guards.

I got nothing.

Nothing?
Nada.

The security guards
Are all clean,

Squeaky.
No criminal records.

What about
A recent rejection?

Something set him off.

Any of these guys Get fired
recently, Or did their wife leave?

I'm sorry, em.
That is far too general,

Even for my powers
Of snooping.

Ok. Ok.

Uh... you're
A security guard.

I'm not sure i like
Where this is going.

You probably had
Higher ambitions.

Easy.

Could you
Cross-check these guys

Against police
And military records?

See if any of them got
Kicked out or rejected.

I got one,
But it's not recent.

Give it to me anyway.

Nathan tubbs, rejected from
The police academy, 2003.

Failed his psych eval.

I got a list
Of responders.

Only 4 guards were
At every scene.

Nathan tubbs.

Garcia, what else can
You give me on tubbs?

I got a court appearance
6 days ago.

Looks like the judge Gave his wife
full custody Of their daughter.

No visitation rights.

How much
You want to bet

His ex-wife
Is a brunette?

You are the best.

Word.

We've got a possible.

Clear!

Prentiss:
Bathroom's clear!

Gideon.

I've got his
Work schedule here.

He's not on duty.

Where is he?

You shouldn't
Be walking alone.

My car's Just 2 blocks
ahead In the parking lot.

Well, i'll drive you.

It's ok.

No, it's not.

It's my job
To keep you safe.

Hop in.

Ok.

No, no, no. Up front.

Ok.

You like music?

Not sure what
You're all into.

This is good.

I have a daughter,

But she's younger
Than you.

She's pretty.

The judge says
I can't see her.

I'm sorry.

You wouldn't
Do that, would you?

What?

Make a baby
With somebody

And then
Take her away.

No. No.

You swear?

What?

Swear to me.

I swear.

You're not a liar,
Are you?

No.

My ex-wife
Is a liar.

Um, this is
My parking lot.

I'll drive you
To your car.

It's ok.

No, the entrance is
Right around the block.

Please.
Don't argue with me!

Nathan Tubbs!

Hands where
I can see 'em!

Hands where
I can see them!

Get out of the car.
What's going on?!

What is this about?
Get out of the car.

I said get out
Of the car.

I didn't-

Stay there!
Get down! Get down!

You ok?

No.
Did he hurt you?

It's ok.

Ok. It's ok. Ok. Ok.

I- unh!
Don't move.

I was protecting her.

What's this?

This is over.

Nathan Tubbs was easy.

But there was a time
In my career

When i would have Asked the
question I should have asked.

Was he too easy?

The biggest trap

For a profiler
To fall into is pride,

Forgetting that
For all your skills,

Profiling is just...

A tool.

Am i under arrest?

I just want to
Visit for a while.

I didn't murder anyone.

You weren't supposed
To be working tonight.

They asked us
To pick up extra shifts.

There's a killer out there.

Oh, i know.

You were
At every crime scene.

It's my job.

You seem to be doing it Better
than Any of your coworkers.

People should be
Thanking me.

Thank you.

You think just because
I'm a security guard,

I don't understand sarcasm?

Are you angry?

I- i know how
Interrogation works.

Do you lose
Your temper easily?

Is this fun for you?

No.

How's it going out there?

Gideon's winding him up.

Smart.

Anyone who exhibits
That much overkill

Is bound to explode.
How goes it in here?

Means of subduing
The victim,

Potential weapon,

Source of displaced rage,

Stressor,

Evidence of
A self-destructive spiral,

And trophies
Of his kills.

Everything that points
To the profile,

Yet nothing
We could hold him on.

That looks like it hurts.

I've been under
A lot of stress.

The murders?

Your job?

A lot of things.

You keep clips Of the
murders On your wall.

I'm workin' on the case.

You had a knife on you.

We're not
Allowed guns.

Are you allowed knives?

She's pretty,
Isn't she?

The girl you picked up
Tonight was a brunette.

Oh, was she?

Telling me
You didn't notice?

Do you
Like brunettes?

Used to.

Not anymore.

Not so much.

You know, i wouldn't mind
Some actual physical evidence.

Do we have anything?

The knife tubbs had
On him is inconclusive.

The taser didn't have
Any prints on it,

Which i guarantee means We're
not gonna get A dna match either.

I'll stop by
The security offices.

If tubbs kept Any trophies
linking Himself to the crimes,

He might have kept 'em
In his locker.

I'll go with you.

No, let Reid do it.

Go to the hotel.
Check in.

They're not gonna
Hold our rooms forever.

We'll go in shifts.

I'll sleep
When he confesses.

We all will.

Why don't you charge me?

Are you guilty?

Well, you seem
To have already

Made up your mind
That i am.

I told you you and i
Are just visiting.

Mm-hmm. Right.

Do you really want
To know what i think?

