Original subtitles

¿Puedo terminar esta historia?

En la escuela.

Fue un peligro para ti.

¿Puedo terminar esta historia?

Fue un gran peligro para ti.

¿Puedo terminar esta historia?

Sí. No.

De acuerdo, entonces fue lindo, ¿verdad?

Y lo esperamos todo el día.

Sí, en un baño, ¿verdad?

¿Quién te hace esperar en un baño por un día entero?

Fue esperar en el baño o esperar

en el armario del limpiador.

No me gusta el olor a amoniaco.

No puedo esperar en el armario.

¿Los espermatozoides huelen a amoniaco?

Eso huele un poco más metálico.

Pero de todos modos...

Por favor, muchachos, por favor.

Entonces, está oscuro, ¿verdad?

El último de los estudiantes se va,

y nos arrastramos hacia el corredor

y él es todo como bla, bla, bla, bla,

Gimiendo por algo.

De hecho, solo estaba señalando

la ilegalidad de la situación.

Bueno, estarías señalando que no...

Bueno, porque si nos atrapan...

Eres como una pareja casada.

La ilegalidad de la situación todo el día.

Besar y maquillaje.

De todos modos, vamos por el pasillo, llegamos a

las habitaciones del personal.

Estas imágenes en las paredes de

árboles y arbustos y completa mierda.

No, no mierda

Vamos, todo estaba nublado, vaselina,

basura de tipo de cambio de siglo.

¿Esto va a ir a alguna parte?

Así que, básicamente, entramos allí

y hay todas estas fotos en las paredes

y hay uno que se destaca del resto.

Sí.

La foto del Pino Wollemia.

Sí, entonces hay esta foto, ¿verdad?

Oye, oye en serio, me encanta este árbol.

Él ha estado hablando de este árbol

ya que él podría masturbarse

Él estaba como, no, antes de eso.

Desde que tenía 12 años.

En serio, este tipo, este cabrón ladrón

solo lo rompe de la pared... Sí, ladronzuelo cabrón.

Y luego lo da vuelta y en la parte posterior está...

¡Chicos malos!

Ahora propiedad de Carl Racen.

Ese es el mapa del Pino Wollemia.

Vamos a encontrarte ese árbol, hermano.

Y uno de estos.

50 centavos.

♪ Debería estar en otro lugar ♪

Te van bien.

¿Me veo como una estrella?

Como el sol.

♪ Es solo imágenes ♪

♪ En la pared de la casa ♪

♪ Pero he estado ♪

♪ Pasar mucho tiempo contigo ♪

Te tengo algo.

♪ Sí, tengo mucho tiempo ♪

Será mejor que regresemos.

♪ Desaparecen si las cosas se ponen difíciles ♪

♪ Y cuando estamos ♪

¿Bebé?

No le has dicho nada a Carl o Toni sobre...

¿Quieres mantener esto en secreto?

Es un secreto.

¿Te lo vas a follar cuando estés ahí fuera?

Por supuesto.

Respira, Carl.

¿Vas a ir por Carl?

Él es un poco bajo.

Pero inteligente.

Zac.

Tengo una broma para ti.

¿Por qué los piratas están enojados?

Vamos, trabajas en barcos.

¿Por qué los piratas están enojados?

Porque "mi culo.."

Perdón por llegar tarde, solo es tráfico, ya sabes.

Semana Santa, todos yendo hacia las Montañas Azules.

Oye.

¿Me dejas en Mount Victoria?

Mi auto se averió el fin de semana pasado.

WIG760.

WIG, WIG.

Moje la ingle con comezón.

Bueno.

¿Tiene que estar sucio?

¿Me gusta?

¿Como quien es Dios?

No, tiene que ser sucio.

Tiene que estar sucio como las gónadas infestadas de gusanos.

Vamos compañero.

Viernes Santo, es un buen día de diversión.

Si comienza a roncar, lo echaré.

Fuera del auto, ¿está bien?

