All language subtitles for Hostages (Bnei Aruba) S01 E08 - Hardcoded Eng Subs - Sno
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Esperanto
Filipino
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Punjabi
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:07,660 --> 00:02:08,660
Alex!
2
00:02:26,020 --> 00:02:27,020
Alex!
3
00:02:49,260 --> 00:02:50,580
Aya�a kalk, aya�a kalk.
4
00:02:52,540 --> 00:02:54,740
Baca��m� incittim.
5
00:02:54,820 --> 00:02:57,300
Araba yoluna do�ru ko�.
Sesi takip et.
6
00:02:57,380 --> 00:02:59,740
-Onu burada b�rakamam.
-Assaf, ko� dedim.
7
00:02:59,820 --> 00:03:03,300
-Yapamam.
-Assaf, bu tarafa, araba yoluna git!
8
00:03:10,180 --> 00:03:12,020
Assaf, buradan gitmelisin.
9
00:03:14,300 --> 00:03:18,100
Bunu al.
Emniyetini a�may� unutma.
10
00:03:20,900 --> 00:03:21,900
Hadi!
11
00:03:26,780 --> 00:03:28,420
Ko�, ko�!
12
00:03:28,500 --> 00:03:30,140
Yava� ol, yava� ol!
13
00:03:31,460 --> 00:03:32,660
Hadi, dikkat et.
14
00:04:24,300 --> 00:04:25,860
Burnun.
15
00:04:29,620 --> 00:04:30,780
Kan�yor.
16
00:04:31,900 --> 00:04:34,860
Bakmam� ister misin?
-Susman� isterim.
17
00:04:36,860 --> 00:04:39,460
�ocuklar ��kt�lar. Bitti art�k.
18
00:04:40,580 --> 00:04:43,940
Onlar olmadan yapmam� istedi�in
�eyi yapmaktansa �lmeyi ye�lerim.
19
00:04:44,020 --> 00:04:45,260
Bitti art�k.
20
00:04:46,460 --> 00:04:48,020
Elinde hi�bir �ey kalmad�.
21
00:04:52,820 --> 00:04:54,140
Elimizde bir �ey kalmad�.
22
00:04:59,340 --> 00:05:00,660
Peki ya kocan?
23
00:05:03,300 --> 00:05:04,660
Ne olmu� ona?
24
00:05:05,820 --> 00:05:07,220
Onun �nemi yok mu?
25
00:05:12,860 --> 00:05:16,860
Onlar gelmeden git buradan.
Hemen git!
26
00:05:20,820 --> 00:05:22,100
Zaman�n var.
27
00:05:27,180 --> 00:05:29,540
Kocan� �l�me terk ediyorsun �yle mi?
28
00:05:46,860 --> 00:05:48,580
Anla��lan umurunda de�ilsin.
29
00:06:05,260 --> 00:06:07,300
Kar�n �lmeni umursam�yor.
30
00:06:10,460 --> 00:06:11,860
�nanabiliyor musun?
31
00:06:15,420 --> 00:06:18,620
�nan�yorum asl�nda.
32
00:06:24,020 --> 00:06:25,620
�unu bir a��kl��a kavu�turay�m.
33
00:06:34,380 --> 00:06:36,300
�u anda teti�i �ekseydim...
34
00:06:41,380 --> 00:06:42,860
umurunda olmazd� �yle mi?
35
00:07:27,620 --> 00:07:30,260
-Neredesin?
-Kimler ka�may� ba�ard�?
36
00:07:30,340 --> 00:07:32,300
Asker ve �ocuklar.
37
00:07:34,140 --> 00:07:36,100
Tepenin do�u yakas�n� aray�n.
38
00:07:36,180 --> 00:07:38,020
Araba yoluna ula�mamalar�
gerek.
39
00:07:39,660 --> 00:07:40,860
Alex!
40
00:08:11,940 --> 00:08:13,220
Alex!
41
00:08:14,100 --> 00:08:15,340
Arkadan dola�aca��m.
42
00:09:35,100 --> 00:09:36,300
Assaf, ��k d��ar�.
43
00:09:47,020 --> 00:09:48,900
Assaf, aptall�k etme.