I think you Chew your
cuticles To punish yourself

Over what your hands
Have been doing.

I think you hate
Your ex-wife.

I think
You want to kill her.

But you can't Because she's
the mother Of your daughter,

So you find girls
Who remind you of her

And you
Kill them instead.

You stab them
Over and over,

'Cause they deserve it.

If not now, they will
Sooner or later.

You're just Saving someone
else The nightmare later on.

And then...

You remember
Your daughter,

How you're actually
Supposed to be

Looking after
These girls.

So you feel bad,
And you...

Cross their arms
Over their chests,

Try to give 'em back
Some of their dignity.

My job is protecting
These girls.

Like you can't
Protect your daughter.

I am a good father.

Why won't the judge
Let you see her?

I'm not gonna talk
About that.

Why did you fail your Police
psychological Evaluation?

I want a lawyer.

Bag these,
Get 'em to the lab.

Jim, do you mind Giving me a
reason You're holding my client?

We were looking For someone
who was Part of the campus,

Who had motive
And opportunity

And injected himself
Into the investigation.

So you had a hunch.

We have a comprehensive
Psychological profile.

Your client fits exactly.

You did tell him
We deal in facts here, right?

Don't be a jackass,
Paul.

I invited him here.

My client was working
During each of the murders.

He was present
At every scene.

Because it's his job.

There's not one witness

Placing him anywhere
Near one of the murders.

There's not a shred
Of physical evidence.

Your client Was apprehended
With a young woman.

She fits The description
of Each of the victims.

Could you imagine
The uproar on this campus

If a brunette woman Was
killed And people found out

A security guard let her
Walk to her car alone?

Excuse me.

Did you get
Tubbs' psych eval?

Yep. Police shrink
Diagnosed him borderline

With antisocial and
Sociopathic tendencies.

He's gonna be
All over me.

I need to make
A decision.

You can hold him For 72
hours Without charging him.

What do
You think, gideon?

I think only A guilty man can
lay His head down and sleep

When he's facing
3 murder charges.

It's physically
Exhausting-

The killing, the secrets,
Evading the police.

It's almost a relief When you
don't have to Hide anymore.

Tell me you're doing
The right thing.

We're holding him
For 72 hours.

Everyone is so much younger
Than i remember being.

It's a weird age.

You want to be treated
Like an adult,

But you're still
Used to someone else

Solving your
Problems for you.

All i remember is trying
To figure out who i was.

You move around enough,
You get used to being

Whoever people
Want you to be.

Hey, j. j.

Hey, there's a rumor Going
around that You caught the guy.

Is it-is it true?

We have someone
In custody.

Thank you.

Oh. Heh.

It was like You
could physically Feel the mood

Change on the campus.

Kids-they're so resilient.

They trust and believe
In a way i remember

But can't reach anymore.

Like a very old picture.

If she was
A cartoon character,

She'd have steam
Blowing out of her ears.

She is
A cartoon character.

You remember
The circumstances,

But the feelings,
The emotions,

They're just
Out of your grasp.

All right. See ya.

No. No.

Well, i can't study here.

That's the point.

Ok. I'm going to the cafe.
It's open late.

Technically you
Still have a curfew.

Yeah, well,
Technically, i don't care.

Go crazy, girl.

They believed in us.
Believed in me.

The way sarah
Believed in me.

And, as with sarah,

I feel that i led them
Right to the slaughter.

What was i even doing there?

How many times
Have i told you

That a profiler
Cannot do the job

If the mind is unfocused?

If anything is going on
In your personal life

That would cloud
Your judgment...

My mind has never been
More unfocused

Than it was on that campus.

Griffith, we gotta get This barrier
pushed back. We're gettin' pressed.

Joe, give me 10 more
Feet on the tape, huh?

We do. I thought you
had Someone in custody.

Ma'am, can you help me
With the students?

How?

Tell them we understand
That they're upset,

Yeah. But we need room To do our job.

I guess we can
Release tubbs after all.

I think
That'd be a mistake.

What are you
Talkin' about?

I don't think
It was the same killer.

You gotta be
Kidding me.

She has blunt-force trauma
To the head.

She was knocked out,
Not tasered.

She's a brunette, Stabbed
to death On this campus.

These stab wounds
Are shallow.

There are
Hesitation marks.

Whoever killed her Either wasn't
sure They wanted to be killing

Or they never
Tried it before.

There are
No defensive wounds,

Just like
Every other victim.

That's not surprising,
Considering the head wound.

Excuse me. Sir, Uh, this
was dropped At the precinct.

There were no prints on it.

"he's innocent.
I'm still out here. "

Now do you believe
We have the wrong guy?

The first unsub showed remorse.

He wouldn't brag about
Or flaunt his latest kill.

I don't believe this.

This victim wasn't posed.

The papers never included
Details about the bodies.

