Original subtitles

Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad

This is a FREE fansub. NOT for SALE! Get it for FREE @ withs2.com

Hey, Prosecutor Ma!

What are you doing here?

Even the moon's not out.

Were you surprised by Jenny earlier?

Seo In Woo,

who are you?

This isn't like you.

You're acting scary.

Where did you get this picture?

Why do you have this picture?

It's impossible for you to have a picture like this.

Because I didn't even know you then.

What's going on?

Tell me now!

You purposely got close to me.

The more I think about it, the more it doesn't make sense.

The ski resort and the airport.

Even moving near my apartment.

It was all planned, wasn't it?

Why aren't you talking?

I don't feel like talking.

What?

I don't feel like answering.

Lawyer Seo.

Hey, Seo In Woo!

There are a lot of unanswerable events happening in the world.

As well as events that shouldn't happen.

If you're here to judge me because of that one picture,

just go ahead.

Go ahead with what?

You figure it out.

I don't want to explain.

Yoo Na, does that make any sense?

What? "You figure it out?"

"I don't want to explain."

Unbelievable!

How could he...

How could he do this to me?

I have a lot of things to do right now, so hang up.

This!

And this... just put the whole thing in.

This too.

Anything else?

Anything else?

The mop! Mop!

Hey!

Hey, Seo In Woo!

Hey, open the door!

You don't feel like talking.

Fine, don't talk.

You know I'm a prosecutor, right?

I'll do a background investigation and find out all about you.

Jerk.

Wow, unbelievable.

Jerk. Dirty, rotten jerk.

Ma Hye Ri, wake up!

Ma Hye Ri!

You need to carpool!

Ma Hye Ri!

You need to go meet Prosecutor Yoon!

What are you looking at?

Hey, why are you still here?

Go wash up!

I just don't understand.

He didn't even try to give an explanation.

Ma Hye Ri saw that picture?

So what did you tell her?

Did everything turn out okay?

I'm giving her some space.

You didn't even explain.

It'll be fine.

You can't be so calm about this.

This is just the beginning so how can you break contact with Ma Hye Ri?

You told me not to worry and what's this?

At this rate, the Ha Jung Ran and Nam Woo Apartment cases will fall apart.

Just stop.

This is a plan that you thought up,

In Woo...

Yeah.

At this cafe, I came to meet you so you could treat me to a meal and a drink.

Yeah. This is the seat I'm sitting in this picture.

So, he's liked you for over a year.

What?

He's not Grace's curse, but he's Grace's gift.

What does that mean?

I thought about it after hanging up with you,

and I figured it out.

You're Lawyer Seo's crush.

Crush?

Yeah.

You keep saying he purposely got close to you and he's very suspicious,

but has he ever put you in any danger?

He's never... put me in any danger.

He's done all this and that for you.

He's even helped you; you said so yourself.

Yeah.

Is there something he wanted from you?

But still, he's very suspicious.

From the first time we met at the ski resort.

The ski resort was because I couldn't make it, so he couldn't have been waiting for you.

Showing up at office and waiting for me.

I even caught him staring at my house one time.

Right now, you're bragging you have this infatuated admirer, aren't you?

What? I told you that's not it!

When you got arrested for hooking up with minors, you called him.

Oh! What about that time, the airport?

How'd he know when I'd be going to the airport?

That's the day you got sprayed with the tomatoes.

You washed up at Lawyer Seo's house and wore his clothes.

You said he even drove you home.

Then he thought, "maybe..." and waited for you outside your home.

Is that it?

There's also the move.

You said he moved there before you.

You said you cried because Prosecutor Yoon was cool for not forgetting his deceased wife for 3 years.

Having someone like Lawyer Seo having a crush on you,

I would notify everyone at the top of my lungs.

Crush?

If that's not it, what would he have to gain by getting close to you?

Clothes. He wears odd clothes and disguises himself when he goes out sometimes.

I don't know about that,

but I am envious of you.

Aioo...

Stop accusing me right now.

Stop telling me to do this and that.

Whether you threaten me or not, I'm not going to waiver from my word.

If they find out about the house you and I bought,

it's the end for both you and me!