44
00:09:48,980 --> 00:09:51,540
Vurmayaca��m� m� san�yorsun?
Vuramaz m�y�m, seni?
45
00:09:54,060 --> 00:09:58,380
-Sorun bu de�il
-De�il mi? Neymi� o zaman?
46
00:10:04,220 --> 00:10:05,940
Silah�n emniyeti kapal�.
47
00:10:06,020 --> 00:10:07,540
Sorun bu.
48
00:10:08,980 --> 00:10:11,060
�imdi beni vuracak m�s�n?
49
00:10:16,020 --> 00:10:17,820
Lanet olsun!
50
00:10:26,260 --> 00:10:27,660
Arabaya d�n.
51
00:10:55,540 --> 00:10:57,460
�abuk ol.
52
00:10:59,580 --> 00:11:02,780
Hadi.
Devam etmeliyiz. Sak�n durma.
53
00:11:25,460 --> 00:11:27,060
Noa, dur yoksa ate� edece�im.
54
00:11:37,980 --> 00:11:41,500
-Biz vuracak m�s�n?
-Bana ba�ka �are b�rakm�yorsun.
55
00:11:41,580 --> 00:11:44,580
-D��ar� ��k, sakin ve yava��a.
-Yoksa ne?
56
00:11:44,660 --> 00:11:46,820
Yoksa k�z arkada��n�n kafas�na
s�kar�m!
57
00:11:56,740 --> 00:11:58,220
Seni eve g�t�r�yorum.
58
00:12:00,580 --> 00:12:04,060
Seninle gelmiyorum. Gelemem.
Beni bulamad���n� s�ylersin.
59
00:12:05,340 --> 00:12:08,940
-S�z veriyorum, polise anlatmay�z.
-Sen anlatmazs�n ama o anlat�r.
60
00:12:10,860 --> 00:12:12,700
-Hay�r.
-Ne?
61
00:12:13,780 --> 00:12:15,500
Geri d�nmeyece�im.
62
00:12:22,740 --> 00:12:25,460
Ben gidiyorum.
-Noa, dur.
63
00:12:26,700 --> 00:12:28,620
Gitmene izin veremem.
64
00:12:29,060 --> 00:12:31,260
Anlam�yorsun.
-Sorun de�il.
65
00:12:33,500 --> 00:12:36,980
Sorun de�il.
Do�ru olan� yap�yorsun.
66
00:13:11,900 --> 00:13:13,300
Yael...
67
00:13:19,420 --> 00:13:22,020
Kap� her an kendili�inden
a��labilir, sonra...
68
00:13:25,420 --> 00:13:29,420
E�er �ocuklar ba�arm��larsa fazla
vaktimiz kalmam�� demektir.
69
00:13:35,540 --> 00:13:37,300
Seni �ok seviyorum.
70
00:13:39,820 --> 00:13:45,220
Seni kaybetme d���ncesine
dayanam�yorum. ��lg�na �eviriyor.
71
00:13:50,500 --> 00:13:52,460
Anlatt���mda
ne olaca��n� biliyordum.
72
00:13:57,980 --> 00:14:01,860
Bana bir daha olursa beni
terk edece�ini s�ylemi�tin.
73
00:14:10,620 --> 00:14:12,500
Bana anlatmal�yd�n.
74
00:15:04,460 --> 00:15:06,180
-Merhaba.
-Merhaba.
75
00:15:08,980 --> 00:15:11,380
-Bir iyilik isteyebilir miyim?
-Nedir?
76
00:15:11,460 --> 00:15:13,700
Telefonunu kullanabilir miyim?
77
00:15:13,780 --> 00:15:18,180
Elbette. �stedi�in kadar.
Ayl�k 69.90. Sabit �cretli.
78
00:15:21,500 --> 00:15:25,700
Asl�nda, biraz �zel bir konu�ma.
79
00:15:25,780 --> 00:15:27,940
-�u tarafa...
-Tuvaleti kullanabilirsin.
80
00:15:28,020 --> 00:15:30,500
Pencerede parmakl�k var,
ka�amazs�n.
81
00:15:54,300 --> 00:15:57,020
-Evet.
-Alo.
82
00:15:59,340 --> 00:16:02,980
-Bu numaray� annemden ald�m.
-Senin annen kim?
83
00:16:03,980 --> 00:16:05,380
Yael Danon.
84
00:16:06,660 --> 00:16:07,860
Sorun ne?
85
00:16:08,460 --> 00:16:11,780
Gelip beni almal�s�n�z.
Burada g�vende de�ilim.
86
00:16:11,860 --> 00:16:16,540
-Neredesin?
-Ramot yak�nlar�nda bir benzincide.
87
00:16:16,620 --> 00:16:18,740
-Ad�m ne demi�tin?
-Noa.
88
00:16:19,740 --> 00:16:23,940
Noa, oldu�un yerde kal ve kimseyle
konu�ma. Seni almaya geliyorum.
89
00:16:27,180 --> 00:16:28,500
Te�ekk�rler.
90
00:16:58,180 --> 00:16:59,660
-Te�ekk�rler.
-Rica ederim.
91
00:17:01,540 --> 00:17:02,820
Lanet olsun.
92
00:17:03,660 --> 00:17:05,980
-Lanet olsun, burada.
-Kim?
93
00:17:49,060 --> 00:17:51,740
On dakika i�inde buradan
ge�en bir k�z g�rd�n m�?
94
00:17:51,820 --> 00:17:53,220
Zay�f, kumral?
95
00:17:54,420 --> 00:17:56,340
Babas�y�m da, onu merak ediyorum.
96
00:17:56,420 --> 00:17:58,860
-Ka�t�, de�il mi?
-Evet, g�rd�n m�?
97
00:17:59,660 --> 00:18:03,460
�nan bana gece vardiyas�nda zay�f
kumral bir k�z �ok s�k g�r�lmez.
98
00:18:03,540 --> 00:18:06,820
-G�rsem unutmazd�m, emin ol.
-G�rmedin yani.
99
00:18:11,100 --> 00:18:12,980
10'una �� ka��t verir misin?
100
00:18:24,700 --> 00:18:26,620
-K�z� buldun mu?
-Hay�r.
101
00:18:26,700 --> 00:18:29,220
-Neredesin �imdi?
-Yolun g�ney giri�inde.
102
00:18:31,860 --> 00:18:33,940
Noa'y� bo� ver ve hemen geri gel.
103
00:18:34,780 --> 00:18:36,700
Sadece korkmu� bir k�z.
Onu bulaca��m.
104
00:18:36,780 --> 00:18:38,820
Hay�r burada y�llard�r
ya�ayan bir k�z.
105
00:18:38,900 --> 00:18:41,780
Bu orman iki mahalleyi kapl�yor.
Onu bulman m�mk�n de�il.
106
00:18:41,860 --> 00:18:43,740
Ayr�ca karde�i elimizde.
107
00:18:43,820 --> 00:18:46,700
O olmadan polise gitmez.
Aptal de�il.
108
00:18:49,220 --> 00:18:52,580
Burada bir yerde. Kokusunu
alabiliyorum.
109
00:18:52,660 --> 00:18:54,820
Alex, Alex, Alex...
110
00:18:54,900 --> 00:18:56,300
�fken tavan yapm��.
111
00:18:56,380 --> 00:18:59,460
Sokaklarda bir tetik�i gibi
geziyorsun.
112
00:18:59,540 --> 00:19:00,780
Hemen buraya d�n!
113
00:19:01,420 --> 00:19:03,180
Bu bir emirdir, rica de�il.
114
00:19:13,700 --> 00:19:16,380
-Evet?
-Noa ka�may� ba�ard�.
115
00:19:23,820 --> 00:19:25,020
Sen.
116
00:19:26,100 --> 00:19:28,060
-Ne?
-Seni g�remedi�imizi sanma.
117
00:19:28,140 --> 00:19:29,660
Apa��k ortadas�n.
118
00:19:30,660 --> 00:19:32,100
Benden istedi�iniz nedir?
119
00:19:32,180 --> 00:19:34,340
Ona bir yavru k�pek gibi
bak�yordun.
120
00:19:35,420 --> 00:19:36,620
Ka�mas�na izin verdin.
121
00:19:38,580 --> 00:19:40,740
Getirdi�in �ocuk her �eyi mahvetti!
122
00:19:40,820 --> 00:19:42,500
Sanki seninki
daha ba�ar�l� oldu.
123
00:19:43,740 --> 00:19:45,260
Yeter! Yeter!
124
00:20:05,020 --> 00:20:05,900
Noa?
125
00:20:07,580 --> 00:20:09,060
Ben Giora.
126
00:20:10,140 --> 00:20:12,100
Sakin ol, art�k g�venesin.
127
00:20:12,180 --> 00:20:14,180
Arabaya.
Sana bir �eyler �smarlayay�m.
128
00:20:14,260 --> 00:20:16,420
Tatl� bir �eylere ihtiyac�n var sanki.
129
00:20:16,500 --> 00:20:17,740
Evet.
130
00:20:17,820 --> 00:20:19,060
Hadi.
131
00:21:04,380 --> 00:21:09,340
Kenara �ekiyorum. Konu�mal�y�z.
Neler oldu�unu bilmeliyim tamam m�?
132
00:21:18,820 --> 00:21:20,700
Noa, Neler oluyor bilmek
zorunday�m.
133
00:21:26,580 --> 00:21:28,500
Evimizde silahl� insanlar var.
134
00:21:30,260 --> 00:21:32,740
Annem, babam ve k���k karde�im
onlar�n elinde.
135
00:21:32,820 --> 00:21:36,500
Ka�may� ba�arabilen sadece benim,
tamam m�?
136
00:21:37,900 --> 00:21:42,100
Anneme, Ba�bakan'� �ld�rmesini
yoksa bizi �ld�receklerini s�yledi.
137
00:21:47,900 --> 00:21:50,980
Onlar� kurtarmal�s�n yoksa
�ld�r�lecekler.
138
00:21:52,700 --> 00:21:55,340
-Silahl� ka� ki�i var?
-D�rt.
139
00:21:55,420 --> 00:21:57,620
Kim olduklar� hakk�nda
bir fikrin var m�?
140
00:22:02,140 --> 00:22:04,460
Bilmiyorum, askerler.
141
00:22:04,540 --> 00:22:08,700
Ba�lar�nda emirler veren
bir komutanlar� var.
142
00:22:09,620 --> 00:22:12,980
Anneme, e�er dediklerini yaparsa
bizi b�rakacaklar�n� s�yledi.
143
00:22:13,060 --> 00:22:15,220
Sen de inand�n m�?
144
00:22:34,180 --> 00:22:35,580
Gel hadi.
145
00:22:39,580 --> 00:22:40,980
�ocuklar� g�rmek istiyorum.
146
00:22:41,060 --> 00:22:42,820
Kes sesini ve beni dinle.
147
00:22:42,900 --> 00:22:46,620
Hastaneye gidiyoruz. Dua et de
Noa'n�n adam� konu�mas�n.
148
00:23:00,700 --> 00:23:03,300
Her �ey yoluna girecek.
Art�k g�vendesin.
149
00:23:04,460 --> 00:23:07,380
-�yi olacaklar�na s�z verir misin?
-Yemin ederim.
150
00:23:09,020 --> 00:23:12,380
-Ne yapacaks�n?
-Seni g�venli bir yere g�t�rece�iz.
151
00:23:12,460 --> 00:23:15,340
Sonra aileni kurtarmak i�in ne
gerekiyorsa onu yapaca��z.
152
00:23:15,940 --> 00:23:18,500
�ok tehlikeliler.
��lerinden biri tam bir deli.
153
00:23:18,580 --> 00:23:20,580
Ba�ka �aresi kalmazsa herkesi
�ld�r�r.
154
00:23:21,220 --> 00:23:23,660
Ekibimize g�ven.
Onlar i�lerini iyi biliyorlar.
155
00:23:23,740 --> 00:23:26,540
�� adam ve bir kad�n�
alt etmekte hi� zorlanmazlar.
156
00:23:31,500 --> 00:23:32,980
Ne?
157
00:23:33,060 --> 00:23:34,620
Her �ey yolunda m�?
158
00:23:35,620 --> 00:23:38,220
��lerinden birinin kad�n oldu�unu
nereden bildin?
159
00:23:38,300 --> 00:23:40,220
Anlamad�m?
160
00:23:41,340 --> 00:23:44,940
Birinin kad�n oldu�unu hi�
s�ylemedim. Nereden bildin?
161
00:23:46,220 --> 00:23:50,100
Noa, san�r�m tedirginsin ve
kafan kar��m��.
162
00:23:50,180 --> 00:23:52,300
Biraz sakin ol.
163
00:23:55,140 --> 00:23:56,660
Bana ne yapt�n?
164
00:24:53,860 --> 00:24:55,100
Onu b�rakma.
165
00:25:05,980 --> 00:25:09,260
-Durumu ne?
-Yaya halinde ara� �arpm��.
166
00:25:09,340 --> 00:25:11,500
-Hayati de�erleri takip ettik.
-Durumu ne?
167
00:25:11,580 --> 00:25:13,820
Kan bas�nc� 80/40. Nab�z 120.
168
00:25:13,900 --> 00:25:17,580
-Dr. Danon, g�revde misiniz?
-Son anda. Sonras�n� ben al�r�m.
169
00:25:22,700 --> 00:25:24,900
Kan grubunu tespit edin ve
uygun don�r bulun.
170
00:25:24,980 --> 00:25:28,100
D�rt �nite kan ve d�rt �nite de
FFP istiyorum.
171
00:25:28,820 --> 00:25:30,340
Ameliyata haz�rlat�n.
172
00:25:55,780 --> 00:25:58,020
Cevap vermiyordun. Nerelerdeydin?
173
00:25:58,980 --> 00:26:00,460
Telefonum bozuldu.
174
00:26:03,500 --> 00:26:05,940
Arkada��n nerede?
-Hasar tespiti yap�yor.
175
00:26:10,180 --> 00:26:12,140
Hala ufak bir sorun mu var sence?
176
00:26:13,300 --> 00:26:15,580
Benim ne d���nd���m de�il,
mesele olan �eyler.
177
00:26:16,300 --> 00:26:18,700
Bu tarafta kanama var. �ekin.
178
00:26:18,780 --> 00:26:20,860
Be� �l�ek Prolene verin.
179
00:26:22,020 --> 00:26:25,620
Kan bas�nc� ne durumda?
-63/27.
180
00:26:25,700 --> 00:26:29,220
Kan bas�nc� d��t� ona plazma
veriyorum.
181
00:27:41,700 --> 00:27:44,620
Lanet k�z.
Yak�nlarda oldu�unu biliyorum.
182
00:27:44,700 --> 00:27:47,580
Onu bulmal�y�m.
-Unut art�k onu.
183
00:27:47,660 --> 00:27:49,620
Polise gitmeyecek.
184
00:27:51,100 --> 00:27:52,300
Ne oldu?
185
00:28:22,940 --> 00:28:24,940
Seni pislik.
186
00:28:36,980 --> 00:28:39,340
-�imdi ne oldu?
-Lanet aile.
187
00:28:47,620 --> 00:28:50,660
��e yaramaz herif ka�maya �al��t�.
-Bizden s�k�ld�n de�il mi?
188
00:29:18,580 --> 00:29:20,700
Ac�yor mu? Ac�yor mu?
189
00:29:28,980 --> 00:29:31,380
Bir dahaki sefere ba��n�n �st�ne
d��meye �al��.
190
00:29:59,980 --> 00:30:01,940
Yanay makas� uzat.
191
00:30:06,660 --> 00:30:08,540
Yukar�. Kes.
192
00:30:13,460 --> 00:30:14,980
Antibiyotik al�yor mu?
-Evet.
193
00:30:15,060 --> 00:30:18,020
Bolca a�r� kesici ver.
Ac� �ekmesini istemiyorum.
194
00:30:18,100 --> 00:30:19,540
Yaray� kapat.
195
00:30:21,460 --> 00:30:22,900
D�rt �l�ek Prolene.
196
00:30:22,980 --> 00:30:25,940
Her iki saatte bir
de�erlerini kontrol et.
197
00:30:44,140 --> 00:30:46,780
EN AZ �K� SAAT AMEL�YAT ODASINDA
OLACA�IM.
14848