If this was a copycat,

He could only do it The way he
assumed The first killer did.

Look, i asked you Guys here
because I needed your help.

You're the experts.

But right now,
It sounds to me

Like you're Trying to
cover Your own asses.

Hey, look around. This is not
the place For this conversation.

I am so sorry.

You said you caught him.

I- i said we had
Someone in custody.

Alisa's dead and you're
Arguing over wording?

No. I-i'm so sorry.

You need to keep people
Out of here, man.

What? I'm fine.
It's nothing.

Just wait here
For a second.

Tubbs' lawyer's been here
For the last hour

Demanding we release him.
What's happened out there?

I think
We got a copycat.

Do you want to tell me Why the
hell my client Hasn't been released?

Cut me some slack
Here, paul.

You've got another Murder and
a note From the real killer.

We're discussing that.

I'm not saying
He's not a creep.

I'm just saying
He didn't do this.

Just take a seat, please.

Ok? Come on.
Give us a second.

Yeah. Everybody still
In the conference room?

How long can you
Hold that lawyer off?

You kidding?
I was a prosecutor.

I can hold him off
For days.

So you think we're
Makin' a mistake, huh?

I know we're tired.
There's a lot of pressure.

We all want to believe
That profile is right.

I believe it is.

What if we're wrong,
Gideon?

Tubbs enticed that girl
To get in his car.

There's nothing to
Suggest that the unsub

Has ever
Done that before.

There's also nothing
To suggest he hasn't.

I know how bad Cops want to
believe They got the right guy.

I've been
On both sides of that.

This last kill
Had a different signature.

I know.

I also know
That richard jewell

Fit the profile of The
olympic bomber To a "t,"

And he was innocent,

But the accusations
Tore apart his life.

I can't believe We're actually
thinking About letting tubbs go.

J.j., we got
No evidence.

Tubbs' lawyer's not
Gonna let him talk,

So we're not about to get
A confession out of him.

J.j.: but we can still Hold
him for another 48 more hours.

You can't hold A suspect
indefinitely With no evidence.

Not indefinitely,
48 hours.

It's enough time
To clear the campus.

Can we please Forget
about tubbs For a minute?

Let's just say
We have a copycat.

What are we
Talkin' about?

The most common examples
Are ones that people

Don't always think of
Of being copycats-

Uh, kids who commit School
shootings, Also teen suicides.

They tend to come
In clusters.

Both models, we're talking
About an age range

That's consistent
With the campus.

School shootings Fit the
classic Copycat model.

They want their own Piece of
the glory, They're competing.

Ok, but that doesn't Jibe
with whoever Wrote this note.

"he's innocent. "
It's about freeing tubbs,

Not trying
To steal any credit.

Prentiss: so could
Tubbs have a partner?

Yeah, sure.
That's possible,

But i think
It's highly unlikely.

I mean, come on,
Look at tubbs. He's a loner.

He's antisocial.
He's not the partner type.

Could be more like
A groupie.

After kenneth bianchi
Was arrested,

He actually Convinced
a woman He hardly knew

To attempt a murder So
the police Would think

The hillside Strangler
was Still at large.

But tubbs subdues His victims
first. He's not powerful.

Not to mention The stabbing
most likely Means he's impotent.

Groupie doesn't
Have to know that.

All they have to believe Is that
tubbs answers Some need inside them.

And whoever wrote this

Definitely Needs something
From nathan tubbs.

"i'm still out here. "

I can't believe he's
Walking out of here.

It's the right thing
To do.

Remind me of that The next
time i Have to tell someone

Their friend Or
daughter's Been murdered.

You still think
He's guilty, don't you?

Your security cams
Up and running?

Yeah.

Good.

We're gonna need 'em.

I know
You can't stand me-

No offense. I'm just not
up for this Right now, ok?

I need your help.

I went to tell
Anna begley

That the dorm Is officially
closing Tomorrow at curfew.

She wouldn't even
Open her door.

She told me
She won't leave campus.

What do you want?

You dyed your hair dark.

So?

What do you want?

Uh...

Stephanie is flipping out
About closing the dorm.

She wants me To make
sure That you understand

That we can't stay here
Past tomorrow night.

Tell her after tomorrow,
I won't be anybody's problem.

Freak.

Did i let a lion
Loose amongst babies?

Was my judgment clouded by A need to
make someone pay For sarah's death?

Somebody take
My clothes?

I didn't know
Who else to call.

What is it?

I want to talk to you.

Um, i'm sorry. I don't
Work here anymore.

Do you like it?

Um, do-do i know you?

Do you want to?

Every girl i know
Is either bleaching her hair

Or buying a wig, and she
Goes and dyes her hair dark?

I agree it's weird,

But i don't think

It's anything
To be overly alarmed about.

Is there
Something else?

I think I saw stories
About the murders

Taped to her wall,

And there was, like, Blood
or something All over them.

