Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,772 --> 00:00:06,178
AMORE SUL PRIMO LAVAIC
2
00:00:28,229 --> 00:00:30,696
Sono concentrato e concentrato.
3
00:00:34,001 --> 00:00:37,569
Lei non può prendere nulla da me
mia allegria
4
00:00:41,342 --> 00:00:43,142
Come non farlo.
5
00:00:44,245 --> 00:00:47,745
Spero che tu possa vederlo.
Ho messo un nastro blu dove volevo.
6
00:00:50,217 --> 00:00:53,452
Sono contento che tu non sia digeribile.
- Andiamo, non sto colpendo così duramente.
7
00:00:53,487 --> 00:00:55,888
Oh, per favore. Sei un designer.
8
00:00:55,923 --> 00:00:58,590
E tu sei, da oggi.
9
00:00:58,626 --> 00:01:00,259
È giusto
10
00:01:02,029 --> 00:01:04,263
Perfetto. Grazie ragazzi.
11
00:01:04,298 --> 00:01:05,297
Vieni qui.
12
00:01:12,673 --> 00:01:14,173
Quindi, quando crei ...
13
00:01:15,176 --> 00:01:16,875
Questo è quello che stai guardando.
14
00:01:17,211 --> 00:01:20,846
Stai scherzando! Posso vedere
Torre Astoria.
15
00:01:20,881 --> 00:01:22,681
Il nostro primo progetto comune.
16
00:01:22,716 --> 00:01:26,318
Sì, è per questo che me ne sono andato
Baluster Bay per unirsi a te.
17
00:01:26,353 --> 00:01:27,186
Oh, davvero?
18
00:01:27,221 --> 00:01:29,220
Perché pensavo che fosse perché
Il nostro capo ha chiuso il negozio
19
00:01:29,256 --> 00:01:30,455
quindi potrebbe andare in pensione.
20
00:01:31,492 --> 00:01:32,591
E quello era,
21
00:01:32,626 --> 00:01:35,327
e promozione,
22
00:01:35,362 --> 00:01:36,762
ma principalmente,
23
00:01:36,797 --> 00:01:38,831
Era la tua visione.
24
00:01:40,000 --> 00:01:42,868
Sì, spero solo che lo sarà
Riuscito, perché finora,
25
00:01:42,903 --> 00:01:45,536
questa applicazione della buona vecchia meditazione
che mi hai raccomandato
26
00:01:45,572 --> 00:01:46,371
Non aiuta i miei nervi.
27
00:01:46,407 --> 00:01:48,540
Devi darlo a lei
un po 'più di tempo
28
00:01:48,576 --> 00:01:52,010
e smettila di preoccuparti.
Sarà incredibile.
29
00:01:52,046 --> 00:01:54,947
Design di Julia Galvins
sarà forte
30
00:01:54,982 --> 00:01:56,882
Cosa succede se non lo è?
31
00:01:56,917 --> 00:01:57,850
Voglio dire ...
32
00:01:57,885 --> 00:01:59,551
E se tu venissi qui?
33
00:01:59,587 --> 00:02:00,586
Sono solo ...
34
00:02:00,621 --> 00:02:03,287
È davvero fantastico quello che stai facendo
e tutti lo sanno,
35
00:02:03,323 --> 00:02:04,323
E a causa di ciò, non hai preso un altro lavoro
36
00:02:04,358 --> 00:02:06,992
ed è per questo che ho deciso di andare
in questo con te.
37
00:02:07,027 --> 00:02:09,027
Oggi è il primo giorno
38
00:02:09,063 --> 00:02:11,630
Sei appena atterrato a terra.
- Hai ragione.
39
00:02:11,665 --> 00:02:15,134
Ho solo bisogno di rimanere concentrato
e tutto andrà bene, giusto?
40
00:02:16,737 --> 00:02:18,070
È giusto
41
00:02:21,075 --> 00:02:22,241
Quindi ...
42
00:02:23,611 --> 00:02:25,410
Significa che siamo aperti al lavoro?
43
00:02:26,280 --> 00:02:27,546
Quasi.
44
00:02:27,581 --> 00:02:30,983
Devo solo scegliere me stesso
il mio regalo di compleanno in ritardo
45
00:02:31,018 --> 00:02:32,918
e poi il nostro ufficio
essere completo
46
00:02:43,097 --> 00:02:45,264
Lo fai chiaramente.
47
00:02:45,299 --> 00:02:48,033
Abbiamo bisogno di più spazio.
Anche il nostro muro lo sa.
48
00:02:48,068 --> 00:02:50,169
Non abbiamo bisogno di più spazio.
49
00:02:50,204 --> 00:02:51,570
Solo ...
50
00:02:51,605 --> 00:02:54,406
forse dovremmo prendere in considerazione
la torta di tutti i nostri laureati.
51
00:02:56,277 --> 00:02:58,677
Come può una torta aiutarci?
collega il magazzino?
52
00:02:58,712 --> 00:03:02,014
Più spazio nel cortile? Ancora uno
la stanza? Se pensiamo all'importante ...
53
00:03:02,049 --> 00:03:03,215
Inizi a sembrare Brixton.
54
00:03:04,818 --> 00:03:06,118
Hey!
55
00:03:07,087 --> 00:03:09,621
Chi è il tuo migliore amico?
- Sai che sei tu.
56
00:03:09,657 --> 00:03:10,622
È giusto
57
00:03:10,658 --> 00:03:11,957
Quindi non essere arrabbiato
per rassicurarmi
58
00:03:11,992 --> 00:03:13,058
con la ragazza che sei
ha spezzato il cuore
59
00:03:13,093 --> 00:03:15,294
Lei è quella che ha insistito
sulla licenza.
60
00:03:15,329 --> 00:03:17,029
Sto solo dicendo che potremmo ...
61
00:03:18,032 --> 00:03:19,798
Mi stai strofinando con me, vero?
62
00:03:19,833 --> 00:03:21,533
13 anni e ancora possibile
per influenzarti.
63
00:03:21,569 --> 00:03:23,168
Solo perché hai studiato
dottrina comportamentale
64
00:03:23,204 --> 00:03:24,703
e ora conosci i miei folletti.
65
00:03:24,738 --> 00:03:27,239
Quindi penso che dobbiamo concentrarci
a ciò che conta davvero.
66
00:03:27,274 --> 00:03:29,608
Nuovo sistema di archiviazione?
-No.
67
00:03:32,913 --> 00:03:34,613
Lavoro con questi ragazzi.
68
00:03:38,185 --> 00:03:39,184
Ehi, cosa c'è di nuovo?
69
00:03:39,220 --> 00:03:43,722
Benvenuti alla fiera annuale
per l'adozione di Love at the First Lion.
70
00:04:06,880 --> 00:04:09,181
Non so come sceglierlo.
71
00:04:09,216 --> 00:04:10,682
Tutti sono così meravigliosi.
72
00:04:10,718 --> 00:04:12,684
Iniziamo con le dimensioni.
73
00:04:12,720 --> 00:04:14,920
Che tipo di cane stai cercando?
74
00:04:14,955 --> 00:04:17,656
Io lavoro in casa,
significa un cane da ufficio.
75
00:04:17,691 --> 00:04:20,125
Sì, qualcosa con un temperamento mite.
76
00:04:20,160 --> 00:04:21,593
Hai qualche esperienza con i cani?
77
00:04:21,629 --> 00:04:24,029
Esperienza giusta? No.
78
00:04:24,064 --> 00:04:26,431
Ne ho sempre voluto uno
come una bambina,
79
00:04:26,467 --> 00:04:28,133
quindi non conta?
80
00:04:28,168 --> 00:04:29,835
Dipende dal motivo per cui non l'hai capito.
81
00:04:29,870 --> 00:04:34,940
I miei genitori erano chirurghi nell'esercito,
quindi ci siamo sempre trasferiti.
82
00:04:34,975 --> 00:04:36,675
Non è molto buono per un cane.
83
00:04:36,710 --> 00:04:39,544
Bene, sembra che sia proprio ora
il momento giusto per questo Sì.
84
00:04:47,554 --> 00:04:48,954
Ciao!
85
00:04:48,989 --> 00:04:50,522
Re?
86
00:04:51,825 --> 00:04:53,992
È un vero nome reale.
87
00:04:54,028 --> 00:04:55,861
È in circolazione da un po 'di tempo.
88
00:04:55,896 --> 00:04:57,562
È carino, ma è determinato.
89
00:04:57,598 --> 00:04:59,898
Non si è connesso con nessuno.
90
00:04:59,933 --> 00:05:01,233
Sembra che ti piaccia.
91
00:05:01,268 --> 00:05:03,835
Sì, sembra.
92
00:05:03,871 --> 00:05:04,836
Bene, mi chiamo Julia.
93
00:05:04,872 --> 00:05:06,705
Non sono una razza reale,
94
00:05:06,740 --> 00:05:10,142
ma la gente dice che sono
piuttosto gentile e basta
95
00:05:10,177 --> 00:05:12,577
Sai, dicono che il cane sceglie
il tuo proprietario
96
00:05:12,613 --> 00:05:15,714
Penso che King abbia appena scelto
te. - Mi hai scelto?
97
00:05:15,749 --> 00:05:17,316
Penso che significhi sì.
98
00:05:19,320 --> 00:05:20,752
Per la gamba, per la gamba!
99
00:05:22,156 --> 00:05:23,088
Brava ragazza
100
00:05:23,123 --> 00:05:25,757
Non preoccuparti, re. Non ti darò fastidio
così cammini.
101
00:05:25,793 --> 00:05:27,326
Interessato a questa vacanza?
102
00:05:28,696 --> 00:05:30,862
No, no, no, ho appena detto a King ...
-Ovene!
103
00:05:30,898 --> 00:05:33,765
Abbiamo un interesse qui.
- Nella gamba.
104
00:05:33,801 --> 00:05:34,966
No, no, io ...
105
00:05:39,440 --> 00:05:40,906
Scusami, si, io ...
Non l'ho fatto
106
00:05:40,941 --> 00:05:43,175
Non ho domande,
ma grazie ...
107
00:05:44,278 --> 00:05:45,143
Wither.
108
00:05:45,179 --> 00:05:48,380
Owen è il nostro miglior istruttore di cani,
e Julia sta cercando l'approvazione.
109
00:05:48,415 --> 00:05:49,748
Ho ragione?
110
00:05:49,783 --> 00:05:52,284
Sì, se King vuole me.
111
00:05:52,319 --> 00:05:54,252
Bene, congratulazioni ad entrambi,
112
00:05:54,288 --> 00:05:55,354
e se hai una domanda ...
113
00:05:59,093 --> 00:06:01,893
Wow, tu alleni i soccorritori
e cani terapeutici?
114
00:06:01,929 --> 00:06:05,564
Bene, a volte. È la stessa cosa
-Uno dà una formazione gratuita
115
00:06:05,599 --> 00:06:07,165
per quelli prima adottati
116
00:06:07,201 --> 00:06:09,134
solo per aiutarli
sul cambiamento
117
00:06:09,169 --> 00:06:11,803
È dolce, grazie, ma penso
che non ne avremo bisogno.
118
00:06:11,839 --> 00:06:14,005
Bene, se hai bisogno ...
- Sono onesto ...
119
00:06:14,041 --> 00:06:15,473
Ho letto alcuni libri
120
00:06:15,509 --> 00:06:18,577
e tutto ciò che sembrano
in qualche modo troppo pigro.
121
00:06:18,612 --> 00:06:19,811
Ho già deciso
122
00:06:19,847 --> 00:06:22,114
per l'accesso
"L'amore è tutto ciò di cui hai bisogno".
123
00:06:22,149 --> 00:06:24,716
Non è una tecnica ...
124
00:06:25,652 --> 00:06:27,018
e non lo era.
125
00:06:27,054 --> 00:06:28,286
Mi scusi?
126
00:06:28,322 --> 00:06:30,788
Non è tutto ciò che ti serve.
Devi impostare i limiti,
127
00:06:30,824 --> 00:06:32,090
determinare le linee guida.
128
00:06:32,126 --> 00:06:33,425
Sì, ma ...
129
00:06:33,460 --> 00:06:36,395
c'è molto di più nelle relazioni
dalla pubblicazione dell'ordine, quindi ...
130
00:06:39,166 --> 00:06:40,932
Hai ragione.
131
00:06:40,968 --> 00:06:42,667
Devi fare un piano.
132
00:06:43,203 --> 00:06:46,805
Sai cosa? Ora penso di volerlo
per fargli un letto davvero dolce.
133
00:06:46,840 --> 00:06:48,340
Grande.
134
00:06:48,375 --> 00:06:50,642
Non dobbiamo fare nulla
per essere d'accordo ora,
135
00:06:50,678 --> 00:06:52,211
ma vorremmo darti qualcosa
un po 'di tempo
136
00:06:52,246 --> 00:06:54,979
per essere sicuro di essere entrambi
felice nella tua nuova casa insieme,
137
00:06:55,014 --> 00:06:56,982
quindi andremo a casa
per alcuni giorni.
138
00:06:57,017 --> 00:06:57,816
Grande.
139
00:06:57,851 --> 00:06:58,850
Buona.
140
00:07:04,691 --> 00:07:06,658
Va bene! Uri.
141
00:07:06,693 --> 00:07:08,126
Cosa stai facendo, re? Andiamo.
142
00:07:08,162 --> 00:07:09,661
Solo qualche altro passo, amici.
143
00:07:09,696 --> 00:07:12,364
Sei un po 'nervoso?
Va tutto bene Ora sei a casa.
144
00:07:12,399 --> 00:07:14,132
Andiamo.
145
00:07:14,168 --> 00:07:15,367
Va bene, solo ... Vieni.
146
00:07:15,402 --> 00:07:17,502
Ancora pochi passi.
Sì, eccoci qui. Va bene
147
00:07:18,705 --> 00:07:19,704
Va bene
148
00:07:21,542 --> 00:07:22,374
Va bene, amici.
149
00:07:23,911 --> 00:07:25,310
Vedi ...
150
00:07:25,345 --> 00:07:27,279
So che il cambiamento è teso, ok?
151
00:07:27,314 --> 00:07:29,980
Posso dirti,
ma adesso siamo a casa, ok?
152
00:07:30,717 --> 00:07:33,885
Ricorda dove ci siamo fermati. Va bene
153
00:07:38,592 --> 00:07:39,691
Ciao?
154
00:07:39,726 --> 00:07:41,960
Sì, buonasera, signor Salas.
155
00:07:41,995 --> 00:07:43,528
È fantastico che ti abbia sentito, sì.
156
00:07:43,564 --> 00:07:45,597
Cambiamo alle 10:00.
157
00:07:46,700 --> 00:07:48,333
Va bene, bello. Ci vediamo domani.
158
00:07:49,336 --> 00:07:50,335
Va bene
159
00:07:52,072 --> 00:07:53,605
Ok, mi dispiace, amico.
160
00:07:55,042 --> 00:07:56,041
Allora, vuoi andare?
161
00:07:56,076 --> 00:07:58,510
Sarebbe breve, ma ...
162
00:07:58,545 --> 00:07:59,878
Dai, seguimi.
163
00:07:59,913 --> 00:08:02,481
Questo è il mio nuovo ufficio.
164
00:08:06,887 --> 00:08:09,087
O ti seguo.
E funzionerà.
165
00:08:19,266 --> 00:08:20,398
Eccolo.
166
00:08:21,869 --> 00:08:23,568
Ho questo bellissimo nuovo letto.
167
00:08:25,138 --> 00:08:26,204
È un cotone di cotone.
168
00:08:29,643 --> 00:08:31,943
Lì puoi dormire stanotte,
se vuoi
169
00:08:31,979 --> 00:08:34,512
Devo lavorare
Goditi il tuo nuovo letto.
170
00:08:34,982 --> 00:08:36,047
Va bene ...
171
00:08:52,599 --> 00:08:55,967
So che è troppo tardi, King,
ma domani è un grande passo per me.
172
00:09:00,440 --> 00:09:02,206
Vuoi entrare qui?
173
00:09:04,645 --> 00:09:05,610
No?
174
00:09:07,281 --> 00:09:08,547
Dalla piuma del nano.
175
00:09:10,317 --> 00:09:12,816
Sei più un fan delle anatre?
176
00:09:15,956 --> 00:09:16,955
Forse domani, eh?
177
00:09:31,638 --> 00:09:33,438
Sei sicuro di no
Niente da portarlo?
178
00:09:33,473 --> 00:09:36,007
Io non lo voglio
Lascio stare. - Stai scherzando?
179
00:09:36,043 --> 00:09:39,077
Il modo più rapido per ottenere aiuto
è quello di avere un cane davvero dolce
180
00:09:39,112 --> 00:09:40,978
Prenderò i nostri campioni
per un attimo.
181
00:09:41,114 --> 00:09:43,815
Va bene, ti chiamerò non appena avrò finito.
182
00:09:43,850 --> 00:09:45,517
Non preoccuparti per noi.
183
00:09:45,552 --> 00:09:48,820
Basta preoccuparsi di Wyatt Salas.
- Per favore, non sono preoccupato.
184
00:09:48,855 --> 00:09:50,555
Io sono ...
185
00:09:50,591 --> 00:09:51,690
sicuro e chiaro
186
00:09:51,725 --> 00:09:54,826
e qualcos'altro, molto ispirato.
187
00:09:54,861 --> 00:09:56,828
"Perfetto, esattamente come te?"
188
00:09:56,863 --> 00:09:58,763
Sì, sembra familiare.
189
00:09:58,799 --> 00:10:00,031
Bene ...
190
00:10:00,067 --> 00:10:01,933
Perché oggi puoi cambiare le cose.
