Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:02,336 --> 00:00:04,630
{\an8}
3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
4
00:24:24,756 --> 00:24:27,342
{\an8}It is an emergency.
5
00:24:28,218 --> 00:24:34,683
{\an8}In order to survive as species,
we need to define our utopia.
6
00:24:35,893 --> 00:24:40,314
The Paris climate accord
is a modern utopia,
7
00:24:40,397 --> 00:24:42,316
impossible to imagine.
8
00:24:43,150 --> 00:24:46,111
But overcoming
our environmental challenges
9
00:24:46,195 --> 00:24:48,530
is the only way we can survive.
10
00:24:49,907 --> 00:24:53,368
We have to imagine something
that doesn't exist,
11
00:24:53,452 --> 00:24:57,164
carve intentionally into the future
12
00:24:57,247 --> 00:25:00,542
and demand a space for hope,
13
00:25:01,126 --> 00:25:04,129
weave a matriarchal dome.
14
00:25:05,255 --> 00:25:09,760
Let's imagine a world
where nature and technology collaborate
15
00:25:09,843 --> 00:25:11,845
and make a song about it.
16
00:25:13,013 --> 00:25:16,642
Let's make a musical mock-up
for our destination
17
00:25:16,725 --> 00:25:18,810
and then move into it.
18
00:25:19,978 --> 00:25:24,775
After disasters in all mythologies
around the world,
19
00:25:24,858 --> 00:25:29,613
one captures the spirit with a flute
and starts anew.
20
00:25:30,239 --> 00:25:33,450
Carved out of the first fauna,
21
00:25:34,701 --> 00:25:39,623
we arrive on a new island
with mutant species,
22
00:25:40,249 --> 00:25:44,211
unknown hybrids of birds and plants.
23
00:25:44,837 --> 00:25:46,839
Our past is on loop.
24
00:25:47,381 --> 00:25:48,632
Turn it off.
25
00:25:49,383 --> 00:25:52,636
Let's be intentional about the light.
26
00:25:53,512 --> 00:25:55,347
Imagine a future.
27
00:25:56,348 --> 00:25:58,642
Be in it.
28
00:30:09,560 --> 00:30:11,103
Yes.
29
01:09:16,490 --> 01:09:18,575
Thanks for tonight!
1928
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof