Original subtitles

Advertise your product or brand here contact www.OpenSubtitles.org today

You little..

Is that any way to greet your husband when he gets home?

You just don't understand at all, do you?

I'm sorry!

I'm sorry!

I'll make you understand.

Stop it!

Stop it!

We interrupt this broadcast for a breaking news report.

There has been a sudden outbreak of attacks on women.

Rape.

Widespread rape.

Reporting live from Shinjyuku.

There is an alarming amount of rapes being reported throughout the metropolitan area.

There appears to be a woman being attacked over there at this very moment.

The criminals seem to resemble typical salarymen, students, and ordinary civilians. They're assaulting a female student in broad daylight.

Another woman is being assaulted over there!

How terrible!

Hey, is it really okay to be broadcasting this on television? Hey!

According to various sources, this is not only happening throughout Japan, but has become a worldwide epidemic.

There is another woman being attacked over there!

How's that?

(RAPE ZOMBIE)

♪ RAPE ZOMBIE, RAPE ZOMBIE, RAPE ZOMBIE, RAPE!

The number of reported rapes is increasing dramatically.

At this rate, I fear that I might be attacked during this very broadcast.

♪ RAPE ZOMBIE, RAPE ZOMBIE, RAPE ZOMBIE, RAPE!

What can you tell us about the recent dispatchment of the JSDF? [On Screen: JSDF Dispatched Nationwide]

We are taking the necessary actions to secure the public.

Are the offenders' actions politically motivated? Or could this be related to some kind of religious cult?

At this time...

As investigations are still underway, I'm afraid we cannot yet say with certainty.

♪ RAPE ZOMBIE, RAPE ZOMBIE, RAPE ZOMBIE, RAPE!

Infected males appear to develop abnormally high levels of testosterone.

Males with elevated levels of this hormone are known to have an increased tendency towards violence.

As well as increased libido.

♪ RAPE ZOMBIE, RAPE ZOMBIE, RAPE ZOMBIE, RAPE!

Men are beasts.

It is in their nature to rape. They won't stop until they are killed.

We can't allow them to treat us like this!

Are they alive or are they dead?

Unfortunately that is also still being investigated at this time..

We can't be entirely sure at this point.

I shot it twice in the head, and 3 times in the heart.

But he just kept coming at me like nothing had happened.

With his pants down..

His dick hard..

I mean, his penis was erect.

And then I grabbed my gun without thinking.

They show no signs of being alive. Modern medical science cannot explain how they are able to move.

They are..

dead.

It is possible that the infections might be caused by an unknown virus, but we aren't able to confirm that yet.

But we do know that women who have been raped by those infected ultimately die.

If they cum inside of you it's all over.

Do you understand?

Being inseminated..

Women are being killed by man's poison.

Where did you aim?

Down there.

And by "down there" you mean?

Penis.

Could this be an act of biological terrorism?

I don't know.

The only way they can be stopped is by cutting off their dicks.

You okay?

What's wrong?

I don't want to die.

I'm not ready to die.

I'm going to die, aren't I?

You're not going to die.

But they said once you get raped you're going to die.

It was all over T.V.

Who cares what they say on T.V.

But..

Anyway, you got away before he could finish right?

He didn't cum inside of you right?

But..

But..

Blood.

We need to get you cleaned up.

Was it your first time?

Losing your virginity by rape..

Must feel awful.

You poor thing.

You've got to be kidding me.

Should we kill them?

Wait a second.

I heard everything.

That girl.

Was raped wasn't she?

Pretty cool.

Stop it.

She'll die eventually.

Within 2 or 3 days, that poisonous spunk inside of you will manifest itself.

It'll be agonizing.

It'd be better for her if I just killed her right now.

Okay. I'll do it.

I'm starting to get the hang of this thing.

Cut it out.

I guess I'll just kill you both then.

Put down your gun.

Let go of me!

Just shoot the bitch!

Shut up.

Wait. Okay. Stop. That hurts.

Put down your gun.

He didn't even cum inside of me.

We stopped him before he could finish.

Whatever you say.

I guess I should ask your name.

Nozomi.

I'm Kanae.

Tamaya.

I'm.. Momoko.

Well well, doesn't that look delicious.

I'm starving.

It'll cost you a gun.

Yeah right.

Just do it.

We could use the nutrition.

I'll die if I don't get something to eat soon.

