Original subtitles

I NEVER HAVE YOU ONE ROSENGARTEN PROMISED

Nice here.

Yes.

The many green!

- Should I help her? - No rather not.

Deborah!

Deborah!

- Mr. and Mrs. Blake? - Yes.

- We would like to see Dr. Fried. - Please take a moment.

Dr. Fried, please!

Miss Dr. Fried, Family Blake is here.

Yes, that's good, they are waiting with me in the recording.

- The doctors will help her. - Of course.

Meanwhile we find maybe a state home.

- She will be transferred safely. - I do not see any reason for that.

We already have often discussed, Jay.

Are you Mr. and Mrs. Blake?

Miss Dr. Fried wants to welcome you.

I take care of your daughter.

Would you please come with me through the garden?

Are you an assistant of Dr. med. Fried?

No, I'm a nurse student. Our whole group works here.

Would you like something to drink, Deborah? Latte? Lemonade?

Sacrifice us.

Always think the laws of our world.

No word to anyone! Our world is secret!

Deborah.

Do we want to go upstairs now?

We want?

Come on!

Debbie.

That's fine.

Here it goes on.

You do not like it when you are touches you. I will keep that in mind.

Come on, kid.

Your room is right here.

That is Sarah. You will get to know you later.

We will see if you betray us!

You will not reveal anything! Not a word!

- Your room. - Nothing, nothing, nothing!

You share it with ...

- Carla. - Clara.

I have the report your doctor, Deborah.

You do not need me constantly Deborah to call. I know my name!

I'll remember that, too.

You do not like being touched and you know your name.

You can go downstairs now, whenever you want.

- But only within the grounds, right? - As clear as the sun!

All right.

Take care that you are not catching a cold, Carla.

No fear. The plays only at the beginning so on.

As soon as you behave well with the doctor cooperate, it gets better.

Is ever one come out here?

You mean being healed?

Yes.

Has already happened.

If you want to smoke ...

Here.

- No not now. - Okay, just leave.

Everything will be fine, dear. Come on, be ...

- My little... - No!

Miss Dr. Fried is waiting.

- We call her tonight ... - I'm already going!

Deborah, let's go down here.

Do you have a hobby, Deborah?

- Or do not you have one? - But.

Did not you put that to you? Suicide!

How many times have you tried to kill you?

Once.

How many times have you tried?

I'll pick you up in an hour.

That's a trap, Deborah!

This wonderful doctor is a dangerous spy.

It's boring your brain.

You betrayed us, but we do not confess.

Deborah! Traitor!

Traitor, Deborah!

traitor! Traitor!

We're with you now and forever.

We've told you.

Now they will be you but leave it to us.

All your life.

It's just self-protection, if you do not betray us.

Beware of them!

Do not tell us!

- Hello, Deborah. - Protect yourself!

I am Dr. med. Fried.

Please come in.

Would you like some coffee?

A too nice day today.

You would like to lie?

I thought that's expected.

We only expect that your illness is improving.

I know the tricks. they provide the questions, I answer that.

Then you realize that I am Imagine that I am ill.

Your illness is a fact. That's for sure.

Tell me what you think about.

To Sigmund Freud.

Sigmund. You know, what that means?

Victorious man.

And yet he got cancer. Like other men.

The next question.

You know why you are here.

At the top of the list is malignancy.

Besides, I'm lazy

...egocentric,

... tactless, mean, obstinate,

... always feigning pain,

... and always rude.

This is really a list.

I can not judge if that Enumeration is correct in all points,

... but if, then lies a lot of work ahead of us.

Should I agree with you?

They want to learn something from me.

They ask me holes in the stomach,

... find the symptoms, and push me off.

What am I doing, if you hang me?

First, I do not do any Fall something against your will.

And you do not give up, before you want it yourself.

But I feel like we could work together. They also?

No.

I'm sorry.

My question was certainly hasty.

Tell me something about your life.

Until you came here.

Does not my mother already have that?

Yes, from her point of view. But I want to hear it from you

There was ...

The tumor?

She knows even less about that, as I know of you.

What do you know about me?

They read detective novels.

Yeah right.

Very much even.

See here.

In my ureter - that is the muscular fine hose ...

... between kidney and bladder ...

The urine goes through this tube before he flows out of the body. - I know.

You know that. But know what You about the pain?

How old have you been?

Five.

The doctors have that Shaking his head.

They have me right in the OP rolled and when I asked where I am,

... they said "in the dreamland".

Afterwards I asked her why they lied to me like that.

Because one doctor had said:

"We make your doll down there again completely safe,

... it does not hurt at all. "

I had pain, like they're killing me.

Dreamland.

I could tell everyone something tell my dreamland!

Dreadful.

These stupid people!

If you finally stopped, To lie to children.

No, they do not stop.

And what had your parents told you?

My dad has me without one Word to say, brought there.

Like something you do to repair.

"Are you cutting something out, mend them and get ready! "

Anyway, I have today still this tumor.

And, do you think that ...

... this tumor is something like a punishment means?

The Perry punishes us all.

The Perry?

traitor! Why did you say he punishes you?

traitor! Traitor! Traitor!

Punish yourself! Punish yourself!

Traitor, punished yourself!

You do not feel it. It does not hurt too!

- You do not feel it! - Nothing.

Traitor, punished yourself.

Punish yourself!

The tumor has to get out, you have it in your own hands!

knife for cutting.

What are you waiting for? Cut, Deborah!

- cut! - Mach!

Traitor, punished you.

Traitor, punished you!

Traitor, punished you!

Your blood! Your blood!

You have never heard of them. You are completely different.

You're playing in hell!

The rose garden world perfection is a lie! You are ruining it.

It's not your world but you're not one of us.

Three changes ...

Are not you a little too young to be in this cage?

It is not exactly cozy here.

Well, you're still a virgin!

I do not know where I am.

On station D.

The one for the completely destroyed.

- Slit yourself. - That was appropriate.

I'm raped every night, since I am here.

I am Lee.

I was a sister here.

On this station.

Now I have a bang. Just like you.

Hey, they say you have slit his arm ...

... with a tin lid.

The whole bedding was full of blood. That's how they found you.

They have been. It was not me anyway.

- Where do you want to get that from? - Hello!

Our sheet metal scraper gets high attendance.

The others will be in crumble the day room.

Oh, certainly a learned house.

I can do that too put forward my case!

- Yes, yes, come out. - Well, they are manners!

Hobbs works here, but he's as psychotic as me.

Oh, how stupid! The little one wants again!

Do not mix! I'm sick!

I know, that you worship me.

I'm ready.

Everything ready.

Hands off, you human offenders!

Deborah.

How do you feel?

I was still alive not as happy as today.

Leave me alone.

No, I want to know why you did that.

They make it unnecessarily difficult for us if you do not talk to me.

Then we will talk, if you feel better.

I'll be back.

Yes, you see? That's how it works, my child.

You will feel great. You will dance.

Stop.

Sit here. Yes.

Starr on the tin, scratches.

I look from here, how you have to pull.

- Powerful leaps, what? - Hey!

Mr. Hobbs.

Hobbs!

At least you have muscles.

Hard as iron.

- Is your tool too hard? - Are you interested?

Come honey, show what you have!

Take off already!

I can whisper that to you. It is huge and penetrating.

Moment.

You'll just do it have to introduce.

- Because none of you ever get it. - And I whistle on it!

It certainly has a quirk! Like your mind!

Forgiveness, sir.

But I have to ask you, my case to the Supreme Court.

Carry it yourself there.

It drives me again.

You are out of place here!

You are out of place here!

Do not listen to that shitty one Psychotin, honey.

- I do not like your nose. - And you turn me on!

You spoil me with your visage the view! Get lost!

How so? Would you like to see it?

I want you to show me.

That'll give a neat scar.

Tell me today, why did you do it?

It was necessary.

I poison everything.

Why do you poison everything?

What I touch, I poisoned.

People who are close to me.

Even my sister.

When I was six, I would have almost killed her.

Can you tell me that?

I'm gone and packed her.

Then I went to the window with her.

Moment.

Was the window open?

No.

But I first went to the cot and then to the window to open it.

I was at it, to throw her down when mother came.

Did she punish you?

No.

Nobody ever mentioned it.

A six-year-old girl goes and lifts a baby from his crib.

It carries the baby to the window,

... then opens the window,

... and wants the little sister just throw it out,

... when the mother comes in.

But that does not scare in the least.

Do you think that's possible?

I remember it that way.

Maybe you would have that Little liked to kill.

They did not like her.

Go again back to the room ...

... and see this Sister in the cradle.

Think about it.

How was it really?

What did you feel?

Envy and anger.

Hate.

And scared.

Could you have the baby lift at all?

About the grid from the bed.

I did not touch it ...

Deborah!

You can trust me. I'm not kidding you.

Prove it.

I can only do that if you give me time.

You have to give me time.

Why should I give you something?

I am not one of you!

Your world is alien to me and hated.

- Who is not a stranger to you? - The Yri.

The Yri?

What does that mean?

Secret powers?

Is that the name of your world?

Does this world have its own language?

Secret language?

Do not reveal anything!

Do not tell us!

Does she have specific bids?

Do not tell us!

- You may not know anything about it. - What?

From the commandments.

Knowing nothing?

And why not?

That means the end.

And do not ask anymore! Yri is cruel!

You're welcome!

Hey!

Hey!

Come here!

Hey you! What's this?

Hey, come here!

Hey, hey, hey!

You wake everyone up.

How do you feel?

Hot.

Incredibly hot.

The body heat. You did it.

How long have I been in there?

About four hours.

- Do you want to get out again? - Yes, please.

OK.

Hobbs?

I'm coming.

She can get out.

The Snickers have 14 points in the fourth quarter.

The one with her eternal basketball ...

It's just Hobbs' hobby.

Exhale.

So.

Dabbing around again, Hobbs?

On the pulse artery.

Can you think of anything else?

I'm playing with 'nem yesterday Dog and that bites me.

I want to know, as it tasted.

After skunk probably.

Let it be good, Debbie. Stop it.

So.

That's a nice scar. You have that away for your life.

Yes, just like your face.

Wait outside, Hobbs.

- According to me. - Do not take him so seriously.

And now come up.

Do you need a taxi, or can you walk?

I think I can run.

Turn around.

Hold on to the couch here.

I have to give you the wet one Take off the gown.

So you do not get away with anything.

So here.

Just put your arms in there.

I want you to Hobbs leaves alone, Debbie.

But why? He is ill, you know that! And that's why he's making us all ready!

If you already know that, you should To consider his difficulty.

Do you think, that only you are allowed to be ill?

No.

- Well, you gem? - Is it okay?

Well then.

- Dream sweet, sweetheart. - I'm trying.

She can not be in the Queue up, Hobbs.

Make sure you get her sedative and then get to bed with her!

- You're going to have an extra wish, you witch! - Leave her alone.

Always me!

Double portion.

Does that necessarily have to be, Hobbs?

- She comes out of the sweatbox. - Take care of her.

They make sure they get into the Bed is coming. - Will be done.

Hobbs!

- But I thought we two ... - Paws away!

Crazy, crazy, crazy!

Very quiet!

So help me! He wants to rape me!

- Violence, violence! - Nobody does anything to you!

Violence! Violence!

No.

Violence! Violence!

Hopp!

- Violence! - no.

But! Rape!

- You do not think so ... - Rape!

- No, but never! - Rape!

Nobody rapes you. Here's it only love, no rape.

Calm!

If you mean that, It will be so, Mr. McPherson.

Yes. - If you wish, take me. At any time!

I'm only tonight so exhausted, you know?

Yes, thank you, my child.

Watch out, Deborah.

Pack!

Since when are you here?

Just a few hours.

I wanted to hang up. Look here.

What is that again?

My mother is holding the gun.

She is aiming for me, my brother and yourself. Everyone is dead, except me.

I love McPherson.

He talks to us like to right people.

I am sorry, that you had to wait.

- Good day. - We have a lot of work.

- How is Deborah? - Please do that.

Of course, doctor.

It goes up and down.

- Not very special today. - What happened then?

Nothing. That's just how common.

You sit down.

I tried carefully, you the Desire to be ill, take.

But she has not found anything yet what she seems better.

She is in such a way now Kind of no-man's-land.

Can you tell us, what can we hope for?

We gave her everything.

All love, I mean.

Will she ever be able to to live a normal life?

- Like you and other people? - Yes.

I do not know that.

It belongs to our common Work to find out how she wants to live.

The life she has with us, is not so bad!

- Can we see her today? - I would advise against it.

The way she is now, she will alienate you.

- I want to see you. - Jay, the doctor advised against!

I want to see her! That is my right!

If you insist I'll call Deborah.

I...

I renounce it.

- Would you please give her that? - But like.

Thank you.

That's lovely.

I extend the feelers.

Do you want to try to do that too?

If I am capable ...

Why not?

Your thoughts and your knowledge about yourself, are amazing.

Surely you can do it.

When you were very little, your mother had a miscarriage.

After that she left, to recover for a while.

That was awful. Suddenly all warmth was gone.

I froze.

This feeling comes ever since.

Also the bars from the cot are like bands in front of your eyes.

When I wait for it, to fall again ...

...in hell.

Yes, and since then ...

... you feel constantly a lack of heat.

The feeling that you are leaving you.

This feeling colors everything is dark for you,

... suggests you the idea of ​​hell.

You think that's life but I do not think so.

- It can not be right. - All lies!

To make you friendly and sweet!

But it will not Eat here in the corridor!

If I say that, that's the way it is.

You become your tablet drop! Watch out!

You are out of place here.

- Enojy your meal. - I do.

- You are out of place here! - earwig ...

Boo! Hey!

Corpse!

Rules for idiots!

Can you see my pictures?

Is dangerous! Dangerous!

That is not you, that's Johanna of Orleans!

This is me! On stage! How I play St. Johanna!

You were at the theater?

- earwig ... - Did you do any films?

Only theater. Not even on Broadway.

The highest of feelings was Pittsburgh!

As a Pittsburgh career peak!

What else do you have? played for roles?

- Is none of your business. - That's not you in the photo!

Shall I complicate you? Show step? - No!

- Because I'm debilitated? - Do not provoke me!

- I warned you about her! - Deborah!

She is busy!

Then we see her in her room.

Slut!

Alright, alright! I am here!

Deborah gave me all my food stolen away, the damned witch!

- Has anyone seen what happened? - Yes! I've seen it!

Take her to her room.

- You too in your room! - She stole!

- And you too! - No!

In your rooms! Did you hear?

So tell me. What did you say?

Stop it now, Deborah!

Go out there!

Deborah!

Deborah!

Tell me about the day you started have tried to take your life.

Your mother said you had sat in the bathroom on the floor ...

... with cut arteries.

You would have let the blood flow down ...

... in a saucepan.

When she asked you why you ...

... the blood is not easy in the Drain have run,

... did you say: "So that's it do not go that far from me. "

Do you remember that, Deborah?

I suppose that was the moment in which you called for help.

In which you wanted to make clear:

- "I'm desperate." - I think I'm going crazy.

You will see, everything is coming, as I said.

I'll beat you now again the cards on.

I'm out of trouble do everything wrong.

Born in drunk, not worth a penny.

As a cute homo, I play the Queen.

I love the blues, but I sing Evergreen.

And never would be a man he thinks it's already clear.

Will I pull that ashore, That's how I tinker with cash.

That brings me to the dog and then I'll pack that,

... I love the blues and now I'm singing like that.

My husband is a dog, but he is mine.

He chases me into the basement and I'm a little bit weep.

What's up with a dog? with a Trummweib like me?

He does not rustle the blues, he comes like a bull!

Totally stupid!

Pat Mills blues!

Idiot Blues!

Bravo!

You have something going on ...

Only the song. That was wonderful, Lee.

Was not that great?

Catchy ...

You know who this one is Strolling out is last spring.

Who?

Ms. Coral!

Totally stupid.

And who is Ms. Coral?

This is a friend of ours.

Someone who came out!

She was here before your time.

She was a great thrower.

Much stronger than Helene.

She's crazy!

It weighs no more than 90 pounds.

- And educated and intelligent. - I have that too.

Dumb Turkey!

She knows what math, Geometry, trigonometry,

... pornometry, optometry, poopometry! Everything that ends in "trie"!

And suddenly she hatches like a bird through the bars and play the smart!

And now she eats Christmas cookies with those below! - completely stupid!

Hey, do not start!

Bloody hell!

Do not start!

Yes!

- Go out! Go out! - Helene! What is wrong with you?

Come on, little one.

It's your fault, old witch!

Get lost!

Get down with you! Down, shit tree!

Alarm! McPherson!

Quickly!

Merry Christmas!

Come quickly!

Disappear on your room!

Lee! Give the tree!

Come on! Hold on tight!

Grab her by the legs!

This is already eternal not happening anymore!

You leave her alone! Do you hear?

No!

Damn it! I get used to that!

No!

Rape! Rape!

I think it has us terribly frightened.

I think it made us terrible scares that Ms. Coral is back.

What about her?

She was feeling better.

She was allowed to go home.

Is not that scary for us?

Damn it! There is even crazier than me!

That must be in your family.

Luckily your mother has only you left!

That was really awful of me.

Because you're poisoned!

You can hurt me too, if you like.

Poison your environment! Turn it off!

The panic came because of the Return of Ms. Coral.

Carla ...

Merry Christmas, the ladies!

- I'm not ready! - I only measure the pulse.

I said, I'm not ready!

And I say, I'm just measuring the pulse!

Relax yourself.

Weakling.

I warned you! You are not one of them.

The pulse is still pretty high.

Whether the doctor can help now?

- Do not you feel it? - Do not you notice?

You are poisoned. You have a bad look.

She's poisoning everything!

It's time ...

Merry Christmas, you snails!

Do you think you keep secrets be able to chat? Here's the limit!

Did you tell that to the ward doctor?

Yes, and he said, "Oh, really? If that's true, we'll check that. "

He always says that when he believes that we imagine something.

And while Hobbs Helene slapped, were you calm?

Or did you scream?

No.

Because I was scared, that he then slaps me too.

- I'm a coward. - No, I do not believe you.

- You think I'm just imagining it, right? - no.

The incident will be reviewed.

But that's what the clinic administration does. I have to submit a report.

Would not it be better to talk to bring the doctors to it?

I do. Promised. But with this we do not achieve a result yet.

What is the purpose then,

... that I try to get well...

... and to find your way back to reality?

What is your reality worth

... if you like people Hobbs did not do anything?

I never have one for you Rose garden promised.

You have to tell the doctors that Hobbs slapped her! - Yes.

I do that too.

But I can not go into that Intervene station order.

Hey, slowly, you dungeons!

I'm not a wild animal!

Your lice!

Quiet, Ms. Coral.

Tuc, you fucking son of a bitch!

I'll take care of it right away to the newcomer.

She comes to the little room.

Speed ​​up.

- your schinder! - Tempo, pace!

Day, Ms. Coral!

You have achieved it! Now I am back on the crappy farm!

Salam Aleikum!

Tell me, do you have the necessary age, to stay here?

I have the right just as crazy as the others!

Maybe even more.

Your impertinent people, if you believe I'm crazy too! Let me go!

Quiet, Ms. Coral.

Hold on tight!

Lie down, Ms. Coral, otherwise we will have to strap you down.

When you get together, you will be back soon.

The sleeve up, please.

If I could get the caper, then I would like to stay longer here!

No, no injection!

I'm already high to the frill!

In the last 30 years have she analyzes me, paralyzes me,

... shocked, shaken, and turned upside down!

And now I'm back here.

I think it would be better if you operate on my breasts!

Ms. Coral, you must calm down first.

I would like, that you relax.

Agreed?

So then...

...see you later.

Sisters

Please see in the next two Hours every 15 minutes after her.

Yes, doctor.

I think she is calm now. If not, please call me!

You are probably with you golden sacks in front of the doors!

Clog the hole! Clog the hole!

- Deborah, stay back! - You are one of us.

- You have never heard of them. - Deborah, go back!

- You are completely different! - Do not join them!

You know, you're poisoned!

Do not resist us! Do not fight against us!

Do not cheat us, Deborah!

Morning, you stupid nut!

Well, ready to get up, watch you decorate, and mix with the people?

My dear Hobbs.

The sight of your slap face makes me recommendable,

... my self-chosen one To prefer loneliness.

When did you last get the Buckle of your leather belt ...

... used as a weapon against me?

Is it true that you Were math teacher?

Yes that was me.

Hey, you know that you are here have nothing to look for!

- So, swing your clubs and get off! - Thank you, Hobbs.

Would you maybe me Give geometry lessons? - no.

I feel too bad for that.

She has none Idea of ​​geometry.

She does not know what Square and what a circle is.

When could you teach me?

I can really decide that first,

... if I have two things with mine special friend here.

I'll tell you how.

Wait, you skunk!

No, please do not, Hobbs!

- You hurt me! - You do not deserve better!

You see it! You see it! You see it!

It's not your world! It is not your world! It's not your world!

Do you already have to leave?

The day is still far away.

It was the nightingale, and not the lark,

... yours just now piercing his ear.

- She sings at night ... - Lee! Hello!

You're welcome!

Too bad, no?

Baby, really.

Do you have anything in mind, child?

You there, come here!

Hey, wait a moment!

- Come! - It's crazy!

You have no idea!

What happened? Who beats whom?

Hobbs!

- And who? - Coral!

Where are you?

Can not you go down? to my questions?

- Lelok! - What does that mean?

Is this your Iry language?

Lelok! Fear!

Please forgive! I wanted you really do not touch!

Deborah!

Deborah!

She touched me like fire!

Deborah! Deborah!

She will destroy you, if you listen to them.

Do not try to cheat us! We punish you! You contaminated us!

You are trapped and we are do not want you to flee!

Filled with feathers, I float high above the gorges ...

... of your sleep.

Singing. You will not belong to them!

Because they plant the seed and leave grow it on fertile ground.

Hobbs has been poisoned by you.

- Fine, Deborah. You are doing very well. - Do you think ...? Find?

Yes, come on.

How dare you to engage with the world?

You will be punished, Deborah!

You admire the Elaktan Kutuku.

Than then! That's the world! Take it!

Does not matter. Have a look.

Everything came to my mind again. Should I explain it to you?

Now you are beautiful Geometry with Ms. Coral.

- geometry? - Now listen.

Most of all, I regretted that I do not speak Chinese.

Because no language is like that common in the world.

Over 500 million people speak it.

So...

A square times B square. But what about C? - C!

Do not write that on it! That is very dangerous!

Oh yes, that is very dangerous.

- You're right. - I warned.

That's a VIP! I think, I discuss my case with him.

Oh, there's Hobbs.

My main rapist.

You love time! He can really never get enough.

Where does he want to go?

- Where is Hobbs going? Mr. Hobbs will leave us.

What?

How is that meant?

You mean, Mr. Hobbs leaves us forever? Yes?

We are this cattle of Man going on for all time?

Who do we owe that to?

I suppose, Mr. McPherson.

Not correct.

Yes / Yes! McPherson!

Hey, Hobbs!

Goodbye, piggy!

Take care, you lousy poker face!

Take out your tool and do it yourself yourself, when you come home ...

- ... and we miss you! - Dream of a Cracked!

Hiss off, Mr. Doof!

Farewell! Good Bye!

Go away, Mr. Doof!

You fool!

I'm happy, that I have my freedom ...

... and you are sitting in the madhouse!

Pooh! Yes, you idiot!

But the spinner is you!

A plus B minus A equals nothing.

A plus B plus C equals McPherson.

McPherson ...

You should wash yourself and anoint with holy oil.

I will be completely clean of sins ...

... and completely naked and bare.

- Get off! - How nice!

Adieu!

Do you feel better, Helene?

You sure got your tablet.

She got something?

She feels much better, right, Helene?

The thing is complete.

I make a stamp under the file of Mr. Hobbs.

This fool of Hobbs!

Put your head in at home the tube from the gas oven!

Is that true?

We just got it from the Telephone operator heard! - Hobbs?

Mr. Hobbs closed the gate, closed the windows,

... turned on the gas and ...

...dead!

Ex!

- Dead! - Poisoned!

Poisoned!

Please, not again!

- Zick, zack! - tear me apart!

I'm not holding anything anymore!

But that can not be!

- Do not you want to continue working? - Died!

Do whatever you want, my darling! Come on, my darling!

You should continue working!

I'm afraid! I'm so scared!

Mr. McPherson!

But you are damn naughty! That is really no behavior!

- Deborah! - Stay here!

Wait!

- Where do you want to go? - In my room.

- Everything OK? - Yes.

What is it?

Helene saves herself from Hobbs grave and I can not hear it anymore!

- So you know that with Hobbs. - Mr. McPherson!

- We need you here urgently! - M traveling!

Moment!

- Come on! - About another uprising?

Who told them that?

- Now you keep quiet! - No!

- Soon it will be over! - No!

I do not want!

- Let me! - Nobody does anything to you!

Deborah, I'm sorry you that's what Hobbs experienced.

- Let me be satisfied! - Can not I help you?

Leave me satisfied!

Deborah, we'll be back soon!

Stao nagua?

Toxic!

My poison, with whom I killed Hobbs!

Yes I know! Your gods are cruel gods!

- No no no! Not always! - Too often!

If they are not strict, then only to trick you!

Your mother called. They want to come here.

But without my father.

Tell me about him.

Whenever the talk comes to him, I feel a barrier with you.

The one with his stupid ones Warnings to the men!

In front of sex-obsessed men who lurking every corner to grab me!

When an exhibitionist followed me,

... my dad chided after:

"You are to blame!

You have his attention directed to you! "

Which man will attention to me?

On a girl who was guilty and is branded by a tumor!

Then he hit me.

- Deborah! - He beat me!

Maybe your dad has before the violence of his ...

... own passions were afraid.

What can you do? know about my dad?

First of all, he is a man

... who knows what men feel.

But not, how far they control themselves.

And if she is so well under Have control like him.

That's why he believes to protect you

- Deborah, you are crying! - No no!

This is positive for me! That you discovered have that you feel compassion.

I feel something like ...

...Pain.

- Well? - Really really good!

Hold that tight, what you because it touched inside.

This feeling for love, Understanding and forgiveness!

It all belongs to reality, you were so scared of.

Hold it tight!

Yes!

You have...

- ... made me cry. - We will achieve more!

I will not give up before!

And when it's done, you can go in your Iry world back if you want it.

Yes?

If I want to, do I keep the caterpillars in my head?

- Stay black? - What does "black" mean?

Black as a night bird. For example...

... like the bats at night, flapping back and forth ...

... in my head and aimless to beat with the wings.

Aimless.

I have to remember that.

And if I want to go back now?

If you need it? If you want?

You alone will make the decision.

Let it come to you.

Yes.

Yes.

Yes.

The trees look like on old paintings. Nice!

Yes, they do.

Adorable, you see this dress, is not it, Jay?

Yes, very adorable.

Slightly narrow you look. Are you eating enough?

Ms. Coral says, hospital meals you just get down,

... if you're sick enough, not too Remember how horrible it tastes.

- Is it that bad? - Surely she just enjoyed it!

Oh, right.

Tell us about Ms. Coral.

Ms. Coral is a real lady.

For many years now you here and out.

Actually, she is a mathematics teacher.

Sometimes she teaches me in geometry. - How nice!

Amazing that she is here, if she understands geometry.

Jay!

What to understand about arithmetic, does not mean by a long shot

... that you join knows himself.

Deborah, death is near you!

He is much closer to you, when they tell you.

Some people master the numbers and still remains a schizo.

You have always been in school especially good at math.

You trust the doctors! You betrayed us to her!

You'll see, what she will do.

You are not out of your world.

Look at the branches!

Fantastic.

Take care! And do not forget us Deborah! We'll be back soon!

Adieu!

Was it nice for you?

- It was very nice. - Then come in now.

Deborah, I have something to tell you.

I'll do it next Month holidays in Europe.

I'll tell you now, so you get used to the idea ...

... and we can talk about it.

For how long?

Five weeks.

And where are you going?

First of all to one Psychiatrist Congress in Switzerland ...

... and then I recover in Venice.

Venice.

Venice?

Since you can make wonderful holidays.

I will ask that Dr. Royston cared for you when I'm gone.

Dr. Royston?

I go to Carla's doctor. I have contact with him.

I'm afraid, he has no time for you.

Thank you.

Naroy!

What is that supposed to mean?

That's an Iry word.

It means:

"I have no choice."

- Dr. Royston? - Yes?

This is Deborah.

Oh, right.

In an hour I'll pick you up, Deborah.

Good day.

Please sit down.

I know about Dr. med. Fried, that you smoke.

That's why I have you Cigarettes worried.

Miss Dr. Fried said You have a secret language.

Would you tell something about it?

Genay.

And what does that mean?

Thank you.

Really interesting. That sounds like Indian.

Have you ever been in the territories? In New Mexico or Arizona?

Noasa.

And what does that mean?

No. Quite simply no.

That would have to be out of the to be Iberian-speaking.

It sounds Spanish. Do you speak Spanish?

You will not be with me Heal words, Doctor!

Genay, noasa.

Although not an etymological Can connect

... the words of these seem to me stir both speech trunks.

Did Dr. Fried that too ever noticed?

The amazing derivative Your secret language from ...

... words of the Native American and spanish language?

Doctor, do not split me the brain with a tomahawk!

Columns?

You should not touch my brain go with your pickaxe!

Well, I understand your aversion me. I am not Mrs. Dr. Fried.

You are not yourself. That's why I reject you.

Yes.

I kill everyone, mine Wants to eat thoughts!

Do you want to eat my thoughts, my lady? - Of course!

You're a whore and you disgust me.

Pack in!

Mami!

Carla, could you to eat my thoughts?

Is Dr. Fried away now?

I warn you!

- Did you say something? - No dying word.

Something she should not know?

Cigarettes! Did you steal those?

The air is pure! Alright.

I hope you are sniping aware of your honor,

... the same air as the wife to enjoy the resigned king.

His Majesty does not allow that in my presence is smoked.

You mean carrion!

- Carla! - Deb!

Day!

- Where are you going? - Deb, I'm allowed back to Station B.

My doctor has supported it.

In a few weeks I will dismiss.

Then I will be treated on an outpatient basis.

You want to give it a try.

Yes.

I would trust you! Why can not I come to you?

I'm sorry, but I can do not have for all time.

Deb!

Deborah!

Deborah, you old nose, I'll miss you!

- Now listen! - I lose you to the world!

- You drop me! - I do not do that!

- You hiker! - I will visit you.

What are you doing there, sister?

I feed you because you refuse the food.

That's her way of feeding you! That's how they poison you.

No!

Do not leave me!

Stop!

- Do not leave me! - Deborah!

Deborah!

You're there?

The holidays are over.

They told me, that you were dead.

Now I'll help you out of here.

So.

Attention! The burns on the right arm.

My flesh and my skin do not know whether they live or not.

Tell me what happened in the meantime.

Tell me.

I hate my life.

I hate my body!

I am poisonous and contaminated!

I tried Royston but it did not work.

It was all about to be right.

- Did he say I had disappointed him? - No!

He said it.

I sure did it. I have disappointed all people.

I hate myself.

That's what you're thinking right now.

But this hate and this shame is for sure ...

... not stronger, as your ability to love.

I am healthy! I am stink normal!

I'm normal, I'm normal, I am normal!

Totally normal! Hey!

Since you are saying that you are healthy ...

Yes. I heard you be released today.

Let me be satisfied, yes?

If you tell me that again, I break your bones!

Deborah, I do not know.

And from then on ...

... did you live without a man?

- Yes that's true. - And how did that happen?

Did he leave you, or did he die?

We were divorced.

How interesting.

Was he a psychiatrist?

Naturally...

- Are you looking forward to the game? - Did you have any children?

All the better.

Do you feel yourself...

Do you feel yourself not lonely sometimes?

It's not your age that easy, I think.

How do you do it?

By doing what I do also otherwise did. I am working.

- So you sweep it under the carpet. - That's not true!

I try the situation and to accept myself.

I'm afraid I'm too weak, to ever get that far.

You have enough strength.

You can push me aside, whenever you want.

You can go to your friends and write a paper on schizophrenia.

You still get a price for it! But I can not put anything aside!

So I'll give up the race.

You give up?

So you will stay here as long as you live.

When you came here two years ago, we did not include that.

Two years ago?

And now is soon again Christmas.

I'm here for so long?

... enjoy the protection of the message the freest country in the universe ...

... as a wife of a murdered Former president of the USA.

She was a child and I was a kid ...

... in the royal palace by the sea, in which we lived.

But my love was bigger as any other love.

I loved Annabelle Lee! She was a kid!

- Could not I go out? - You know that's not possible.

Pussy kittens!

Pussy kittens!

Do you even have one? I know what happens

... if a straight line is an angle of 180 degrees cuts through?

But you remember the moment, where did we go fishing?

In the Sahara desert.

Get out of my way, grasshopper!

I have to go to the bathroom!

OK.

That's okay, Mr. McPherson?

- If you accompany her. - So then. Go on!

Do you want to watch?

Holy heaven!

That's hell! It pisses me off!

Look! Where could I go? Hidden cigarettes?

All right! Then I'll go out.

Go on! We must back to the dayroom!

- Everything OK? - Of course!

Not finished, Deborah?

I hurry, as good as I can!

But I have nothing else felt!

Pain!

I feel suddenly again pain!

Great God in heaven, I'm free from my Iry!

Deborah, what are you doing?

I'm free!

- What are you doing? - Here! It hurts!

- Oh, Deborah! - I have to go to her!

- Miss Dr. Fried! - Has social obligations!

- A Christmas party! - I just have to talk to her!

- I have to see her immediately! - She's not there!

Deborah!

Deborah!

- Hey, hey! But Deborah! - She hurt herself again!

She has come up with one Cigarette burned! - What?

You should stay with her!

- Where is Dr. Fried? I have to go to her! - That is not possible right now!

Why not? - Because she is today Evening can not be reached.

- I'll call you tomorrow morning! - It is of the utmost importance!

I have to tell her right away that I feel pain!

I have pain! In this arm! In this world!

On my body! I have to go to Dr. Fried! - I already told her ...

Yes, I'll do it now!

- But I... - Stop, Deborah !!

- Does it hurt a lot? - Yes.

Well, come on.

- It really hurts. - I can not help it!

Why do you keep doing it?

But today it hurts!

And why are you doing it then?

Is not there anybody here, who understands that?

- What is it? - I have pain!

- Give her something. - Here's a phone!

Put the receiver down immediately!

- Sit down! - I feel great!

- Stay seated! - Soon you will feel even better!

- Give me your arm. - Finally someone understands me!

- Hold still! - I feel the pain in my arm!

Wonderful. And now shut up!

Does it hurt? Immediately let it go.

I feel it!

It's getting hot! It hurts right!

Now you will sleep.

Say it to Mrs. Dr. Fried?

Tomorrow. She is happy for sure.

- Do you promise? - Clear! You know me!

Deborah!

Your grief will be immeasurable!

Your grief will be great!

If you have us nowhere find more.

Without us!

Join us again!

Deborah, I'm waiting for you here!

Do not forget who your friend is!

Save me, Deborah!

- Do not let me die! - No!

Do not let me die!

You have to save me! Save me! Deborah!

Deborah, save me!

Do not let me die! Save me!

Miss Dr. Fried!

Miss Dr. Fried!

Miss Dr. Fried!

Miss Dr. Fried!

But Deborah!

Miss Dr. Fried!

Now the gods have said goodbye.

All right! Come, sit down.

You can go tomorrow morning to Dr. med. Fried go, yes?

OK?

Can you do it now? to take care of her?

Yes.

I'm sorry about that.

- I'm sorry about that. - Yes.

OK.

- And now try to sleep. - Debbie.

I congratulate you on your pain.

Now you can "Ouch!" say, when the bugs bite you.

Come on, Lee, get back to bed.

Where bites the bugs, it's best!

You have to sleep now.

OK?

Very quiet!

Come on, let's sit by the fire.

- That's nice! - So. Let's drink!

On our victory against yours ruthless gods!

You come first now back to station B.

Then we can be together more often ...

... and think about it with the school.

Maybe I can become something without going to school!

I'm brutal enough now, to become an assassin.

Or even to teach the crazy ones that they behave better.

And I can become an actress.

Too dangerous, eh?

I can maybe ...

... also write.

You write now?

"For Dr. Fried."

- Deborah, help me now. - Yes.

"The wings, dripped and drenched from enemy waters ...

... and poisoned fish. "

"Fearful fluttering through molecules.

Then..."

"Through the cobwebs of my Nightmare a ray of hope.

Two eyes. Blooming flowers as comfort. "

That's yours.

"I see...

...open...

...me.

Your drops are like Honey for my fear.

And...

...a promise...

... on love. "

That is wonderful!

- You like it? - I thank you.

Thank you.

That pleases me.

They are happy too. I think I'm better now.

Yes, maybe, Deborah.

I'll see you the day after tomorrow.

- Okay. - Happiness in the new year!

That's what I wish.

- No, I do not want to go back! - Deb, we're killing ourselves!

- According to me! - Deb, not!

- Come over! Come over! - No!

- Please do not continue! - Why?

- You're guaranteed to get in trouble! - What!

Look, over there! The Dragon! - Yes, yes, but ...

- Deborah! - Yes?

- Do not continue! - nonsense!

- There's trouble! Let's go to school! - No!

Now stop!

Catch me!

Debby, take it easy!

- What a crap! - Deborah, we're going back!

- How so? - I do not want trouble.

- Yes. - Why? What are you afraid of?

I like it outside. I do not want to go back!

You still remember your time in the pats? - Yes.

And how scared you were, to be dismissed? - Yes.

- And now you are afraid? - Yes.

That you might go there again would have. - Exactly. Let's go!

You can not live your life long to be scared, Carla.

- I stupid nose. - You have to tackle it.

- and run! - Hey!

- Look at the boys! - Yes.

Bravo!

- You must have a quirk! - Three minutes left!

No Please!

You're welcome! But Deborah, that is not for it!

What are you doing there? Day, you two!

- Day. - Day.

Do you want to get involved?

- May I? - Come on, Deborah, do not!

- But not with women! - What does she want?

Hey, Joe! Let them shoot!

What?

She wants to shoot a ball!

We're doing a men's game here. The girls cut off immediately!

At your command! Come on, Deb, let's go!

- I only want one time! - Let her beat you!

We can not do that for a lady knock! Be a cavalier!

I am in a donor mood. Okay, from me!

- Have you ever hit a ball? - Clear!

Often!

Foothold, girl! Exactly here! And get to the enemy!

In cover! We start with the championship game!

Dig in!

Good, my little Josephine DiMaggio! You're still in the league!

Take care, sweetie, if he comes!

Ran, you can do it!

Look at me! The two just want you to miss!

Attention, he is coming!

Deb! Stop! Stop!

Wait! Aunty, you may hit it again!

- Hey, do not run away! - No!

Girl!

- That was really good! - like a pro.

- Do you find? - But that's enough!

Fabulous! Come on, we have to go!

- That was a success, Deb! - Where do you want to go?

We have to go.

We play here every Saturday, Girl! - Remember!

That was an afternoon! What do we do now?

Are we going to the cinema or to me?

- Do you want to see my room? - I better go back now.

Back? Sure, I'll accompany you.

- I find the way alone. - Do not I have to worry?

No, all right.

Promise me, next me Pick up week? - Naturally!

As soon as they dismiss you, look for them we'll give you a room near me.

Or an apartment for two.

I think, I like it outside.

- Yes? - Yes.

- Fine. - So then.

Wait, your shoes!

Here.

- Goodbye. - Take care!

- Until next week! - Bye, Cutie!

Stay good! Bye!

Bye, Bimbo!

Bye, Deborah! Goodbye!

Man, Charlie! Run not so! That does not help!

Deborah!

- We can wait! - Wait!

- Long! - Waiting.

- Deborah! - Until you call us.

Tomorrow!