Don't use your scare tactics.

I won't be fooled.

If I get caught, you think I'd go down by myself?

Ahn Su Ho,

six years ago, when you were head of Hyung Jae Si Construction,

you worked on the Nam Woo Apartments.

I only received a subcontract.

I'm not responsible for faulty construction or anything.

Then who did you receive the subcontract from?

Taeji Industries or something, it's been so long...

I see it's illegal multilevel subcontracting.

Summon the head of Taeji Industries,

and there's probably a few levels of companies above them too.

Find out about the Nam Woo Apartment construction.

Yes, Prosecutor.

Prosecutor!

Prosecutor!

The best! I got the best information.

What's the best information?

The Choi In Sook auto accident.

Ah yes! Did you finish the investigation?

One week before the accident, he broke something valuable and was compensated.

Other than that, nothing unusual stands out.

That's not the best.

But there's one thing strange.

He obtained three auto insurance policies.

Four months ago.

Not comprehensive insurance?

That's why it's so strange.

Normally people get the comprehensive insurance and

they just add on the auto insurance.

If it's three, then that's 30,000,000 won each, for 90,000,000 won.

Including the settlement money, paid 100,000,000 won. Then that money is this money.

It adds up to the same either way.

They got the insurance as if they knew she was going to get into a car accident.

Yes. That's the best, right?

What would be the benefit of getting all that insurance?

She would get nothing but the husband, Choi In Sook, would get it all.

200 million won was provided as bereavement compensation,

and 800 million won in life insurance.

So Park Yoo Chul received 1100 million?

But Park Yoo Chul's insurance for his wife was obtained about 3-5 years ago

so there won't be any suspicion.

There's definitely something suspicious about him.

It's not "the best".

Then maybe "great"?

Then get the insurance policies and his cell phone records.

Yes, I'll get them.

Is there a reason why you're withdrawing your accusation?

I just wanted to finalize things, that's why I filed the accusation.

It got more complicated because of the accusation.

Well... that... I really can't tell you everything.

There are things that have come up.

So then cancel the accusation.

I'll introduce you to a lawyer who can cleanly finalize everything for you.

Your peace of mind is more important.

In the end, that guy can never bother you ever again.

I have no sense of shame in front to you.

He uses the same shampoo as me.

I showered this morning and it still hasn't dried?

This is Seo In Woo.

Oh!

Those clothes...

I had some undercover business.

Didn't you know?

I use every means necessary to bring justice.

Why are you talking like that?

Say what you want to say.

Isn't the saying, "The best offense is a defense"?

What have you done to be so proud about?

I know why Lawyer Seo has been watching over me.

How long have you liked me?

If that was the case, why didn't you say something?

Why did you make me look like a fool?

You can't even tell the person you like that you like them.

Keeping that suppressed, it's really difficult.

Everyday I'm asking you for favors, you even made Yoon sunbae food.

If I had know you had liked me for that long then...

You told me not to like you.

You even told me not to get too close.

But I told you I would make you feel comfortable,

I would become your friend.

I even told you I would help you get together with Yoon Se Jun.

Don't feel bad.

You don't need to.

Well, that all happened while I didn't know.

I understand how you feel, but

this seems really severe, so I can't just let it pass.

So that's why I want to make sure I get everything finalized.

How?

Move out from here.

No matter how much you deny it,

I'm positive you moved here to follow me.

So, go back.

Okay.

I'll find another place as soon as possible.

Is there anything else you want to say?

That picture.

Where did you get that picture?

Did you follow me and take that picture or did you hire someone?

Just tell me that.

That picture, I want it back.

What?

I'll be moving so I want that picture back.

It's mine.

Why... why... why is that yours?

You didn't even know it existed, so it's not yours.

Give it to me.

He said he was going to move so quickly,

I feel bad.

Prosecutor, these are the Woo Sung Mi's call logs.

Ah, yes. Thank you.

I wonder who it is?

About 7-10 times a day...

if you called or texted someone, who would it be?

If you're a minor, then your mother,

If an adult, then your girlfriend or boyfriend.

But if you ended all communication four months ago?

Then it's the girlfriend or boyfriend you broke up with.