¿Qué podría decir?

SYP360.

Encogimiento del pene amarillo.

¿Cachorros gritando apestoso?

Eso es embarazoso.

Bien entonces, chupa tu polla.

Eso funciona.

Tienes que ser muy cuidadoso con la enfermedad.

Si un árbol se enferma, todos se enfermarán.

Es por eso que traje guantes desinfectantes y de goma.

Hey.

Esto no se trata de la caza de árboles.

Solo quieren joder el árbol, ¿verdad?

Hey, joder a los árboles no es un crimen.

Mientras sea amor verdadero entre el hombre y la madera.

En realidad, el crimen es normal en mis libros.

¿Conoces a Emile Durkheim?

Es ese genial francés...

Sociólogo, sí.

Bueno Durkheim dice y estoy parafraseando aquí, pero él dice...

El crimen es normal y...

Ella se ha ido, enraizada.

Me rompe la cabeza.

Mierda.

¿Sabes lo que significaba la cabeza rota?

No en realidad no.

No puedo salir de aquí hasta el martes.

¡Maldita Pascua!

¿Terminaste con eso?

Entonces, ¿qué vas a hacer, Zac?

¿Ven con nosotros si quieres?

¿Sí, Carl?

Oye, sabes lo que estamos por ahí

trabajas hasta el lunes por la tarde,

entonces eso no funcionará

Una sugerencia estúpida.

¿Todos bien?

No creo que todo vaya a caber.

¿Puedo poner algunos en los tuyos?

Lleva tus propios accesorios.

Agarra tus uniformes

Celebración de la gira de la vida.

CLT.

Toma.

The Bluff, Stepping Cascade, Firefly Gully,

Water Canyon, Wollemia Nobilis.

Esa es Wollemia Nobilis.

Lo amo.

Bonito, jefe.

Mi madre.

Sra. Racen, hola.

¿Estás bien?

Bueno, probablemente estemos fuera del alcance

pero puedo tomar un mensaje.

Realmente me gusta Kashmir.

Prefiero el algodón, me pica con cualquier otra cosa.

Es una canción de Zeppelin.

De acuerdo, por supuesto.

Vaya.

¿Ves?

Soy un ser humano útil.

Yo también.

Oye.

Toni nunca se calla sobre ti,

Tendrás una oportunidad con ella.

¿Te callas?

¿Eres gay?

Pollo al curry verde

Carl, sabes que no como carne.

Tengo tofu

Y puedes cocinarlo en una olla diferente.

No.

No.

Yo cocinaré el tuyo primero.

Bueno.

Sí por favor.

¡Hey, Zachary Daiquiri!

¡Ven y únete a nosotros!

Estaba delicioso.

Estoy completamente llena.

Sí, fue excelente.

Gracias amigo.

De hecho, tengo un calambre, lo siento.

Sí, el hombre tiene talento.

¿Te gustó, Zachary Daiquiri?

Solo traje suficiente para cuatro.

No seas mandón.

No no.

No lo toques. ¿Por qué?

Lo desafinas. ¿De verdad?

¿Que es eso?

¿Esto?

Sí, es un pequeño GI Joe.

Perteneció al hermano de Carl.

Luke.

Sí, entonces, ¿por qué lo tienes?

Porque era amigo mío.

Y... Él está muerto.

Lo siento, Carl.

No, está bien.

Sucedió hace mucho tiempo.

Ocho años.

¿Qué pasó, Carl?

Luke fue atropellado por un auto.

Él estaba fuera en su bicicleta una tarde.

Fue Pascua el sábado por la tarde.

¿Estuvisteis allí chicos? No.

No, estaba solo cuando murió.

Él era un pequeño fanático de la velocidad.

Carl siempre estaba tratando de hacerlo ir lento

pero él siempre quiso ir más rápido.

Siempre quiso ir rápido ¿no se apareó?

Tan rápido como yo

Sí, tenía una bicicleta dulce, ¿no?