191
00:10:01,969 --> 00:10:04,202
Andiamo in un ristorante.
192
00:10:04,237 --> 00:10:06,938
Sì, ma Vajat Salas ne ha 20
quindi sai cosa significa.
193
00:10:07,908 --> 00:10:09,674
Stai cercando di farmi sentire
meglio o peggio?
194
00:10:09,710 --> 00:10:12,644
È giusto Lo capirai.
195
00:10:13,580 --> 00:10:15,013
Allora vai.
196
00:10:15,048 --> 00:10:16,314
Va bene
197
00:10:16,350 --> 00:10:17,382
Va bene, King, mi auguro buona fortuna.
198
00:10:21,722 --> 00:10:25,290
Lo capirò come "felice".
Va bene
199
00:10:29,730 --> 00:10:30,729
Hai ragione,
200
00:10:30,764 --> 00:10:32,464
affari in un ristorante
È brutale.
201
00:10:32,499 --> 00:10:35,734
Ecco perché di solito lavoro con comprovato
aziende nei miei edifici,
202
00:10:35,769 --> 00:10:39,070
specialmente su qualche chiave
come aprire un ristorante
203
00:10:39,106 --> 00:10:42,207
Sì, e apprezzo ciò che sei per noi
ha dato una possibilità.
204
00:10:42,242 --> 00:10:44,976
Sei sempre stato uno dei miei preferiti
a Baluster Bay ...
205
00:10:46,380 --> 00:10:48,213
o onestamente,
206
00:10:48,248 --> 00:10:50,315
Pensi davvero a te stesso
puoi fare questo progetto?
207
00:10:50,350 --> 00:10:51,483
Oh, non sono solo io.
208
00:10:51,518 --> 00:10:53,818
C'è anche il mio giovane designer,
Ljeri Mack Rey,
209
00:10:53,854 --> 00:10:57,288
e se io sono il tuo preferito
sarai in ottime mani.
210
00:10:57,324 --> 00:10:58,890
Uno dei miei preferiti.
211
00:10:58,925 --> 00:11:00,525
È giusto
212
00:11:02,429 --> 00:11:06,264
Bene, capisco che forse
non abbiamo esperienza da parte tua,
213
00:11:06,299 --> 00:11:08,433
ma ti daremo tutto ciò che abbiamo.
214
00:11:08,468 --> 00:11:11,836
Bene, hai due persone.
- Due persone di grande talento
215
00:11:11,872 --> 00:11:14,606
a cui nessuno ha prestato attenzione ...
ancora.
216
00:11:15,942 --> 00:11:17,608
Possiamo occuparcene.
217
00:11:24,217 --> 00:11:27,085
"Due persone di grande talento."
218
00:11:28,555 --> 00:11:30,754
Non sembrava affatto così.
219
00:11:31,792 --> 00:11:32,757
Sai cosa? No.
220
00:11:32,793 --> 00:11:34,793
Non mi rovinerò.
221
00:11:34,828 --> 00:11:37,028
Ha iniziato bene e poi ...
222
00:11:37,064 --> 00:11:38,863
Avrei dovuto dirlo
che sei un nuovo dipendente.
223
00:11:38,898 --> 00:11:40,564
Quello suonerebbe il più potente.
224
00:11:41,201 --> 00:11:42,133
Hai fame?
225
00:11:47,340 --> 00:11:49,874
Va bene Vuoi una festa?
226
00:11:49,910 --> 00:11:51,242
Va bene
227
00:11:51,278 --> 00:11:54,112
Abbiamo il salmone ...
228
00:11:54,147 --> 00:11:56,614
o burro di arachidi.
Scegli.
229
00:11:58,185 --> 00:12:00,819
Ok, burro d'arachidi.
230
00:12:02,723 --> 00:12:04,222
Va bene
231
00:12:04,257 --> 00:12:05,590
Ecco, re.
232
00:12:08,528 --> 00:12:09,461
Davvero?
233
00:12:10,831 --> 00:12:12,664
Qualunque cosa tu faccia, per favore,
sembra felice
234
00:12:12,699 --> 00:12:13,732
Per favore, per favore.
235
00:12:19,272 --> 00:12:21,339
Ciao! Mi scusi Non sei Molly.
236
00:12:21,374 --> 00:12:23,941
No. Perché, sono?
ha detto che stava arrivando?
237
00:12:23,977 --> 00:12:28,446
Non hanno detto che stava arrivando,
quindi ho solo indovinato.
238
00:12:28,482 --> 00:12:30,481
Siamo spiacenti.
Sei bloccato con me.
239
00:12:30,851 --> 00:12:32,350
Posso entrare?
240
00:12:33,386 --> 00:12:35,120
Sì.
241
00:12:35,155 --> 00:12:36,688
Sì, entra.
242
00:12:44,097 --> 00:12:46,197
Ehi, amico! Come stai, re?
243
00:12:48,602 --> 00:12:50,468
Quindi, come va?
244
00:12:50,504 --> 00:12:51,803
Oh, lo sai.
245
00:12:51,838 --> 00:12:53,271
L'attività sta finendo,
246
00:12:53,306 --> 00:12:56,107
ma questo può essere previsto
con nuovi affari, quindi ...
247
00:12:57,077 --> 00:12:58,542
Stavo pensando a King.
248
00:13:00,213 --> 00:13:01,780
Sì. Certo.
249
00:13:02,883 --> 00:13:05,550
Buona strada ...
Voglio dire, molto bene.
250
00:13:05,585 --> 00:13:07,886
Molto bene?
Sì, sì. Abbastanza buono
251
00:13:07,921 --> 00:13:10,021
Ci stiamo solo scaldando
uno dopo l'altro.
252
00:13:10,056 --> 00:13:11,856
Qual è la tua routine?
253
00:13:11,892 --> 00:13:13,191
Cosa?
254
00:13:13,226 --> 00:13:14,492
Quando ti alzi?
255
00:13:14,528 --> 00:13:17,028
Stai mangiando? Stai volando? Stai giocando?
256
00:13:17,063 --> 00:13:19,564
È tutto qui.
- Dove?
257
00:13:19,600 --> 00:13:20,799
Sempre così curioso?
258
00:13:20,834 --> 00:13:23,368
Sto solo cercando di capirlo
immagine completa
259
00:13:23,403 --> 00:13:25,870
Lo apprezzo,
260
00:13:25,906 --> 00:13:28,239
ma non lo costringerò a fare tutto questo.
261
00:13:28,275 --> 00:13:30,074
Come ho detto,
Lavoro dall'amore.
262
00:13:30,110 --> 00:13:32,677
Funziona?
- Principalmente
263
00:13:33,680 --> 00:13:36,581
Beh, sembri molto felice.
- Te l'ho detto.
264
00:13:37,484 --> 00:13:38,716
Sei bravo?
265
00:13:38,752 --> 00:13:40,185
Non hai bisogno di aiuto?
266
00:13:40,220 --> 00:13:42,854
Pensa alla formazione? No.
267
00:13:42,889 --> 00:13:44,055
Hai il controllo?
268
00:13:44,090 --> 00:13:45,223
Completa.
269
00:13:45,258 --> 00:13:47,324
Va bene
- Fantastico.
270
00:13:47,994 --> 00:13:50,762
Va bene Poi vado ...
271
00:13:53,433 --> 00:13:54,832
Mi scusi Posso ...
272
00:13:56,603 --> 00:13:57,936
Posso darti un piccolo consiglio?
273
00:13:57,971 --> 00:13:59,304
Questa è la mia lezione gratuita?
274
00:13:59,339 --> 00:14:01,873
Fallo sedere per questo.
- Cosa?
275
00:14:01,908 --> 00:14:03,508
Per una sorpresa.
276
00:14:03,543 --> 00:14:06,544
Il re è divertente, ma è vivo.
Deve sentire che lo ha guadagnato.
277
00:14:06,580 --> 00:14:08,880
È l'unico modo per scoprirlo
ordinare le cose nella loro nuova casa.
278
00:14:08,915 --> 00:14:10,415
Prova questo.
279
00:14:10,450 --> 00:14:11,349
Siediti.
280
00:14:14,321 --> 00:14:15,286
Bravo ragazzo.
281
00:14:18,225 --> 00:14:19,457
Ti auguro una buona notte.
282
00:14:25,999 --> 00:14:28,533
Lavorare per le leccornie?
Non devi lavorare per le leccornie.
283
00:14:32,305 --> 00:14:33,271
Non è vero?
284
00:14:34,307 --> 00:14:35,806
Va bene, ma appena fuori dalla festa.
285
00:14:37,577 --> 00:14:38,576
Siediti.
286
00:14:40,247 --> 00:14:42,080
Cosa sto sbagliando?
287
00:14:44,451 --> 00:14:45,416
Siediti?
288
00:14:46,820 --> 00:14:48,920
Vuoi il salmone? Va bene
289
00:15:00,033 --> 00:15:01,165
Ehi, perché sei così preoccupato?
290
00:15:01,201 --> 00:15:02,734
Hai detto che era un incontro
è andato alla grande.
291
00:15:02,769 --> 00:15:04,235
Non ho detto bene.
292
00:15:04,271 --> 00:15:07,838
Ho detto bene, e non lo so
quanto è buono non mi ha ancora chiamato.
293
00:15:08,875 --> 00:15:10,841
Forse è perché
Stai lasciando cadere il tuo telefono.
294
00:15:12,479 --> 00:15:13,478
Hai ragione.
295
00:15:14,748 --> 00:15:16,014
Lo chiamerò.
296
00:15:16,850 --> 00:15:17,916
Buona.
297
00:15:19,019 --> 00:15:20,852
Ciao?
298
00:15:20,887 --> 00:15:22,754
Ciao, signor Salas?
Julia Galvins online.
299
00:15:22,789 --> 00:15:25,990
Volevo solo invitarti.
- Mi dispiace.
300
00:15:26,026 --> 00:15:28,793
Vedi?
Siamo già sincronizzati.
301
00:15:28,828 --> 00:15:30,528
Mi è piaciuto molto
nella tua presentazione ...
302
00:15:30,563 --> 00:15:33,831
È bello sentirlo, perché è incessantemente
Sto pensando al tuo spazio.
303
00:15:33,867 --> 00:15:37,201
Ma devo andare
nella direzione opposta.
304
00:15:41,374 --> 00:15:43,874
In realtà mi sento come me
pronto a eseguire questo progetto,
305
00:15:43,910 --> 00:15:45,944
ma grazie per averci informato
306
00:15:47,547 --> 00:15:48,980
Arrivederci.
307
00:15:53,420 --> 00:15:56,154
Scusa, non potevo
ottenere un lavoro.
308
00:15:57,891 --> 00:15:58,890
Sai cosa?
309
00:16:00,460 --> 00:16:04,128
Penso che sia davvero buono
Non hai fatto il tuo primo lavoro.
310
00:16:05,899 --> 00:16:06,831
Davvero?
311
00:16:06,866 --> 00:16:09,333
Avrò comunque benefici, no?
312
00:16:11,705 --> 00:16:13,671
Non so di cosa sto parlando
Pensando, King.
313
00:16:13,707 --> 00:16:15,907
Non posso competere.
Voglio dire, capisco.
314
00:16:15,942 --> 00:16:18,543
Probabilmente dovrei assumere
e più lavoratori. Sono solo ...
315
00:16:18,578 --> 00:16:20,378
Stavo solo pensando
sul nostro passato, sai,
316
00:16:20,413 --> 00:16:21,379
ma ...
317
00:16:22,415 --> 00:16:23,381
Dai, King.
318
00:16:23,416 --> 00:16:24,882
Lancia il mio osso.
319
00:16:24,918 --> 00:16:26,684
Un brutto scherzo. Scusi.
Non succederà più.
320
00:16:26,720 --> 00:16:28,553
Va bene, per favore.
321
00:16:28,588 --> 00:16:30,688
Se non riesco a lavare a secco
nei prossimi 10 minuti
322
00:16:30,724 --> 00:16:31,956
Non avrò nulla da obbedire
323
00:16:31,992 --> 00:16:34,825
e sono abbastanza sicuro di averlo capito
non mi aiuteranno sulla mia strada, quindi dai.
324
00:16:34,861 --> 00:16:36,894
Per favore?
-Chi è estate?
325
00:16:37,764 --> 00:16:38,730
Grazie, signore.
326
00:16:38,765 --> 00:16:41,165
Questo è molto utile.
Molto meglio di me.
327
00:16:41,201 --> 00:16:43,735
Posso dare il mio cane
scherzetto?
328
00:16:44,538 --> 00:16:47,638
Sì, sarà un successo completo o
ma, naturalmente, prova.
329
00:16:47,674 --> 00:16:48,706
Siediti.
330
00:16:50,410 --> 00:16:51,376
Soggiorno.
331
00:16:52,912 --> 00:16:55,413
Ora mi dispiace.
- Oh, non gliene frega un cazzo ...
332
00:16:57,784 --> 00:16:59,117
Bravo ragazzo!
333
00:17:04,824 --> 00:17:05,790
Sei serio?
334
00:17:10,663 --> 00:17:13,931
Sono solo curioso di quanto, ruvido
reieno, il tuo spazio aziendale sarà costoso?
335
00:17:13,967 --> 00:17:14,832
Sto pensando ad un prezzo equo
336
00:17:14,868 --> 00:17:17,801
perché il mio partner potrebbe
considerare il reinsediamento.
337
00:17:18,438 --> 00:17:20,471
Mi scusi quanto?
338
00:17:20,507 --> 00:17:22,073
Si ...
339
00:17:22,108 --> 00:17:23,841
Va bene, mamma! Va bene
340
00:17:23,877 --> 00:17:25,343
Ciao.
341
00:17:25,378 --> 00:17:26,277
Ciao.
342
00:17:26,312 --> 00:17:27,445
Hey!
343
00:17:27,480 --> 00:17:31,749
Forse solo una sessione
non derideranno ma ...
344
00:17:31,785 --> 00:17:33,885
Lo voglio ancora
dare il favore dell'amore
345
00:17:35,088 --> 00:17:36,988
Sì.
346
00:17:37,023 --> 00:17:38,456
Provo a inserirti nel programma.
347
00:17:41,494 --> 00:17:42,493
Va bene
348
00:17:49,402 --> 00:17:51,869
Quindi vuoi un pacchetto veloce
o qualcosa di più serio?
349
00:17:53,440 --> 00:17:54,872
Non ne sono abbastanza sicuro
350
00:17:54,908 --> 00:17:57,842
Penso che ne abbia solo bisogno
alcuni consigli Ho ragione?
351
00:17:57,877 --> 00:17:58,843
Sarebbe fantastico, si.
352
00:17:58,878 --> 00:18:02,213
Bene, ha solo circa 30 minuti
Prima della pausa pranzo ...
353
00:18:02,248 --> 00:18:03,214
Perfetto.
354
00:18:05,618 --> 00:18:06,684
Sì, certo.
355
00:18:06,719 --> 00:18:09,854
Possiamo fare una stima veloce
Vediamo dove andrai da lì.
356
00:18:09,889 --> 00:18:10,922
Dove sono, mentalmente?
357
00:18:10,957 --> 00:18:13,724
Perché probabilmente non è così
La settimana migliore per chiedere.
358
00:18:13,760 --> 00:18:16,294
No, io ... stavo pensando a un cane.
359
00:18:17,130 --> 00:18:21,199
Solo semplici comandi.
Siediti, resta ... vieni.
360
00:18:21,234 --> 00:18:22,867
Sì.
361
00:18:24,170 --> 00:18:25,970
Sì, sei d'accordo?
362
00:18:26,005 --> 00:18:28,206
Sono d'accordo
363
00:18:28,241 --> 00:18:31,042
Grande. Vediamo.
- Va bene.
364
00:18:33,546 --> 00:18:34,512
Quindi ...
365
00:18:36,683 --> 00:18:37,615
Va bene Quindi ...
366
00:18:37,650 --> 00:18:38,683
Siediti.
367
00:18:40,854 --> 00:18:41,853
Siediti?
368
00:18:45,058 --> 00:18:46,057
Siediti!
369
00:18:51,064 --> 00:18:53,998
Va bene, andiamo avanti.
- Esatto. Eccolo ...
370
00:18:55,602 --> 00:18:56,601
Soggiorno.
371
00:19:00,707 --> 00:19:01,906
In effetti, devi andare.
372
00:19:03,209 --> 00:19:04,208
Perché?
373
00:19:04,244 --> 00:19:06,810
Bene, questo è l'unico modo per valutare
Il tuo cane ti ascolta davvero?
374
00:19:06,846 --> 00:19:10,248
o semplicemente resta sul posto
perché è dove è.
375
00:19:10,283 --> 00:19:13,551
Frase semplice
- Sto per colpire.
376
00:19:13,586 --> 00:19:14,719
Queste erano due parole.
377
00:19:18,124 --> 00:19:19,190
Soggiorno.
378
00:19:20,827 --> 00:19:22,293
Stai ...
379
00:19:25,465 --> 00:19:29,367
Devi partire dove non puoi vedere,
solo dove può sentire la tua voce.
380
00:19:29,402 --> 00:19:31,402
Sembra un trucco, ma ...
381
00:19:31,437 --> 00:19:32,370
Lo farò.
382
00:19:33,673 --> 00:19:35,072
Soggiorno.
383
00:19:41,648 --> 00:19:42,480
Va bene, andiamo!
384
00:19:42,515 --> 00:19:44,382
Ciao!
385
00:19:45,618 --> 00:19:48,986
Sì, bel tentativo.
Lei non conta, è lei?
386
00:19:49,022 --> 00:19:51,756
Non proprio.
Non preoccuparti per questo.
387
00:19:51,791 --> 00:19:54,225
Possiamo fare di più
quel sabato
388
00:19:54,260 --> 00:19:56,327
Fino ad allora, fai pratica
comandi semplici
389
00:19:56,362 --> 00:19:58,629
Siediti. Soggiorno. Andiamo.
390
00:19:58,665 --> 00:19:59,797
È facile Sarà.
391
00:19:59,832 --> 00:20:01,065
È questo il tuo semplice comando?
392
00:20:01,100 --> 00:20:02,400
Sono qui tutta la notte
393
00:20:03,970 --> 00:20:06,003
Va bene, bene, fino a sabato ...
394
00:20:06,039 --> 00:20:08,639
E ricorda, sei al comando.
395
00:20:08,675 --> 00:20:09,974
È giusto
396
00:20:14,714 --> 00:20:17,014
Forse avrò una fermata veloce
in un pacchetto veloce.
397
00:20:18,685 --> 00:20:19,984
Certo.
398
00:20:25,358 --> 00:20:29,193
Potrei ancora essere in difficoltà,
ma trasformerò questa nave.
399
00:20:29,229 --> 00:20:31,529
Qual è il prossimo?
-E 'una ragazza.
400
00:20:31,564 --> 00:20:34,532
Controlla se ho qualcosa
il resto da fare quando torno.
401
00:20:34,567 --> 00:20:36,534
Ehi, ricorda, ho solo bisogno di
per compilare un libro di campioni,
402
00:20:36,569 --> 00:20:37,535
e non esagerare.
403
00:20:37,570 --> 00:20:39,270
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno per un lavoro.
404
00:20:41,507 --> 00:20:42,473
È giusto
405
00:20:44,077 --> 00:20:45,176
Va bene
406
00:20:47,146 --> 00:20:49,146
Respirare.
407
00:20:49,182 --> 00:20:50,815
Espirare.
408
00:20:53,086 --> 00:20:56,020
Qualcosa sulla parola e sull'onda.
409
00:20:56,923 --> 00:20:59,156
Ne basta uno,
Non è vero, re?
410
00:21:06,032 --> 00:21:09,533
Hai 555-2825.
Si prega di lasciare un messaggio.
411
00:21:09,569 --> 00:21:12,470
Buon pomeriggio Questa è Julia Galvins.
Ci siamo incontrati l'anno scorso.
412
00:21:12,505 --> 00:21:15,406
Ero nel team di progettazione
per la ristrutturazione della biblioteca Margovsky.
413
00:21:15,441 --> 00:21:17,575
Cosa? Siamo usciti poco prima.
414
00:21:19,212 --> 00:21:20,077
Io ...
415
00:21:22,749 --> 00:21:26,017
Ho chiamato per informarlo
Ho aperto il mio studio di design,
416
00:21:26,052 --> 00:21:27,218
studio Julie Galvins.
417
00:21:27,253 --> 00:21:28,219
Quindi se hai bisogno di qualcosa,
per favore ...
418
00:21:28,254 --> 00:21:31,355
Cosa? Siediti. Siediti! Psst!
419
00:21:32,392 --> 00:21:34,058
Meglio ancora, ti chiamo più tardi.
420
00:21:36,629 --> 00:21:39,664
Ok, quella corteccia non andava bene.
421
00:21:40,633 --> 00:21:43,467
Qual è il problema, King, eh?
422
00:21:43,503 --> 00:21:47,104
Vuoi darmi una pedina?
Non lo farai? Cosa sta succedendo?
423
00:21:49,042 --> 00:21:50,207
Vuoi uscire?
424
00:21:50,243 --> 00:21:53,377
Va bene, va bene.
Prendiamo le chiavi. Andiamo.
425
00:21:57,617 --> 00:21:59,083
Era necessario per te, ragazzo, vero?
426
00:22:06,025 --> 00:22:06,957
Va bene, re.
427
00:22:06,993 --> 00:22:09,727
Ora puoi correre, giocare da solo.
428
00:22:09,762 --> 00:22:12,697
Puoi mostrare il tuo nuovo
colletto elegante.
429
00:22:25,044 --> 00:22:26,944
Non sei meraviglioso?
430
00:22:26,979 --> 00:22:29,146
Ciao!
431
00:22:29,182 --> 00:22:30,414
Spero non ti dispiaccia.
432
00:22:31,517 --> 00:22:33,583
No, no, per niente. È affascinante.
433
00:22:34,287 --> 00:22:35,953
King è un po 'timido.
434
00:22:35,988 --> 00:22:38,122
Non lo so Potrebbe essere
il suo nuovo colletto.
435
00:22:39,225 --> 00:22:41,659
Non pensi che sembri troppo
sulla collana? -Penso sia perfetto
436
00:22:41,694 --> 00:22:43,260
Sì.
- Non preoccuparti.
437
00:22:43,296 --> 00:22:44,595
Lo zenzero è una farfalla sociale.
438
00:22:44,630 --> 00:22:46,797
Sarà il suo migliore amico
in pochi minuti.
439
00:22:48,835 --> 00:22:51,469
È consumato.
Sì.
440
00:22:51,504 --> 00:22:53,671
Spero di sembrare
così buono nel terzo mese.
441
00:22:53,706 --> 00:22:57,775
Ti aspetti i pantaloni?
Mi scusi, si aspetta di vederlo?
442
00:22:57,810 --> 00:23:00,444
Te lo stai aspettando
bambino o bambino.
443
00:23:00,480 --> 00:23:02,046
Un bambino
444
00:23:02,081 --> 00:23:05,182
Il defunto è in realtà nella quarta settimana,
e sono stato lasciato per altri tre mesi.
445
00:23:06,319 --> 00:23:09,854
Ma lavoro a casa così posso,
sai, per rilassarti.
446
00:23:09,889 --> 00:23:12,656
E indossa gli istruttori inferiori tutto il giorno.
447
00:23:12,692 --> 00:23:15,493
Felpe?
- Scusa o no.
448
00:23:15,528 --> 00:23:16,460
I ...
449
00:23:16,496 --> 00:23:18,129
Ho iniziato da zero
lavorare a casa
450
00:23:18,164 --> 00:23:20,364
quindi mi sembra una comodità.
451
00:23:20,400 --> 00:23:23,200
Cosa stai facendo a casa?
- Sono un designer d'interni.
452
00:23:23,236 --> 00:23:24,969
In effetti stavo lavorando per la baia di Baluster,
453
00:23:25,004 --> 00:23:26,871
ma di recente l'ho aperto
il tuo studio di design.
454
00:23:26,906 --> 00:23:32,543
E sì, è divertente, ma posso chiarire
Sto sognando il mio stile sul mio cane.
455
00:23:32,578 --> 00:23:35,813
Sono Diaper Galvins.
-Oh, Kesi Gugenhajm.
456
00:23:35,848 --> 00:23:37,848
Piacere di conoscerti.
E a me.
457
00:23:41,187 --> 00:23:45,322
Questo potrebbe essere un po 'piccolo, ma il mio
io e mio marito, infatti, cerchiamo un designer
458
00:23:45,358 --> 00:23:46,657
per una stanza fittizia.
459
00:23:46,692 --> 00:23:49,693
Oh mio Dio! Adoro le stanze.
Davvero?
460
00:23:49,729 --> 00:23:51,495
Sì, sì, amo i bambini.
Sicuramente sono un bambino.
461
00:23:51,531 --> 00:23:52,863
In effetti, molto mio
i migliori amici sono ...
462
00:23:54,066 --> 00:23:55,032
bambino?
463
00:23:55,067 --> 00:23:57,768
Perché non dovrei mandarti qualche foto
stanze, quindi andiamo avanti?
464
00:23:57,804 --> 00:23:59,403
Sembra buono?
465
00:23:59,439 --> 00:24:02,206
Sembra che abbia bisogno di più
andare al parco del cane.
466
00:24:02,241 --> 00:24:05,042
Prendi la mia carta.
Perfetto.
467
00:24:05,077 --> 00:24:08,312
Chiamano il tuo ufficio
per organizzare il tempo. Ottimo!
468
00:24:08,347 --> 00:24:09,914
Grande.
469
00:24:09,949 --> 00:24:13,083
Va bene, tesoro, permettimi di comprarti
alcune leccornie È tempo per un pasto.
470
00:24:14,687 --> 00:24:17,721
Sono contento che ci siamo incontrati. sperare
sentiremo. - Parla con quello.
471
00:24:24,397 --> 00:24:26,596
Era tutto a parte
il tuo piano principale?
472
00:24:27,800 --> 00:24:29,233
Se lo sei, grazie.
473
00:24:37,844 --> 00:24:39,443
Hai qualche idea
per la stanza della dea, re?
474
00:24:41,614 --> 00:24:43,781
E cosa ne pensi dei boschi magici
475
00:24:43,816 --> 00:24:44,882
o ...
476
00:24:46,486 --> 00:24:47,418
Che cosa era?
477
00:24:47,453 --> 00:24:49,620
Stai dormendo?
478
00:24:50,723 --> 00:24:51,755
Vuoi arrivare qui?
479
00:24:53,493 --> 00:24:56,460
Non ancora? Va bene
480
00:24:56,496 --> 00:24:57,795
Chiudi gli occhi, amici.
481
00:24:59,432 --> 00:25:01,599
Vuoi che chiuda prima i miei occhi?
482
00:25:03,002 --> 00:25:04,034
Va bene
483
00:25:06,038 --> 00:25:07,137
Come stai?
484
00:25:14,580 --> 00:25:18,415
Non ti preoccupare Concentriamoci su questo.
485
00:25:18,451 --> 00:25:20,084
Te lo prometto.
486
00:25:29,662 --> 00:25:31,661
So che questo è solo
Tè vecchi di 4 settimane,
487
00:25:31,696 --> 00:25:33,998
ma ho pensato che sarebbe un po '
più spiacevoli pratiche.
488
00:25:34,033 --> 00:25:36,567
Ecco perché l'ho indossato.
Bene, ogni proprietario e cane sono diversi
489
00:25:36,602 --> 00:25:38,335
quindi ogni sessione è diversa.
490
00:25:38,371 --> 00:25:40,771
Io proprio non capisco
cosa vuol dire comprare
491
00:25:40,806 --> 00:25:43,207
Non dormirà.
Penso di aver dormito un po ', ma ...
492
00:25:43,242 --> 00:25:45,009
È così semplice
lui non può rilassarsi.
493
00:25:45,044 --> 00:25:46,110
Ecco perché siamo qui.
494
00:25:46,145 --> 00:25:48,145
Ma le ho già comprato un letto.
495
00:25:48,180 --> 00:25:50,347
Questo è principalmente su di esso
come ti senti.
496
00:25:50,383 --> 00:25:52,316
Bene, mi sento come me
abbastanza pronto a lavorare.
497
00:25:52,351 --> 00:25:55,753
Grande. Bene, iniziamo
Cosa metteremo questo ...
498
00:25:57,857 --> 00:25:58,789
nel tuo carrello
499
00:26:00,192 --> 00:26:01,625
Vuoi comprare
una borsa per l'occhio di una vita?
500
00:26:01,661 --> 00:26:03,193
È per uno spuntino.
501
00:26:04,530 --> 00:26:05,863
È un sacchetto che attira l'attenzione.
502
00:26:05,898 --> 00:26:09,533
Lo restituirò al cestino,
ma non mi hai convinto.
503
00:26:09,569 --> 00:26:11,268
Va bene Scegliere un giocattolo
504
00:26:13,072 --> 00:26:13,904
Quale?
505
00:26:13,940 --> 00:26:15,005
Bene, cosa ne pensi
chi gli piacerà?
506
00:26:15,041 --> 00:26:17,408
Non lo so nemmeno
che tipo di tratta le piace.
507
00:26:17,443 --> 00:26:19,376
Penso che tu stia creando
un po 'più di pressione su questo.
508
00:26:19,411 --> 00:26:21,879
Prendi solo un giocattolo.
509
00:26:23,249 --> 00:26:24,782
Va bene ...
510
00:26:24,817 --> 00:26:26,383
Questo sembra divertente.
511
00:26:26,419 --> 00:26:29,186
Va bene Una scelta classica,
e sceglierò questo.
512
00:26:30,289 --> 00:26:32,923
Bene, ora vattene
alla fine del passaggio.
513
00:26:34,493 --> 00:26:35,726
Siediti.
514
00:26:35,761 --> 00:26:37,194
Soggiorno.
515
00:26:37,229 --> 00:26:38,529
Va bene
516
00:26:38,564 --> 00:26:41,832
Ora ... prendi il giocattolo.
- Va bene.
517
00:26:41,867 --> 00:26:42,833
E lei urlò.
518
00:26:49,375 --> 00:26:52,076
Ama uno scoiattolo!
- Cambiamo.
519
00:26:55,581 --> 00:26:57,681
Bravo ragazzo. Siediti.
520
00:26:57,717 --> 00:26:59,183
Siediti!
521
00:26:59,218 --> 00:27:00,951
E resta
522
00:27:00,987 --> 00:27:02,186
Va bene
523
00:27:02,221 --> 00:27:03,654
Facciamolo di nuovo.
Solleva il giocattolo.
524
00:27:03,689 --> 00:27:04,688
E scuotilo!
525
00:27:09,128 --> 00:27:11,061
Ok, quindi ... ora adora il drago?
526
00:27:11,097 --> 00:27:14,231
Cosa è immutabile qui?
- Vuole decisamente un giocattolo.
527
00:27:14,266 --> 00:27:18,002
Vuole quel giocatore che è
con te perché giochi con lui.
528
00:27:18,037 --> 00:27:19,737
Guarda, lo so che vuoi
farlo con amore,
529
00:27:19,772 --> 00:27:23,440
ma se lo fai con fiducia,
tutto il resto verrà al suo posto
530
00:27:23,476 --> 00:27:25,743
e lui sceglierà te ogni volta.
531
00:27:28,247 --> 00:27:30,614
Va bene, allora lo comprerò
e scoiattolo e drago
532
00:27:30,650 --> 00:27:32,883
perché se mi ama così tanto,
allora merita di essere viziato ...
533
00:27:32,918 --> 00:27:36,987
Ma ... ne ho davvero bisogno?
534
00:27:37,023 --> 00:27:38,922
Vuoi essere il principale o no?
535
00:27:48,134 --> 00:27:49,433
Hai controllato i campioni di legno?
536
00:27:49,468 --> 00:27:51,869
Perché voglio essere sicuro
per capire la trama che stiamo cercando.
537
00:27:51,904 --> 00:27:53,937
Quasi. Controllare.
538
00:27:55,274 --> 00:27:57,107
Sto correndo con fiducia.
539
00:27:58,577 --> 00:28:00,844
Sì, è un'altra gemma
Applicazioni di meditazione?
540
00:28:01,580 --> 00:28:04,682
O è il tuo dolce istruttore?
- Cosa? Non ho un dolce istruttore.
541
00:28:04,717 --> 00:28:06,884
Ok, certo che no.
King ce l'ha.
542
00:28:06,919 --> 00:28:08,385
Ho visto la sua carta.
543
00:28:10,423 --> 00:28:13,223
Ok, per l'inizio, non è carino.
È solo ...
544
00:28:13,259 --> 00:28:14,625
in forma
545
00:28:14,660 --> 00:28:16,260
e anche se lo fosse, non lo noterei.
546
00:28:16,295 --> 00:28:17,895
Perché dico sempre?
547
00:28:17,930 --> 00:28:19,229
Il cibo preparato è migliore di quello crudo?
548
00:28:19,265 --> 00:28:20,898
Io ...
549
00:28:20,933 --> 00:28:23,734
carriera prima dell'amore,
Sei al sicuro
550
00:28:24,637 --> 00:28:26,870
Amore di fronte a una carriera,
ti ostacolerà solo
551
00:28:26,906 --> 00:28:31,475
Non sono così sicuro che questo sta andando,
ma ti amo quando sei concentrato.
552
00:28:32,445 --> 00:28:33,410
Come guardo?
553
00:28:33,446 --> 00:28:35,379
Non intimidirai Cassie.
554
00:28:36,949 --> 00:28:40,050
Questo perché ignoro internet,
a differenza di te.
555
00:28:40,086 --> 00:28:42,720
Sì, ma questo non cambia il fatto
che è una grande umanitaria
556
00:28:42,755 --> 00:28:45,489
seduto nel comitato praticamente tutti
organizzazioni senza scopo di lucro a Portland.
557
00:28:45,524 --> 00:28:47,224
Lei era gentile.
558
00:28:47,259 --> 00:28:49,960
Tuttavia, le sue connessioni sono onnipotenti.
559
00:28:49,995 --> 00:28:51,729
Va bene, sai cosa?
560
00:28:51,764 --> 00:28:53,363
Ti lascerò fare domande.
561
00:28:54,567 --> 00:28:55,566
Va bene, re.
562
00:28:58,070 --> 00:28:59,036
Siediti.
563
00:29:01,574 --> 00:29:02,639
Bravo ragazzo.
564
00:29:02,675 --> 00:29:03,874
Vedi?
565
00:29:03,909 --> 00:29:06,009
Guarda tutta quella fiducia.
566
00:29:06,045 --> 00:29:07,211
Bella.
567
00:29:08,214 --> 00:29:10,214
Ehi, Julia?
- Si?
568
00:29:10,249 --> 00:29:12,683
Lo toglierei prima
borsetta in vita.
569
00:29:17,890 --> 00:29:18,889
O. Dio.
570
00:29:35,007 --> 00:29:37,941
Allora, sei pronto per noi
oduljevite? - Assolutamente.
571
00:29:37,977 --> 00:29:39,309
Andiamo.
572
00:29:39,345 --> 00:29:43,514
Una delle cose più importanti
Innalzare un bambino è un'immaginazione.
573
00:29:43,549 --> 00:29:47,651
Quindi voglio voltare le spalle
una stanza nella foresta magica
574
00:29:47,686 --> 00:29:49,953
che tuo figlio è impegnativo
sensazione di meraviglia.
575
00:29:49,989 --> 00:29:53,457
Immagina che tuo figlio sia
essere circondato da alberi.
576
00:29:53,492 --> 00:29:57,127
Sulle tre pareti ci sono immagini delicate
dove viene visualizzata una foresta tranquilla.
577
00:29:57,163 --> 00:29:58,562
Mi piace.
578
00:29:58,597 --> 00:30:00,197
E il quarto muro?
579
00:30:00,232 --> 00:30:02,733
Ci sarà una libreria
per i libri preferiti di tuo figlio ...
580
00:30:02,768 --> 00:30:06,303
la storia che la porterà
alla fantastica città.
581
00:30:06,338 --> 00:30:09,372
E useremo vari rami e tessuti
che tutto questo è fatto
582
00:30:09,408 --> 00:30:10,941
in modo organico.
583
00:30:10,976 --> 00:30:13,610
Ecco, guarda questo, ad esempio.
584
00:30:18,050 --> 00:30:19,917
Non so voi,
ma mi piace molto questo
585
00:30:19,952 --> 00:30:22,986
Questo suona molto impressionante.
- Oh, sono così felice.
586
00:30:23,022 --> 00:30:25,923
Devo ammettere,
perché ero un po 'nervoso ...
587
00:30:25,958 --> 00:30:27,824
Ma non mi piace portarlo
qualsiasi decisione subito.
588
00:30:27,859 --> 00:30:30,360
Vero, tesoro?
-Non ti piace.
589
00:30:30,396 --> 00:30:31,962
Non gli piace.
590
00:30:31,997 --> 00:30:33,764
Sì, no, io ...
591
00:30:33,799 --> 00:30:35,332
Capisco perfettamente.
592
00:30:36,368 --> 00:30:40,037
Voglio dire, questa è una decisione molto importante,
e io sono nuovo, siamo nuovi
593
00:30:40,072 --> 00:30:41,705
Bene ... è così.
594
00:30:41,740 --> 00:30:42,506
Bene, bene.
595
00:30:42,541 --> 00:30:46,844
Daremo un'occhiata a tutto stasera
e li restituiremo, ma è tutto fantastico.
596
00:30:46,879 --> 00:30:48,846
Non preoccuparti Non preoccuparti affatto.
597
00:31:08,567 --> 00:31:09,900
Ancora niente.
598
00:31:11,203 --> 00:31:13,637
Grande. Andiamo.
599
00:31:19,411 --> 00:31:20,811
Ciao. Questa è Julia Galvins.
600
00:31:20,846 --> 00:31:22,546
Sto chiamando per vedere se ce l'hai
il mio messaggio
601
00:31:22,581 --> 00:31:24,982
Se hai bisogno di un designer
progetto, chiamaci.
602
00:31:25,017 --> 00:31:26,416
Perché noi siamo qui per te.
603
00:31:28,921 --> 00:31:30,053
Qualche cosa da Cassie?
604
00:31:31,690 --> 00:31:34,191
Non da quando mi hai chiesto
10 minuti fa.
605
00:31:40,633 --> 00:31:43,233
Voglio dire, i cani non possono parlare,
quindi devi essere molto perspicace, vero?
606
00:31:43,269 --> 00:31:45,903
Come istruttore?
- Sì, sto cercando di essere.
607
00:31:45,938 --> 00:31:49,206
Quindi non pensi che sia un brutto segno?
- Cosa penso sia un brutto segno?
608
00:31:49,241 --> 00:31:52,075
Fallo sedere
prima di andare
609
00:31:52,111 --> 00:31:53,677
Va bene, re, siediti.
610
00:31:53,712 --> 00:31:56,380
Bravo ragazzo.
611
00:31:57,917 --> 00:32:00,150
Non ha chiamato per circa 43 ore.
612
00:32:00,185 --> 00:32:01,919
Bene, dipende.
613
00:32:01,954 --> 00:32:03,120
Da cosa?
614
00:32:03,155 --> 00:32:04,454
Se contate un secondo.
615
00:32:04,490 --> 00:32:07,691
Aspetta, stai cercando di essere divertente?
- E 'stato un brutto scherzo.
616
00:32:07,726 --> 00:32:08,892
No, no.
617
00:32:08,928 --> 00:32:10,961
Guarda, normalmente mi piacerebbe,
ma mi sento come se fossi
618
00:32:10,996 --> 00:32:11,962
un po 'sotto stress ora.
619
00:32:11,997 --> 00:32:15,565
Sai, non sono solo io, e tocca a Sherry,
e non voglio deluderla.
620
00:32:15,601 --> 00:32:17,868
Non penso che lo farai.
- Va bene.
621
00:32:22,274 --> 00:32:24,408
Torniamo indietro
622
00:32:24,443 --> 00:32:27,511
Pensavo che saremmo andati fino in fondo
Parco? - No, non penso che dovremmo.
623
00:32:27,546 --> 00:32:29,313
Sembri convincente.
624
00:32:32,785 --> 00:32:33,817
Va bene
625
00:32:33,852 --> 00:32:35,652
Guarda, solo ...
626
00:32:35,688 --> 00:32:37,553
Penso solo che dovresti
per chiamare fino ad ora
627
00:32:37,589 --> 00:32:38,722
Sarebbe una buona notizia, lo sai?
628
00:32:40,526 --> 00:32:42,893
Sai cosa? Dammi il telefono.
629
00:32:42,928 --> 00:32:43,994
Cosa?
630
00:32:44,029 --> 00:32:47,631
Rimangono altre due sessioni, quindi se
Vuoi usare quello per cui paghi
631
00:32:47,666 --> 00:32:49,166
devi essere completamente concentrato.
632
00:32:49,201 --> 00:32:51,101
Sono completamente ...
633
00:32:51,136 --> 00:32:52,836
Non sono concentrato
634
00:32:56,608 --> 00:32:57,774
Andiamo.
635
00:33:04,316 --> 00:33:05,582
Va bene
636
00:33:05,617 --> 00:33:07,451
Voglio che lavori sulla comunicazione.
637
00:33:07,486 --> 00:33:09,819
In effetti, King, in generale,
Va bene con la seduta.
638
00:33:09,855 --> 00:33:11,655
No, sulla tua comunicazione.
639
00:33:11,690 --> 00:33:14,658
Dobbiamo lavorare sulla tua voce.
- Davvero?
640
00:33:14,693 --> 00:33:18,862
Sì, lui è ... gentile e gentile,
641
00:33:18,897 --> 00:33:23,767
Hai questa scusa un po 'nasale
e mi piace.
642
00:33:23,802 --> 00:33:25,135
Grazie
643
00:33:25,170 --> 00:33:27,137
Ma è inefficace.
-No.
644
00:33:27,172 --> 00:33:30,374
L'ordine dovrebbe essere, come
cosa le indica il nome, comandante.
645
00:33:31,610 --> 00:33:34,478
Dovresti essere chiaro,
fermo, autorevole.
646
00:33:34,513 --> 00:33:37,814
Non devi essere severo o arrabbiato,
647
00:33:37,850 --> 00:33:39,383
solo ... arreso.
648
00:33:39,418 --> 00:33:41,218
Va bene
649
00:33:41,253 --> 00:33:42,452
È giusto
650
00:33:42,488 --> 00:33:45,155
Più ordini,
Avrai più successo.
651
00:33:47,026 --> 00:33:48,458
Bene, io ...
652
00:33:48,494 --> 00:33:51,161
Non mi sento molto bene adesso,
in generale.
653
00:33:51,196 --> 00:33:52,696
Beh, forse è un problema.
654
00:33:54,600 --> 00:33:58,001
Se non ti senti di avere il controllo,
sicuramente penserà che non ce l'hai.
655
00:33:59,204 --> 00:34:00,737
Ora, voglio dare questo a King ...
656
00:34:02,641 --> 00:34:05,175
e voglio che tu lo porti all'altro
e digli: "Avanti!"
657
00:34:07,012 --> 00:34:08,712
Qui. Andiamo.
658
00:34:08,747 --> 00:34:09,980
Andiamo!
659
00:34:10,015 --> 00:34:12,582
Se potessi dirlo ad alta voce
nome per attirare l'attenzione
660
00:34:12,618 --> 00:34:13,850
E poi pronuncia il comando.
661
00:34:13,886 --> 00:34:15,919
Sì, non voglio pensare
Sono arrabbiato con lui.
662
00:34:15,954 --> 00:34:17,020
Non lo farà.
663
00:34:17,056 --> 00:34:18,021
I cani sono molto sensibili.
664
00:34:18,057 --> 00:34:20,857
Sanno come ti senti
basato sul linguaggio del corpo.
665
00:34:20,893 --> 00:34:23,893
Usa la tua voce per dirglielo
Cosa stai cercando di fare?
666
00:34:25,064 --> 00:34:27,564
Va bene Buona.
667
00:34:27,599 --> 00:34:28,598
King, qui.
668
00:34:29,868 --> 00:34:31,601
Re, andiamo!
669
00:34:33,105 --> 00:34:34,237
Ha funzionato
670
00:34:34,273 --> 00:34:35,939
Va bene Pohvali ga malo.
671
00:34:35,974 --> 00:34:37,841
Chi è un bravo ragazzo?
672
00:34:37,876 --> 00:34:39,009
Chi è un bravo ragazzo?
673
00:34:39,044 --> 00:34:42,079
L'elogio dovrebbe essere sempre gioioso,
ottimista, convincente.
674
00:34:43,115 --> 00:34:44,748
In sostanza, la tua voce naturale.
675
00:34:44,783 --> 00:34:46,783
Sono decisamente meglio in quel ruolo.
676
00:34:47,619 --> 00:34:49,686
Penso che tu stia meglio nella maggior parte delle cose
di quanto pensi
677
00:34:52,858 --> 00:34:54,557
Ehi, dovresti andartene
con noi a pranzo.
678
00:34:55,561 --> 00:34:57,894
Con chi, con te e Cindy?
- Sì, penso, amichevole.
679
00:34:59,298 --> 00:35:01,298
Penso che ti aiuterà
per allontanare i tuoi pensieri.
680
00:35:01,333 --> 00:35:04,367
Bene, grazie per la chiamata, ma non voglio
per rovinare la tua pausa pranzo.
681
00:35:04,403 --> 00:35:07,571
Sono stato molto tempo
era il terzo punto.
682
00:35:07,606 --> 00:35:09,773
Non preoccuparti, suo marito lo sta già facendo.
683
00:35:11,844 --> 00:35:14,611
Mi dispiace, non lo sapevo. Voi due siete ...
voi due siete così vicini.
684
00:35:14,646 --> 00:35:16,746
Questo perché lo siamo
amici del college.
685
00:35:18,350 --> 00:35:21,584
E tu cosa dici? Lo sarà
e il quarto punto a pranzo?
686
00:35:23,122 --> 00:35:24,121
Sì.
687
00:35:30,329 --> 00:35:32,395
Sai, una conversazione di routine.
688
00:35:32,431 --> 00:35:35,932
Pizza e film, ogni venerdì sera
dal nostro ultimo anno al college.
689
00:35:35,968 --> 00:35:38,835
Anche quando eri single?
-Soprattutto quando eravamo single.
690
00:35:38,870 --> 00:35:39,869
Vero, Owen?
691
00:35:40,973 --> 00:35:42,439
È sempre stato organizzato,
anche allora.
692
00:35:42,474 --> 00:35:46,143
Preferirei dire la lealtà
la nostra cena di venerdì.
693
00:35:46,178 --> 00:35:49,012
Tranne quando ce lo hai dato
infiammazione finta alla gola.
694
00:35:49,047 --> 00:35:52,249
Ehi, quello ha funzionato, vero?
-Che cosa ha funzionato?
695
00:35:53,485 --> 00:35:56,853
Owen ha finto di essere malato
Venerdì sera, quindi siamo usciti da soli.
696
00:35:56,889 --> 00:35:59,288
Lo ha capito prima di noi.
697
00:35:59,558 --> 00:36:00,390
Grazie, amico.
698
00:36:00,425 --> 00:36:02,492
Non dire che non sono mai stato
Lui non ha fatto nulla per te.
699
00:36:02,528 --> 00:36:05,462
Oops, è sorprendente
sentimentale da parte tua
700
00:36:05,497 --> 00:36:07,731
Non usarlo contro di me.
701
00:36:07,766 --> 00:36:09,533
O ti fanno sorridere.
702
00:36:09,568 --> 00:36:13,370
Quest'uomo sta passando la sua giornata
circondato da cani dolci e adorabili.
703
00:36:13,405 --> 00:36:16,273
Ma sotto, la sua costruzione dell'amore
È completamente morbido
704
00:36:17,509 --> 00:36:18,942
Va bene Va bene
705
00:36:18,977 --> 00:36:21,545
Volevamo ordinare naios,
forse li dividiamo?
706
00:36:21,580 --> 00:36:24,514
Bene, Owen ha detto che l'hai aperto
proprio studio di progettazione. - Sì, io ...
707
00:36:24,550 --> 00:36:25,582
Sì, lei è in effetti
708
00:36:25,617 --> 00:36:27,551
progettato un giardino pensile
alla Torre Parker.
709
00:36:27,586 --> 00:36:29,186
Davvero?
710
00:36:29,221 --> 00:36:31,288
Ci ho lavorato nel mio
l'ultima società di design,
711
00:36:31,323 --> 00:36:33,290
quindi non è tutto su di me, ma ...
712
00:36:33,325 --> 00:36:35,992
Ad ogni modo, adoro questo spazio.
È così calmo.
713
00:36:36,028 --> 00:36:37,027
Grazie
714
00:36:38,096 --> 00:36:40,130
Quindi, stiamo per ordinare?
715
00:36:42,834 --> 00:36:44,534
Qualcuno vibra al telefono?
716
00:36:46,238 --> 00:36:49,639
Sì, mi dispiace. Devo chiamare.
Mi scusi
717
00:36:52,544 --> 00:36:54,144
Ciao, Cassie.
718
00:36:54,179 --> 00:36:57,314
Quindi, vuoi condividere la narrativa o ...
719
00:36:57,349 --> 00:36:58,515
Cosa?
720
00:36:59,585 --> 00:37:01,751
Quindi ... questo è divertente.
721
00:37:01,787 --> 00:37:02,886
Sembra molto carino
722
00:37:02,921 --> 00:37:04,154
Lei è un cliente.
723
00:37:05,757 --> 00:37:07,190
E ha avuto una giornata difficile, quindi ...
724
00:37:07,226 --> 00:37:11,928
Quindi l'hai invitata a pranzo?
- E 'stato un gesto amichevole.
725
00:37:13,432 --> 00:37:14,664
Certo.
Certo.
726
00:37:16,134 --> 00:37:18,768
Stai ancora urlando come
sembra un incontro, non è vero?
727
00:37:18,804 --> 00:37:21,938
Guarda, è colpa mia
la piccola corsa non significa niente.
728
00:37:21,974 --> 00:37:24,741
Ha due anni?
-No.
729
00:37:24,776 --> 00:37:27,043
Va bene, vedi questo?
Tutto questo?
730
00:37:27,079 --> 00:37:31,181
Non puoi riuscire in 2 contro 1.
- Ehi, tu sei quello che ci odiava.
731
00:37:34,052 --> 00:37:36,920
Mi scusi, penso di doverlo fare
andare.
732
00:37:36,955 --> 00:37:38,321
Perché? Cosa è successo?
Hai un lavoro?
733
00:37:38,356 --> 00:37:40,824
Ha detto di guardare
altri designer, quindi ...
734
00:37:41,994 --> 00:37:44,160
Scusi.
- No, non devi scusarti.
735
00:37:44,196 --> 00:37:45,262
Questo è abbastanza normale.
736
00:37:45,297 --> 00:37:46,763
Questo era in realtà previsto,
737
00:37:46,798 --> 00:37:49,299
ma ... grazie per questo.
738
00:37:49,334 --> 00:37:51,901
Mi sono divertito e ...
è stato un piacere conoscerti
739
00:37:54,139 --> 00:37:55,372
Andiamo.
740
00:38:03,882 --> 00:38:06,716
Cosa ne pensi delle ali di bufalo?
Possiamo entrambi ottenere e condividere.
741
00:38:06,752 --> 00:38:08,084
Sì.
742
00:38:08,120 --> 00:38:09,586
Scioccato o caldo?
743
00:38:23,535 --> 00:38:25,669
Cos'è questo?
744
00:38:29,207 --> 00:38:30,507
Va bene
745
00:38:30,542 --> 00:38:33,810
Va bene, va bene, amici.
Sono sveglio Grazie
746
00:38:42,020 --> 00:38:44,654
Wow. Ehi, andiamo. Abbiamo lavorato
così buono Whoa! Whoa! Andiamo!
747
00:38:44,690 --> 00:38:46,489
Rallenti. Pendii, amici.
Dov'è peggio? Andiamo.
748
00:38:46,525 --> 00:38:47,691
Oh, questa è una frase sbagliata.
749
00:38:51,897 --> 00:38:53,697
Ehi, sono così felice
Che cosa stai facendo?
750
00:38:53,732 --> 00:38:56,766
Sì, beh, King sa chiaramente che non ho
dove altro essere,
751
00:38:56,802 --> 00:38:57,834
così ha deciso di tornare a casa.
752
00:38:57,869 --> 00:39:00,503
Suppongo che ...
- Il tuo nuovo cliente è qui.
753
00:39:00,539 --> 00:39:01,705
Scusa, cosa?
754
00:39:04,576 --> 00:39:06,209
Forse dovrei averlo prima
chiamare.
755
00:39:15,654 --> 00:39:17,520
È strano essere
Mi sento strano senza di lui?
756
00:39:17,556 --> 00:39:18,921
So che è andato
solo poche settimane,
757
00:39:19,057 --> 00:39:21,758
ma mi sento come se mi mancasse
mano o qualcosa.
758
00:39:21,793 --> 00:39:23,093
Beh, avresti potuto portare King.
759
00:39:23,128 --> 00:39:25,361
Sì, lo so, ma Sherry già
lei gli ha dato il diritto di farlo
760
00:39:25,397 --> 00:39:27,862
ed è ovviamente un grande successo
nel commercio di tessuti,
761
00:39:27,898 --> 00:39:29,065
e volevo darti un regalo
piena attenzione
762
00:39:29,101 --> 00:39:30,200
Menu?
763
00:39:30,235 --> 00:39:33,703
Oh, è facile quando arrivo qui.
Ma ...
764
00:39:33,739 --> 00:39:35,738
lei è colei che ne ha bisogno
tutta la tua attenzione
765
00:39:44,116 --> 00:39:46,316
Mi sento come se fossi in uno
da quelle camere da letto.
766
00:39:46,351 --> 00:39:47,784
Sai di Tokyo?
767
00:39:47,819 --> 00:39:49,886
Ogni volta che lo capiamo
un'altra scatola di merci,
768
00:39:49,921 --> 00:39:51,821
Sento i muri che ricevo.
769
00:39:51,857 --> 00:39:54,924
Non penso che sia male.
- No?
770
00:39:54,960 --> 00:39:56,659
Vedi? Non lo è.
771
00:39:56,695 --> 00:39:58,862
Sì, in realtà mi piace
l'intero spazio.
772
00:39:58,897 --> 00:40:00,563
Lui è ... intimo.
773
00:40:02,033 --> 00:40:02,832
Davvero?
774
00:40:02,868 --> 00:40:07,137
Sì, c'è quella sensazione domestica,
dove, sai, le persone si sentono al sicuro,
775
00:40:07,172 --> 00:40:08,304
confortevole ...
776
00:40:08,340 --> 00:40:12,342
Ma, mi dispiace, aggiustalo
e i magazzini sono orribili.
777
00:40:12,377 --> 00:40:13,276
Hey!
778
00:40:13,311 --> 00:40:15,612
Infine. Grazie
- Non è così male.
779
00:40:15,647 --> 00:40:16,746
Così!
780
00:40:16,782 --> 00:40:21,251
Perché hai bisogno di questo enorme armadio?
per alcuni documenti e questa immagine?
781
00:40:24,322 --> 00:40:25,955
Oh, questa ragazza ...?
782
00:40:30,462 --> 00:40:31,494
Devo farla tornare?
783
00:40:31,530 --> 00:40:34,831
O potresti liberarti di lei?
- Penso che sia un po 'troppo.
784
00:40:34,866 --> 00:40:37,634
O conveniente. Sono passati due anni
o 14 anni.
785
00:40:37,669 --> 00:40:39,669
Perché non me lo restituisco?
786
00:40:40,372 --> 00:40:41,337
Vedi ...
787
00:40:41,373 --> 00:40:43,739
Voglio solo dire che lo faresti
Potresti fare molto qui
788
00:40:43,774 --> 00:40:46,176
per un tempo relativamente breve
e abbastanza economico.
789
00:40:46,211 --> 00:40:48,111
È fantastico.
790
00:40:48,146 --> 00:40:50,814
Quindi, vuoi prendere il lavoro?
791
00:40:50,849 --> 00:40:51,815
Non lo farò.
792
00:40:51,850 --> 00:40:52,816
Non lo farai?
793
00:40:52,851 --> 00:40:56,019
Qui non c'è abbastanza lavoro
assumermi,
794
00:40:56,054 --> 00:40:57,387
ma ti aiuterò.
795
00:40:59,191 --> 00:41:00,790
No, non potremmo farlo.
È troppo occupato
796
00:41:00,826 --> 00:41:03,526
Parla con il tuo nome.
Sono una donna disperata.
797
00:41:03,562 --> 00:41:04,894
Accetterò volentieri il tuo aiuto.
798
00:41:04,930 --> 00:41:07,030
Vedi, questo mi rende felice
e mi piace lavorare.
799
00:41:07,065 --> 00:41:09,165
Cosa ne pensi di questo?
Se vuoi così tanto,
800
00:41:09,201 --> 00:41:10,867
puoi mandarci
display divertente su internet.
801
00:41:10,902 --> 00:41:12,035
Come ti senti?
802
00:41:13,071 --> 00:41:14,304
Sì.
803
00:41:14,339 --> 00:41:15,472
Certo.
804
00:41:15,507 --> 00:41:17,373
Allora, quando vuoi iniziare?
805
00:41:17,409 --> 00:41:20,977
Bene, ora sono libero,
se lo sei?
806
00:41:22,080 --> 00:41:23,046
Perfetto.
807
00:41:23,081 --> 00:41:24,147
Grande.
808
00:41:27,085 --> 00:41:29,953
Va bene, questi sono i preferiti di Sindhi
e devo essere d'accordo.
809
00:41:29,988 --> 00:41:32,588
Mi piace un magazzino verticale
Qualcosa con linee chiare,
810
00:41:32,623 --> 00:41:34,257
che abilita tutto
ha il suo posto.
811
00:41:34,292 --> 00:41:35,791
Questo riduce il caos ...
812
00:41:36,394 --> 00:41:37,360
Cosa?
813
00:41:38,730 --> 00:41:40,363
Andiamo.
814
00:41:40,398 --> 00:41:42,432
Non ti piace l'edificio?
-No.
815
00:41:42,467 --> 00:41:44,901
No, no, no, no, questo è ...
Questo è completamente diverso.
816
00:41:44,936 --> 00:41:47,003
Davvero?
- Dai, ammettilo.
817
00:41:48,840 --> 00:41:50,440
Cosa posso confessare?
818
00:41:50,475 --> 00:41:52,742
Che tu ed io abbiamo un sacco di cose
comune di quanto pensi.
819
00:41:54,546 --> 00:41:56,912
Significa che lo sei
Meravigliosa idea?
820
00:41:59,417 --> 00:42:01,417
Sì.
Grande.
821
00:42:01,453 --> 00:42:04,420
Va bene, andiamo a farlo ora.
822
00:42:07,792 --> 00:42:09,225
Proprio lì.
823
00:42:23,341 --> 00:42:25,208
Sì!
824
00:42:26,244 --> 00:42:28,945
D'oro, verde ...
825
00:42:28,980 --> 00:42:31,014
Bianco?
- Bianco.
826
00:42:31,049 --> 00:42:33,416
E, naturalmente, nero.
827
00:42:49,668 --> 00:42:52,068
Penso che potrei prenderlo
Faccio un pisolino e dormo qui stasera.
828
00:42:52,103 --> 00:42:54,070
Ti piace davvero?
829
00:42:54,105 --> 00:42:55,271
Per favore.
830
00:42:55,307 --> 00:42:57,006
Hai visto la sua faccia?
831
00:42:57,042 --> 00:42:58,874
Quindi è "sì".
832
00:42:59,210 --> 00:43:00,910
Posso averlo anche io?
un altro "sì"?
833
00:43:02,380 --> 00:43:03,980
Non so come sia la domanda.
834
00:43:04,015 --> 00:43:06,281
Posso portarti
bere qualcosa stasera?
835
00:43:06,985 --> 00:43:09,319
Voglio dire, questo è il minimo che posso
per fare tutto il tuo aiuto
836
00:43:10,889 --> 00:43:11,921
Sì.
837
00:43:20,565 --> 00:43:22,165
Vengo qui per molto tempo.
838
00:43:22,200 --> 00:43:24,334
Infatti, da quando abbiamo aperto il negozio.
839
00:43:26,004 --> 00:43:28,871
Quindi stai venendo ad una birra,
biliardo o camino?
840
00:43:28,907 --> 00:43:31,608
Credi che sia un camino?
-No.
841
00:43:32,510 --> 00:43:34,677
Hai ragione. È un biliardo.
842
00:43:34,713 --> 00:43:36,980
Ma i miei cani come un camino.
- I tuoi cani stanno venendo qui?
843
00:43:37,015 --> 00:43:39,148
Beh, penso ...
844
00:43:39,184 --> 00:43:42,485
Ottimo posto per l'allenamento
cani terapeutici dove non c'è rumore.
845
00:43:43,521 --> 00:43:45,488
Così.
Sì.
846
00:43:48,159 --> 00:43:50,026
Sì, puoi dire che questo è ...
847
00:43:51,563 --> 00:43:52,562
il mio posto
848
00:43:57,369 --> 00:43:59,302
Ehi, è gratis.
Stai giocando?
849
00:44:01,239 --> 00:44:02,372
Mi stai sfidando?
850
00:44:02,407 --> 00:44:04,207
Beh, penso ...
851
00:44:04,242 --> 00:44:05,642
Solo se puoi gestirlo.
852
00:44:05,677 --> 00:44:08,311
Pietra, carta, forbici
per chi gioca per primo
853
00:44:08,346 --> 00:44:10,680
Va bene
Uno, due, tre.
854
00:44:13,051 --> 00:44:14,584
Mi hai passato.
855
00:44:16,154 --> 00:44:17,954
Io installerò, tu romperai.
856
00:44:19,257 --> 00:44:20,490
Sì, fantastico.
857
00:44:29,868 --> 00:44:32,935
Wow. Impressionante.
858
00:44:32,971 --> 00:44:34,937
Penso che ne avrò bisogno
ottimo inizio.
859
00:44:49,654 --> 00:44:51,788
Va bene, provalo.
860
00:44:51,823 --> 00:44:53,423
Mi sto solo scaldando.
861
00:45:10,175 --> 00:45:11,541
Oh, scusa.
862
00:45:12,877 --> 00:45:14,077
Va bene, eroico.
863
00:45:16,448 --> 00:45:19,482
Va bene
864
00:45:26,825 --> 00:45:27,924
Lo sono anch'io
865
00:45:27,959 --> 00:45:30,193
Ok, non è male.
866
00:45:30,228 --> 00:45:34,630
Sei stato fortunato, ma non male.
- Oh, davvero?
867
00:45:40,238 --> 00:45:42,238
Non me l'aspettavo.
868
00:45:43,407 --> 00:45:46,406
Questo perché hai causato un bambino.
869
00:46:08,700 --> 00:46:10,133
Spero ti piaccia, King.
870
00:46:11,169 --> 00:46:13,169
Suppongo che tutti ne abbiano bisogno
avere il proprio posto, giusto?
871
00:46:14,339 --> 00:46:17,140
Go. Vai al tuo nuovo letto.
872
00:46:47,705 --> 00:46:49,806
Mi dispiace di no
pensando prima.
873
00:46:57,582 --> 00:47:00,583
Ciao?
-Kes? Ehi, Julia qui.
874
00:47:00,618 --> 00:47:02,785
Ascolta, so che stai guardando
altri designer,
875
00:47:02,820 --> 00:47:05,388
ma ho un'altra idea
per offrirti
876
00:47:07,058 --> 00:47:08,424
Grazie per avermi ricevuto.
877
00:47:08,459 --> 00:47:13,663
Devo ammettere che è la tua sfida
al telefono ha svegliato la curiosità.
878
00:47:14,866 --> 00:47:16,832
Beh, ci stavo pensando
che incredibile
879
00:47:16,867 --> 00:47:21,170
Sii quella foresta magica per il bambino, ma
Mi sono reso conto di aver dimenticato qualcosa ...
880
00:47:22,106 --> 00:47:24,407
un posto magico per Ginger.
- Per Ginger?
881
00:47:24,442 --> 00:47:26,576
E la sua merda, ovviamente.
882
00:47:27,679 --> 00:47:29,078
Deja Soba.
883
00:47:31,082 --> 00:47:35,451
In realtà, sarebbe una stanza per penne.
-Diritto per i roditori?
884
00:47:35,486 --> 00:47:36,519
Una dispensa
885
00:47:36,554 --> 00:47:38,554
Hai detto che volevi
una cosa speciale per Ginger,
886
00:47:38,589 --> 00:47:40,923
allora sarebbe
il loro posto speciale
887
00:47:44,629 --> 00:47:47,897
Non so se gli ormoni sono incinta,
ma ... mi piace
888
00:47:47,932 --> 00:47:49,532
Davvero?
889
00:47:49,567 --> 00:47:51,801
Sì. È davvero unico
890
00:47:51,836 --> 00:47:54,237
L'unica cosa ...
Lo zenzero si prenderà cura di due settimane.
891
00:47:54,272 --> 00:47:57,306
Puoi finire entrambi?
in quel momento? - Assolutamente.
892
00:47:57,342 --> 00:47:58,307
Davvero?
893
00:47:58,343 --> 00:48:00,309
Significa che ho trovato un lavoro?
894
00:48:14,325 --> 00:48:16,292
Va tutto bene Era rischioso.
895
00:48:17,362 --> 00:48:19,996
Sono davvero contento
Sei andato là vivo.
896
00:48:20,031 --> 00:48:23,332
E 'stato brutale
- Davvero?
897
00:48:24,769 --> 00:48:25,768
No.
898
00:48:27,839 --> 00:48:30,139
Intorno alla tigre, tesoro!
- Abbiamo un lavoro?
899
00:48:30,174 --> 00:48:31,140
Noi siamo!
900
00:48:32,377 --> 00:48:34,744
Abbiamo un lavoro!
901
00:48:34,779 --> 00:48:37,446
Hey! Ehi, abbiamo un lavoro!
902
00:48:39,517 --> 00:48:40,516
Abbiamo un lavoro.
903
00:48:41,486 --> 00:48:43,786
Cosa?
- Abbiamo un lavoro.
904
00:48:52,964 --> 00:48:54,497
Respira profondamente.
905
00:48:57,969 --> 00:48:59,468
Calma la tua mente
906
00:49:00,872 --> 00:49:03,105
No. Lei ancora non aiuta, amico.
907
00:49:03,141 --> 00:49:06,008
Il mio obiettivo sta arrivando
sfocato.
908
00:49:07,578 --> 00:49:10,079
La respirazione mi tiene concentrato.
909
00:49:13,985 --> 00:49:17,153
Non so cosa mi piace di più,
Il fatto che ci siano portamatite qui
910
00:49:17,188 --> 00:49:18,988
o veri cassetti vuoti.
911
00:49:19,023 --> 00:49:21,223
Ti rendi conto che è necessario
Stai uscendo, vero?
912
00:49:21,259 --> 00:49:23,693
Le parole sono un uomo che rifiuta
andare alle riunioni.
913
00:49:23,728 --> 00:49:26,662
Non mi rifiuto Ho appena deciso
concentrarsi su ...
914
00:49:29,567 --> 00:49:32,034
Questo è quello che hai detto, non io.
- Ciao.
915
00:49:32,070 --> 00:49:33,235
Hey.
916
00:49:33,271 --> 00:49:35,638
Mi dispiace, lo so che è il prossimo
la prossima sessione di sabato,
917
00:49:35,673 --> 00:49:38,841
ma ho trovato un lavoro, a Cassie,
e grazie a te.
918
00:49:38,876 --> 00:49:40,109
Menu?
919
00:49:40,144 --> 00:49:42,410
Stavi parlando del tuo posto per me
mi ha fatto pensare a King,
920
00:49:42,445 --> 00:49:44,746
così gli ho dato un posto, e il prossimo,
Sai, sto lavorando in una stalla!
921
00:49:45,016 --> 00:49:45,982
Mi scusi, cosa?
922
00:49:46,017 --> 00:49:49,385
E non si tratta solo di Cassie, ma di
tutte le persone che sono con lei.
923
00:49:49,420 --> 00:49:52,855
Mi dispiace, una stanza per le penne?
- Sai di cosa si tratta?
924
00:49:52,890 --> 00:49:54,523
No, perché l'ho inventato!
925
00:49:54,559 --> 00:49:56,392
Va bene, parla in modo incontrollabile.
926
00:49:56,427 --> 00:49:59,562
Conosco la stanza della stanza per sistemarla.
Stanza del cane, non ne ho idea.
927
00:49:59,597 --> 00:50:01,397
Ecco perché sono qui.
928
00:50:01,432 --> 00:50:04,800
Quindi vuoi che ti aiuti in giro ...
929
00:50:04,836 --> 00:50:05,868
stanze del cane?
930
00:50:05,903 --> 00:50:08,337
Proponi solo alcune idee,
questo è tutto.
931
00:50:10,808 --> 00:50:12,876
Va bene, sono davvero, davvero
onesto perché, come sai,
932
00:50:12,911 --> 00:50:14,443
i cani non sono davvero dalla mia parte
933
00:50:14,479 --> 00:50:16,746
Voglio dire, loro sono ... tu sei, Re ...
934
00:50:16,781 --> 00:50:19,515
Ma i cani in generale,
Non ho molta esperienza con loro.
935
00:50:19,550 --> 00:50:21,884
Andiamo.
Cosa?
936
00:50:21,919 --> 00:50:24,487
Hai detto la prima cosa che ti è venuta in mente.
Andiamo.
937
00:50:25,456 --> 00:50:28,457
Va bene Andiamo!
938
00:50:28,493 --> 00:50:30,493
Ciao!
Ciao.
939
00:50:45,109 --> 00:50:47,243
Non capisco di cosa si tratta
lei ha un cane per lei.
940
00:50:49,080 --> 00:50:50,746
Solo ... voglio che tu lo faccia.
941
00:50:50,782 --> 00:50:55,584
Aspetta, vediamo se ce l'abbiamo
sessione ora? - Mi credi?
942
00:50:56,988 --> 00:51:00,222
Va bene, vuoi solo ... essere inciampato?
943
00:51:00,258 --> 00:51:01,724
Non ti sembra.
944
00:51:01,759 --> 00:51:04,393
Bene, è perché lo farete entrambi
per farlo
945
00:51:04,429 --> 00:51:05,461
Sei serio?
946
00:51:05,496 --> 00:51:08,431
Eri quello che voleva essere a disagio
pratica. No! Go!
947
00:51:08,466 --> 00:51:09,965
Re!
948
00:51:14,772 --> 00:51:15,704
Guarda questo!
949
00:51:15,740 --> 00:51:18,074
Sei un bravo ragazzo.
950
00:51:18,109 --> 00:51:20,476
Dai, dai. Andiamo!
951
00:51:23,981 --> 00:51:27,450
Oh, Dio, non sapevo che lei potesse
come un trio.
952
00:51:27,485 --> 00:51:30,419
Come ti senti affamato?
-Sto fuori forma?
953
00:51:31,456 --> 00:51:33,422
Buona. Buona.
954
00:51:33,458 --> 00:51:35,958
Tuttavia, non so cosa sia
aiuta le mie capacità di allenamento.
955
00:51:35,993 --> 00:51:38,961
E non lo era.
- Andiamo, cosa?
956
00:51:38,996 --> 00:51:41,163
Non sempre nella doccia.
957
00:51:41,199 --> 00:51:43,099
Si tratta di sentire. Sulla tua relazione.
958
00:51:43,134 --> 00:51:45,267
Sembra qualcosa che vorrei dire.
959
00:51:45,303 --> 00:51:46,402
Bene ...
960
00:51:47,972 --> 00:51:49,138
Non sei l'unico ad imparare qui ...
961
00:51:50,675 --> 00:51:53,142
e inoltre, pensavo ...
962
00:51:53,177 --> 00:51:55,843
Sembra che tu abbia i tuoi dubbi
rilassamento usato.
963
00:52:00,118 --> 00:52:01,550
È incredibile quanto tu sia fortunato
quando sono felici
964
00:52:01,586 --> 00:52:03,018
Quindi mi considero fortunato.
965
00:52:03,054 --> 00:52:05,121
Ci lavoro ogni giorno
966
00:52:06,157 --> 00:52:07,723
Lo sapevi sempre?
Vuoi essere un istruttore?
967
00:52:07,758 --> 00:52:10,426
Ho sempre saputo che volevo
per sistemare le cose,
968
00:52:10,461 --> 00:52:12,595
anche quando ero un bambino.
969
00:52:12,630 --> 00:52:16,432
Così ho iniziato ad allenarmi
cani terapeutici, cani soccorritori ...
970
00:52:16,467 --> 00:52:19,068
e quando ho visto come sono cambiati
le vite delle persone ...
971
00:52:21,439 --> 00:52:23,839
Non potevo immaginare
fare qualcos'altro
972
00:52:23,875 --> 00:52:25,307
Sai, sei piuttosto bravo
973
00:52:25,343 --> 00:52:29,411
nella sua formazione cinofila,
capire le persone.
974
00:52:29,447 --> 00:52:32,380
Potresti aprire un sacco di negozi
e avresti un lavoro completo.
975
00:52:34,785 --> 00:52:35,951
Mi dispiace, ho detto
Qualcosa non va?
976
00:52:37,054 --> 00:52:39,488
No.
- No?
977
00:52:41,492 --> 00:52:44,426
Qualcosa del genere
e la mia ex-ragazza.
978
00:52:44,462 --> 00:52:46,695
È giusto
979
00:52:46,731 --> 00:52:49,665
Una signora con un barboncino?
- Era ovvio?
980
00:52:49,700 --> 00:52:54,336
Non per strada, ma Cindy mi ha aiutato
sulla strada per casa con quell'occhio della foto.
981
00:52:54,372 --> 00:52:56,305
Sì. Bene ...
982
00:52:56,340 --> 00:52:58,607
Non è davvero eccitante.
983
00:52:58,643 --> 00:53:00,876
Pensava che dovrei
per espandere il mio lavoro.
984
00:53:00,912 --> 00:53:03,145
Aveva un ricco zio
chi era disposto a investire ...
985
00:53:05,183 --> 00:53:06,715
e mi sentivo come fosse.
986
00:53:08,186 --> 00:53:10,219
Era ovvio
la mia "mancanza di ambizione".
987
00:53:10,254 --> 00:53:12,655
O l'orgoglio per quello
Che cosa hai fatto?
988
00:53:12,690 --> 00:53:15,724
Allora, hai rotto con lei?
- No, lo è.
989
00:53:17,628 --> 00:53:20,729
In effetti, era piuttosto crudele.
- Mi dispiace.
990
00:53:20,765 --> 00:53:22,865
Sembra che tu non possa
per sistemare tutto, giusto?
991
00:53:25,603 --> 00:53:26,569
Bravo ragazzo.
992
00:53:27,905 --> 00:53:30,005
Quindi? Come ti senti?
993
00:53:30,041 --> 00:53:32,541
Mi sento pronto
come sarò sempre.
994
00:53:33,344 --> 00:53:34,310
Questo è buono per l'inizio.
995
00:53:36,447 --> 00:53:38,948
Ehi ...
996
00:53:38,983 --> 00:53:40,816
Potrei guardarlo
quello spazio ...
997
00:53:40,851 --> 00:53:42,585
se ... se vuoi
998
00:53:44,622 --> 00:53:47,355
Ecco come potrei essere
Ti sto dando il mio aiuto.
999
00:53:55,700 --> 00:53:56,565
Bene, si.
1000
00:53:56,601 --> 00:53:59,602
Se vuoi venire a vedere lo spazio.
1001
00:54:01,472 --> 00:54:04,573
Abbiamo tempo, ma sarebbe bello.
1002
00:54:04,609 --> 00:54:05,774
Va bene
1003
00:54:05,810 --> 00:54:06,742
E il forno?
1004
00:54:06,777 --> 00:54:10,980
Solo per sapere, lo penso comunque
1005
00:54:11,015 --> 00:54:13,682
non ci sarebbe posto sul muro
per una signora con un barboncino.
1006
00:54:13,718 --> 00:54:14,717
Probabilmente hai ragione.
1007
00:54:23,728 --> 00:54:28,264
Va bene, penso che dovremmo lavorare
con mogano. È ricco e rilassante.
1008
00:54:28,299 --> 00:54:30,566
Possiamo ripararlo
e ottieni un'ombra più scura, se vuoi?
1009
00:54:30,601 --> 00:54:32,401
Sembra perfetto.
1010
00:54:32,436 --> 00:54:34,903
Solo per chiedere a Owen
sui materiali per la stanza per i pantaloni.
1011
00:54:35,706 --> 00:54:38,574
Questa è una buona scusa.
- Cosa? Non farlo!
1012
00:54:38,609 --> 00:54:39,608
No, no, no.
1013
00:54:39,644 --> 00:54:41,243
Non l'ho fatto ... non abbiamo ...
1014
00:54:42,313 --> 00:54:45,880
Non so nemmeno se si sia lasciato
con il tuo ex o no,
1015
00:54:45,915 --> 00:54:47,917
e inoltre, e che è,
Non ho bisogno di fastidio.
1016
00:54:48,352 --> 00:54:49,451
Non è vero?
1017
00:54:50,788 --> 00:54:53,255
Solo ... prendi dei campioni, per favore.
1018
00:55:01,666 --> 00:55:04,099
Ciao? Ciao, Cassie.
1019
00:55:05,303 --> 00:55:06,635
Sì, va tutto bene?
1020
00:55:09,073 --> 00:55:11,307
Grazie
1021
00:55:11,342 --> 00:55:14,176
Ehi, Cassie.
- Ciao!
1022
00:55:14,211 --> 00:55:15,811
Mi hai detto al telefono
ho bisogno del mio aiuto?
1023
00:55:15,846 --> 00:55:18,213
Sì, ho deciso di farlo
celebrazione della nascita di un bambino.
1024
00:55:18,249 --> 00:55:19,581
Va bene ...
1025
00:55:19,617 --> 00:55:21,350
e tu vuoi che ti aiuti
pianificare una celebrazione?
1026
00:55:21,385 --> 00:55:22,985
È una festa festiva ...
1027
00:55:23,020 --> 00:55:25,420
infatti prima della cena cerimoniale
in occasione della raccolta di allegati
1028
00:55:25,455 --> 00:55:26,755
per la nuova associazione americana americana,
1029
00:55:26,791 --> 00:55:28,590
ma in questo modo possiamo
completamente presente
1030
00:55:28,626 --> 00:55:30,659
Il nostro lavoro e raccogliere soldi
per buone ragioni.
1031
00:55:30,695 --> 00:55:31,760
Super!
1032
00:55:31,796 --> 00:55:33,329
Sì, e tu non hai niente
per aggirare la pianificazione,
1033
00:55:33,364 --> 00:55:37,132
ma devi finire tutto
fino a questo sabato
1034
00:55:39,470 --> 00:55:43,505
Va bene, allora ...
Sono meno di sette giorni.
1035
00:55:43,541 --> 00:55:47,509
Capisco che questo è accelerato,
ma voglio davvero farlo
1036
00:55:47,545 --> 00:55:50,312
prima che Ginger si senta,
e io credo pienamente in te.
1037
00:55:50,348 --> 00:55:52,981
Posso farlo
- Sei incredibile.
1038
00:55:53,017 --> 00:55:55,184
Sarà fantastico.
- Va bene, tesoro!
1039
00:55:55,219 --> 00:55:59,054
Abbiamo qualcosa da pianificare.
Andiamo. Va bene Andiamo. Andiamo.
1040
00:56:03,561 --> 00:56:05,761
Questo è Owen.
Hey.
1041
00:56:05,796 --> 00:56:07,729
Forse avrai bisogno di me
e prima ho pensato.
1042
00:56:14,939 --> 00:56:16,972
Va bene, è proprio qui.
1043
00:56:21,245 --> 00:56:25,581
Va bene, sarà letterario qui
capita la magia.
1044
00:56:25,616 --> 00:56:27,316
Spero che tu parli del mio
abilità incredibili?
1045
00:56:27,351 --> 00:56:30,619
Owen, ti ricordi di Sherry, vero?
Il mio designer di magia.
1046
00:56:30,654 --> 00:56:33,255
Doveva dirlo.
Funziona alle mie ossa.
1047
00:56:34,258 --> 00:56:37,226
Bene, sembra fantastico.
1048
00:56:37,261 --> 00:56:39,461
Grazie
- Quindi è qui?
1049
00:56:39,497 --> 00:56:40,496
Sì.
1050
00:56:40,531 --> 00:56:43,565
Ehi, Julia?
Sì.
1051
00:56:43,601 --> 00:56:46,402
Sono così felice che non un po ',
Sai, non sembra carino.
1052
00:56:46,437 --> 00:56:49,271
Sì, te l'ho detto.
- Rimani concentrato, signora!
1053
00:56:49,306 --> 00:56:51,073
Laser!
1054
00:56:55,980 --> 00:57:00,716
Stavo pensando di condividere la stanza
per nutrire, dormire e giocare.
1055
00:57:01,852 --> 00:57:03,419
Sì, mi piace.
1056
00:57:03,454 --> 00:57:06,155
Vuoi solo essere sicuro che lo farai
per dare a Ginger un posto per comunicare
1057
00:57:06,190 --> 00:57:08,023
con le loro carezze e per riposare.
- Va bene.
1058
00:57:08,058 --> 00:57:11,325
Volevo anche la porta
per i pantaloni,
1059
00:57:11,360 --> 00:57:14,062
ma Kessie stava facendo del male a rompere il muro
perché non vogliono mancare.
1060
00:57:14,098 --> 00:57:16,365
Beh, lo sai, lo stanno facendo proprio ora
porte elettroniche.
1061
00:57:16,400 --> 00:57:19,601
I cani portano la cerniera sul colletto e la porta è accesa
automaticamente aperto e chiuso
1062
00:57:19,637 --> 00:57:21,236
come prepararli
1063
00:57:21,272 --> 00:57:23,038
Posso immaginare come
Riduce il movimento.
1064
00:57:23,073 --> 00:57:25,808
Ed è per questo che ti danno un sacco di soldi.
1065
00:57:27,011 --> 00:57:28,744
Scusa, nervosismo.
1066
00:57:31,148 --> 00:57:34,750
Se lavori abbastanza in fretta qui in questo modo
hai lavorato lì, finirai prima.
1067
00:57:34,785 --> 00:57:37,119
Non ne sono abbastanza sicuro
Cassie, questo è Owen.
1068
00:57:37,154 --> 00:57:39,388
Oh, sei di Julia?
team di progettazione?
1069
00:57:39,423 --> 00:57:42,458
No, non proprio. Mi sto allenando
Il cane di Julie.
1070
00:57:42,493 --> 00:57:46,962
Ariete capisce i cani meglio di chiunque altro
quindi volevo consultarmi con lui
1071
00:57:46,997 --> 00:57:48,931
per essere sicuri di non esserlo
qualcosa è mancato.
1072
00:57:48,966 --> 00:57:49,832
Mi piace.
1073
00:57:49,867 --> 00:57:52,233
Allora conosci la nostra piccola cena
per raccogliere allegati
1074
00:57:52,269 --> 00:57:54,470
per il programma americano americano
associazioni per il nascondiglio?
1075
00:57:54,505 --> 00:57:56,605
Ho lavorato con loro prima.
È un programma straordinario.
1076
00:57:56,640 --> 00:57:57,639
Cosa fanno?
1077
00:57:59,176 --> 00:58:02,243
È un processo ampio, ma è tutto
Addestramento del cane per ripararsi
1078
00:58:02,279 --> 00:58:03,679
e lavorando con i veterani in difficoltà.
1079
00:58:04,315 --> 00:58:06,815
È uno dei lavori più utili
dove ho mai lavorato.
1080
00:58:06,851 --> 00:58:08,283
Bene, spero lo farai
unisciti a noi,
1081
00:58:08,319 --> 00:58:10,686
E non aver paura di tutto questo
sulla "celebrazione".
1082
00:58:10,721 --> 00:58:12,855
Ci saranno molte persone diverse
e cibo abbondante
1083
00:58:12,890 --> 00:58:16,590
Hai capito tutto?
Sì.
1084
00:58:16,627 --> 00:58:19,294
Sto bene, grazie.
- Va bene, lascio tutti voi.
1085
00:58:19,330 --> 00:58:20,362
Va bene
1086
00:58:23,000 --> 00:58:24,299
Wow.
1087
00:58:24,335 --> 00:58:27,169
Sembri molto rilassato.
- Posso farlo.
1088
00:58:30,140 --> 00:58:34,042
Facciamolo! Lo voglio
questa stanza è immediatamente vuota.
1089
00:58:34,078 --> 00:58:36,445
Prendi quella sedia.
- Va bene.
1090
00:58:36,480 --> 00:58:39,548
Jesus. Pensavo di esserlo
e maestro dei compiti.
1091
00:58:42,686 --> 00:58:45,487
Cosa? Andiamo.
1092
00:58:45,523 --> 00:58:46,822
Puoi prendere quella sedia?
1093
00:59:01,505 --> 00:59:04,306
Va bene, uno, due, tre.
1094
00:59:05,543 --> 00:59:07,075
Perfetto.
1095
00:59:08,312 --> 00:59:09,311
Va bene, re.
1096
00:59:11,215 --> 00:59:12,247
Siediti.
1097
00:59:15,920 --> 00:59:16,919
Dai la merda.
1098
00:59:18,923 --> 00:59:19,922
Soggiorno.
1099
00:59:21,258 --> 00:59:22,257
Soggiorno.
1100
00:59:24,094 --> 00:59:25,160
Soggiorno.
1101
00:59:26,063 --> 00:59:27,029
Soggiorno.
1102
00:59:29,466 --> 00:59:34,236
Va bene! Bravo ragazzo!
1103
00:59:34,271 --> 00:59:35,604
Pronto? Andiamo!
1104
01:00:03,500 --> 01:00:05,901
Ta-da!
Wow.
1105
01:00:05,936 --> 01:00:09,304
Questo ... è fantastico.
1106
01:00:09,340 --> 01:00:10,472
Grazie.
1107
01:00:20,651 --> 01:00:23,185
Per la migliore squadra e il primo progetto
la ragazza che cercava
1108
01:00:23,220 --> 01:00:25,220
Grazie.
- E 'tutto.
1109
01:00:25,255 --> 01:00:26,388
Troppo.
1110
01:00:29,460 --> 01:00:31,627
Non posso crederci
celebrazione domani.
1111
01:00:31,662 --> 01:00:33,895
Non posso credere che lo farà
tutte queste persone ci sono.
1112
01:00:33,931 --> 01:00:36,898
Quella lista è pazzesca.
- E molto insolito.
1113
01:00:36,934 --> 01:00:38,066
Sì,
1114
01:00:38,102 --> 01:00:41,336
a causa della quale non potrò
dormire notti o mangiare.
1115
01:00:41,372 --> 01:00:44,406
Dovresti essere molto orgoglioso.
Impressionato, lo prometto.
1116
01:00:44,441 --> 01:00:46,408
Beh, per fortuna, ci sarai
per dirglielo
1117
01:00:47,878 --> 01:00:49,444
Va bene, lo ordinerai?
1118
01:00:49,480 --> 01:00:51,446
Per il mio account, quindi, per favore,
appena avanzato.
1119
01:00:51,482 --> 01:00:53,749
In effetti, non posso restare.
Il venerdì è finito
1120
01:00:53,784 --> 01:00:57,085
Va bene
- Ho dimenticato.
1121
01:00:57,121 --> 01:00:59,821
Che succede venerdì? -Ora riunione
con i suoi migliori amici.
1122
01:00:59,857 --> 01:01:03,025
Se non c'è tradizione ...
- No, davvero.
1123
01:01:03,060 --> 01:01:06,294
Festeggiamo domani.
- Non pensarci nemmeno.
1124
01:01:06,330 --> 01:01:08,697
Davvero?
Sì, davvero.
1125
01:01:10,034 --> 01:01:12,601
Va bene Ciao.
1126
01:01:21,378 --> 01:01:25,914
Super!
- Se paghi, ordina il tono del cibo.
1127
01:01:25,949 --> 01:01:27,449
E tu vuoi
1128
01:01:44,201 --> 01:01:45,634
Ero nel quartiere.
1129
01:01:45,669 --> 01:01:48,036
Eri nel quartiere con il fiore?
1130
01:01:49,306 --> 01:01:50,405
Sì, sì.
1131
01:01:50,441 --> 01:01:52,407
Di solito ho l'abitudine di farlo
Lo prendo con me stesso.
1132
01:01:52,443 --> 01:01:53,842
Clever.
1133
01:01:56,413 --> 01:01:58,313
Mi dispiace, ho dovuto
uscire prima,
1134
01:01:58,348 --> 01:02:00,615
ma mi piacerebbe finirlo
festeggia con te,
1135
01:02:00,650 --> 01:02:01,950
se ... sei libero?
1136
01:02:03,454 --> 01:02:05,520
Libero, come ... ora gratis?
1137
01:02:05,556 --> 01:02:07,723
Se puoi adattarlo
nel tuo programma.
1138
01:02:24,341 --> 01:02:26,408
Smettila! Sei serio?
1139
01:02:27,845 --> 01:02:28,877
I ...
1140
01:02:30,848 --> 01:02:33,515
Pensavo di usarti
l'uovo del vino
1141
01:02:33,550 --> 01:02:35,083
nel posto più bello della città.
1142
01:02:36,487 --> 01:02:38,820
È meraviglioso
1143
01:02:38,856 --> 01:02:41,990
Sei un gentiluomo educato.
1144
01:02:42,025 --> 01:02:44,593
Bene, i miei genitori sono sposati
35 anni.
1145
01:02:44,628 --> 01:02:48,463
Oh, ti è piaciuto il liceo?
-Sì, lo sono.
1146
01:02:48,499 --> 01:02:51,233
E i tuoi?
- Oh, no.
1147
01:02:51,268 --> 01:02:53,935
No, mio ... il mio divorzio
mentre ero ancora al liceo.
1148
01:02:53,971 --> 01:02:56,838
Scusi.
- Non devi scusarti.
1149
01:02:56,874 --> 01:02:58,607
Sono, infatti, ottimi amici.
1150
01:02:58,642 --> 01:03:02,110
Semplicemente non potevano
per combinare carriera e matrimonio.
1151
01:03:02,146 --> 01:03:05,147
Hanno investito tutto ciò che avevano
nella tua azienda?
1152
01:03:06,884 --> 01:03:08,684
Non lo sono. No, io ...
1153
01:03:08,720 --> 01:03:11,186
Ho provato allo stesso tempo
Entrambi.
1154
01:03:11,221 --> 01:03:14,122
E 'solo ... fallito.
1155
01:03:14,158 --> 01:03:17,425
Beh, questo non significa che non possa.
1156
01:03:23,467 --> 01:03:25,834
Non posso crederci
che hai fatto tutto
1157
01:03:25,869 --> 01:03:27,869
Beh, ho pensato forse
Dovresti ricordare
1158
01:03:27,904 --> 01:03:29,904
Tutto ciò che hai fatto
per rendere bella questa città.
1159
01:03:30,139 --> 01:03:32,774
Cosa?
- Beh, ce n'è uno ...
1160
01:03:33,811 --> 01:03:35,710
Astoria Tower proprio lì ...
1161
01:03:37,014 --> 01:03:38,446
e la biblioteca Margovsky,
1162
01:03:38,482 --> 01:03:42,784
e puoi vedere il giardino pensile
alla Torre Parker
1163
01:03:42,820 --> 01:03:44,553
e l'Harris Building.
1164
01:03:44,588 --> 01:03:46,655
Ho lavorato su tutti gli edifici
a Baluster Bay.
1165
01:03:49,526 --> 01:03:53,161
Le persone adoreranno quello che fai
finché ci credi.
1166
01:03:57,334 --> 01:03:59,501
Sei incredibile, lo sai?
1167
01:04:01,004 --> 01:04:03,004
Intendi, in senso buono?
1168
01:04:03,040 --> 01:04:05,140
Sì.
1169
01:04:08,745 --> 01:04:10,145
Non posso crederci
È già così tardi.
1170
01:04:12,482 --> 01:04:16,985
Grazie per ... tutto.
- Domani è un grande giorno.
1171
01:04:17,020 --> 01:04:18,353
Sì.
1172
01:04:18,388 --> 01:04:20,355
King's Matura
e una celebrazione attorno ai tentacoli.
1173
01:04:22,593 --> 01:04:26,595
Molto eccitante.
- Sì, certo.
1174
01:04:41,478 --> 01:04:44,346
Will ha bloccato una suora?
alla porta?
1175
01:04:44,381 --> 01:04:45,447
No. su ...
1176
01:04:47,084 --> 01:04:48,116
No, probabilmente non lo farà.
1177
01:04:50,454 --> 01:04:51,586
Dovrei ...
1178
01:04:52,890 --> 01:04:54,589
Dovrei probabilmente entrare.
1179
01:04:54,825 --> 01:04:55,891
Va bene
1180
01:05:06,570 --> 01:05:09,137
Ciao.
- Ciao.
1181
01:05:28,091 --> 01:05:30,058
La respirazione mi tiene concentrato.
1182
01:05:31,728 --> 01:05:35,630
È chiaro e felice
il mio stato naturale
1183
01:05:37,434 --> 01:05:39,601
La mia serenità risplende dall'interno.
1184
01:05:44,841 --> 01:05:48,677
Vorresti eliminare definitivamente l'app
Meditazione dal telefono e tutte le sue informazioni?
1185
01:05:49,680 --> 01:05:51,279
Assolutamente.
1186
01:05:55,185 --> 01:05:56,351
Andiamo!
1187
01:05:58,889 --> 01:06:00,789
Bene, ha smesso di stare seduto sul mio
piedi, che è una buona cosa,
1188
01:06:00,825 --> 01:06:03,424
e poi ho deciso di più
non indossa un colletto elegante.
1189
01:06:03,994 --> 01:06:05,427
Non posso immaginare
che gli piaceva
1190
01:06:05,462 --> 01:06:07,462
No, no ...
1191
01:06:07,497 --> 01:06:09,664
Ma inoltre, le cose sono
Stanno andando molto bene.
1192
01:06:09,700 --> 01:06:11,466
È chiaro che ho avuto un po 'di aiuto.
1193
01:06:16,473 --> 01:06:18,940
Vedi? Ti ho detto che era fantastico.
1194
01:06:20,177 --> 01:06:21,142
Questo è tutto.
1195
01:06:21,178 --> 01:06:22,978
Ehi, so che sei molto occupato,
1196
01:06:23,013 --> 01:06:25,946
Ma c'è qualche possibilità che tu possa venire
e condividi la tua storia
1197
01:06:25,982 --> 01:06:27,482
alla fiera dell'adozione?
1198
01:06:27,517 --> 01:06:30,452
La mia storia? Davvero?
Sì.
1199
01:06:30,487 --> 01:06:32,687
Anche se sono riuscito a farlo
Lo faccio sedere o dormire
1200
01:06:32,722 --> 01:06:33,989
O anche prendere una sorpresa?
1201
01:06:34,024 --> 01:06:37,125
Soprattutto. Queste sono cose
che mostrano persone
1202
01:06:37,160 --> 01:06:40,495
come diventare proprietario di un cane pieno di amore,
e sicuramente lo sei.
1203
01:06:40,530 --> 01:06:42,664
Allora, sarò onorato.
1204
01:06:49,906 --> 01:06:52,207
Sai, la maggior parte dei nostri battesimi
in occasione della laurea
1205
01:06:52,242 --> 01:06:55,176
non sono così pomposi
e formale come questo.
1206
01:06:55,212 --> 01:06:57,479
Sì, succede quando si modifica
l'ufficio di qualcuno.
1207
01:06:58,582 --> 01:07:00,815
Non penso che sia la ragione.
1208
01:07:11,461 --> 01:07:12,427
E non lo è!
1209
01:07:22,272 --> 01:07:24,406
Va bene Re? Siediti.
1210
01:07:26,209 --> 01:07:27,675
Soggiorno.
1211
01:07:29,613 --> 01:07:33,148
Sono qui per darti una mano
questa targa.
1212
01:07:33,183 --> 01:07:34,916
È molto carina.
Sì.
1213
01:07:34,951 --> 01:07:38,186
In ogni caso, se vi state chiedendo,
dietro di lei sono molto curiosi nel mondo dell'arte.
1214
01:07:38,221 --> 01:07:39,287
Buono a sapersi.
1215
01:07:39,322 --> 01:07:42,390
Entrambi avete mostrato grandi progressi
nelle ultime quattro settimane,
1216
01:07:42,426 --> 01:07:43,792
quindi con orgoglio ...
1217
01:07:45,796 --> 01:07:47,929
e, lo ammetto, con un po 'di tristezza ...
1218
01:07:49,399 --> 01:07:54,602
Io annuncio che loro sono re
e Julia Galvins ...
1219
01:07:54,638 --> 01:07:55,970
i nostri più nuovi laureati.
1220
01:07:57,140 --> 01:07:58,106
Complimenti.
1221
01:08:01,178 --> 01:08:03,578
Guarda, re! Complimenti!
Sei un bravo ragazzo.
1222
01:08:03,613 --> 01:08:06,314
Lui era buono.
1223
01:08:06,349 --> 01:08:07,282
Anche tu.
1224
01:08:07,317 --> 01:08:08,483
Ci ho provato
1225
01:08:10,253 --> 01:08:11,252
Allora, ci vediamo stasera?
1226
01:08:12,122 --> 01:08:13,688
In realtà, non lo so.
1227
01:08:13,723 --> 01:08:15,423
Non lo sai?
1228
01:08:18,028 --> 01:08:19,827
In realtà non sono ancora uscito.
1229
01:08:23,533 --> 01:08:24,999
Posso venire da te alle 8:00?
1230
01:08:27,838 --> 01:08:28,903
Sì.
1231
01:08:35,979 --> 01:08:38,046
Questo è troppo gustoso
per celebrare i pantaloni, giusto?
1232
01:08:38,081 --> 01:08:40,115
Ma ancora, è un'opportunità cerimoniale
in occasione della raccolta di allegati
1233
01:08:40,150 --> 01:08:41,449
e incontro, quindi ...
1234
01:08:41,485 --> 01:08:42,950
Non lo so Cosa ne pensi?
1235
01:08:44,087 --> 01:08:45,587
Bene, grazie, signore.
1236
01:08:46,623 --> 01:08:47,622
Penso che tu abbia ragione.
1237
01:08:48,625 --> 01:08:49,924
È perfetto
1238
01:08:50,927 --> 01:08:52,127
Sto arrivando, sto arrivando.
1239
01:08:52,162 --> 01:08:53,161
Sto arrivando!
1240
01:08:59,970 --> 01:09:00,969
Ciao.
1241
01:09:01,972 --> 01:09:03,138
Ciao.
1242
01:09:03,173 --> 01:09:04,906
Io ...
1243
01:09:04,941 --> 01:09:08,276
Non ero sicuro di cosa indossare
in occasione della celebrazione della ...
1244
01:09:08,311 --> 01:09:10,678
anche se questa non è solo una festa
per i roditori ...
1245
01:09:10,714 --> 01:09:12,347
Sarei d'accordo con te
1246
01:09:14,117 --> 01:09:17,385
Sei incredibile.
-Grazie
1247
01:09:17,420 --> 01:09:19,988
Anche tu.
-Grazie
1248
01:09:33,403 --> 01:09:35,470
Non posso credere che siano papà
venire al mondo prima
1249
01:09:35,505 --> 01:09:36,971
e l'abbiamo imparato ora.
1250
01:09:37,007 --> 01:09:39,174
Sono così belli.
- Sì, almeno lo sappiamo
1251
01:09:39,209 --> 01:09:41,876
che tutto funzioni lì.
-Sì, tieni i fichi.
1252
01:09:43,747 --> 01:09:46,281
Oh, sono tutti così eleganti.
1253
01:09:46,316 --> 01:09:47,549
Sì.
1254
01:09:47,584 --> 01:09:49,551
Conosci qualcuno qui?
1255
01:09:49,586 --> 01:09:52,987
In effetti, alcuni di loro.
Pochi.
1256
01:09:54,758 --> 01:09:55,857
Non so voi,
1257
01:09:55,892 --> 01:09:57,825
ma non avevo idea di cosa
vestirsi per questa occasione.
1258
01:09:57,861 --> 01:10:00,295
Penso che tu l'abbia colpito.
Sei bellissima.
1259
01:10:00,330 --> 01:10:02,730
Bene ... perché non riesco a respirare.
1260
01:10:04,067 --> 01:10:06,234
Hai visto quei bastoncini?
Sembrano essere sul palco.
1261
01:10:06,269 --> 01:10:09,504
Ho intenzione di prenderli un po 'prima di me
andare a caccia di nuovi clienti.
1262
01:10:09,539 --> 01:10:10,572
Buon divertimento
1263
01:10:12,275 --> 01:10:13,241
Bene ...
1264
01:10:14,911 --> 01:10:16,344
Oh!
1265
01:10:16,379 --> 01:10:19,514
Mi ha visto?
- Con chi stai parlando?
1266
01:10:19,549 --> 01:10:21,616
Wajat Salas. Camicia blu.
Uno sguardo di disapprovazione.
1267
01:10:21,651 --> 01:10:26,020
Il mio primo rifiuto per il lavoro
Quindi questo ... sto mangiando un po '.
1268
01:10:27,190 --> 01:10:29,891
Bene, dovresti andare
e per dire ciao.
1269
01:10:29,926 --> 01:10:31,693
Julia, questo è il tuo evento.
1270
01:10:33,263 --> 01:10:36,231
Hai ragione. Sì.
1271
01:10:36,266 --> 01:10:38,233
Ciao! Questo è più che divertente
per un benvenuto, giusto?
1272
01:10:39,369 --> 01:10:42,904
Tutto è fenomenale.
- Grazie e congratulazioni.
1273
01:10:42,939 --> 01:10:43,838
Grazie
1274
01:10:43,873 --> 01:10:45,373
Hai provato a matricolare?
1275
01:10:46,309 --> 01:10:47,742
No, no, non ancora.
1276
01:10:47,777 --> 01:10:50,778
Bene, dovresti, insieme a quello,
Per favore, gioca con alcuni giochi.
1277
01:10:50,814 --> 01:10:53,881
So che sono completamente divertenti,
ma ho scoperto nel corso degli anni
1278
01:10:53,917 --> 01:10:56,417
che le persone vogliono donare di più
quando si divertono,
1279
01:10:56,453 --> 01:10:57,485
quindi vai e divertiti.
1280
01:10:57,520 --> 01:10:59,420
Va bene
- Va bene.
1281
01:11:01,024 --> 01:11:02,790
Avviti la coda allo spaniel?
- Davvero?
1282
01:11:02,826 --> 01:11:05,093
Ha detto di divertirsi,
quindi dai.
1283
01:11:05,128 --> 01:11:07,795
Va bene Certo, come dici tu.
- Va bene.
1284
01:11:07,831 --> 01:11:08,696
Va bene
1285
01:11:09,666 --> 01:11:12,900
Assicuriamoci di non vedere nulla.
1286
01:11:14,604 --> 01:11:16,604
È tutto buio. Va bene
1287
01:11:16,640 --> 01:11:18,306
Pronto?
1288
01:11:18,341 --> 01:11:20,408
Uno, due ...
1289
01:11:20,443 --> 01:11:22,744
Va bene, prendi questo.
- Va bene.
1290
01:11:22,779 --> 01:11:24,245
Va bene, vai.
1291
01:11:24,281 --> 01:11:26,447
Va bene, aspetta, lascia che ti aiuti.
1292
01:11:34,791 --> 01:11:36,658
Quasi!
1293
01:11:36,693 --> 01:11:38,593
Fa davvero male, sì.
1294
01:11:39,596 --> 01:11:41,429
Cosa, pensi di poter fare meglio?
Sì.
1295
01:11:41,464 --> 01:11:44,165
Bene, prendi la coda e guarda ...
1296
01:11:45,201 --> 01:11:46,234
Bridćit?
1297
01:11:47,137 --> 01:11:47,935
Wow.
1298
01:11:47,971 --> 01:11:50,004
Cosa stai facendo qui?
1299
01:11:50,040 --> 01:11:51,306
Sono venuto con mio zio.
1300
01:11:52,175 --> 01:11:54,676
Oh, sì, certo. Ciao.
1301
01:11:54,711 --> 01:11:56,177
Cosa stai facendo qui?
1302
01:11:56,212 --> 01:11:59,113
Sto solo giocando ...
1303
01:11:59,149 --> 01:12:01,082
Fai una coda allo spaniel ...
1304
01:12:02,218 --> 01:12:05,820
E ho aiutato Julie
intorno alla dispensa.
1305
01:12:05,855 --> 01:12:07,522
Allora sei al sicuro
Julia Galvins?
1306
01:12:07,557 --> 01:12:10,792
Sì, quello ... sono io.
1307
01:12:10,827 --> 01:12:12,093
Mi scusi
1308
01:12:12,128 --> 01:12:14,762
Appena mi hanno chiesto dell'isolamento acustico
Ho seguito.
1309
01:12:14,798 --> 01:12:17,965
Sto facendo un lavoro terribile Hai bisogno di me
per spiegare il concetto. Andiamo!
1310
01:12:19,235 --> 01:12:20,468
Mi scusi
1311
01:12:27,410 --> 01:12:29,143
Quindi ...
1312
01:12:35,652 --> 01:12:40,021
Ok, hai incontrato Vince
dall'opera e Marlen della Commissione del vino ...
1313
01:12:40,056 --> 01:12:43,157
E Vajat Salas?
- Oh, no, va bene.
1314
01:12:43,193 --> 01:12:45,360
No, no. Vieni qui. Sei tu?
1315
01:12:45,395 --> 01:12:48,963
Mi piacerebbe che tu incontrassi il mio genio
designer, Julie Galvins.
1316
01:12:48,998 --> 01:12:50,431
Julia, questa è Wyatt.
1317
01:12:50,467 --> 01:12:51,532
Ci siamo incontrati
1318
01:12:51,568 --> 01:12:53,368
Ciao.
1319
01:12:53,403 --> 01:12:59,574
Devo dire che viaggio dappertutto con due
Jack Russell ha terrorizzato molto male
1320
01:12:59,609 --> 01:13:02,844
e non ho mai sentito prima
per una stanza per penne.
1321
01:13:02,879 --> 01:13:06,381
Allora perché vuoi un po 'Julia per guidarti?
visitando la stanza?
1322
01:13:08,017 --> 01:13:10,251
Sì. Certo.
Grande.
1323
01:13:10,286 --> 01:13:12,387
In questo modo
- Fantastico.
1324
01:13:18,328 --> 01:13:19,927
E questa è la stanza per il personale.
1325
01:13:19,963 --> 01:13:21,262
Whoa!
1326
01:13:24,000 --> 01:13:28,369
Adoro la bellezza del cartellone pubblicitario, ma anche lei
fornisce una barriera isolata solenne
1327
01:13:28,405 --> 01:13:30,204
tra la stanza per le penne
e le stanze,
1328
01:13:30,240 --> 01:13:33,374
e i ciondoli non considereranno il bambino
e viceversa.
1329
01:13:33,410 --> 01:13:35,176
Quindi, intendi tutto?
1330
01:13:35,211 --> 01:13:38,880
Abbiamo cercato di pensare a tutto,
Cosa c'è di buono, futuro ...
1331
01:13:40,383 --> 01:13:42,716
che erano venuti al mondo prima.
1332
01:13:44,187 --> 01:13:45,686
Vedi tutto al lavoro ora.
1333
01:13:46,689 --> 01:13:48,222
Sono impressionato
1334
01:13:48,258 --> 01:13:49,857
Grazie
1335
01:13:53,663 --> 01:13:55,029
Penso che sia perfetto per te.
1336
01:13:55,064 --> 01:13:57,398
Sono felice che tu non mi abbia ascoltato.
1337
01:13:58,768 --> 01:13:59,767
Mi dispiace
1338
01:14:01,504 --> 01:14:02,703
Tutto accade per una ragione.
1339
01:14:04,374 --> 01:14:05,373
Sono felice che tu l'abbia trovato
la tua ragione
1340
01:14:06,976 --> 01:14:12,113
Dice, intendo
che ti ho sottovalutato.
1341
01:14:12,148 --> 01:14:13,314
Cosa?
1342
01:14:13,349 --> 01:14:16,184
Cosa hai fatto
queste stanze sono incredibili.
1343
01:14:16,219 --> 01:14:19,720
È risultato che sarei andato
con il prossimo progetto
1344
01:14:19,756 --> 01:14:22,590
e ho bisogno di un altro designer.
Cosa ne pensi?
1345
01:14:22,625 --> 01:14:25,092
Io ... sì, penso che suoni benissimo!
1346
01:14:25,128 --> 01:14:28,162
Sono sicuro che possiamo parlare
ne parlerò domani, ma penso ...
1347
01:14:28,198 --> 01:14:31,432
Penso così tanto ora
ha bisogno di essere riempito, quindi, mi scusi.
1348
01:14:33,369 --> 01:14:34,502
Va bene
1349
01:14:39,709 --> 01:14:40,741
Hey!
1350
01:14:41,644 --> 01:14:43,211
Come è finita?
1351
01:14:43,246 --> 01:14:44,111
Mi scusi?
1352
01:14:44,147 --> 01:14:45,913
Sono il video di cui stai parlando
con un "sguardo di disapprovazione".
1353
01:14:45,949 --> 01:14:48,683
Come è finita?
- Non lo so.
1354
01:14:48,718 --> 01:14:51,986
Cosa intendi, non lo sai?
- Non lo so adesso, va bene?
1355
01:14:52,021 --> 01:14:54,155
Ehi, ovviamente non stai bene.
1356
01:14:54,190 --> 01:14:55,156
Co ...
1357
01:14:56,326 --> 01:14:59,193
Questo ha qualche legame con Brudic?
-Con il barboncino?
1358
01:15:00,730 --> 01:15:05,800
Sì ... lei è il mio ex-ragazzo,
ma perché sei così arrabbiato?
1359
01:15:07,604 --> 01:15:09,537
Pensi di essere l'unico che può
per produrre persone?
1360
01:15:09,572 --> 01:15:10,872
Di cosa stai parlando?
1361
01:15:10,907 --> 01:15:14,008
Sai cosa? Va tutto bene Sono solo
dovrebbe essere prima per capire.
1362
01:15:14,043 --> 01:15:16,777
Voglio dire, in qualche modo ho sospettato
che lo stai evitando
1363
01:15:16,813 --> 01:15:20,481
E poi tutto con l'immagine,
ma non l'hai superato.
1364
01:15:20,517 --> 01:15:23,518
Capisco Va tutto bene
-No, lì ... non c'è niente lì.
1365
01:15:25,522 --> 01:15:27,188
Ti ho visto con lei, Owen.
1366
01:15:28,725 --> 01:15:29,690
Julia!
1367
01:15:31,194 --> 01:15:33,794
Non so cosa pensi di aver visto,
ma non c'era niente.
1368
01:15:33,830 --> 01:15:35,463
Sono qui con te,
1369
01:15:35,498 --> 01:15:36,464
non è vero?
1370
01:15:36,499 --> 01:15:39,734
Non posso farlo ora.
Questa sera è per me assolutamente importante.
1371
01:15:39,769 --> 01:15:42,870
Lo so, ma dobbiamo parlare
a riguardo. - No, non dobbiamo.
1372
01:15:42,906 --> 01:15:46,574
Mi sono detto che sarei rimasto concentrato,
che nulla mi disturberà
1373
01:15:46,609 --> 01:15:49,210
Mi concentrerò prima
alla tua carriera e poi ...
1374
01:15:49,245 --> 01:15:52,213
Guardami! Ho passato l'ultima ora
preoccuparsi di una ragazza che non so nemmeno
1375
01:15:52,248 --> 01:15:54,015
e il ragazzo che ho appena incontrato.
1376
01:15:55,352 --> 01:15:57,351
Perché non ne parliamo
quando ti porto a casa?
1377
01:16:00,223 --> 01:16:02,690
In effetti, sto andando ... Vado a casa con Sherry.
1378
01:16:02,725 --> 01:16:05,593
Sei serio?
- Non posso farlo ora.
1379
01:16:07,530 --> 01:16:08,529
Julia!
1380
01:16:09,899 --> 01:16:12,932
Continui a dire che vuoi
Con amore tieni a King ...
1381
01:16:13,703 --> 01:16:16,237
ma non puoi farlo per te stesso.
1382
01:16:16,272 --> 01:16:17,705
Mi dispiace
1383
01:17:04,988 --> 01:17:06,687
Qual è il problema, amico? Ha?
1384
01:17:10,693 --> 01:17:11,826
Lo so, re.
1385
01:17:12,895 --> 01:17:14,528
E io sono triste, ma è solo ...
1386
01:17:14,564 --> 01:17:16,697
meno complicato
in questo modo.
1387
01:17:16,733 --> 01:17:18,999
Dobbiamo solo restare
focalizzato, valido?
1388
01:17:20,069 --> 01:17:22,470
Ehi, vuoi del salmone?
1389
01:17:22,505 --> 01:17:24,939
Prendiamo il salmone. Andiamo.
1390
01:17:26,542 --> 01:17:28,643
Bene, penso che ce l'abbiamo
un altro scaffale gratuito.
1391
01:17:28,678 --> 01:17:31,779
Bene, questo dovrebbe tenerci
per altri sette giorni.
1392
01:17:33,116 --> 01:17:34,348
Sto scherzando.
1393
01:17:38,855 --> 01:17:39,854
È una brutta giornata per uno scherzo?
1394
01:17:41,391 --> 01:17:43,891
Sì, forse.
- Hai sentito qualcosa?
1395
01:17:45,395 --> 01:17:47,161
-No.
1396
01:17:47,196 --> 01:17:49,363
Mi limiterò a quello
cosa sono buono ...
1397
01:17:51,167 --> 01:17:54,035
uscire con questi ragazzi.
-Questa è probabilmente una buona idea ...
1398
01:17:54,070 --> 01:17:57,405
E se vuoi, puoi farlo
per trasferirsi con noi.
1399
01:17:57,440 --> 01:18:00,207
Possiamo ordinare una pizza
Ogni notte, solo tre di noi.
1400
01:18:00,243 --> 01:18:01,509
finché non invecchiamo e non capisco
1401
01:18:01,544 --> 01:18:05,312
Sai che mi piacerebbe farlo personalmente,
ma solo così sai,
1402
01:18:05,348 --> 01:18:07,881
Meglio di così, è l'amore completo
di quanto pensi
1403
01:18:09,886 --> 01:18:11,352
Voglio dire ...
1404
01:18:14,490 --> 01:18:16,824
c'è spazio per un altro sul muro.
1405
01:18:21,531 --> 01:18:23,064
Non arrenderti.
1406
01:18:27,704 --> 01:18:31,105
Bene, mi sento un debuttante
dopo aver lasciato.
1407
01:18:31,140 --> 01:18:33,040
Abbiamo già ricevuto due chiamate,
quattro e-mail ...
1408
01:18:33,076 --> 01:18:36,243
e non è nemmeno a mezzogiorno.
- È fantastico.
1409
01:18:38,781 --> 01:18:39,980
Buona.
1410
01:18:40,016 --> 01:18:44,285
Bene, allora, ho intenzione di cambiare
Caffè super forte,
1411
01:18:44,320 --> 01:18:48,622
perché ho la sensazione che lo faremo
oggi hanno un lavoro.
1412
01:19:02,171 --> 01:19:03,270
Forse ne avrò bisogno, amico.
1413
01:19:05,975 --> 01:19:09,744
Hai ricevuto una chiamata da qualcuno
per nome Moli?
1414
01:19:09,779 --> 01:19:12,079
Non potrei davvero
messaggio protumaiim,
1415
01:19:12,115 --> 01:19:13,748
Ma che dire di una fiera?
1416
01:19:19,956 --> 01:19:21,388
Sì.
1417
01:19:21,424 --> 01:19:24,158
Grazie, signor Salas. Stiamo aspettando con impazienza
per vederti presto
1418
01:19:25,762 --> 01:19:28,095
Vuole che lavoriamo al suo
in un nuovo ristorante, giusto?
1419
01:19:28,131 --> 01:19:30,931
Sì, sembra proprio
- Lo sapevo!
1420
01:19:30,967 --> 01:19:33,634
È incredibile Capisci?
quanto è incredibile?
1421
01:19:33,669 --> 01:19:36,103
Sì, capisco. Ed è così.
1422
01:19:38,841 --> 01:19:41,108
Aspetta, forse lo sono
perso qualcosa, ma ...
1423
01:19:42,612 --> 01:19:44,512
Perché non lo chiami?
Sai che vuoi.
1424
01:19:44,547 --> 01:19:47,314
Di cosa stai parlando?
- Per favore.
1425
01:19:47,350 --> 01:19:49,750
Sappiamo circa sei anni.
Penso che tu sappia di chi sto parlando.
1426
01:19:53,022 --> 01:19:54,688
Avresti dovuto vederli insieme.
1427
01:19:54,724 --> 01:19:57,358
In realtà. Lei era ... perfetta.
1428
01:19:59,495 --> 01:20:01,262
Sentirsi a disagio.
1429
01:20:01,297 --> 01:20:03,798
Non può essere interferito dal ragazzo
chi non ha nemmeno battuto la sua ex,
1430
01:20:03,833 --> 01:20:06,500
e anche se lo fosse, è solo ...
1431
01:20:06,536 --> 01:20:09,170
È troppo adesso, vero?
1432
01:20:09,205 --> 01:20:11,705
È giusto Capisco questo ...
1433
01:20:11,741 --> 01:20:14,975
ma dal mio angolo, ti stava guidando,
1434
01:20:15,011 --> 01:20:17,178
non lei ...
1435
01:20:17,213 --> 01:20:19,780
e tu hai fatto tutto questo
con lui sulla foto ...
1436
01:20:21,384 --> 01:20:23,284
ma hai davvero bisogno di sentirlo
È tutto per te.
1437
01:20:23,319 --> 01:20:26,821
Questo è quello che sto facendo. Voglio dire ...
Sono solo ...
1438
01:20:26,856 --> 01:20:28,389
Sei spaventato?
1439
01:20:29,559 --> 01:20:30,958
Forse.
1440
01:20:30,993 --> 01:20:32,860
Bene ...
1441
01:20:32,895 --> 01:20:35,663
Forse hai bisogno che lui si affretti.
1442
01:20:38,100 --> 01:20:40,734
Iniziamo. Sei pronto?
per raccontare la tua storia?
1443
01:20:41,704 --> 01:20:42,803
Sì.
1444
01:20:42,839 --> 01:20:45,706
Vuoi sapere se lo fosse
un sacco di alzarsi presto la mattina?
1445
01:20:45,741 --> 01:20:47,141
Sì.
1446
01:20:47,176 --> 01:20:48,876
Per essere onesti,
Non ne avevo idea
1447
01:20:48,911 --> 01:20:50,744
quanti cani cambieranno la mia vita,
1448
01:20:50,780 --> 01:20:53,380
ma tu sei ...
1449
01:20:53,416 --> 01:20:57,518
E avevamo bisogno di tempo
per capire ...
1450
01:20:57,553 --> 01:21:00,654
di cosa abbiamo bisogno,
cosa dobbiamo fare ...
1451
01:21:00,690 --> 01:21:03,090
ma poi abbiamo solo acconsentito ...
1452
01:21:08,397 --> 01:21:12,933
E non importa quanto sia la mia vita
per questo motivo,
1453
01:21:12,969 --> 01:21:15,236
per questo.
1454
01:21:15,271 --> 01:21:19,340
Tutto quello a cui stavo pensando
era solo quanto la mia vita è più ricca
1455
01:21:19,375 --> 01:21:20,908
perché lui è dentro
1456
01:21:22,712 --> 01:21:26,547
Questo è il miglior tipo di disturbo.
1457
01:21:32,655 --> 01:21:34,521
Va bene, penso sia ora
per finire.
1458
01:21:34,557 --> 01:21:36,257
Chi vuole incontrarti
altri cani?
1459
01:21:46,102 --> 01:21:49,103
Non sono sicuro se lo vuoi
per vedermi ora,
1460
01:21:49,138 --> 01:21:52,773
ma volevano che ti dessi questo.
1461
01:21:52,808 --> 01:21:55,542
Mi hai preso un donatore
giocattoli per cani?
1462
01:21:56,946 --> 01:22:00,281
Ho dovuto esaminarlo a fondo
la tua teoria del "prendersi cura dell'amore".
1463
01:22:03,119 --> 01:22:04,151
Va bene?
1464
01:22:05,821 --> 01:22:06,820
Qui si va.
1465
01:22:10,660 --> 01:22:11,659
La verità è ...
1466
01:22:12,862 --> 01:22:16,463
che sceglierò te ogni volta,
perché quello che abbiamo
1467
01:22:16,499 --> 01:22:19,565
è e sarà sempre la pena
lottare per questo
1468
01:22:22,171 --> 01:22:24,772
Mi dispiace di averti dubitato,
Wither.
1469
01:22:24,807 --> 01:22:26,607
Solo ...
1470
01:22:26,642 --> 01:22:27,775
Era molto, e io ...
1471
01:22:27,810 --> 01:22:29,476
L'ho appena visto.
1472
01:22:29,512 --> 01:22:30,511
Va tutto bene
1473
01:22:30,546 --> 01:22:33,280
Penso che entrambi fossimo stati fregati.
1474
01:22:35,151 --> 01:22:37,685
Possiamo dire che lo era
riscaldamento? Sì.
1475
01:22:53,035 --> 01:22:54,268
Va bene, re.
1476
01:22:55,237 --> 01:22:56,136
Ecco qua.
1477
01:23:16,225 --> 01:23:17,224
Andiamo!
1478
01:23:18,561 --> 01:23:19,626
Andiamo.
1479
01:23:22,626 --> 01:23:26,626
Estratto da www.titlovi.com
110629
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof