Original subtitles

Wait!

Grandpa, when will Maritia island come?

According to the map it will come right now.

Oh no, Shiva. Look at this board.

There's a crocodile over here.

Actually crocodile is nearby in a lake.

People say that one crocodile has come from there in this water.

But until today no tourist has seen it.

I get scared of crocodiles.

Quickly give me something to eat.

I get hungry when I'm scared.

UD, don't worry. I'm there with you.

Once a crocodile came in our village.

No one had the guts to go in front of that animal.

That time, I caught the tail of the crocodile...

...and later I dragged him and put him in the lake.

I told him.

'Your place is in the lake.'

'Stay there, and dare...'

'...you think of entering the village.'

Don't worry, 50 kms from here...

...when a crocodile comes out...

...then his mother says. 'Don't go other's Laddu Singh will come.'

Crocodile has arrived. Quickly go towards the tree.

I'm too old to climb a tree.

Let's go the land over there.

Come on! - Adi.

Catch the tail of the crocodile and take him away.

You people take me seriously a lot.

Come on fast.

Mr.Laddu Singh, please do something.

I get too scared of crocodiles.

I get hungry when I'm scared.

Please get the me the food bag from the boat.

Please.

UD, if I get you the food bag...

...then, I'll become a prey of that crocodile.

UD, you're concerned about your hunger in so much tension.

I don't know anything.

I get hungry when I'm scared.

My tiffin is left in the boat.

Oh God! Please be quite.

I'll bring my cycle over here through remote control.

Later I'll distract the crocodile and take him from here.

You people repair the boat.

Shiva, I'll repair the boat.

But you any how take the crocodile from here.

Okay done.

If you're going to take the cycle...

...then, please bring my food bag.

I got to know today that you're such a big hogger.

Oh no! My remote.

Now, I'll have to go and get the cycle.

Shiva!

Look your food bag has arrived.

I think today you're lucky to get food.

That crocodile has to stay hungry.

Look at him, in this tension he's eating...

...as if he's not anything since years.

Maybe this is our last food bite.

Please let me eat.

You ate the entire, you could have left something for us.

Mr.Laddu Singh, you're a police inspector.

Please do something and arrest him.

Grandpa, what to do?

Law doesn't have any law for crocodiles.

Croco...

What kind of melody are you singing?

And, why are you singing in fear?

Grandpa, crocodile.

He's behind you.

I'll teach this crocodile a lesson right now.

Now, I'll recite a crocodile melody for him.

Come here.

Come here.

Yeah!

Wow, grandpa. That was a nice trick.

Inspector, get up that crocodile has ran away.

What is this? This crocodile stomach...

...has also a blue sky in it.

This isn't crocodile stomach, it's the real sky.

I scared him.

Oh! Thank you, grandpa.

Today your song has saved us all.

Thank you! Did you see the magic of my song?

Grandpa, please keep singing.

That crocodile will stay away from us...

...until you're singing.

Yes, grandpa. Please keep on singing.

Later Adi and crocodile will dance.

Well that's really nice.

We got some time to reach near the boat.

Let's get the boat here.

How should we? The hand of laws are longer.

And here it get's unconscious because of water.

Let's attach the tree vines and make big rope.

And then throw it near the boat and pull it here.

Reva, well said. Come on, everyone. Let's gather tree vines.

Shiva, help me.

Wait.

Help me!

Shiva, do something that crocodile is coming towards Adi.

Shiva, please help me.

I don't want to become crocodile's food.

Shiva, please be careful.

Yes, Shiva. Very good.

Now, he can't close his mouth. Now we're out of danger.

Now this crocodile is out. He came to eat us.

Now come, I'll show you my power.

Adi, stop challenging. Crocodile has ran away.

He shouldn't come back.

No! Grandpa.

Grandpa, please start singing.

The kids are in danger and you want me to sing.

Grandpa, please sing.

This crocodile is really very smart.

He went to grandpa to take his stick.

Shiva, well this crocodile will not let us go like this.

How will we not go? Quickly get the tree vines.

Oh no! Crocodile is also pulling the boat.

He's smart. He knows that we'll run away if we get the boat.

Everyone pull harder.

Pull harder!

Pull harder!

Yeah! Well done.

Well done.

Mr.Laddu Singh, this is is right time to go near the boat.

- Yeah, let's go. - Okay.

Grandpa! Mr.Laddu Singh.

Crocodile is coming towards you both.

Go back.

Get up, Laddu Singh.

Now, I've do this at this age.

Crocodile.

Grandpa, faster.

Run faster.

Run.

Mr.Laddu Singh, please get up.

Grandpa, hurry up!

Faster! Faster!

Grandpa, faster.

Yeah! Crocodile ran away.

Inspector, please get up.

'Get up, Mr.Laddu Singh.'

This time I'm surely in the stomach of the crocodile.

I can neither see a sky or the plants.

Get up, young man.

You're not in the stomach of the crocodile. Come on, fix the boat.

That crocodile ran away.

Ran away! How can he run away?

I was going to fight with him.

Crocodile lake.

I think the crocodile came out from here.

I'll click a picture and show it to everyone.

Yeah, Shiva.

Shiva.

Shiva, the boat is ready to rock and roll.

Well done, Mr.Laddu Singh. Now, we'll go to Martia island.

- Everybody ready. - Yes.

- No! - No!

Shiva, they're right. Now we should go back.

By the way, lot many adventures before Martia island.

Okay, grandpa. Majority wins. We'll go back.

Wait, I'm also coming.

Shiva, I don't know what's wrong...

...but this boat is not working.

Grandpa, please start singing.

Okay, Shiva.

Well done, grandpa. Go for it.

Grandpa, keep on singing.