Original subtitles

PREVIOUSLY ON "PRIVATE PRACTICE"...

WHAT DO YOU SAY WE JUST SEE HOW IT GOES... TONIGHT?

HE STOOD ME UP.

YOU AND ME, FRIENDS WITH BENEFITS, TONIGHT.

WHAT TIME SHOULD I COME OVER? YOU'RE NOT SOME RANDOM GIRL FROM THE INTERNET.

WITH YOU IT DOESN'T MEAN NOTHING. IT NEVER WILL. ALL RIGHT. GET OUT.

I AM SO SICK AND TIRED OF BEING THE ONLY PERSON

IN THIS PRACTICE WHO THINKS!

IS VIOLET HERE?

UH, NO, NOT YET, BUT, UM-- OH, OKAY.

OH, MORNING. YOU'VE GOT A-- MORNING.

HI. GOOD MORNING.

NAOMI?

UH, YEAH. SHE'S RIGHT...

IS NAOMI-- WHAT'S UP WITH EVERYBODY?

WAS THERE, LIKE, A CAR ACCIDENT ON THE WAY TO WORK OR SOMETHING?

WHAT...

OR SOMETHING.

MILK?

OH, THANKS.

THEY'RE BEHIND CLOSED DOORS.

WHO? THE WOMEN.

IF THEY'RE GONNA TALK ABOUT US,

WE SHOULD TALK ABOUT THEM.

YEAH.

LET'S TALK. LET'S TALK SMACK.

I JUST NEED TEN MINUTES WITH NAOMI. I NEED TEN MINUTES WITH NAOMI FIRST.

NAOMI? NAI?

SHE SLEPT WITH COOPER. SHE SLEPT WITH PETE.

CATS OUT OF THE BAG, ALL THAT.

SHE DIDN'T SLEEP WITH PETE. SHE DIDN'T SLEEP WITH COOPER.

HOW DID YOU KNOW THAT? HOW'D YOU KNOW THAT?

THERE ARE NO SECRETS AROUND HERE. I KNOW!

OOH, THERE ARE SECRETS.

I MEAN, I DIDN'T KNOW. WOW. NEITHER ONE OF YOU? REALLY?

I DIDN'T--I DIDN'T KNOW. THAT'S ALL I'M SAYING.

PETE LITERALLY STOOD ME UP.

I DON'T GET STOOD UP. I'M ADDISON.

UH, WHICH MEANS SOMETHING...

IN PLACES WHERE... THINGS MEAN THINGS.

I WAS HUMILIATED.

WERE YOU COMPLETELY NAKED?

DID YOU STAND IN FRONT OF HIM LIKE A PEELED BANANA

WHILE HE LOOKED OVER YOUR BEST PARTS?

BECAUSE I HAVE GOOD PARTS, AND COOPER PASSED ON THEM.

I HAVE GOOD PARTS.

DAMN RIGHT, YOU DO. AND SO DO I. I LIKE YOUR BREASTS.

YOU HAVE A GOOD ASS. THANK YOU. I LIKE IT.

YEAH. HEY! HEY, HEY, HEY.

THE POINT IS WE SHOULD NOT BE HAVING SEX IN THE OFFICE.

WHO'S HAVING SEX IN THE OFFICE?

NO ONE.

NO ONE, THAT'S THE POINT.

IT GETS COMPLICATED.

YOU JUST--YOU--YOU DON'T KNOW WHERE YOU STAND.

WHAT DO YOU THINK THEY'RE SAYING ABOUT US?

YOU KNOW WHAT? WHO CARES?

YEAH. WHO CARES?

THE GUYS ARE STILL IN THE KITCHEN.

HOW AM I GONNA GET MY COFFEE? I NEED MY COFFEE.

CAN WE SKIP THE MORNING MEETING? YEAH, PLEASE. LET'S SKIP IT.

WHAT DO WE DO IN THAT MEETING ANYWAY? THERE IS NO MORNING MEETING TODAY.

THANK YOU. BECAUSE CHARLOTTE KING IS COMING BY

TO WALK US--ALL OF US--THROUGH THE SAFE SURRENDER PROGRAM.

THAT'S TODAY.

YEAH.

I SIGNED UP WITH PETE.

I AM IN CONTROL.

I WORK HERE.

I'M MOVING ON.

BUT I'M GETTING MY COFFEE FROM DOWNSTAIRS.

OH, SMALL NONFAT CHAI LATTE.

FRAPPUCCINO, EXTRA WHIPPED.

BLAME THE GUY UP FRONT.

SORRY?

THE GUY AT THE FRONT OF THE LINE,

HE JUST ORDERED A COFFEE WITH, LIKE,

SEVEN DESCRIPTIVE WORDS IN FRONT OF IT. OH.

YOU SHOULD BLAME HIM IF YOU'RE RUNNING LATE.

OH, I WORK UPSTAIRS. I JUST HAVE A MEETING TO GET TO.

NOT A BIG DEAL. WELL, YOU CAN GO IN FRONT OF ME.

OH-- YOU LOOK IMPORTANT.

I'M--I'M GUESSING THIS MEETING WON'T GO ON WITHOUT YOU.

THANK YOU.

I'M CARL, BY THE WAY.

ADDISON. HEY.

HEY.

HEY, I-- STOP ME NOW IF YOU HAD AMNESIA

OR YOU WERE BLEEDING TO DEATH IN AN E.R.

ADDISON, I-- NO? GOOD.

HERE'S THE DEAL--

I TAKE FULL RESPONSIBILITY FOR LAST NIGHT.

I WAS WARNED REPEATEDLY, BY YOU, NO LESS,

AND I SHOULD KNOW BY NOW

THAT WHEN SOMEONE TELLS YOU WHO THEY ARE,

YOU SHOULD BELIEVE THEM.

I CAN WORK WITH YOU, BUT PERSONALLY,

YOU'VE BEEN DOWNGRADED TO ACQUAINTANCE.

I'M MOVING ON.

FAIR ENOUGH.

WE HAVE COFFEE HERE.

SHUT UP.

WHAT IS WRONG WITH EVERYBODY?

OKAY, SAFE SURRENDER RUNDOWN--

MONTGOMERY, YOU AND PETE ARE THE GO-TO TEAM.

AM I WRONG? THAT'S WHAT I HAVE HERE.

NO, THAT'S RIGHT. WE VOLUNTEERED LAST WEEK.

GOOD TIMES. HAPPIER TIMES. SO THE CELL PHONE, THAT'S ALL THEY NEED?

WELL, FOR THE NEXT 48 HOURS,

ALL CALLS PLACED TO THE SAFE SURRENDER HOTLINE

WILL BE REROUTED TO THAT PHONE.

DON'T STRAY FAR FROM HERE OR FROM EACH OTHER.

FINE. THAT'S FINE. THESE CALLS ARE FROM WOMEN WHO WANT TO GIVE UP THEIR BABIES?

MOST OF 'EM HAVE GIVEN BIRTH ALREADY,

AND THEY CAN'T OR DON'T WANT TO KEEP THEIR BABIES.

THEY CALL FROM SCHOOL BATHROOMS, FRIEND'S PLACES.

THEY'RE TOO SCARED TO GO TO HOSPITALS

WHERE THEY HAVE TO PROVIDE THEIR NAMES. SO WE ARRANGE

FOR A PLACE TO MEET THEM, THEY SURRENDER THE BABY TO US

AND THEN WHAT? YOU CAN BRING THE BABIES BACK HERE.

DR. FREEDMAN CAN DO THE EXAMS. AND IF THE BABIES ARE HEALTHY?

THEN YOU CALL SOCIAL SERVICES.

AND MOST IMPORTANT, DON'T FORGET THE BRACELETS.

ONE TO THE MOM, ONE ON THE BABY'S WRIST OR ANKLE.

IF THE BIRTH MOTHER CHANGES HER MIND,

SHE HAS TWO WEEKS TO RECLAIM THE CHILD.

THE BIGGEST VICTORY FOR SAFE SURRENDER

IS WHEN THAT BABY'S PLACED WITH SOMEONE WHO WANTS 'EM.

IF IT'S THE MOM, ALL THE BETTER.

THAT'S ALL I HAVE TIME FOR. ANY QUESTIONS, CALL ME.

NOTHING CHARLOTTE KING LIKES BETTER

THAN BOSSING PEOPLE AROUND, HUH?

PRACTICALLY GLOWING.

COOPER, SAFE SURRENDER SAVES HUNDREDS OF BABIES A YEAR.

IT'S REALLY AN AMAZING THING THAT SHE'S DOING.

HOW DID YOU FEEL

ABOUT THE HOMEWORK I GAVE YOU LAST WEEK?

WELL, I DIDN'T THINK I WAS

AN "IMAGINE YOURSELF ON A WARM BEACH" KINDA GUY. BUT?

BUT EVERY TIME I STARTED TO FEEL ANXIOUS,

I THOUGHT ABOUT THE MEDITERRANEAN,

IT WORKED.

WELL... MAYBE YOU'RE READY FOR SOME MORE HOMEWORK.

BRING IT ON.

LET'S IDENTIFY SOMETHING THAT WOULD'VE TRIGGERED YOU

IN THE PAST,

SOMETHING YOU'D LIKE TO TRY AGAIN.

DONE. I, UM...

I MET A WOMAN TODAY,

AND WE EXCHANGED BUSINESS CARDS.

I THINK I'M READY TO TRY DATING AGAIN.

HEY.

HEY.

HEY. HEY.

WE DIDN'T FORGET HOW.

I TELL YA THAT.

NO, WE DID NOT.

I THINK WE, UH...

YEAH, WE DIDN'T FORGET.

NAH.

UH...

SO...

UH...

WHAT DO YOU THINK?

WHAT DO I THINK?

YEAH. I JUST--YOU KNOW, YOU--YOU LAID IT ON ME,

SO, UH, THAT GIVES YOU THE RIGHT TO SPEAK FIRST.

WHAT, I LAID IT ON YOU? AH, WELL--

WHAT, BECAUSE I JUMPED YOU,

AND YOU WERE HELPLESS TO STOP ME?

WELL, I DIDN'T SAY THAT.

I JUST--WAS-- WAS THIS A SLIPUP,

LIKE--LIKE-- LIKE A ONETIME THING?

OR, UH, W-WOULD YOU... WANT MORE HERE?

I DON'T KNOW, SAM.

I-I DON'T KNOW.

FOR ONCE, I HADN'T THOUGHT IT THROUGH.

YOU KNOW, THE PRACTICE--

WE BARELY GOT THROUGH IT AFTER THE SPLIT. I KNOW.

AND, UH, MAYA-- I MEAN, IT'S NOT--

NOT FAIR TO MAYA.

RIGHT.

WE--WE GOT DIVORCED FOR A REASON.

SO, UM...

I THINK IT WAS JUST A SLIPUP.

YEAH.

I, UH, I THOUGHT THAT, TOO.

OKAY, GOOD.

GOOD. GOOD.

OKAY.

OKAY.

HEY, UH, THERE WAS A MESSAGE ON YOUR VOICE MAIL.

YOUR PRIEST CALLED?

YOU HAVE A PRIEST?

UH, HAD.

UH, WE USED TO.

OKAY, YEAH, WELL, HE WANTS TO SEE YOU, SO... ME?

UH, BOTH OF YOU, TOGETHER, AS SOON AS POSSIBLE.

IT SOUNDED KIND OF SERIOUS.

WHAT'D YOU DO, COMMIT A MORTAL SIN?

GOD'S TRYING TO TELL US SOMETHING.

IT'S A COINCIDENCE. NO.

WE--WE HAVE SEX,

AND THEN THE DAY AFTER, OUR PRIEST SUMMONS US?

THAT'S THE FIRES OF HELL, SAM. WE HAD SEX.

JUST DON'T MENTION WE GOT A DIVORCE.

I DON'T NEED A LECTURE. PLAY IT COOL.

YEAH, EVERYTHING'S COOL.

THANK YOU SO MUCH FOR COMING. HEY.

WE HAD SEX, AND--AND WE'RE DIVORCED. OH, NAOMI.