Here.

We snatched it out of a jeep earlier.

Now they're ours.

We also found these in there.

Sorry.. I don't think I have any fear left in me.

And?

What's it like out there?

It's completely hopeless out there.

The "doku-otoko" are wondering around everywhere. (doku = poison; otoko = man)

Doku-otoko?

You mean the zombies?

That's what their calling them on T.V.

The condition of Earth's ozone layer appears to be deteriorating at an alarming rate and is being met with a sharp increase in CO² levels.

Does that have anything to do with the large-scale outbreak of doku-otoko?

It doesn't stop there.

Air pollution.

Water pollution.

Food contamination.

Hormone-disrupting chemicals and risk of genetically modifying food sources.

I believe your hypothesis is correct.

For example, if a hole were to be created in Earth's ozone, we'd be completely defenseless against the effects of radiation.

Aside from the ultra-violet radiation,

We would be exposed to all kinds of other harmful radiation.

In other words.

Humanity could ultimately be wiped out by such direct exposure.

Hey! What's your deal?

Any way you want to spin it, a hypothesis is just a hypothesis.

But as it stands, we have no way of explaining the strange phenomena that are taking place.

Therefore it is our responsibility to hypothesize if we hope to find a solution to the problem.

Be that as it may.

As an expert on evolutionary science,

You keep babbling on about "environmental destruction this," "destruction that"

If you ask me, what is happening here is nothing more than the natural process of change.

Environmental change and evolution go hand-in-hand.

Nonsense.

Global warming for example.

Polar bears on the verge of extinction.

Humanity was the cause of this. How does any of that fit into your "evolutionary" explanation?

It fits in perfectly.

It's only natural that those who can't adapt to change will die.

Do you want to live in a desert??

At this rate, it's only a matter of time before we're facing widespread extinction.

Earth is now approximately 33% desert.

If we can't find a way to stop what is happening, the green Earth as we know it will become a vast desert.

Humanity cannot continue down this path of environmental devastation.

Wait a second.

"green green blah blah"

It was Mother Nature herself who started this thing you refer to as "environmental devastation".

Oxygen itself used to be a terrible poison, you know.

32 hundred million years ago, cyanobacteria gave birth to the first traces of chlorophyll.

This resulted in the emittance of oxygen fumes from which everything started.

It completely devastated the environmental landscape of that period.

It ultimately caused the widespread extinction of countless life forms that were thriving on Earth prior to that moment.

Because we're speaking on a bacterial scale, of course there are no fossils that would have prolonged the memory of their existence.

It was one of the most massive acts of decimation known to modern historical science.

Even so, it wasn't enough to cause the end of life on Earth.

On a planet completely overwhelmed by this poison we now praise as "oxygen".

The few life forms that managed to survive the apocalypse.

Ironically managed to evolve to become completely dependent on those poisonous fumes.

We are the living decedents of those survivors.

No matter what environmental landscape or radical change life encounters, We will continue down this path of evolutionary struggle!

What's all this crap about "saving our precious green Earth?"?

By continuing to rape this planet without restraint?

Your precious green Earth caused the extinction of countless other innocent species long before we ever came into the picture.

Maybe we should give her a little more credit.

Are you stupid?

You're stupid.

Like anyone would try to peek.

Hurry and clean up that mess.

I.. I'm sorry.

I'm so sorry.

How did that girl get hired full time?

I'm only part time but get so much more done around here.

I'm sorry.

I'll clean it up immediately.

You should rest.

I'm going to remove your intravenous drip now.

But I have to go back to work.

I can't let you do that.

You should take it easy for the rest of the day.

But I'm completely worthless to my company as it is.

I'm in no position to take time off of work.

Really?

If you're absolutely sure, I can talk to the doctor for you.

Thank you.

I won't pretend to know what you're going through.

But whatever it is, you shouldn't hurt yourself.

I understand.

You're not the only one who's suffering.

Everyone has their own despairs that they battle with on a daily basis.

I'm also in the process of battling my own.

Shall we fight together?

Okay.

I'm sorry.

I'll always be by your side.

If you ever have thoughts of cutting yourself again, let's work through it together.

Promise?

Yes.

Just so you know.

It's not like we're firing you.

I don't enjoy firing people without justification.

You're a valuable and legitimate employee of this company after all.

To my understanding you've never missed a single day of work.

How should I put this..

In regard to you cutting your wrist in the break room..

How should I put this..

You wouldn't want to have to face everyone after an incident like that, right?

Perhaps you would consider, with the full integrity,

Something along the lines of a voluntary resignation.

Yes.

I understand.

Boss?

How could you do this to an injured patient?

Please, I don't think I could handle something that big inside of me.

Men are beasts.

It is in their nature to rape. The only way they can be stopped is by death.

We can't allow them to treat us like this!

Doctor, what are you doing?

The only way they can be stopped is to cut off their dicks.

If they cum inside of you, it's all over.

I'm talking about being inseminated.

Women are being killed by man's poison.

According to various sources, this is not only happening throughout Japan, but has become a worldwide epidemic.

Momoko! (TV: A woman is being assaulted over there!)

You call yourself a cop?

You're supposed to protect people!

Help me!

Momoko! Spread your legs.

Hurry!

Are you okay?

It's still inside of me!

Let's go.

Double penetration.

I can't take it anymore.

I guess men really do find me attractive.

It feels good.

I'm cumming!

I'm cumming!

We have to save them.

It's too late.

We gotta get out of here.

Mihari.

Mind taking over for a bit?

Sure.

Oh.

Momoko.

Sorry.

No.. I'm sorry for startling you.

It seems like we'll be safe here.

Like a blind spot in a big city?

A hidden sanctuary?

Why don't you get some rest?

I'll keep watch for a while so you and Mihari can get some rest.

Okay.

I'll try to sleep a little.

Goodnight.

Hey!

Momoko..

Have you ever been with a woman before?

No.

But I want to be with you.

A long time ago..

I was in a public bathroom at the time.

It was when I was in high school.

I was captain of the rugby club.

One day some guys from the club told me to come to our club room.

They took advantage of me and video-taped everything.

They said if that if I told anyone, they would distribute the footage.

Wanna try some of this dick?

It went on like that until graduation.

Nozomi..

Momoko.

Does it still hurt?

No.

It feels good.

Let me.

Your breasts are so beautiful.

So big.

And yours are adorable.

Not at all.

Very cute.

Who the hell are you?

I'm no one really.

Huh?

It's fine to enjoy the scenery.

But is that idiotic expression really necessary?

Sorry.

Momoko.

Stop giggling you freak.

I couldn't help notice that your clothes are a little dirty.

Would you like something to change into?

There are some fresh clothes in the back.

Would you allow me to go bring them for you?

Don't try anything weird.

I didn't notice there was a room here.

Hey you.

How long have you been peeping on us?

That's a harsh way to put it.

I live here.

You're the ones that came in here uninvited.

And that?

What do you think?

It'll look great on Momoko, right?

Don't you have anything normal?

By the way.

Hey, I could use some clean clothes too you know.

Well, this is a Jinjya after all. (Jinjya = Shinto Shrine)

Momoko.

You look absolutely wonderful!

You don't look terrible either, Kanae.

What is that supposed to mean?

What the hell are you wearing? You look adorable.

Uh...

Is it really that strange?

No. I think it suits you.

Who is this?

How cruel.

I'm the priest of this shrine.

You're the ones who are trespassing.

But you're a man.

Who knows when you'll turn into a doku-otoko

No I won't.

And I really don't like the term doku-otoko. (doku=poison; otoko=man)

That's a term used to refer to gentle-hearted yet destined to be lonely otaku like myself. (This is actually an internet term for "otaku" which means nerd, usually of the anime-loving variety)

Rape is something more suited for those "dokyun" jock types.

"dokyun?" (an internet term meaning something like "meathead" or "uneducated brute")

Meatheadish.

Personally, I think about sex as being a rather frightening thing.

Are you really a man?

Maybe he's one of those "neet" or "hikikomori"? (terms for people who don't work and live off their family, sometimes never leaving their house)

What a nerd.

He's probably a virgin.

Of course I'm a virgin.

Sophisticated otaku like myself have no need for sex.

I get much more sexual gratification from "moe" (anime otaku term for "overwhelmingly cute")

Gross.

Momoko you're definitely "moe"

Positively moe.

Maybe he really is harmless.

What do you mean?

If he's a hikikomori, then he couldn't have been exposed to any cosmic rays.

And he probably never had much testosterone to begin with.

You mean he's incapable of becoming a doku-otoko?

I guess it makes sense that an otaku with no sex-drive would be less likely to commit rape.

But..

He's gross.

Like I was saying.

What's so terrible about rape anyway?

I bet that when a cavemen saw a nice piece of ass, they wouldn't hesitate to club her over the head and drag her back to their cave to have a go.

Wasn't the sole purpose of their existence to ensure the survival of their genes through future generations?

In other words.

While modern society has adopted "romance" as the standard for selecting a mate..

Oh really?

And what about woman's civil rights?

Oh how could we forget "woman's civil rights"

You want to know what I think?

That very concept is,

Bullshit!

Excuse me?

You want me opinion?

Prostitution was actually the first form of organized trade.

And the first law ever created was to ban rape.

This guy's pretty good.

It was the kind of men who had their women snatched away from them by those stronger who wrote the Code of Hammurabi out of jealously and grief.

History's most powerful leaders' most dreaded fear was to be unpopular with the opposite sex.

Man's most fundamental and instinctual fear.

It was men driven by that fear who laid the groundwork for civilization.

"one must not rape"

"one must not use clubs"

So instead of clubbing women to spread their seed they began to give them flowers.

Here.

But do you really think women would be satisfied with only flowers?

And that was the turning point when women took hegemony over human reproduction.

And so began man's economic struggle. It's nothing.

Where women now selected their mates by the value of man's tribute.

Money became necessary as a means to measure a man's value.

And now we have economics and mathematics.

And that's when man first realized..

That their numeric value.

Wasn't limited to that of buying a woman's warmth.

Men began colluding with each other.

In order to increase their value.

The cancers of our society were conceived.

Organized crime.

The birth of modern warfare.

Prisoners became enslaved.

A system for rationing available resources was established.

A stratified society.

The enslaved and powerless were no longer fit to share the bed of a woman.

It was the rich and powerful elite who maintained possession of women.

During the golden age of the Ottoman Empire's renowned harem.

1,000 women could be found.

Not to mention the Chinese royal elite,

or in the private quarters of Edo Castle. (now site of the Tokyo Imperial Palace)

Just one man.

Had monopoly over 1,000 women!

Get your hands off of her.

The population of women available to club or offer tribute dramatically decreased.

4 or 5 men to every woman.

3 or 4 of which inevitably suffered a lonely existence.

The moment we traded rape for civilization,

999 men were lost.

Their clubs and tribute were useless to them.

Those men weren't able to honor your "woman's civil rights"

Civilization didn't bring happiness to humanity.

The abolition of rape,

merely increased the amount of depressed people.

By comparison, clubbing your woman over the head and dragging her to your cave is a far more humane means of reproduction.

It is love's ideal form.

And people are finally beginning to come to that realization.

Rape as you will!

Ravish as you please! It's time for man to stand up and reclaim what he has lost!

Rape as you please,

show them the true virtue of masculinity!

Reclaim your hegemony over human reproduction!

During this crucial turning point in the evolution of our species,

Let us push forward with our cocks erect in full glory!

He just wouldn't shut up.

You're absolutely right! I can't stand this guy.

Violence of that kind is definitely justified.

Justified violence?

I committed violence.

This is the first time I've done anything violent in my life.

To be honest, it feels pretty good.

Hey! Are you okay?

Are you okay?

Let go of me!

Get your hands off of me!

Don't touch me!

Stop!

(We'll be right back.)

So it appears that you are distributing firearms.

Yes. All of the men in the JSDF have become doku-otoko, so we have an ample supply of firearms.

I see, so you've decided to distribute the unused firearms.

Exactly. Any volunteers who are willing to participate in a 2 hour training course will be granted their own firearm.

So basically any woman can apply?

This is the beginning of a new woman's era. We need to protect ourselves by our own strength.

Aim.

Fire.

Aim.

Fire.

Aim.

Fire.

Kanae.

I'll keep watch for a while.

Thanks.

This picture..

Is my son.

My husband was a terrible person.

Domestic violence..

He used to hit me.

I was always covered in bruises.

I didn't care what he did to me.

But once he started beating my son..

That's why..

I..

It was right about the same time of the doku-otoko outbreak.

That's when I killed my husband.

But you did that because he became a doku-otoko. You did the right thing.

Maybe.

But you know..

I did a terrible thing.

I only did it to protect my son.

I have hurry and clean this up.

He'll be home any minute.

Welcome home.

You're home early, aren't you?

Mama and Papa are a little busy now, so could you go play in your room for a little while?

Be a good boy.

Thank you for sharing that with me.

Momo you should eat more.

You need to regain your strength.

Try some of this too.

I'll feed you.

But don't you think I'm gross?

A little.

But I've changed my mind about you.

Open wide.

Thank you.

So like.

You're probably like the last surviving man.

Seems like everyone else became doku-otoko.

Like I was saying, "doku-otoko" is our term, those guys are all "dokyun".

Whatever you want to call it.

Anyway, now they're just rape monsters.

Hey.

Otaku like high school girls, right?

How about me?

Eh?

You wouldn't happen to be a "circle crusher," would you, Tamaya? (another obscure anime otaku term: something like "trouble-maker")

Huh?

Momoko!

Are you okay?

(We'll be right back.)

(We will resume our broadcast as soon as we have new information.)

Looks like the TV's gone out.

I guess everyone was wiped out.

Would you like some water?

You must be thirsty.

You're sweating like crazy.

I'll wipe you off a little.

Momoko.

What's this?

Everything okay?

What the hell is this?

She's pregnant?

No way.

What do you think you're doing?

We don't know if that thing is a monster.

She had sex only yesterday.

It's gotta be a monster.

He didn't even cum inside of her!

It's one of those monster's offspring.

You're wrong.

I won't let you kill Momoko.

Fine, then you'll be first to die.

Don't point that thing at her.

Why don't you put yours down.

I won't let you shoot Momoko.

We have no choice but to kill it.

You're wrong!

This child.. is Nozomi's.

It's Nozomi's child.

Are you stupid?

Lesbians can't have children.

Momoko, have you recently been contacted by an angel by any chance?

. . . . . . . . . . . . . . . . .

Like when Virgin Mary was looking after Jesus, angels gifted her God's child. (He's referring to the Christian Annunciation where the angel Gabriel told the Virgin Mary that she'd conceive Jesus)

That's Christianity! Isn't this a Shinto Shrine? (Shinto = Japanese animalistic religion)

Actually, Shinto acknowledges that all Gods are one. And if all Gods are one, Jesus is okay.

Whatever you say.

In any case.

I'll protect Momoko at any cost.

We have breaking news.

This afternoon, the Democratic People's Republic of Korea has declared war on Japan.

Tsuchiya Hanako, the newly elected first woman Prime Minister of Japan will be broadcasting live addressing the situation.

As you might have heard.

I am Japan's first ever female Prime Minister.

Now that I've taken office, I won't allow men to do as they please anymore.

Male politicians are nothing but incompetent idiots.

Buying their mistresses expensive apartments with our tax money.

Compared to that, my occasional indulgence at host clubs is a much more efficient use of tax money. (host clubs are places where women pay money to interact with charming men.)

Um, excuse me. Regarding the current situation with North Korean..

Yes, of course.

So about that..

Concerning the recent global rape-violence crisis.

North Korean officials have stated that because Japan is the world's leading producer of pornographic filth, that they must surely be to blame for the recent catastrophes.

They must be held responsible and be punished for their actions.

And thus have decided to declare war against the nation of Japan.

Of course filth like that should be made illegal!

"Freedom of expression" is just some crap that men came up with.

We're only in this situation because we allowed men to run wild with their perverted fantasies.

What's with that anyway? All they do is glorify younger women.

Feminine charm isn't something that expires with age.

True feminine beauty is something that can only be found in women over 50.

Umm.. Excuse me.

Regarding the possible deployment of nuclear weapons..

Yes, of course.

Where were we.

In other words.

Surveillance satellites have confirmed the armament of atomically fueled weapons in North Korea.

What is the status of the U.S. military's interceptor missile defense?

The U.S. forces stationed in Japan, who have always been known to exhibit high testosterone-bearing behavior, were some of the first to fall victim to infection.

and have already been dismantled.

The newly founded Japanese Woman's Army has reorganized defense efforts.

But are currently overwhelmed in their attempts to restore public order.

And that's basically the gist of the situation.

With that said, I will be using my privileges as Prime Minister to flee to Hawaii. Goodbye!

So I guess that means..

We're going to be hit by..

a nuke?

Please just settle down.

I'm sorry.

Let go of me! I'm the Prime Minister!

Fire.

Hey look, a rocket!

Is that..

Could that be a..

I'm going to have this baby.

Momoko!

Open up Momoko.

Move.

I'll take care of it.

Stop it.

Let go of me.

We don't have a choice.

Huh?

Night?

It's probably because of the bomb.

Nuclear winter.

So suddenly?

This must be related to the "Celestial Rock Cave" (Japanese mythological tale)

. . . . . . . . . . . . . . .

You don't know?

The Sun Goddess.

I'm pretty knowledgeable about this kind of stuff.

When the Sun Goddess is driven into the Celestial Rock Cave, the world will be blanketed in darkness.

I can't speak for what is real or not, but according to ancient Japanese mythology,

The Sun Goddess had an incestuous relationship with her brother Susano. One day Susano, in a fit of rage, threw a dead horse's body into her bed.

That escalated into a lover's quarrel.

Overcome by sadness and anger, the Sun Goddess locked herself inside of the Celestial Rock Cave.

Naturally, because she is the Sun Goddess, the world became dark.

Like Apollo of Greece.

A supreme deity will be born.

Pretty similar Zeus and Apollo. (Apollo was also known as a Sun God; he was also sentenced to a year of punishment by Zeus.)

A Goddess even more powerful than the Emperor himself.

What's that supposed to mean?

And what's going to happen to the Sun Goddess?

The Sun God will go into hiding and everything will turn to darkness.

Then the Goddess Uzume will perform a heavenly strip dance.

Once the Sun Goddess sees Uzume's p*ssy, she is lured out and opens the Gate. (This is actually how the myth really goes.)

And then the sun will be restored to its natural state.

This world will be bathed in light and all will live happily ever after.

The Sun Goddess was also a lesbian, you know.

Okay so then shouldn't you strip for us or now or something?

I have no idea what you're talking about.

Why are we listening to this otaku's blabbering anyway?

Anyway.

We have to drag Monoko out of there and kill that monster in her belly.

I can't let you do that.

Everything just became really stupid.

Hey Kanae.

I think I'm gonna get out of here.

Where will you go?

I'll figure something out.

I'm taking this with me, okay?

I'm going too?

Have fun making up or killing each other or whatever.

Bye-bye.

Is that really okay?

Whatever.

Momoko.

Rain.

Man, why did it have to start raining?

We should have waited until it stopped.

I don't suppose it'd be possible to take this thing off now?

I could slip and fall.

Later.

This rain is all black.

It must be from the mushroom cloud, right?

I'm not sure.

Well at least it'll put out any fires.

And we haven't seen even one doku-otoko since we left.

Maybe they're all dead.

Looks like the North Korean missile worked.

So where do you think we should go?

First I guess we should find a place with a bed.

Then we'll have sex there.

No one told me anything about that!

What's wrong?

You should feel lucky that you get to sleep with such a cute high school girl.

Like I said before, otaku don't have any interest in sex.

We're only interested in moe (cuteness)

I guess I'll just have to make you hard.

It's not like you have no sex drive at all, right?

Even if I am otaku, if you strip like that in front of me I'll be reduced to just a normal man.

I'm not "dokyun"

I'm not just some brute.

Sex feels really good, you know.

Once you're hard, we can have sex.

Did I overdo it?

I'm going to lose my virginity!

Aren't there any normal men that survived?

Stop it!

Get off of me!

Momoko!

Momoko.

Are you okay?

Momoko.

It looks like they've found us.

I'm going to borrow this for a little while.

I'll take care of it.

Anyway, you need to look after Momoko, right?

Kanae.

All men do is take advantage of women.

Women are not just an object for men's sexual desires.

Momoko.

Momoko.

Momoko

Momoko!

Looks like you've stripped this woman down to her naked body.

Now it's time for your reward.

You worthless men.

I'll send all of you to hell!

Did you give birth?

Momoko.

Where are you going?

Wait a minute.

Momoko wait.

Momoko, we got to get out of here.

Momoko.

Why?

The fate of humanity..

Will depend on the offspring of a single woman.

Every human in the world

is a direct descendant from that source.

That is the nature of evolution.

Before long, somewhere out there you'll be born.

No..

Perhaps you've already entered this world.

The sole human that will mark the new beginning of humanity.

Subtitles and translation by: Elan Azuz [ejazuz@gmail.com]

Support us and become VIP member to remove all ads from OpenSubtitles.org