Broken up boyfriend or girlfriend?

I wonder if it's the same number as Woo Sung Mi?

They broke up four months ago.

Bought the insurance four months ago.

Whoever it is, I better write down the phone number.

Prosecutor!

This really is the best. The best.

Someone you broke up with four months ago.

Is there a connection with Woo Sung Mi's ex-boyfriend and the accident?

There is.

Yes?

Woo Sung Mi insurance agent said she was recommended by Park Yoo Chul.

Park Yoo Chul?

The victim's husband, Park Yoo Chul?

Yes.

Woo Sung Mi and Choi In Sook's husband were involved in a relationship.

Four months ago, they decided to kill his wife and collect the insurance.

So the victim's husband and the defendant acted like they were strangers

and killed someone by planning an auto accident?

Park Yoo Chul collected 700 million won in life insurance

and 200 million from Woo Sung Mi's comprehensive insurance.

Even with the auto insurance's, 90 million won.

So the defendant's goal was the money,

and the accomplice's goal was money and the woman.

An auto accident.

You've worked hard to figure out this much.

It's great work.

It is, isn't it?

Isn't it?

There are times I can do great work.

Then where's the proof?

Yes?

The proof that Park Yoo Chul and Woo Sung Mi killed Choi In Sook.

Have you found that?

I have to find that now.

How will you find that?

I'll bring Park Yoo Chul and Woo Sung Mi in for questioning.

There are more than just one or two questionable circumstances in this case.

Is an interrogation proof?

First, it's been discovered that they are in a relationship.

Just because they've called each other, doesn't prove they are in a relationship.

Plus, it ended four months ago.

The victim was cremated so you can't even perform an autopsy.

That's why I'm asking you for help.

I'll help any colleague that asks.

What?

It's nothing.

What you're dealing with is two people killed an innocent person for insurance money.

You won't succeed if you don't proceed with a concrete plan.

Yes.

Excuse me... Sunbaenim.

Can I... use that invite... today?

You know... that dinner invite.

Oh! Of course not!

You have a lot of work to do.

Oh... I'm so sorry.

What do you want to eat?

What?

We haven't decided what we're eating yet.

Anyway, we decided to have dinner together.

Why are you telling me this?

Just because...

it just felt like I needed to tell you.

It's fine!

Don't ever tell me these things.

Ah, yes of course.

I owe Prosecutor Ma dinner, so I'm heading out first.

I'm making you change your commute home without any warning.

Don't worry about me. Enjoy your dinner.

What do you want to eat?

All you have to do is follow me.

I don't want to follow your car. It's dangerous and a hassle.

Just let me know where.

I'm not taking my car.

How can people take their own cars on a date?

Date?

There's only us two and the security camera here.

It's just dinner...

There's somewhere we need to go before dinner.

Where?

Who?

Yoon Se Jun?

No, don't follow them.

You don't need to follow them anymore.

I guess Ma Hye Ri and Prosecutor Yoon are going well.

Is there anything Seo In Woo can't do once his mind is set?

I told you I would make it go well with Yoon Se Jun.

Wow! It's so pretty.

Isn't it pretty, Sunbaenim?

There's too many people here; it feels too crowded.

Where's the restaurant?

Wait, Sunbaenim.

This is something I wanted to do, with someone I like.

Taking a romantic stroll together, holding hands.

But, you don't have to hold hands if you don't want to.

You've never done this?

You have?

I have.

With whom?

My wife.

Ah...

Ah! I'm one step behind.

Well, it's not one step behind but,

your daughter is 7, so I'm 7 years behind.

But, do you remember every detail?

It's been 7 years so do you remember very well?

Just stop.

Why are you messing with my memory?

No, that's not it.

I wrote in my journal that if I ever got a boyfriend,

there are 33 things I want to do.

I wrote it all down.

I did have a boyfriend before but...

I haven't met a nice guy yet.

Let's go.

I'm hungry.

How's the ambiance here? Isn't it nice?

Aren't all places like this similar?

You've been here before as well?

I don't think you could have been here before.

Because this place didn't exist when you were dating.

When this place opened, I was here for the opening.