Como este BMX con bombachos de primavera, lo tenía...

¡Ahórranos los detalles! De acuerdo, dame un poco de amor.

Ven aquí, dame un poco de amor.

¡Dame un poco de amor!

¡Él tiene un Woody!

Mira lo que sucede, cada vez que nos abrazamos

él quiere follarme!

¡Saca tu polla de mi culo!

¡Vete a la mierda!

Ya sabes, creo, la lucha, el deporte,

es una excusa para que los hombres se toquen.

¡Eres débil!

Eso es una gran altura.

¿No hay una manera más fácil de bajar?

Esta es la forma más rápida.

¿Cómo volvemos a subir?

Hay un barranco no lejos del árbol.

Vamos a hacerlo.

¡Woohoo!

¡WooHoo!

¡Woohoo!

¿Mi culo se ve grande con esto?

Lo estás haciendo bien.

¿Estás bien?

Bueno.

Mira eso, eres una profesional.

Entonces, ¿dónde está este barranco?

Está justo aquí, cerca del árbol.

Mira, no muy lejos.

Si ese es el barranco

¿por qué no trepamos allí por el árbol?

Hubiera sido más fácil.

Bueno, todos ya están abajo, amigo.

¿De cuántos días es este viaje?

Cuatro, son dos días adentro y dos días afuera.

Significa que encontramos este árbol esta tarde.

Aquí está esperando.

Aquí está esperando. Sí.

Aquí está esperando.

¿Has hecho esto antes?

¿Tienes una canción favorita?

Cántamela en el descenso.

Mentalízate en la caída.

¡Vamos Zac, canta!

¡Canta!

Este hombre realmente puede cantar.

Cuerda.

¿Qué tan lejos de Stepping Cascade, jefe?

No sé. Tal vez revise el mapa.

Es espeluznante aquí abajo.

Estoy durmiendo en el lado cuesta arriba.

¿El de mi culo?

¡Pippa! ¿No?

Mierda.

Olvidé el mapa.

¿Qué?

Dejé el mapa en la cima del acantilado.

Estaba ayudando a Zac, puse el mapa abajo...

Bueno, solo vuelve a subir y tómalo.

Necesitamos equipo de escalada para llegar allí.

No tenemos...

No tenemos ningún equipo de escalada.

Entonces, ¿cómo salimos?

El mapa era solo una guía suelta.

No, Dylan.

Fue la guía.

Fue preciso.

¡Era un maldito mapa!

¿Entiendes el punto?

Sin mapa, nos perdemos.

Es por eso que hay mapas, ya sabes,

son para que la gente no estén

perdidos y chocando entre sí,

¿Lo entiendes?

Sí, entendí a Carl pero nadie

va a toparse con alguien aquí abajo, ¿verdad?

¿Es para hacerme sentir mejor, si?

Carl, Carl, piensa en eso, ¿de acuerdo?

¿Cuántas veces has visto el mapa?

Te sabes el mapa.

Y sin cobertura.

No importa, ya conoces el mapa.

Oye, oye, no necesitamos el mapa.

Tenemos esto.

Brillante.

Sí, claro que es una guía, ¡pero sin indicaciones!

Sabes que mi sentido de la orientación es sobrenatural.

¿Sobrenatural?

Sí, eso tiene perfecto sentido.

De acuerdo, dime esto.

¿Cuál es la distancia entre esos puntos de referencia?

¡Tomas una corriente equivocada, estás perdido!

Estoy de acuerdo contigo.

Vámonos del primer barranco.

¡Zac!

No, sigamos adelante.

Norte, de memoria.

Entonces, ¿estaba al norte de Stepping Cascade?

Luego al este de Firefly Gully.

No, al oeste.

No, estoy seguro de que fue al este.

Vamos a jugarlo.

Siempre escoges tijeras.

Entonces déjame ganar de vez en cuando.

Entonces, ¿me perdonas?

Nos lo jugamos.

Ella es asombrosa.

Toni, sabía que te gustaba Toni.

No, no Toni.

¿Pippa?

Sí.

Ella es hermosa.

Ella esta bien.

¿Cómo es que no tiene pareja?

Bueno, nadie tiene pareja.

¿Crees? No sé, ¿crees?

¿Ella estaría interesada en mí?

Tal vez debería tener una oportunidad.

¿Quieres darle una oportunidad?

Podrías ser mi compañero de ala.

¿Sí?

Sí.

Guay. Sí.

¿Cómo nos va sin ese mapa, Dylan?

¿Cómo te va sin tu vibrador, Toni?

Hey. Hey.

¿Oye, tienes dolor de hombros?

Sí.

Demasiado sensible. Lo siento.

Lo siento.

No lo sientes. Si.

Mentiroso.

De acuerdo, soy un chico malo, entonces.

Bueno, solo hay una forma de redimirte,

chico malo.

¿Cómo?

Amas a las feministas

Para.

Digamos que amas a las feministas

¡Bien! ¡Dilo!

¡Amo a las feministas!

¡Dilo!

Hola Dylan, ¿amas a las feministas?

Dylan, ¿amas a las feministas?

Mas que la vida.

Oye, ¿dónde está la cámara?

¡Tiempo de fotos!

¿Estás bien?

Hey, ¿dónde está Zac? ¿A quien le importa?

Tiempo de Zac.

Un clásico depresivo, creo.

Tendencias sociopáticas

Ooh, ¿para poder colarse en nuestra tienda y molestarnos?

¡Te voy a comer, idiota!

¡Gilipollas!

¡Sí, Led Zeppelin, jodiendo!

A excepción de ti, ¿por qué no pegas su bandeja

hasta el culo, amigo?

No no no no no.

Es a él que yo quiero.

¿Qué? Nada.

No lo hagas

No me siento bien.

Aquí está bien, no pueden vernos.

No, nosotros

Nosotros.

Sí.

No te has enamorado de mí, ¿verdad?

Si.

Está bien.

No me encuentras atractiva.

Si.

Estoy aburrida.

¿Qué?

¿Qué, Dylan?

Estoy jodido.

¡Estoy jodido!

La mejor comida de todos, hermano.

¿Algo sexy sobre un chico que cocina, chicas?

Si él puede cocinar bien

Sí, bueno, no puedo cocinar.

Inútil.

Eso es verdad, no puede cocinar en absoluto.

Absolutamente inútil.

Actualmente.

¿Sabes lo único en lo que soy bueno?

Levantando cosas.

Necesitas que se levante algo, no estoy mal.

No soy brillante

Quiero decir, no me des un piano.

Creo que podría levantarlo, pero

No podría sintonizarlo después

porque es una cosa muy delicada, el piano.

Todas las notas y tonos y cosas.

Pero, ¿qué es eso?

No tienes piano y no puedes tocarlo, a la mierda.

No eres completamente inútil, jefe.

Puedes mezclar bebidas

Sí, puedes hacer el bar en el 21 de Pippa.

¿Quién dice que está invitado?

¿Que esta pasando?

Dylan, ¿dónde está el barranco?

Porque mañana quiero salir de aquí.

Te lo dije Zac, al norte de Stepping Cascade,

y luego al oeste...

Para el Firefly, joder lo que sea.

Sí, he visto la camiseta.

Está bien Zac.

¿Por qué no navegamos por las estrellas?

¿Hey?

Trabajas en barcos.

Sextante y estrellas.

¿Quién necesita un mapa, capitán?

De acuerdo, entonces dame la brújula.

Ahora estás abrazando el concepto.

Dame la brújula, no te estoy cagando.

¿Carl?

¿Estas despierto?

¿Quieres hablar?

Ocho años hombre, ocho años hoy.

Vamos a decirle hola.

Vete a la mierda.

Luke está con nosotros, hombre.

En un nivel espiritual.

En un nivel físico.

Toma.

Él está con nosotros, hombre.

Mira.

Lo hago todos los años.

La misma vela por ocho años.

¿Tú?

¿Por qué no le dices algo?

Alucinante.

Carl.

Carl. ¿Qué?

Fueron animales.

Probablemente zarigüeyas o ratas.

Bueno, no puedes controlar a los animales, Carl.

Puedes controlar guardar la comida.

Estaba borracho.

No jodas.

Hey, ¿qué está pasando?

Toda nuestra comida ha sido comido por animales.

¿Qué?

Todo lo que me quedan son estos huevos de Pascua.

Está bien, estaremos bien, créanme.

Entonces, ¿quién dejó la comida?

Oye, tengo una manzana.

Puedo cortar esto.

Mierda, soy tan estúpida.

Déjame echar un vistazo.

No, no, no. Déjalo en paz, déjalo en paz.

No es profundo, estarás bien.

¿Qué estás haciendo?

Empacando.

¿Tienes un plan o estás escapando?

Seguimos buscando el árbol.

Sigue buscando el árbol, ¿sí Carl?

No tenemos comida, ni mapa, estamos fuera de horario.

¿Cual es tu problema?

A la mierda el árbol.

Nos dirigimos río abajo.

Downstream siempre es la salida.

Sí, pero el árbol, río abajo, y la salida

son uno y lo mismo, hermano.

Yo no soy tu hermano

¿Qué vamos a hacer con esta comida, Dylan?

Voy a pescar

para que podamos alimentarnos unos días

Soy vegetariana.

¿Y qué si tienes hambre?

Soy vegetariana.

¡Bien, te cogeré algunas bayas!

Más difícil de cazar, más fácil de matar.

¿Sí?

Venga.

¡Callejón sin salida!

Entonces, ¿qué está pasando, hermano?

A menos que tengas los poderes para travesar las rocas.

Eso es lo que sucede cuando seguimos a Zac.

¿Puedo tener un huevo de Pascua?

En un par de horas.

Tengo bajo nivel de azúcar en la sangre.

Tenemos que racionar, Toni.

Tenemos que racionar.

No puedo

Me desmayaré, ¡moriré!

¿Lo entiendes?

Me convierto en una de esas chicas

Una de las histéricas, llorosas.

¡Necesito ayuda como mi madre!

Hasta ahora, ¿el buen capitán?

Ten el mío

De verdad?

Solo no le digas a nadie, ¿está bien?

Sí.

¿Eso está mejor?

Hola Carl, sabes que nunca hubo una oportunidad

que tú o yo tendríamos...

Bueno, me sentía un poco forzado, ¿no crees?

Sí.

Sí, te sintió totalmente forzado.

Vuelve pronto ¿A dónde vas?

Voy a ver si puedo conseguir, cobertura de teléfonos.

Pippa.

¿Puedes dejar de dibujarme por un segundo?

¿A dónde vas?

Tomar una copa.

¿Puedo ir? No.

No lo sé, solo dibuja a Zac.

Siempre que estés al borde de algo así

alguna vez tienes ganas de saltar?

Regresaré al campamento.

Hey.

Hermano.

Esa es la cascada Stepping.

Lo debe ser, míralo.

Sube los escalones, al oeste de Firefly Gully.

Firefly Gully conduce al pino Wollemia.

O río abajo hasta la salida.

No, no, no, ¡a la mierda!

Guardemos esto para nosotros.

Voy a encontrar ese árbol para nosotros, hermano.

¡Ahora no!

Me estoy orientando.

Pippa.

Hey.

¿Dónde está Dylan?

Encontramos la Stepping Cascade.

¿Qué?

¿Para llegar al árbol?

Dylan sigue obsesionado por el árbol, pero...

Me estoy congelando.

Sí yo también.

¿Qué está mal?

Nada, solo...

Soy sólo...

Soy sólo...

Carl.

Carl.

¡Carl!

Lo siento.

Lo siento.

Feliz Pascua a todos.

¿Sabes qué es lo mejor de esta época del año?

Descuento huevos de Pascua

Pequeños conejos de conejito.

Mi favorito.

Aunque tampoco me molestan los pajaritos.

Hey.

Pagué por esa hierba.

¡Oye Dylan!

Ven y únete al funeral

Vamos chicos, ¿cuál es el problema?

Bien, juguemos un juego.

Pippa, juguemos un juego.

Imaginemos que todos estamos muertos.

Pero volvemos como una criatura mítica.

¿Qué serías tu?

¿Criatura mítica? Sí.

Como un dios del sol

O una ninfa.

Ella sería la Madre Tierra.

¿Madre Tierra?

Eso es bueno.

Pero ella tendría que aguantar mucho abuso.

No te preocupes, seré gentil.

Sí, eso es bueno, ¿no?

Me amas.

De verdad me amas.

¡Para ya, Dylan!

Tenías razón.

Estás jodido.

Completamente jodido.

¿De qué está hablando?

¿Dylan?

¿Le dices a él o a mí?

Tenemos algo.

¿Qué?

¿Con él?

Dylan

¿Por cuánto tiempo?

Ha estado sucediendo durante un par de semanas.

De acuerdo.

De acuerdo.

Hey, estoy jodido, hermano.

Yo no soy tu maldito hermano.

¡Celebración de la gira de la vida!

Mierda.

¡Celebración de la gira de Luke!

¿Luke?

Luke.

Luke está muerto.

¿Lo entiendes?

¡Está muerto!

¡No está con nosotros, hombre, él está conmigo!

¡Él no es tu hermano, Dylan!

¡No es tuyo!

¡Él es mi dolor, mi pérdida!

Él es mi hermano.

El mio.

Luke no estaba solo cuando murió.

Mira, vino a mi casa ese día.

Él quería ir a montar.

No lo hiciste, entonces dije que sí y salimos.

Subimos a la cima de la colina.

Le dije: "¡Apuesto a que no puedes vencerme!"

Él partió.

Él quería ganarme tan mal.

Entonces ese caballo blanco, hombre.

Lo arrastró.

Y huí.

Lo que sea.

Fue mi culpa, Carl.

Si estás preocupado,

pensando que todo esto es tu culpa, tienes razón.

Quiero decir, si me lo preguntas.

Perdiste el mapa

Entonces perdiste la comida.

Incluso dejaste a la chica.

Mentiste a Carl.

Entonces, ¿cómo te sientes?

Brillante.

Me siento brillante.

Él lo cogió.

¡No puedo creerlo!

Carl.

Él lo cogió.

Mi cámara.

Cogió la cuerda también.

¿Por qué? Dímelo.

Dice, me voy a pescar.

Bueno, él se fue a pescar.

Con mi cámara y la cuerda.

¿Dónde crees que se ha ido?

Se fue a buscar el árbol, Carl.

Déjame entenderlo.

¿Llamas mentiroso a Dylan?

Quizás se ahogó.

Cállate, Zac.

Entonces podríamos seguir adelante.

En realidad, tal vez él está justo detrás de esa roca.

Escondido, jodiéndonos.

¡Dylan!

¡Dylan!

Pippa.

Él volverá.

Estoy hambrienta.

¡Dylan!

Oye, ¿dónde encontraste eso?

Estaba en mi bolsillo.

¿Dejó algo para mí?

¿Por qué dejaría algo por ti?

Porque soy su novia.

Pippa despierta.

Sabes que esto no tiene nada que ver contigo.

Sí lo es, lo es.

¡No no!

Por favor.

Te dije que deberíamos irnos antes.

Mi temperatura está bajando.

Mira esto.

Sí, en realidad tengo frío.

Entonces, ¿por qué no te pones una chaqueta?

¿Puedes dejar de limpiar por un segundo?

¡Carl!

Mira lo que te pierdes.

Dylan no estará muy feliz con eso, ¿o sí?

Me dirijo corriente abajo, ¿vienes?

Dame la brújula.

Enviaré ayuda cuando llegue.

Dame la brújula.

¡Zac!

Tócame una melodía.

¡Solo dame la brújula!

Realmente no está tan malo, Zac.

¿He visto mucho peor?

Pippa.

Haz algo.

Pippa, haz algo.

Tenemos que sacar a Zac de aquí.

¿Qué hay de Dylan?

Zac es la prioridad.

Bueno, Dylan es mi prioridad.

¿Incluso después lo de tu hermano?

No es tu maldito asunto.

En absoluto.

Deja de apuntarme.

Tenemos que ser racionales, Carl.

Ese palo en su pierna se infectará.

Lo sacaremos.

No podemos sacarlo.

Él se desangrará hasta la muerte.

Él ya tiene fiebre.

Él necesita antibióticos, un médico, un hospital,

él necesita comida, comida.

Comida.

En cuanto a Dylan, podría estar muerto.

Oye, ¿por qué no comemos nuestros huevos de Pascua?

Me los comí.

¿Qué estás haciendo? Tengo calor.

¿Cuándo vuelve Carl?

¡Dylan!

¡Dylan!

¡Dylan!

¿Dylan?

¡Dylan!

Hola.

No me voy a comer eso.

Te estás volviendo más débil.

Todavía tengo mis principios, Carl.

Comiste un huevo de Pascua.

Que te jodan.

Me tomo mi vegetarianismo muy en serio.

Vamos a encontrar a tu novio.

¿Me quedan bien?

Por supuesto.

Debes decir que parezco una estrella.

Te ves como una estrella.

¿Como el sol?

Por supuesto.

Él me dio esto.

¿Estás bien?

¿No es nuestra cuerda?

¡Dylan!

Bueno.

¡Estoy arriba!

Lista.

Espera, espera espera espera.

¿Dylan?

¿Dylan?

Me caí de allí arriba.

Me he roto la espalda.

No puedo sentirla.

¿Puedes sentir eso?

Sí.

Pon tu brazo alrededor de mi cuello, te sacaremos.

Venga.

Venga.

Oye, encontré el árbol.

Deberías ir a verlo.

Está cerca en el próximo cañón.

No.

El verde era cegador, hombre.

Deberías tocar la corteza.

Era extraño, era como estos árboles antiguos, ¿sabes?

Entiendo por qué querías verlo, hermano.

Yo no soy tu hermano.

Gracias por llevarme.

Oye, hermano.

No creo que lo logremos, amigo.

No.

¿Está muerto?

Sí.

JACC/14/08/2018

♪ Sí, escuchamos un susurro ♪

♪ Que las grietas comienzan a mostrar ♪

♪ Y el secreto mejor guardado ♪

♪ A veces todo lo que queremos saber ♪

♪ Algo bueno debe venir ♪

♪ Ahora sabemos que nadie tiene respuestas que queremos escuchar ♪

♪ Algo bueno debe venir ♪

♪ Sé lo que hemos hecho ♪

♪ Se para frente al camino equivocado ♪

♪ Por todos esos años ♪

♪ Evita que tu mente se encienda ♪

♪ Sobre cada piedra ♪

♪ No puedo seguir volviendo ♪

♪ A las amistades que has superado ♪

♪ Algo bueno debe venir ♪

♪ De lo que hemos hecho ♪

♪ Todavía se enfrenta al camino equivocado durante años ♪

♪ Algo bueno debe venir ♪

♪ Ahora sabemos que nadie tiene las respuestas que queremos ♪

♪ Quería escuchar ♪

♪ Quería escuchar ♪

♪ Quería escuchar ♪

♪ Quería escuchar ♪

♪ Quería escuchar ♪

♪ Quería escuchar ♪