Original subtitles

Kau jujur.

Pemandangan tak pernah berubah.

Kenapa tak mencoba tempat lain?

Ya, tentu saja.

Mari kita pergi "hiking" (mendaki) bukit.

Mendaki?

Mendaki?

Kenapa tidak?

Mendaki.

Mendaki.

Yeah.

Mendaki, huh?

Hhmmm...

Apa itu "hiking"?

Maaf?

Musim panas.

Senjata tak dikenal, racun tak dieknal, tanda yang tak dikenal?

Apa yang kita tahu?

Aku pernah bekerja di sebuah Taman di Edo...

Cukup!

Dengarkan aku!

Tatto pada korban menyerupai tanda Koga.

Dan senjata itu?

Itu adalah anak panah Ninja Koga.

Tak masuk akal.

Jadi racunnya. Ninja masih ada.

Berdasarkan saksi...

bayangan serangan menunjukkan kekuatan luar biasa.

Selanjutnya dia menggagalkan polisi...

Aku selesai.

Okay.

Aku juga.

Selesaikan makan malammu. Tak ada lagi snack di malam hari, okay?

Itu untuk Ninja-ku.

Ninja lagi?

Ninja, huh?

Pangeranku, apakah orang itu tinggal dalam kotak itu?

Tidak, gambar itu dikirimkan melalui gelombang radio.

Mengerti?

Aku takut aku tak mengerti.

Apakah dia membicarakan yang sebenarnya?

Tentu. Itu berita terbaru.

Aku mengerti.

Sekarang apa lagi. Hattori?

Berita terbaru mengenai ancaman tindakan kriminal...

pasti perbuatanmu.

Menggelikan. Itulah alasanmu datang?

Kalau begitu, aku harus menyelesaikan teka-teki jahatmu.

Hattori...

Aku tak pernah melukai satu pun.

Ini adalah perbuatan Ninja Koga.

Aku meminta padamu untuk tak menghina kami.

Kenapa kau menelantarkan "prinsip Ninja"?

Download Film Saja Di http://dapatfilmgratis.blogspot.com/

Untuk bertahan.

Jalan kita tak selalu mendukung kita.

Kita tak bisa... dan masih bertahan.

Aku tak bisa mengerti.

Ku rasa memang kau tak akan mengerti.

Tidakkah kau menyesal?

Tidak.

Pekerjaan bagus, terimakasih.

Pengecut.

Itu kau.

Kalian semua harus mengerti aku.

Aku tak berharap untuk mematuhinya.

Lalu menderita, sama seperti yang lainnya.

Menyedihkan. Koga sangat memalukan.

Midori!

Biar ku pertimbangkan.

Kau akan baik-baik saja.

Mnegerti maksudku?

Yeah.

Ayo.

Hembusan angin terasa sejuk!

Udaranya sangat segar.

Senagnya kau datang?

Yeah.

Tn. Hattori?

Tepat waktu.

Tentu saja.

Ayo.

Pangeran!

Lezat.

Pangeranku!

Bagaimana dengan ini?

Sangat sama, Madam!

Ya!

Benarkah?

Giliran Tn. Hattori.

Tidak... Aku tak bisa...

Tn. Hattori?

Hattori!

Hey, Hattori?

Dimana kau?

Menghilang kemana dia?

Hattori?

Tn. Hattori?

Lihat, sebuah kuil di tengah antah berantah.

Kuil

Ada apa?

Aku punya perasaan buruk.

Jangan khawatir.

Pangeranku, kau pergi tanpa kata.

Ku rasa kita harus pergi.

Pangeran Kenichi!

Tn. Hattori!

Kita harus pergi.

Cuaca di sini berubah-ubah.

Apa kita terbang?

Ku rasa begitu.

Menakjubkan!

Berpegangan dengan kuat.

Siap - siap mau kemana Pangeranku?

Keluar.

Aku akan menemanimu.

Tidak untuk hari ini.

Kenapa tidak, Pangeranku?

Karena...

Aku akan menemui...

Midori hari ini.

Woo-hoo! Itu cinta!

Semoga beruntung.

Ada yang bisa aku bantu?

Maafkan kau...

Aku salah orang.

Midori!

Kenichi?

Aku mohon untuk bicara denganmu.

Jam berapa sekarang?

Aku melihat Kuil Koga di bukit...

Tak mungkin. Kau salah lihat.

Kenal ini?

Kau pasti tahu.

Ya, anak panah Koga.

Mungkin dia adalah orang yang bernama Kurokage.

Apa dia di balik tindakan kriminal baru-baru ini?

Aku tak bisa membiarkanmu hidup setelah kau melihat wajahku.

Apa kau Ninja juga?

Hattori akan mengalahkanmu dengan mudah.

Kau tunggu saja dan lihat.

Hattori, huh?

Kau pikir dia akan dtang untukmu?

Lohat saja.

Dia berjanji untuk melindungiku dengan nyawanya.

Panggil dia.

Apa?

Baiklah... silahkan. Panggil dia.

Harapan apalagi yang kau punya?

Kenichi!

Kenichi?

Apa dia baik-baik saja?

Apa kau temannya?

Hello?

Ibu!

Kenichi, apa ini?

Anakmu di tanganku.

Siapkan 1 juta yen.

Atau ucapkan selamat tinggal.

Sayang!

Apa?

Ini Kenichi!

Tak mungkin.

Mereka takkan mampu membayarnya.

Aku tahu.

Lalu kenapa?

Lebih besar, lebih baik.

Dia tak bisa terus sembunyi.

Aku tak boleh terlihat oleh orang lain selain Pangeranku.

Itu cara licik!

Itu akan memberikanku kesempatan menilai...

kekuatan Hattori seseungguhnya.

Tolong, Pak! Darimana kamu mendapatkan 1 juta yen?!

Cobalah untuk tenang.

Apalagi yang dia katakan?

Untuk memberikan uangnya pada seseorang yang bernama Hattori.

Siapa?

Siapa itu?

Aku tak tahu.

" Kuil Kegelapan. "

Apa itu?

Kau sadar akan racun misterius itu?

Apa?

Si pelaku mengirimkan ini pada semua media.

"Kuil Kegelapan di Mt. Gosha. "

Apa orang yang sama?!

Ma'am!

Bawa dia.

Sayang!

Sayang.

Sayang!

Sekarang dia diculik.

Tentang apa semua ini?

Jika ini Kurokage, apa yang akan kau lakukan?

Tak ada belas kasihan.

Dia baru saja menjadi Ninja Koga terkuat.

Kau bukan tandingannya.

Kau takkan membalaskan dendammu kawan?

Faktanya belumn.

Apa lagi... ini tak lagi membuatku peduli.

Jadi kau aseorang penipu... dan seorang pengecut.

Tn. Satoh!

Dimana kau?

Tn. Hattori?

Guru!

ADa apa?

Kenichi menghilang.

Dia bilang ia menghilang di udara.

Aku mendengar suaranya.

Tapi aku tak bisa menemukannya.

Mungkin ia pulang ke rumah.

Suara yang asine bicara denganku sebelumnya.

Dia terlihat seperti ini.

Oh tidak.

Kau mengenalnya?

Siapa dia?

Kurokage.

Tn. Hattori?

Hattori!

Pangeran Kenichi...

Kau tahu apa yang kau lakukan?

Kau melanggar aturan Ninja-mu.

Pangeran Kenichi...

Maaf.

Tidakkah kau ikut?

Apa?

Kau mempunyai aroma yang sama...

seperti Tn. Hattori.

Hey Hattori!

Maafkan aku.

Untuk apa?

Karena memintamu melanggar aturanmu.

Aku takkan memintamu melakukan itu lagi.

Pangeranku.

Kita sahabat, kan?

Maafkan aku, ayah...

Tapi aku menemukan...

sesuatu yang lebih besar daripada aturan kita.

Test...

Bagaimana dengan Hattori?

Entahlah, Pak.

Temukan dia secepatnya!

Ya, Pak!

Bu, kau benar-benar tak tahu Hattori ini?

Tidak.

Berpikirlah.

Ini juga. Bagaimana denganmu?

Aku selalu bekerja.

Cukup.

Kenichi, apa kau baik-baik saja?

Ayah!

Bertahanlah, Sayang!

Ibu!

Ini polisi!

Anak itu jangan sampai terluka!

Kami sedang membawa Hattori sekarang.

Hattori! Menjauhlah!

Tersangka pembunuhan beracun menyandera seorang anak di kuil ini.

Motif di balik ini belum jelas, dab ketegangan semakin meninggi.

Tak ada yang namnya Hattori di lingkungan sekolah maupun tetangganya.

Aku meminta kalian untuk berpikir lagi.

Apakah Kenichi punya teman yang pernah ia katakan?

Ninja?

Ninja.

Ninja.

Ninja!

Penerjemah : Jahust Jarzani http://dapatfilmgratis.blogspot.com/

Siapa kau?

Ninja Iga, Kanzo Hattori, siap melayani kalian.

Tanpa rasa takut.

Kenichi adalah Pangeran dan Guruku.

Yakinlah, orangtua yang terhormat.

Aku akan melakukan apapun untuk menyelamatkan anak kalian.

Hattori!

Ninja Iga, Kanzo Hattori telah tiba!

Ini soal waktu, Hattori.

Pangeranku!

Kenapa harus Pangeran Kenichi?

Untuk mendapatkanmu, Hattori.

Seperti yang ku kira, kau punya kemampuan.

Begitu pun kau, tapi...

Kenapa kau menkhianati Klan mu sendiri?

Klan ku?

Siapa mereka?

Kau...

adalah Koga!

akan membiarkan siapapun melanggar "aturan".

Jadi kau menghabisi mereka?

Aku menyukaimu, Hattori. Kenapa kau tak bergabung denganku?

Aku sendirian menuju kemenanganku.

Aku bisa jadi partnermu.

Aku harus melindungi Pangeranku dengan nyawaku.

Itu adalah aturan yang sesungguhnya.

Kita tak butuh lagi Guru...

Kita hanya melakukan tradisi kita saja.

Di dunia hari ini, tak ada lagi Pangeran yang harus di layani.

Apa yang kau bilang?

Tinggalkan Pangeranmu dan mari tunjukkan kekuatan kita pada dunia.

Kau gila.

Kau tak memberikanku pilihan.

Kau lemah, Hattori!

Kemumaki!

Tn. Satoh!

Kau?

Ninja Koga, Kemuzo Kemumaki.

Bersiaplah bertarung.

Hattori, selamatkan Kenichi.

Dengan senang hati.

Akulah Ninja Koga yang terakhir.

Tidak, kau sungguh memalukan.

Pangeran Kenichi, cepat lari.

Beberapa masih punya ketekunan, aku mengerti.

Kemumaki!

Pangeran Kenichi!

Aku akan menyelamatkan Pangeranmu.

Terimakasih.

Hajar dia.

Hattori!

Hattori!

Kenichi!

Lumayan, Hattori.

Sekarang ucapkan selamat tinggal.

Pangeranku!

Hentikan!

Lari, Hattori!

Itu cukup, Pangeranku.

Selamatkan dirimu.

Dimengerti.

Hattori!

Keselamatan Pangeranku adalah yang paling penting, Kurokage.

Aku harus...

Hattori...

Racun yang ku gunakan...

telah turun menurun di klan kami.

Tidak sebelum Koga mengenalinya hari ini.

Alasanku yang pertama datang ke sini adalah kau, Ninja Iga.

Sungguh ironis.

Kurokage...

Kita sebagai Ninja bertahan untuk terus hidup di dunia seperti ini.

Tapi kau... kau mampu untuk mematuhi "aturan".

Beriakn ini pada Kemumaki.

Ini gulungan Koga.

Termasuk juga anti racun.

Hattori...

kau memiliki Pangeran yang baik.

Kurokage!

Kenichi!

Kenichi!

Kau tak apa-apa?

Kau seorang Ninja?

Hey, masuk dan ringkus tersangka!

Jangan!

Hattori!

Tn. Hattori?

Hattori!

Hattori!

Pangeran Kenichi.

Kau sudah berlatih

Kenapa kau datang? Kau melanggar aturanmu.

Tapi pangeran...

Sekarang kau harus kembali ke rumah.

Kenapa kau lakukan itu?

Aku tak ignin kau pergi.

Apa yang membuat aturan itu begitu penting?

Bukanlah aturannya yang penting...

tapi seseorang yang mampu mempertahankan janjinya.

Cukup penting bahwa kau menjaga kata-katamu.

Oya?

Itulah kenapa aku harus kembali.

Tapi kau bilang kita sahabat selamanya.

Pangeran Kenichi...

Kita adalah... walaupun terpisah.

Dan kau kan mempunyai banyak teman baru.

Dia benar.

Itu benar, Kenichi.

Midori!

Pangeran Kenichi...

Aku harus pergi.

Madam Midori, Aku percayakan Pangeranku padamu.

Hati-hati.

Hattori!

Pekerjaan bagus!

"Nin!"

Download Film Pun Bisa Di http://dapatfilmgratis.blogspot.com/

Menarik...

Maafkan aku.

Jadi kau melanggar aturanmu.

Aku terbukti tidak layak di Iga.

Aku siap menerima hukumanku di pembuangan.

Nampaknya aku melakukan keputusan yang benar mengirimmu ke Edo.

Kau bodoh!

Midori!

Silahkan Download Film http://dapatfilmgratis.blogspot.com/

Kanzo Hattori telah kembali!

Penerjemah : Jahust Jarzani http://dapatfilmgratis.blogspot.com/