I wasn't here, but there are several fancy restaurants.

You've been there?

No, I don't frequent these kinds of places.

I've just seen them in passing.

So a fancy restaurant is your first time... with me.

So is this place one of your 33 things?

No.

I've been to places like this many times.

I'm kind of sick of these places.

If you're so sick of them, why did you come here?

Because my old boyfriend liked it.

Why?

I had a lot of boyfriends.

Ah, Sunbaenim, you didn't know so you felt sorry for me.

What do you mean, "You didn't know"?

You said you felt uncomfortable with me.

Doesn't that mean you felt sorry for me?

How did you come to that conclusion?

That's why you shouldn't feel sorry.

I'm not really that young and I'm not someone who's never been on a date before.

And you saw last time, me and Lawyer Seo.

Even though there's nothing between us,

we just do what we feel like... I can go that far at least.

So, that why, don't feel sorry.

We have to know each other to feel uncomfortable or obligated.

You were really hungry.

What?

Oh my!

It looks good.

Eating well.

Really?

Are you feeling sick?

What?

No.

You've lost all color.

You're also sweating.

What?

It's because it's hot.

Then cool down with some ice cream.

Do you want some chocolate ice cream?

Sunbaenim...

What's wrong?

I...

get seasick.

It's fine.

Throw up more.

You need to empty your stomach.

No, I'm fine.

I'm really sorry.

I'm usually not like this.

Sunbaenim?

Even if your seasickness was this severe,

you came to this restaurant to the point where you're sick of it?

I wasn't like this before.

Why did you date such an inconsiderate guy?

Why are we here again?

We're going to take a stroll together.

Holding hands.

Let's go.

Hold on.

Go in.

Tomorrow morning,

you don't have to come pick me up.

I never said I'd come to pick you up.

Oh yeah!

You know, Lawyer Seo In Woo.

You warned me about him,

so I'm just letting you know.

I looked into it,

but he's not a bad guy.

Really?

That's a relief.

He was never going to take advantage of me.

He just has a little crush on me.

He said he was going to move.

Oh, it's six cucumbers and six carrots.

But why are there only four?

There are some melons missing.

My mom must be getting old.

She's missing count.

Okay.

I'll say it for the last time.

Do not answer any personal phone calls in front of plaintiffs and defendants.

Understand?

You only need to worry about Prosecutor Ma.

What?

I almost have no personal calls.

Chief, I have a question.

What is this? Chae Ji Woon has a question? What is it?

Yoon Jung No , do they still have admission fees.

Did they ever have admission fees?

Why go to a place so crowded?

Go to a bar nearby and observe it from afar.

My wife is begging me to go.

Go there. It's really, totally nice.

There are no admission fees.

I have a defendant coming, so I'll go first.

Okay, let's go.

But do you know, Prosecutor Ma,

it's frowned upon for prosecutors to date one another.

What?

Taeji Industries received the subcontract from VH, and above them is Young Jin Construction.

But, four years ago, they closed down the business.

The chairman was Go Man Chul.

A virtual company?

Find out if there are more related to Young Jin Construction.

If it's a phantom company, it won't have any money.

First, go and summon Go Man Chul.

Yes, Prosecutor.

Yes this is.

Young Jin Construction from six years ago?

F... f... faulty construction investigation?

I mean...

You received a call from the prosecutor's office?

Hey, hey, hey jerk!

Speak clearly so that I can understand you.

Stop stuttering and start all over.

What about the Young Jin Construction?

A faulty construction investigation?

Prosecutor, Nam Woo Apartment's Go Man Chul, will be here Monday.

Monday?

Did you get it?

These are the charge withdrawal papers.

They want it resolved as soon as possible.

If this becomes public, she won't like it.

We have to make the two issues becomes one.

What should we do?

If the charges are withdrawn,

then Prosecutor Ma will probably just conclude it with a fine.

Maybe.

If Ma Hye Ri gets her hands on Ha Jung Ran's case,

then Go Man Chul's case can't get to Ma Hye Ri's hands.

Until Go Man Chul surfaces to the top,

we have to wait.

Is Ha Jung Ran backing out?

Fine.