What can you Tell us about
anna's Usual mental state?

I don't know. No one
really Knows her very well.

She doesn't play Well
with others, You know.

Anything?

I know
She cuts herself.

She covers it up,
But people know.

Has she ever been
Violent towards others?

I don't think so.

Does she ever
Talk about suicide?

Talk to us.

She talks about it
All the time.

But everyone
Makes fun of her,

Like she thinks She's some
goth chick Sylvia plath.

Hey, gideon, it's reid. Are morgan
and prentiss Still following tubbs?

I think i know
Who we're looking for.

It's good
That you called us.

It's not just the others
Who make fun of her.

It's me, too.

Gideon, we got A brunette
that Just approached tubbs

Outside
The security offices.

Good. Hotch is having them
Uplink the security monitor.

Got it.

Ok,
They're on the move.

What do you
Want us to do?

Stick with 'em.
Keep your distance.

We have video.

Hotch and i will be
Your eyes and ears.

Got it.
Let's go.

I picked this spot Because
no one Walks back here.

We'll be all alone.

I think you have me
Confused with someone else.

No. You're
The one i need.

Yeah, They just
walked Into a courtyard.

We can't get An eye line
without Them seeing us.

Got an image?

Got 'em. Uh, the security Camera
microphone Is unidirectional.

The audio pickups
Are only good for so far.

We've got it As loud as it
can go Without distorting.

All we got to go on
Right now is a profile.

I need you to get
As close as you can

Until he makes a move
On her

Or either one of 'em
Admits to murder.

Ok.

Just give us
The go.

Let's get close.

Maybe we should go
Somewhere else.

The other girls
Were all on campus.

What other girls?

I know what you did.

We could go
To my apartment.

You killed those girls.

You're wrong.

The police let me go.

Only because someone else
Committed another murder.

Hotch: we can't move.

No, he hasn't
Done anything.

Hey, guys, talk to me.
What's going on?

She's offering him
A knife.

Did he take it?
No.

She wants to be
A victim.

This is a trick.

It's not.

I want you to do it.

I'm ready.

I told them
I'm not stupid.

Please.
I can't do it myself.

Tubbs: you're crazy.

I killed someone
For you.

I even liked her.

Go, go, go.

Listen,
You stupid bitch,

I'm not gonna say or
Do anything to you.

Where are they?

FBI!

Fbi!

Put down
The knife!

Put the
Knife down!

Listen to her.

Drop the knife!

Are you gonna shoot me?

Just put the knife down.

Nobody's gonna
Shoot you.

No! No!
No!

No, no, no.

Call an ambulance!

Stay with me.
You're gonna be ok.

Two more dead.

Was it a price
That needed to be paid?

Is death ever worth it?

Was the world
Always this gray?

Is it only in the movies
That it's black and white?

Is that just an illusion?

I used to know.

I used to understand
My place, my direction,

Where i was headed.

Profiling requires belief.

Belief in the profile.

Belief in yourself.

After sarah, i no longer
Trust myself at home.

But after tubbs, I no longer
trust myself In the field.

And without that,
I have nothing.

I didn't even know You
could take off This early.

Ah, we wanted to leave
At first light.

I get it.

So i guess...
Thank you.

Thank you.

Bye.

Gideon...

You knew how this
Was gonna end, didn't you?

I never thought
Anyone would die.

No, of course not.
I know that.

I mean the copycat.

You knew the two of them
Would find each other.

That's why you
Let tubbs go, isn't it?

Look, i trusted
The profile.

At best, it's always
Just an educated guess.

It was the best chance
Of catching them.

I know.

Anna begley was ill.

Her suicide may have
Been inevitable.

And tubbs?

He killed 3 women.

Right.

What if we were wrong?

I've been on the phone

With the flagstaff, arizona,
Police all morning.

Did you actually allow
A disturbed college student

To meet with a man You
believed to be A serial killer?

We didn't know who, But we
knew a meeting Would take place.

We?

I, ma'am.

It was my decision.

And now that student
Is dead.

She committed suicide, yes.

After killing the unsub.

How could you
Let this happen?

It was not the outcome
We had hoped for.

It wasn't the outcome
You had hoped for?

That's your answer to me?

Yes, ma'am.

Give me your badge.

Ma'am?

You're suspended
For 2 weeks without pay,

Pending an investigation
Of your conduct.

And, agent hotchner...

If it were solely
Up to me,

You would never get
These credentials back.

Always a pleasure.

And that
Was the last domino...

The death of that girl.

Hotch being suspended Over
something That was my fault.

I said at the beginning
Of this letter

That i knew it would be
You to come up here.

I'm so sorry the explanation
Couldn't be better.

And i am so sorry
That it doesn't make more sense.

But i've already
Told you...

I just don't understand
Any of it anymore.

I'm sorry.