I'M SORRY. HE'S-- HE'S--HE'S OUR PRIEST.

I CAN'T LIE TO HIM. I, UH, I-I--I'M GONNA LET THAT GO FOR NOW.

I'M--I'M ALSO GONNA OVERLOOK THE FACT THAT YOU TWO HAVE BEEN

CHRISTMAS AND EASTERING IT FOR THE LAST TEN YEARS.

LOOK, I CALLED YOU ABOUT ONE OF THE NUNS.

IT'S SISTER HELEN. SHE'S SICK.

WELL, WE DON'T KNOW WHAT IT IS. SHE'S 86. SHE HATES HOSPITALS.

I THOUGHT OF YOU TWO. SAM, THIS IS YOUR AREA.

NAOMI, I THOUGHT HAVING A WOMAN

WOULD MAKE HER MORE COMFORTABLE. H-HAS SHE BEEN ILL FOR A WHILE?

UH, SISTER AMY WOULD KNOW.

THE SISTERS HAVE BEEN SEQUESTERED ALONE TOGETHER FOR-- SEQUESTERED?

FOR THREE WEEKS. ST. MARY'S IS OUR MOTHER HOUSE.

WE SPEND MOST OF THE YEAR ON MISSIONS AROUND THE WORLD.

SO THIS IS THE ONE TIME OF YEAR WE GET TO SEE EACH OTHER.

THIS IS THE FIRST TIME I'VE BEEN OUTSIDE THESE WALLS

IN THE LAST THREE WEEKS. WOW.

ALL RIGHT. SO, PLEASE.

OKAY.

SISTER VIRGINIA WILL MEET YOU INSIDE.

FATHER MARK? NO, I'M NOT SUPPOSED TO ENTER.

NO ONE FROM OUTSIDE THE SISTERHOOD,

BUT THEY NEED YOU.

YOU'RE GOOD CATHOLICS, YOU'RE DOCTORS.

WELL, DOCTORS AT LEAST.

GO ON. I'LL--I'LL WAIT FOR YOU HERE.

OH, IT'S ALL RIGHT, SISTER HELEN. SHE'S A DOCTOR.

IT'S ALL RIGHT. WHEN DID SHE START FEELING BAD?

A WEEK OR SO AGO.

SHE SAID SHE FELT LIKE SHE WAS GETTING THE FLU.

SHE'S THE ONLY ONE OF US

WHO DOESN'T COMPLAIN OF ACHES AND PAINS,

SO WE NOTICED. SAM?

WHAT'S THIS?

IT'S DEFINITELY NOT THE FLU.

STILL DON'T WANT TO TALK, COOPER.

BUT I WANT TO TALK.

WELL, THERE'S A WORLD WIDE WEB OUT THERE WAITING FOR YOU.

I'M SURE YOU CAN FIND SOMEONE WHO WILL LISTEN.

I CAN JUST GRAB THE PEANUT BUTTER AND...

MEN. THEY'RE OVERRATED.

DATING IS OVERRATED. SEX IS--

DON'T.

DON'T SAY SOMETHING YOU'RE GONNA REGRET.

OH.

HELLO, ADDISON MONTGOMERY.

CARL.

HI.

YES, I WOULD LOVE TO HAVE COFFEE.

BUT I AM ON CALL FOR WORK TODAY, SO...

YOU SURE?

OKAY, THEN.

UH, YES, I WILL... SEE YOU LATER.

B-BYE.

I HAVE A DATE TONIGHT.

YOU DON'T...

YOU DON'T WANT TO MOVE TOO FAST, ADDISON,

NOT WITH A GUY YOU BARELY KNOW.

UNHAND ME, WOMAN.

I'M GETTING MY DATE ON.

IT WOULD HELP IF WE COULD

PRECISELY IDENTIFY THE RASH. YEAH.

I DON'T HAVE MY DERM ATLAS ON ME. WAIT.

SISTER VIRGINIA, COULD YOU, UM...

OH, YES, OF COURSE.

THANK YOU.

SISTER.

OKAY.

HERE WE GO.

I'M GONNA SEND IT TO DELL.

SEE IF HE CAN'T FIND SOMEONE TO IDENTIFY IT. OKAY.

HOW IS SHE FEELING?

WELL, WE MAY NEED TO GET SISTER HELEN TO A HOSPITAL.

WE'LL DO EVERYTHING WE CAN TO KEEP HER HERE.

BUT WE CAN'T TREAT HER

UNTIL WE KNOW WHAT KIND OF AN INFECTION SHE HAS.

YEAH, AND WE'RE ALSO GONNA NEED

TO CHECK THE OTHER SISTER TO SEE IF IT'S CONTAGIOUS.

YOU EVER SEEN A RASH LIKE THIS?

CAN'T SAY THAT I HAVE.

I'M TRACKING DOWN AN INFECTIOUS DISEASE SPECIALIST

TO SEE IF WE CAN GET AN ANSWER.

UM, I'M DONE WITH MY PATIENTS FOR THE DAY,

BUT I'LL BE BACK LATER.

UH, RING ME IF WE GET A SAFE SURRENDER CALL.

I'LL BE JUST DOWN THE STREET. I'VE GOT A THING. A THING?

YES. WELL, DON'T DRINK.

FRIENDS DON'T LET FRIENDS DRINK AND SAVE BABIES.

I THINK ADDISON HAS A DATE TONIGHT.

WELL, GOOD FOR HER.

SHE'S GETTING BACK ON THE HORSE.

I'M ABOUT TO HAVE A DATE TONIGHT. REALLY?

YEAH, WITH Can_Uhandle_Me441. OH.

WHAT? I DON'T BELIEVE IN DWELLING.

I BELIEVE IN GETTING BACK ON THE HORSE.

WELL, I'LL LEAVE YOU TO IT.

HE'S A LUCKY GUY. WHO IS?

ADDISON'S HORSE.

YOU--YOU FEEL A LITTLE CLAMMY.

I'M FINE.

I SPEND MOST OF THE YEAR MINISTERING TO PEOPLE IN UGANDA.

YOU OUGHT TO SEE WHAT I'M EXPOSED TO THERE.

I'LL WEATHER SISTER HELEN'S COLD.

SISTER VIRGINIA, PLEASE. YEAH.

SO SISTER HELEN'S TEMPERATURE IS 103,

HER RESPS 26. YEAH, AND NOW SISTER VIRGINIA'S GETTING SICK.

AND DELL STILL HASN'T COME UP WITH ANYTHING ON THAT RASH.

ALL RIGHT, I THINK

WE SHOULD JUST GET SISTER HELEN TO A HOSPITAL.

I'LL CALL THE AMBULANCE. I ALREADY DID. UH, THEY'RE 20 MINUTES OUT.

OKAY. WE MAKE A GOOD TEAM.

YEAH, WE DO.

AND THEN I MOVED TO L.A.

AND LIVED HAPPILY EVER AFTER.

YES.

THE LIFE OF ADDISON MONTGOMERY IN TEN MINUTES OR LESS.

WELL, YOU CAN HAVE 11 MINUTES.

DON'T NEED IT.

HERE GOES. UH, NEVER BEEN MARRIED.

NEVER HAD KIDS.

WANT TO GET MARRIED. WANT TO HAVE KIDS.

A MAN WITHOUT BAGGAGE--

THAT IS RARE.

WELL, I... HAVE A LITTLE BAGGAGE TO CONFESS.

I'M, UH, A PATIENT OF DR. TURNER'S.

I'VE BEEN SEEING HER ALMOST A YEAR,

AND I CAN SAY, WITHOUT A DOUBT,

THAT SHE'S MADE ME A BETTER MAN.

OKAY.

OKAY.

IT'S, UM, IT'S REFRESHING TO MEET SOMEONE

WHO'S... INTERESTED IN BEING A BETTER MAN.

REALLY?

YES, REALLY.

OH, I HAVE TO TAKE THIS. EXCUSE ME.

HELLO.

HER NAME IS DARCY.

SHE SAID TO WAIT,

SHE'D MEET US.

DARCY?

IT'S A GIRL.

SHE'S NOT... SHE ISN'T CRYING.

I CAN TAKE A LOOK AT HER. ARE YOU BLEEDING?

DARCY, WHY DON'T YOU LET US TAKE YOU BACK TO THE CLINIC?

NO, YOU JUST HAVE TO TAKE IT AND GO.

MY MOM'S UPSTAIRS SLEEPING.

YOUR MOTHER WAS HERE IN THE HOUSE WHEN YOU WERE--

I CRAWLED ON THE TOP BUNK AND PLAYED MY STEREO REALLY LOUD

TO COVER THE CONTRACTIONS. YOU CUT THE CORD...

I CLIPPED IT. SEE? WITH A BARRETTE.

YOU MADE THE RIGHT DECISION BY CALLING.

DARCY, WHY DON'T YOU GIVE ME JUST FIVE MINUTES, ALL RIGHT?

I'LL DO AN EXAM VERY QUICKLY,

MAKE SURE THERE AREN'T ANY PROBLEMS, AND THEN YOU CAN GO. DARCY.

IT'S A LITTLE LATE TO HAVE FRIENDS OVER.

SORRY, MOM.

YOU HAVE TO GO, NOW.

TAKE MY CARD AND A BRACELET.

YOUR DAUGHTER HAS A MATCHING ONE.

I--JUST GO. IN CASE YOU CHANGE YOUR MIND.

I WON'T.

HEY.

SAM.

THE AMBULANCE IS HERE.

SAM. MAY I SHOW HIM, PLEASE?

I FELT FINE.

OH.

NAOMI. YEAH, I KNOW. I SEE IT.

THIS IS NOT JUST SISTER HELEN AND SISTER VIRGINIA.

SAM-- HEY, NO, NO. DON'T COME IN. DON'T COME IN.

THIS BUILDING IS A HOT ZONE. WE HAVE TO LOCK IT DOWN. UNTIL WE FIGURE OUT WHAT THIS IS,

NOBODY COMES IN, NOBODY GOES OUT. I AM NOT LEAVING THEM.

OKAY, SHUT THE DOOR THEN. SHUT THE DOOR.

ST. AMBROSE SPOKE TO THE C.D.C.

THEY SAID WE WERE RIGHT TO LOCK DOWN

UNTIL THE HOSPITALS CAN PREP SOME ISOLATION UNITS FOR THEM.

OR... US.

WHAT DO THEY THINK THIS IS?

UH, PROBABLY A VIRAL CONTAGION.

CONSIDERING WHERE THESE NUNS HAVE BEEN...

DELL FORWARDED THE PICTURES

ON TO AN INFECTIOUS DISEASE SPECIALIST,

SO WE'LL KNOW AS--AS SOON AS HE HEARS BACK.

ALL RIGHT.

HOW LONG UNTIL THE ISO UNIT'S PREPPED? SIX HOURS.

THREE MORE SISTERS HAVE A FEVER.

SO THAT MAKES 8 OF THE 12,

AND... I'M NOT FEELING TOO GOOD.

STILL DON'T THINK GOD'S TRYING TO TELL US SOMETHING?

YOU DON'T REALLY THINK WE'RE BEING PUNISHED

FOR WHAT WE DID LAST NIGHT?

WHAT, JUST BECAUSE WE MAY HAVE

SOME RARE, TROPICAL PROBABLY DEADLY DISEASE?

THE MORNING AFTER WE HAVE SEX?

WELL, IF WE ARE SICK...

I'M GLAD WE GOT SOME.

HOW SENTIMENTAL.

THAT WAS A JOKE. I WAS JOKING.

I MEAN, I GOTTA SAY,

THAT KID DID A PRETTY GOOD JOB OF GIVING BIRTH IN A BUNK BED.

I DID A PRIMARY CHECK, AND SHE'S FINE FOR NOW.

HER LUNGS ARE GOOD, HEARTBEAT'S STRONG.

WE'LL GET COOPER TO DO A WELL-BABY CHECK TOMORROW.

OR YOU CAN CALL HIM NOW.

COOPER'S, UH... OUT ON A DATE.

OH, GOD.

HE'S DOING HIS...

GET BACK UP ON THE HORSE THING.

ADDISON IS, TOO, RIGHT?

YOU--YOU HAD YOUR DATE? HOW DID IT GO?

IT'S OKAY, VIOLET. I KNOW CARL'S YOUR PATIENT.

HE TOLD ME.

OH, GOOD.

GOOD.

UH, BABY BLANKETS.

WE NEED BABY BLANKETS.

OH, HEY, YOU KNOW, THAT--

THAT MIGHT BE THE, UH, THE GUY, THE NUN RASH.

SO YOU'RE DATING ONE OF VIOLET'S PATIENTS?

A PSYCH PATIENT? OH, PLEASE.

THIS IS L.A. YOU'RE WEIRD IF YOU'RE NOT SEEING A SHRINK.

YOU ALL DONE, KIDDO, HUH?

OKAY. YEAH. GOOD GIRL.

YOU SURE YOU DON'T WANT ME TO CALL SOCIAL SERVICES

TO COME PICK HER UP? NO, NO, NO. THAT'S OKAY. UH, I'LL STAY HERE TONIGHT.

ARE YOU SERIOUS?

YEAH. YOU KNOW, SHE SHOULD GET TO FEEL WANTED,

AT LEAST FOR ONE NIGHT.

HUH? YEAH.

OH, YES, LITTLE GIRL.

THAT'S A LITTLE BABY.

UH, 7 AND 7.

MORE ON THE FIRST 7, LESS ON THE SECOND.

CHARLOTTE KING, AS I LIVE AND BREATHE.

OH, NO, YOU DON'T. THAT'S SAVED.

BIG DATE?

NOT A DATE. FAR FROM IT. I'M JUST MEETING SOMEONE.

SCOOT. I DON'T WANT HIM TO SEE YOU

AND THINK YOU'RE HERE WITH ME.

WHAT TIME DID HE SAY?

9:00 P.M.

MM, I'M MEETING SOMEONE 00, TOO.

A BLONDE, PETITE.

WE MET ON THE INTERNET.

WHAT? NO.

OH, GOD.

OH, MY GOD. NO, NO, NO.

WE SHOULD LAUGH ABOUT THE UNFORTUNATE COINCIDENCE.

LAUGHING IS THE WAY TO GO. LET'S BE CLEAR. THIS NEVER HAPPENED.

OR THE OPPOSITE OF LAUGHING.

YES, SIR. I JUST GOT IT.

OKAY.

I SEE, YEAH. I'LL CALL 'EM RIGHT NOW.

HOLY CRAP.

A PATIENT OF YOURS IS DATING ADDISON?

I'M NOT ALLOWED TO DISCUSS IT.

YOU KNOW THAT.

YES, YOU ARE. OUR PATIENTS KNOW WE SHARE FILES.

WELL, WE DON'T IF WE DON'T HAVE TO.

OKAY, BUT ON A SCALE FROM ONE TO TEN,

HOW BAD IS HIS THING?

MOVING AWAY. NOT TALKING. ARE WE TALKING A THREE?

LIKE I'M AFRAID OF SEAGULLS

AND I'M CONSIDERING HYPNOTHERAPY?

I'M CLOSING THE DOOR. I'M CLOSING IT IN YOUR FACE.

OH, IT'S BAD, HUH?

WE'RE, LIKE, WAY BEYOND MOMMY ISSUES HERE?

ETHICS, PETE. LOOK IT UP.

SAM. SHE'S TACHYCARDIC AT 130.

I CAN'T GET A BLOOD PRESSURE. SHE'S IN SEPTIC SHOCK.

WE GOTTA GET HER TO A HOSPITAL,

I DON'T CARE IF THEY'RE READY FOR US-- NO, WE GOTTA GET EVERYBODY TO A HOSPITAL RIGHT NOW.

DELL JUST CALLED. WHAT IS IT?

IT'S TYPHOID.

HOW IS SISTER VIRGINIA?

WELL, SHE'S STILL NOT RESPONDING,

AND HER BLOOD PRESSURE IS VERY UNSTABLE.

TYPHOID? I DIDN'T-- I-I THOUGHT THAT DISAPPEARED

IN, LIKE, THE EARLY 1900s.

YOU KNOW, IT'S-- IT'S A COMMON DISEASE

IN EXACTLY THE KIND OF THIRD WORLD PLACES

WHERE THE SISTERS WORK.

IT'S TRANSMITTED THROUGH SKIN-TO-SKIN CONTACT OR FOOD.

SO YOU THINK ONE OF THE SISTERS CAUGHT IT ON A MISSION?

NO, AND THAT'S WHAT'S TROUBLING.

THE INCUBATION PERIOD IS TWO WEEKS AT THE MOST.

AND THESE SISTERS WERE SEQUESTERED

FOR LONGER THAN THAT. SO HOW DID THEY GET EXPOSED?

EXCUSE ME JUST ONE SECOND.

I SPOKE WITH HEALTH SERVICES.

THERE HAVE BEEN NO OTHER OUTBREAKS OF TYPHUS

IN THIS AREA.

AND ALL THE FOOD IN THE CONVENT TESTED CLEAN.

SO IF IT'S NOT THE FOOD...

SAM, SOMEBODY HAD TO HAVE HAD CONTACT

WITH AN OUTSIDE CARRIER.

WELL, ALL THE SISTERS ARE CLAIMING

THAT THEY'VE BEEN COMPLETELY ISOLATED.

NOBODY IN, NOBODY OUT. SAM, WHAT ARE WE SAYING HERE?

THAT ONE OF THESE NUNS...

WE'RE SAYING THAT SOMEBODY'S LYING.

YOU'RE NOT READY TO DATE.

Y-YOU'RE CERTAINLY NOT READY TO QUIT THERAPY. BUT I FEEL FINE.

I FEEL GOOD. THIS IS YOU GOING OFF YOUR PROGRAM.

HI.

OKAY, I'M--I'M JUST LEAVING SOME FLOWERS FOR ADDISON.

SHE'S SLEEPING, SO...

MAKE SURE SHE GETS THESE, OKAY? THANKS.

SEIZURE?

ADDISON'S DATE LAST NIGHT WAS WITH A PATIENT OF VIOLET'S.

NOW VIOLET SEEMS WORRIED.

NO WAY. AWESOME. WHAT'S HIS DEAL?

WELL, IF IT WAS NOTHING, SHE WOULD SAY.

YOU KNOW YOU'D SAY. JUST A HINT.

YOU DON'T HAVE TO TELL US THE WHOLE-- HE CALLS HIMSELF "TRUNK."

OKAY.

WELL, WHEN I THINK "TRUNK," IN RELATION TO A GUY,

NOT NECESSARILY A BAD THING--

ELEPHANT'S TRUNKS, VERY LARGE TR--

OH, IS HE FREAKISHLY LARGE?

IS HE HIDEOUSLY--

I CAN'T TELL YOU!

TRUNK.

AW. FLOWERS.

HOW YOU HOLDIN' UP?

GOOD. LITTLE HUNGRY.

A LOT TIRED.

AND I CAN, UM,

I CAN ONLY FIND ONE SHOE.

EVERY TIME I TRIED TO PUT HER DOWN,

SHE STARTED SCREECHING LIKE A BAT.

EEE. EEE. EEE.

OKAY, YOU REALIZE I DIDN'T ACTUALLY GIVE BIRTH.

UH, FROM YOUR PSYCH PATIENT.

HE JUST DROPPED 'EM OFF.

OH, THAT'S SO SWEET. HERE, GIVE ME THE CARD.

UH... THE THING IS,

I THINK CARL MIGHT HAVE SOME PROBLEMS.

EVERYBODY HAS PROBLEMS.

VIOLET SAID HIS NICKNAME IS "TRUNK."

I DON'T KNOW WHAT THAT MEANS.

I THINK IT MEANS...

HE'S NOT ADDISON MONTGOMERY MATERIAL.

THAT'S ALL.

NO.

YOU DON'T KNOW WHAT MY MATERIAL IS.

YOU'VE NEVER EVEN SEEN MY MATERIAL, REMEMBER?

SO...

MIND YOUR OWN BUSINESS.

HUH? HUH?

OH. EEE. EEE. EEE. EEE.

EEE. EEE. EEE. EEE. EEE.

SHE ISN'T GETTING ANY BETTER, IS SHE?

NO, NOT YET.

HER LUNGS ARE CONGESTED. PRESSURE'S BORDERLINE.

I'M PUTTING ALL THE SISTERS

ON AN AGGRESSIVE COURSE OF ANTIBIOTICS.

IT'S A DANGEROUS DISEASE,

BUT THE CURE RATE IS VERY HIGH

FOR THOSE WITH MILD CASES.

THANK YOU, SAM.

FATHER, UH...

NAOMI'S GONNA BE ASKING THE SISTERS SOME QUESTIONS.

OH, OF COURSE. ANYTHING YOU NEED.

UH, IS THERE ANYONE YOU THINK WE SHOULD SPEAK TO?

UH, A SISTER THAT MIGHT HAVE HAD CONTACT

WITH A TYPHOID CARRIER

IN THE TIME THEY WERE SEQUESTERED?

FROM THE OUTSIDE?

MAYBE A SISTER WAS MEETING WITH SOMEONE SECRETLY?

NO, NO.

I CAN'T IMAGINE SOMEONE WOULD LIE ABOUT THAT.

WELL, PEOPLE KEEP SECRETS, FATHER.

BELIEVE ME.

I GOT A PAGE FROM THE E.R.

DR. VIOLET TURNER.

OH, HI. UM, YEAH. YOU HAVE A PATIENT HERE.

UH, WE WERE ABLE TO REMOVE THE FOREIGN BODY NONSURGICALLY.

HE'S ON PAIN MEDS NOW.

SEEMS TO BE RESTING COMFORTABLY.

IS HE GONNA BE OKAY?

YEAH. OH, YEAH. YEAH. HE'S, UM...

HE'S LUCKY HE DIDN'T PERFORATE HIS BOWEL.

JUST ONE QUESTION FOR YOU.

UM... YOU GOT ANY IDEA WHOSE SHOE THIS IS?

GIVEN THE CIRCUMSTANCES OF HER BIRTH,

THIS IS A VERY, VERY HEALTHY BABY.

YEAH, DID YOU HEAR THAT? I HEARD WE HAVE SOMETHING TO CELEBRATE.

YOU RESCUED A BABY?

YEAH, UM, WHAT EXACTLY HAPPENS,

UH, ONCE SOCIAL SERVICES TAKES HER?

IT'S OUT OF OUR HANDS.

SHE'LL BE PLACED IN FOSTER CARE

WHILE THEY START THE ADOPTION PROCESS.

SHH, SHH.

OH. OH.

SHH, SHH, SHH. COME HERE, BATGIRL.

YES. YES, IT'S TIME FOR A LITTLE STROLL, HUH?

LITTLE STROLL AROUND THE OFFICE? YEAH.

BATGIRL?

HERE'S A QUESTION--

COTTON BALLS AT ST. AMBROSE-- DO YOU--

UH, TRIPLE SIZE.

HOSPITAL GRADE.

RIGHT. MORE COTTON PER BALL.

UH...

GOOD-BYE, DR. FREEDMAN.

GOOD-BYE, Can_Uhandle_Me.

I DIDN'T MEAN TO TAKE HER SHOE.

YOU TOOK HER SHOE, CARL.

AND YOU DID WHAT YOU ALWAYS DO.

YEAH.

YOU NEED TO COME BACK TO THERAPY.

BECAUSE THIS IS NOT A GOOD WAY TO LIVE, IS IT?

NO.

ONE MORE THING.

UH, CAN YOU TELL ADDISON I CAN'T SEE HER?

SHE'S GREAT. SHE'S PERFECT.

BUT I DON'T TRUST MYSELF AROUND HER SHOES.

HOW DO YOU GIVE UP YOUR BABY?

How do you give up your whole life?

I MEAN, FALLING IN LOVE, A FAMILY, ALL OF IT,

JUST TO GO LIVE IN A CONVENT.

THAT'S WHY SOMEBODY'S LYING.

THIS GIRL--DARCY--

SHE CARRIED HER FOR NINE MONTHS.

I'VE HAD HER FOR ONE NIGHT-- ONE NIGHT--

AND THE THOUGHT OF HER BEING THROWN

INTO SOME FOSTER HOME IS KILLING ME.

YOU CAN'T HAVE THIS BABY, ADDISON.

I KNOW.

I NAMED HER.

BATGIRL.

OKAY.

YOU JUST CAN'T HAVE KIDS.

Oh, Nai, I wish you were here.

IT'S BEEN SUCH A WEIRD DAY.

Oh, tell me about it.

I'M INTERROGATING NUNS.

I wish I were there, too.

DAMN IT. I GOTTA GO.

BYE.

COME IN.

I THOUGHT I HEARD YOU IN HERE. SHH.

BATGIRL CAN ONLY SLEEP IN TOTAL DARKNESS.

O-OKAY.

UM, CAN I TALK TO YOU?

UH... IT'S CARL.

CARL LIKES YOU VERY MUCH,

BUT HE WANTED ME TO TELL YOU

THAT HE--HE'S NOT GONNA BE CALLING AGAIN.

I DON'T UNDERSTAND.

HE HAS A MEDICAL ISSUE THAT WORSENS UNDER STRESS. WHAT TYPE OF ISSUE?

IT--IT DOESN'T MATTER. WHY DO YOU CALL HIM "TRUNK"?

OH, YOU KNOW ABOUT THAT?

OKAY, UH, WELL, THAT WAS VERY...

UNPROFESSIONAL OF ME

TO SAY THAT.

UH, A TRUNK IS A PLACE WHERE YOU

MIGHT PUT ALL SORTS OF THINGS,

THINGS YOU MIGHT HAVE, UH, TAKEN,

OR BORROWED FROM ANOTHER PERSON...

IN AN ANATOMICAL SENSE.

OH, GOD.

WHERE IS MY SHOE?

WE--WE CAN TALK ABOUT THIS.

IT IS NOTHING TO BE DISTURBED BY.

IT--IT'S AN ISSUE OF CONTROL. AH-AH.

I AM GOING TO GET UP,

AND I'M GONNA WALK OUT OF THIS ROOM,

AND YOU AND I ARE NEVER, EVER, GOING TO SPEAK OF THIS AGAIN.

I WOULD LIKE THAT VERY MUCH.

NO CHANGE? NO.

I'M SORRY. IF IT'S ALL RIGHT WITH YOU,

I'D LIKE TO GIVE HER THE SACRAMENT OF THE SICK. OH, YEAH, OF COURSE.

"THE GRACED PEACE OF GOD OUR FATHER

AND THE LORD JESUS CHRIST BE WITH YOU."

"THROUGH THIS HOLY ANOINTING, MAY THE LORD,

"IN HIS LOVE AND MERCY, HELP YOU

"WITH THE GRACE OF THE HOLY SPIRIT.

MAY THE LORD..."

THE WAY HE LOOKS AT HER-- I KNOW.

"SAVE YOU AND RAISE YOU UP."

SOMETHING'S NOT RIGHT.

DON'T BE MAD,

BUT I CALLED SOCIAL SERVICES.

I MEANT TO CALL. I JUST... FORGOT.

THAT'S... GOOD.

I CAN HELP YOU PACK UP HER STUFF.

THANKS. UH... COME ON, BABY.

HOW LONG TILL THEY GET HERE?

SHH. SHH.

THERE YOU GO. OH, BATGIRL.

OKAY. SHH, SHH, SHH, SHH.

OH.

I'LL BE BACK AS SOON AS I CAN, OKAY?

SAFE SURRENDER HOTLINE.

DID SHE SAY WHERE, EXACTLY?

NO, SHE JUST SAID MARINE PARK PAST THE FIRST PARKING LOT.

ADDISON.

THE BABY'S NOT BREATHING.

THERE'S NO PULSE.

LET'S CONTINUE TO BRING UP HIS TEMP

WITH WARMED OXYGEN AND FLUIDS.

MORE SALINE BAGS.

WHAT'S HIS CORE TEMP?

CORE TEMP IS 95.

UH, LET'S DO ANOTHER ROUND OF EPI.

COME ON, LITTLE GUY. COME ON, BABY.

DON'T DO THIS.

ASYSTOLE.

ADDISON, YOU'VE BEEN AT THIS FOR ALMOST AN HOUR.

OKAY.

I'M GONNA CALL IT.

42 P.M.

WE GOT THERE AS SOON AS WE COULD.

IT'S OVER. WE TRIED.

IT'S OVER, PETE. ADDISON, WE DID EVERYTHING WE--

IT'S OVER. THE BABY'S DEAD.

TOUGH DAY.

YEAH.

I USED TO GET OFF ON 'EM,

THE TOUGH ONES.

WHEN I WAS A RESIDENT, I USED TO THINK,

I GOT THROUGH THIS, I SURVIVED.

AND THE NEXT ONE, I'LL SURVIVE EVEN BETTER.

I DON'T.

IT'S DAYS LIKE THESE WHERE I SLIP

AND MAKE MISTAKES.

BAD MISTAKES.

THESE LONG...

CRAPPY DAYS JUST...

I JUST NEED SOMETHING,

SOMEONE, AND I END UP--

FALLING OFF YOUR WAGON.

WHOEVER YOUR WAGON MAY BE. WE HAVE TO GET BACK TO THE PRACTICE.

THIS IS THE LAST TIME I'M OFFERING TO TALK.

COOPER, IT'S NOT THAT I DON'T WANT TO TALK TO YOU.

I-I CAN'T.

OF COURSE YOU CAN. THAT'S WHAT WE DO. I KNOW.

BUT?

ALLAN OBLITERATES MY HEART,

AND YOU TELL ME THAT HE DOESN'T DESERVE ME.

SOME GIRL NAMED TRIXIE

USES AND ABUSES YOU,

AND I LISTEN TO YOU

AND I TELL YOU YOU'RE BEING STUPID.

I-I WILL ALWAYS BE ABLE TO TALK TO YOU ABOUT SOMEONE ELSE.

BUT I CAN'T... I CAN'T TALK TO YOU ABOUT YOU.

I-I DON'T KNOW HOW TO TALK ABOUT US.

NOT LIKE THAT.

THEN TALK TO ME ABOUT SOMETHING ELSE.

WHATEVER'S ON YOUR MIND.

I WENT TO THE E.R.

CARL... SHOVED ONE OF ADDISON'S SHOES UP HIS--

YEAH, OKAY, OKAY. WELL, YOU KNOW, YOU ASKED.

THAT'S WHAT WAS ON MY MIND.

MAYBE CARL WILL FIND A GIRL WHO ENJOYS WHAT HE DOES.

SO--SO THAT--

THAT'S THE ANSWER? MY JOB HAS NO POINT?

FREAKS SHOULD JUST BE WITH OTHER FREAKS? ARE YOU TALKING ABOUT US?

ABOUT ME?

NO. I...

NO.

UH, SISTER VIRGINIA'S DOING BETTER.

SHE, UH...

HER PRESSURE HAS NORMALIZED SINCE LAST TIME.

FATHER, WE'D LIKE TO TEST YOU FOR TYPHOID.

ME? I FEEL FINE.

CARRIERS ARE ASYMPTOMATIC.

YOU WOULDN'T KNOW YOU HAD IT UNTIL IT SPREAD.

WELL, I'VE DONE MISSIONARY WORK

ALL OVER THE WORLD, BUT THAT WAS YEARS AGO.

THAT DOESN'T MATTER.

THIS DISEASE CAN STAY DORMANT FOR YEARS.

YOU THINK...

YOU THINK SISTER VIRGINIA GOT IT FROM ME?

I KNOW YOU SAY YOU DON'TGO IN THE CONVENT, BUT...

IF YOU HAD DIRECT CONTACT WITH HER...

I WOULD SNEAK IN AT NIGHT, AND WE--

NO, YOU DON'T HAVE TO SAY.

I WOULD SNEAK IN, AND WE WOULD...

COOK.

COOK?

I COULDN'T BOIL WATER BEFORE SHE ARRIVED.

NEVER HAD TO.

BUT THEN I WOULD SEE HER,

AND SHE WAS JUST SO GRACEFUL AND SMART.

WHEN NO ONE ELSE WAS AROUND,

I WOULD ASK HER FOR POINTERS.

IT'S BEEN YEARS NOW.

AND WE HAVE NEVER TOUCHED.

I KNOW IT WAS FORBIDDEN.

SHE'D BE AWAY ON MISSIONS, AND I'D JUST...

PART OF ME WAS ALWAYS WAITING.

FOR THE NEXT TIME YOU COULD BE TOGETHER.

I MISSED MY FRIEND.

UH...

ALL THIS PAIN BECAUSE OF ME, I JUST--

OH, NO, NO. YOU--YOU COULDN'T HAVE KNOWN.

WE'LL GET YOU ON A COURSE OF ANTIBIOTICS,

YOU'LL BE FINE. YEAH.

THANK YOU.

SAM, NAOMI, UH...

WE ALL MAKE CHOICES.

THE TWO OF YOU MADE A CHOICE.

I KNOW. I WAS THERE. AND SO WAS HE.

I JUST WANT YOU TO KNOW THAT AS FAR AS,

UH, WE'RE CONCERNED...

YOU WILL ALWAYS BE MARRIED.

DARCY, ARE YOU OKAY?

YOU'RE THE DOCTOR WHO-- YOU TOOK THE BABY?

MA'AM, WE WERE OFFERING YOUR DAUGHTER A SAFE OPTION. IT'S CALLED SAFE SURRENDER.

SHE'S ACTUALLY PROTECTING HERSELF AND THE BABY.

SHE MADE THE RIGHT CHOICE TO CALL. IT WAS THE BRAVE CHOICE.

YOU THINK WE'D EVER LET HER GIVE THIS BABY AWAY?

MY GOD. THIS IS MY GRANDCHILD.

I DIDN'T EVEN NOTICE.

OH.

I-IS SHE OKAY?

SHE'S A VERY HEALTHY BABY.

HERE YOU GO. OKAY?

GOT HER?

YEAH. OKAY.

HI.

HI.

HER NAME IS MELANIE.

MY DAUGHTER'S NAME IS MELANIE.

THAT'S A PERFECT NAME.

FATHER MARK SAID

WE'RE STILL MARRIED IN THE EYES OF GOD,

SO TECHNICALLY, WHAT WE DID THE OTHER NIGHT,

NOT A SIN.

OH, REALLY?

YEAH, THAT'S WHAT THE FATHER SAID.

WHICH MEANS IF WE WERE TO DO IT AGAIN...

CHARLOTTE.

I'M GOING HOME, DR. FREEDMAN.

COME HAVE A DRINK WITH ME.

WHAT? NO.

COME ON.

I AM NOT HAVING SEX WITH YOU

JUST BECAUSE I WROTE SOME THINGS ON THE INTERNET.

NO.

A DRINK.

NOT SEX. ABSOLUTELY NO SEX.

I COULD GET YOU THAT DRINK NOW.

NOT YET.

ASK ME AGAIN IN TWO HOURS.

AHH, YES, MA'AM.

AH.

YOU HEADING OUT?

I DON'T THINK I CAN BE IN THIS DAY... ANY LONGER.

YOU SHOULDN'T BE ALONE TONIGHT.

I WON'T BE.

HEY.

I'M SORRY. I KNOW IT'S PAST NEIGHBOR TIME.

COME IN. IT'S COLD.

UH, CAN I GET YOU ANYTHING? SOME TEA OR WINE?

WINE.

I CALLED NAOMI, BUT, UH...

NO ONE ANSWERED.

YOU WANT TO TALK ABOUT IT?

IT WAS, UM...

A NIGHT, YOU KNOW?

JUST A NIGHT.

AND, UH...

THEN I C-CALLED NAOMI,

AND SHE WASN'T HOME,

AND I-I JUST COULDN'T... GO HOME YET.

HEY.

HEY.