We know where Go Man Chul is staying anyways.

You know what to do, right?

I'll be leaving first.

- Yes. - Yes.

Did Ahjumma say why she got off work so early

Or where she was going?

What's wrong with you?

Well... that is... it's...

Oh my!

Jung Sung.

Ahjumma!

Mom... I'll be back.

Did I put it away?

Why is it...

on this channel?

This is Seo In Woo.

Lawyer Seo.

There's something strange at my house.

Stop joking around!

I think there's someone inside.

I told you to stay still.

There definitely was something.

I'm not a bad guy.

Jerk!

I broke in, but I didn't do any harm to the homeowner.

How many days were you there?

When and how did you get in?

I didn't disrupt the homeowner's life.

I'm just co-habitating.

The homeowner works late.

The house is spacious.

It was nice.

But there was no food.

So after a few days I lost 3kg.

This will become the way of life in the 21st Century.

The financially secure person will provide the necessities.

For example, the water, electricity, meals.

We will come to an agreement on the times we will use the house.

Look here, that's unlawful entry.

A crime!

I know you were shocked but

think of it as sharing your wealth.

It looks like he has a history of finding single women living by themselves

and goes in and lives with them.

After college, he tried to find a job for five years and became mentally unstable.

I have a conscience.

I would never harm my housemate.

I would not be a burden.

Even if I showered there, I didn't use a new towel.

I used the ones she used first.

You used the towels I used first?

You... Hey!

Thank you for today.

Why don't you go back home to your parents?

You moved because of Prosecutor Yoon.

But can't carpool with him because of Prosecutor Jin.

Can't go on dates at night because of overtime.

On weekends can't do anything, because of Yoon sunbae's daughter.

There's no reason to stay.

I have gone on a date with Yoon sunbae.

You have?

I have.

You did.

Then I guess I can leave here comfortably.

I wondered how a scaredy-cat could stay here on your own.

So you're moving?

You said to and

I said I would.

Ah... when are you going?

Pretty soon.

By chance...

did you hire that guy?

I know how easily scared you get!

Why is he so mad?

I guess I need to install security cameras.

This is really convenient.

Hurry and take it out.

Because I said I would help you;

you to hook up with Prosecutor Yoon.

I told you.

What does he have to gain by getting close to you?

Have you found a house to move to?

If you're telling me to move out sooner than later,

I can find a place today.

That's not what I meant.

If you haven't then...

you don't have to move.

If I haven't, then I don't have to?

I'm not telling you to move sooner but if you haven't found a place, don't move.

Satisfied?

Honestly?

You think I'm a big, fat liar like you?

If you say don't go, I'm not going.

But don't get any funny ideas.

May I ask what changed your mind?

It's pretty miserable...

having a crush on someone.

To ask you to move...

on top of that seems too cruel.

Ma Hye Ri is really naive.

It's just as you predicted.

You sure can read Ma Hye Ri's mind.

Because I've learned a few things in our interactions up to now.

As a guy, you are a jerk, but you must have been a friend to her.

One Ma Hye Ri depends on.

Why is Ma Sang Tae's daughter not like Ma Sang Tae?

Every child is a different face of the parent.

They only appear different.

Ma Hey Ri is...

Ma Sang Tae's daughter.

This is the reason why I wanted Hye Ri married off sooner.

She secretly quit law school, wasting time.

We put off the match-making sessions and look at it now.

There's not a single thing I can grab that will help me.

Is there something going on?

Because of days like this...

I knew a day like this would come.

I knew it would come, yet I couldn't prepare myself.

The beginning is half the battle.

Start taking responsibility now.

If I let Hye Ri live on her own, what did you say you'd do?

Ye... ye... yes.

I understand.

What trouble did you get into now

to be running away from home with your bag packed?

I told you it's nothing.

Look here, it's nothing so you're running away to hide?

Everything will be settled in two months.

Someone will send you money so don't worry.

Park Yoo Chul, your wife, Choi In Sook, died after being struck by a car driven by Woo Sung Mi.

Is this correct?

I understood that this case was closed.

What is your relationship with Woo Sung Mi?

After my wife's accident,

I met her for the first time.

