Original subtitles

Hay Gal,

Apa kau sudah bangun?

Bangun!

Jiji

Jadwal laporannya besok

Jangan bilang kalau kau lupa?

Sebenarnya aku lupa

Apa yang harus kulakukan?

Apa kau bisa membuatnya tepat waktu?

Hanya tersisa satu hari

Aku hanya mengerjaimu

Laporanku sudah beres

Teu Pira, Ngan Es

Sub By Izun

Semua bermulai ketika aku berumur 10 tahun

Seperti biasa, mood ku buruk tiap pagi

Aku ingat itu...

Aku bangun karena mendengar suara orang

Ketika aku bangun dan melihatnya dari jendela

Aku lihat ada orang membawa furniture ke rumah

Ketika aku melihat ada anak lelaki,

Yang turun dari mobil

Dia tampak lebih tua dariku

Tiba-tiba,

Dia melihat ke arahku

Aku hampir tak bisa sembunyi

Meja ini membuat kakiku sakit untuk beberapa hari

Akhirnya aku mengenal dia, Joe,

Saat ibunya memberi kami makanan ringan

Orangtuanya sangat baik

Joe dan aku pun jadi dekat

Kau bisa katakan dimana pun Joe berada,

Aku selalu ada untuk mengganggunya

Terutama saat sedang makan es nongnong

Setiap kali melihat es nongnong

Mengingatkan ku saat dulu menjailinya

Ada kejadian lain yang selalu teringat

Ketika kami menampilkan teater inggris berjudul,

Putri salju dan 7 kurcica.

Aku duabelas,

Dan Joe lima belas

Aku sangat ingin peran putri salju,

Tapi seseorang mengambil peran itu

Jadi, aku memerankan sikelinci putri salju

Aku tidak perlu mengatakan sesuatu,

Aku hanya bernyanyi bersama binatang

Sub by Izun

Ketika bermain banyak yang tepuk tangan,

Kelinci sepertiku tak bisa menahan senyum

Aku bangga menjadi bagian dari teater ini

Tapi tak ada pujian yang bisa membuatku terseyum seperti ini,

Saat itu Joe memberiku boneka kelinci sebagai hadian

Aku tahu dia sengaja untuk menggodaku,

Tapi aku tidak marah sama sekali

Karena jika bukan dia yang mendorongku melakukan ini

Aku akan keluar dari teater

Meskipun aku tidak berusaha keras

Sub by Izun

Kau pikir akan pergi kemana?

Emang bisa bertahan hidup sendirian?

Itu semua sama untuk ku

Kenapa tidak mendengarkan ku?

Itu bukan urusan mu

Pergi dari sini!

Sub by Izun

Joe, aku membawakan mu bingkai foto

Sub by Izun

Sub by Izun

Sub by Izun

Sub by Izun

Sub by Izun

Sub by Izun

Kau sudah siap, Jiji?

Ayah mu sudah menunggu

Ya, Bu. Tunggu sebentar

Apa yang kau lakukan disana?

Kau terlihat ceria hari ini. Apa kau bertemu seseorang

Sekarang aku harus pergi, Melody

Kau anjing berbulu

Ayo, kita turun ke bawah

Kau sudah kembali dan tidak memberitahuku?

Apa itu berat bagimu?

Kau bahkan berbicara dengan Noey

Dan sekarang kau keluar untuk makan bersama

Apa kau menguntit fb ku?

Aku tidak menguntit mu

Itu semua kan publik

Aku tau semuanya

Aku tau sejak drama sekolah,

Betapa kau menyukainya

Kenapa kau memberi ku ini?

Kenapa kau pergi belajar keluar negeri?

Apakah kau masih saudaraku Joe?

Bagaimana bisa kau mengancamku seperti ini?

Apa kau masih saudara ku?

Noey, gadis itu.

Dia sudah punya pacar jadi kamu bisa melupakannya

Dan boneka itu...

Kau bisa membuang nya

Seharusnya aku buang itu dari dulu

Kau tidak pernah mendengarkan ku, kan?

Sudah kubilang dia punya pacar

Ingatkah kau plat nomor Jay?

Noey, menarik

Apa masalahnya?

Ini mobil Jay

ya, dia menjaulnya padaku

Apa yang salah dengan mu?

Ketika aku berperan sebagai pangeran,

Kenapa kau melihatku seperti itu?

Apa kau baik-baik saja?

Itu hanya sebuah drama sekolah

Selain itu, Jay patah kaki hari itu

Jika tidak, mungkin kau berperan sebagai hewan

Pulanglah kerumah, Noey

Itu bukan apa yang kau pikirkan

Hey, apa kau masih melek?

Apa yang kau mau?

Aku hanya ingin bicara dengan seseorang

Aku bukan hanya seseorang

Oke, saudari perempuan ku

Hanya bicara

Kau mungkin benar tentang Noey

Tetapi kau tampak begitu mencintainya, kan?

Kenapa kau terus menguntit ku?

Aku bukan anak-anak lagi

Apa kau tau, aku selalu mendapat masalah saat bersama mu

Termasuk hari ini juga!

Jika kalian saling mencintai,

Pergi dan tunjukan di tempat lain

Jangan lakukan itu di depan ku

Oh, ayolah, Jiji

Sub by Izun

3 hari kemudian

Cinta kamu saudari ku, Joe.

Joe, aku ingin buku ku kembali

Hey, jika kau tidak membacanya, kembalikan.

Duduklah

Apa kau cemburu pada Noey?

Jika kau hanya mau bicara tentang ini,

Berikan saja padaku buku itu

Tempat ini masih sama, tidak berubah sedikitpun.

Aku telah berubah

Bagaimana bisa kau lakukan ini padaku?

Kenapa kau tidak katakan apapun, saat pergi keluar negeri?

Kau menjatuhkan bingkai foto ku

Itu bukan apa yang kau pikirkan

Aku tak melarikan diri

Aku pergi karena berkelahi di sekolah

Tentang bingkai foto, aku tak sengaja.

Kenapa kau baru bicara sekarang?

Serius, apa kau masih peduli padaku?

Ini... satu lagi.

Dan satu lagi

Kau luar biasa

Kau tidak percaya

Kau gadis keras kepala

Innalillahi... wainnailaihi... rajiun...

Sub by Izun

Manual Timing and Line by Izun