For one year, until four months ago,

you called each other around ten times a day.

But you claim you didn't know her?

How could I possibly say that the woman who killed my wife was my old girlfriend?

It's true that I dated her, but we broke up four months ago.

You saw my call records so you should know this already.

Why did you tell Woo Sung Mi, whom you've broken up with,

to purchase automobile insurance?

She said she needed some insurance so I just made the introductions.

You received 700 million from your wife's life insurance.

The life insurance,

I purchased it when I was an insurance salesman to increase my sales.

You received 200 million from Woo Sung Mi's comprehensive insurance.

So did you really want to receive the 90 million from the settlement insurance?

What are you trying to say?

You murdered your wife at home and then staged to make it look like an auto accident.

So Woo Sung Mi didn't even slow down when she was on the curve.

That's why you had sent your kids to stay over at your relative's house.

As soon as my wife returned from the temple, we were leaving for vacation.

That's why the kids were at the relative's house already.

I even made reservations.

Go ahead and check.

Reservations can be made by anyone, anywhere.

You told your wife you wanted a divorce, yet you planned a vacation together?

What divorce?

I never said that.

However, you have no alibi saying you were asleep at home during that time.

Park Yoo Chul?

Do you have a report saying I wasn't home asleep during that time?

Or do you have any evidence that I killed my wife?

You cremated your wife so that we can't even perform an autopsy.

Then, you're saying you have no proof.

Oh my God! Help me!

Somebody please help me!

There's a person dying.

You're not suppose to move the body after an accident,

yet you never called to report the accident and you moved the patient.

I thought it would be faster than waiting for 911 to respond.

Then why was she already dead from hypoglycemia before you arrived at the emergency room?

I think of it as regrettable.

If a healthy person's blood sugar drops for hypoglycemia to occur,

what drug should she take?

Are you laughing right now?

Did you laugh?

I didn't laugh.

How did you move Choi In Sook into your car.

Did you lift her? Drag her?

Or did you carry her on your back?

I lifted her and moved her.

By yourself?

Choi In Sook weighs 60 kgs.

So how did you lift her?

Like this?

No...

Now that I think about it, I dragged her.

I dragged and moved her.

You dragged her, yet her feet are this clean?

Then did you carry her on your back?

I was in such a panic to take her to the hospital,

I can't recall how.

Park Yoo Chul and you carried her together.

Did you see it?

You two plotted together.

Yet you put on a grand show pretending to be strangers.

It's true I did date him but he was married so we broke up.

His wife died, of course it's natural for him to be mad at me.

The least I could do was just accept his anger.

How can you people...

kill an innocent person and...

Just wait and see.

I...

I will catch you guys.

I told you they were evil people.

I have to catch these murderers!

With what you have now, it'll be difficult.

From the hospital to the accident site, there's no security camera footage of Woo Sung Mi, right?

Yes.

They only went on roads without any security cameras.

I don't think she was in the car alone.

I'm positive Park Yoo Chul was in the car also.

There's no proof on the security cameras, how can we prove it?

Roads aren't the only things with security cameras.

Convenience stores, banks, jewelry stores.

These places, they have their own security cameras.

From inside the stores, they capture the outside roads as well.

So you're going to look at security camera footage from all the stores?

No, it takes 20-30 minutes from the hospital to the accident site.

I'll look for the roads that don't have security cameras.

Then I'll look for the stores that have security cameras along those roads.

Prosecutor.

Wow, there's quite a lot.

Good job.

He left for Dae-jeon?

Inside Dae-jeon?

I guess he would if he went into hiding.

Even if he has the address, tell him to keep an eye on him.

Oh Ma...!

What's wrong?

What did you say?

Jenny, let's talk later when I see you.

8 o'clock?

Alright.

What are you doing here?

I'm resting for a bit.

Are you dizzy?

Are you sick?

Do you want me to help you?

What's the story with my picture?

If you're not going to tell me,

then stop being friendly to me.

Should I move?

Do you know that you're really too much?

I know you're upset that I discovered your hidden crush for me but...

Oh... oh...

Are you alright?

What were you doing that you're falling over?

If I had known she was going out on Saturday, I would have called first.

What do you mean, "you're fine"?

That's strange, my body...

Just lay down first. Lay down then talk.

But I'm fine now.

You better stay down.

After a cold, ice compress on your head, you'll feel much better.

You, Sweetheart, really do pick and choose all sorts of things.

"Sweetheart"?

Mom?

Mom, we aren't like that!

It's not?

Absolutely not!

If you're not, then you must come home so we can prepare to meet Congressman Kim's son tomorrow.

Tomorrow?

You didn't even ask me!

Next week we have the family face-to-face meeting,

We'll have a short engagement,

You'll be married by May.

Mom!

What is your name?

It's Seo In Woo.

Your age?

I'm the same age as Hye Ri.

Your career?

I'm a lawyer.

Mom!

What are you doing?

It's alright.

Please continue with your questions.

And your parents...?

My father manages an accounting firm in the United States and,

I...

don't have a mom,

Mother.

Mother... less?

Yes, my mother passed away when I was 13.

I grew up without a mother.

That's horrible. Really horrible.

Hye Ri,

why do you like Mr. Seo?

What is it about him you like?

Hmm...

He's like Superman, Mom.

Superman?

He comes running when I'm in trouble and helps me.

Whenever I need him, he's there.

From the very first time I met him, he was like that.

It's amazing.

How? How...?

I'll hear about that later.

And what else?

What else?

Hmm... What else?

He knows I talk big and am full of myself,

so he's fun and makes me feel comfortable.

What else?

Hmm...

He's a good person.

Ahh... that was exhausting.

You had a hard time too, didn't you?

Well, you know me.

When it comes to acting, I have a history of being the best.

You really are good at acting.

"Mother", "Mother."

You didn't mention Yoon Se Jun, so I had to step in.

You told me not to.

When?

Until I can take full responsibility, be discreet.

Right here.

It was so unlike you saying such things so seriously.

"The Ma Hye Ri that I know..."

You're the type of person that is impulsive and passionate,

And Yoon Se Jun has a lot of emotional scars.

If you confess your feelings to Prosecutor Yoon,

can he accept your heart?

Prosecutor Yoon's emotions,

someone with that kind of emotional damage,

can you confidently accept him?

Think about it.

If you can't take responsibility, then give up now.

If not, tell me.

I'll help you.

This is all,

based on what I said?

Isn't that what you meant?

You weren't being sincere that time?

No, I was completely sincere, but...

you accepted my words wholeheartedly?

What's... wrong?

If Go Man Chul doesn't show up at the prosecutor's office on Monday,

the axe will fall.

So when will be a good time?

Wednesday?

Thursday?

Have you resolved everything with Ma Hye Ri?

She said you didn't have to move so that's resolved,

but now you're going to have to really dig deep.

Stop.

Later...

Let's talk about it later.

You're acting strange.

Why are you drinking so much?

Did something happen today?

Jenny...

Tell me.

I...

want to stop.

What...

do you want to stop?

I can't do it anymore.

Is this about Ma Hye Ri?

Ma Hye Ri is...

so clueless, I can't do it.

That girl is too easy, that's why I can't do it.

What are you talking about?

Her...

I keep fooling her over and over again.

But she keeps trusting me.

She keeps discovering the truth I've mixed in with the lies.

She keeps figuring out my sincerity.

I'm losing my mind.

Keep it together and do it right.

Tell her what you need to.

What is it that you want?

What do you want to do with Ma Hye Ri?

I don't want to do...

anything.

Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad

Main Translator: SeMe

Spot Translators: meju, fore

Timer: dOtcOm

Editor/QC: melica

Coordinators: mily2, ay_link

This is a FREE fansub. NOT for SALE! Get it for FREE @ withs2.com

In Woo is in the middle of showering.

Do you regret following me?

I thought they were friends...

What's going on?

You definitely aren't the prosecutor type.

Quit now.

It won't be much longer.

The one investing the faulty apartment construction is Ma Hye Ri?

It's my Hye Ri?

Issue the warrant.

It'll be fine if we stick to the schedule.

Watch dramas legally at dramafever.com | crunchyroll.com