Original subtitles

උඩුගතකිරීම් අනුවයි

ඔබේ භාණ්ඩය හෝ වෙළඳ නාමය ප්රචාරය කරන්න අද දවසේ www.OpenSubtitles.org සම්බන්ධ කරගන්න

මෙහි! පපුව.

දැන් වින්සන්ට්.

සුදානම් වන්න, අපි එයාව අල්ලගත්තා.

දැන්! දැන් එය කරන්න.

වින්සන්ට්, අපි ඒක කළා.

මෝඩයර්, ... අපි ...

ඔව්. අපි ඔහුව අල්ලගත්තා.

ඒ සියල්ලම 13 යි.

එය සිදු වී ඇත.

"අමතක"? අමාරුවෙන්. නෙවෙයි

කිසිවක් නතර නොවනු ඇත මේ පපුව විවෘත කරන්න

නැවත වරක් වසංගතය නිදහස් කරන්න අපේ ස්වාමීන් 13 දෙනාගෙන් අපේ රාජධානියේ.

- අපිට වගකීමක් තියෙනවා, මෝඩියර්. - ඇත්ත වශයෙන්.

අපි අපිව කැඩිය යුතුයි අවස්ථාවක් ලැබෙනු ඇත.

- මට පපුවට දෙන්න. - නැහැ, ඒක භයානකයි.

- මම ඔයාට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ. - එහෙනම් පැනලා. මම ඔවුන්ව නොමඟ යවන්නෙමි.

යන්න! වෙලාවක් නැහැ.

අහ්හ්!

ඔහ්, නෑ! නොමැත!

මෝඩියර් ...

වරක් යක්ෂයාගේ පපුව

නරක ස්ප්රීතු ප්රකාශනය

හොඳ යාළුවන් ගවේෂණයක ආරම්භයක්.

හරියටම වගේ සතුටු දෙයක්.

ඉඩම්වල සෑම කොනක තුලම

ෆිලිම් ෆ්ලැම් නම් දරුවා සමඟ සහ වෑන් රථය

අස්ථීර හදවත් ඔවුන්ගේ විධානය

ඔවුහු තම භීතියට මුහුණ දුන්නා සහ ඔවුන්ගේ ස්ථාවරය

එයාලා බාධා කළා නරක Maldor පිපාසය

බිඳී සෙවණැල්ලාගේ ශාපය

ඉවතට Marrakesh වෙත යන්න

හමුවීමක් සඳහා නරක දෙයක් ගැන

මායාකාරීන්ගෙන් මැජික් රයිම උපුටා දැක්වීම

වේගවත් කිරීම කාලයෙහි සෑන්ඩ්ස්

Demondo ගේ විහිලු අපරාධයක්

ඔවුන් සටන් කළා භූතයන් හා භූතයන් ආක්රමණය කළෝය

ෆැන්ටෙසෝ, ශ්රේෂ්ඨ, සිමබුලු

මේ වගේ ශබ්දයක් හොඳ මිනිස්සු ඔයාට?

හොදයි, අපේ ස්තුතියි නිර්භීත කාර්ය මණ්ඩලය,

පපුවේ ඔවුන් එකිනෙකා ඉවතට හැරීම

දැන් ඔවුන්ගේ දඩයම හරහාය

ඔවුන්ගේ අවසන් අභිරහස, පල්ලිය

අල්ලා ගන්න අවසාන බුබුබු

13 වන අවතාරය Scooby-Doo.

එතන ඔහු ඉන්නවා!

ඕහ්!

- හේයි! එය බලාගන්න! - මොනවද ඔයා කරන්නේ, ෆ්රෙඩ්?

ඔහු ඉවත් වෙනවා!

ඩැෆ්නේ, ඔයා කවදාවත් වෙන්න ඕනේ චලිත උත්සහක මත ධාවනය.

- පළමුව ආරක්ෂාව. - අපිට අඩුම තරමේ ඇවිදින්න පුළුවන්ද?

හොදයි, එය හොඳ අවස්ථාවක් නොවේ.

දැන් මොකක්ද?

සෑම කෙනෙකුම විවේක ගන්න.

නායකත්වයේ සැබෑ ප්රයෝගය වන්නේ සමස්ත තත්වයම ඉහළින් දැකීම.

ඉහළම මෙන්, කියන්න, අහ් ...

මිනිස් පිරමිඩයක්.

ඒ තමයි හොඳම දේ තමයි ඔබගේ කණ්ඩායම සහ ඔබගේ ඊළඟ පියවර සැලසුම් කරන්න.

ඒක-මාර්ගයක්.

ඔයා බලන්න? නියම වැඩ, ස්කෝබි.

එන්න, කල්ලිය!

හරි, අපි හරියට යාලුවනේ!

ඔව්, ඇත්ත.

අපි ඔහුව අල්ලගත්තා.

- මාව අනුගමනය කරන්න. - උම් ...

අපි මර උගුලට හසු නොවිය යුතුයි ඔහු පැන යාමට උත්සාහ කරන විට දොරටුවක් තිබේද?

ඩැෆ්නි, මම දන්නවා කවදා ද කියලා මර උගුලට හසු නොවිය යුත්තේ කවදාද?

අපි යමු.

හ්ම්.

ජින්කින්!

- උහ්හ්. - සයින්ක්ස්!

දැන් අපි බලමු කවුද පරණයි කියලා ගොවි මෝර්ගන් ඇත්තටම.

ඕහ්!

- ඒක අමුතුයි. - මට උත්සාහ කරන්න දෙන්න.

ඕහ්! ඒක නවත්වන්න! ඒක මගේ මුහුණයි!

මේ අවතාරය වගේ ආත්ම ස්ඵටිය මත මඳක් බරයි.

මට තේරෙන්නේ නැහැ. එය එසේ නොවේ මැස්සා, එහෙනම් ඒ කියන්නේ එයා ...

සැබෑ ගොවියෙකු වන මෝර්ගන්.

ඒකෙන් තේරෙන්නේ නැහැ.

ගොවි මෝර්ගන් විකුණයි වෙළඳ සංකීර්ණයේ භුමි භාගය

ඔවුන්ගේ විශාල ව්යාප්තිය සඳහා.

එය ව්යාපාරයෙන් පිටතට ගියොත්, ඔහු මිලියන ගණනක් අහිමි වනු ඇත.

ඉතින්, ඔහු කැමති ඇයි? මේ ස්ථානය වහලා දාන්නද?

ඔහු එසේ නොවේ.

මෝර්ගන් ඉදිරිපත් වූයේ නැත වෙළඳ සංකීර්ණය.

අයිතිකරු කළේ මල්වෝ.

මම දැනටමත් ඉවත්වෙලා එයත් සමග

ඔබ මැදිහත් වීමෙන් ඉවත් විය මේ දරුවන්ට.

ඒත් ඇයි? ඔහු ධාවනය කළේ?

මම යෞවනයන් බිය වෙමි.

දුරකථනය රඳවා ගන්න.

ඔයා අදහස් කරන්නේ...

අපි වැරදියි?

මෙම පදය වන්නේ "අපරාධකාරී නොසැලකිල්ල".

අපරාධ?

මට කොපමණ වාර ගණනක් තිබේද? දරුවන්ට කියන්නද?

අභිරහසක් විසඳීම දුෂ්කර ව්යාපාරයකි.

වාසි සඳහා පවා.

කාමරයක් නැහැ වැරදි සඳහා.

ඔයාට වයස 18 යි.

ඊට පස්සේ, කවුරුහරි කැමති නම් මෝගන් හිරිහැර කිරීම් චෝදනා එල්ල කරයි,

ඔබ සොයන්නේ බන්ධනාගාර කාලය තුළ.

හරියට, ගුලිය!

නමුත් මෙම ව්යාපාරයද විශාලය ස්ලිප්-ups සඳහා භයානකයි.

- කාරණය. - හහ්?

ඇය ඉවතට යනවා!

ඒක ඉවරයි, ළමයි.

මෙතැන් සිට, එකම එකකි මෙම නගරය තුළ අභිරහසක් විසඳීමේ අපරාධ නතර කිරීම.

ඔහු පැළඳ සිටී බැජ් එකක්.

මේ සිසිල් හිස්.

මට ඉඩ දෙන්න අතිශයින්ම පැහැදිලි ය.

මම ඔයාව අභිරහසක් අරන් දැක්කොත් ඔයාගේ යන්ත්රයක් තවත් සැතපුමක්,

මම ඔබව ඉවත් කරනවා.

ඒ වගේම, අපිට තියෙනවා මෙම නගරය තුළ උල්හක් නියමය,

ඉතින් ඔයා දන්නවා. ස්තුතියි.

මම ඇයි දන්නේ නැහැ හැම දෙයක්ම බාගැනීමට සිදු වෙනවා.

මට විශ්වාස කරන්න බෑ මම විකුණන එක අභිරහස් යන්ත්රය.

ෆ්රෙඩී, කිසිවෙක් කීවේ නැහැ විශ්රාම ගැනීම පහසුය.

එය ඇත්තෙන්ම පහසුයි ඒ දෙදෙනා සඳහා.

මෙය ජීවිතය, ස්කෝබ්.

තවත් අභිරහස්, තවත් අවතාර

අවුරුද්දක් නෑ ආකර්ෂණීය ඇඳුම්.

හේයි, මම ඔයාගෙ මෝස්තරයට කැමතියි.

ඔබට ස්තුතියි.

ඕහෝ.

මෙය නිකම්ම නොවේ හරි.

මම මගේ අභිරහස් යන්ත්රයට ආදරෙයි.

මම දැනටමත් විකුණා වගේ මගේම කොටසක්.

මම දන්නවා ඔබට හැඟෙන්නේ, ඩැෆ්නි.

නමුත් එය එසේ නොවේ අපිට තෝරාගැනීමක් තියෙනවා.

ඊට අමතරව, එය දැනටමත් සිදු කර ඇත.

අපි දැනටමත් වහලා තියෙනවා අපේ නඩු සියල්ල

හා නියත වශයෙන්ම නිම නොකළ ව්යාපාරයකි.

- කිසිම දෙයක් නැහැ. - යුරේකා!

කොපමණ ප්රමාණයක් ස්ඵටික බෝලය?

අපට ස්ඵටික බෝලයක් තිබේද?

Um, මම හිතන්නේ නැහැ ...

හරියට, ඒ දේ අහකට දාන්න!

ඔහ්, මනුස්සයෝ.

මම ඒක දන්නවා.

මෝඩද? වේශ්යා, ඔබද?

ඒක දෙයක් කලා ...

ළමයි, මම ළඟට යමු ඔබ මේ කාරණය ගැන මාස ගණනක්.

ඩැෆ්නි, ෂගීග්,

Scooby-Doo, ඔබ කොහෙද?

අපි මෙහෙ ඉන්නවා. මොකක්ද, වින්සන්ට්?

- "වින්සන්ට්"? - මම හිතනවා ඔහු "වන්.

නෑ, වින්සන්ට් හොඳයි.

අහන්න, මම එයාව හොයාගත්තා.

නැත්නම් ඔහු මාව සොයා ගත්තා

ඔහ්, නැහැ.

- ඔයා අදහස් කරන්නේ... - 13 වන සහ අවසාන අවතාරය.

ඔබ වහාම පැමිණිය යුතුය ඔහුව අල්ලා ගැනීමට,

අපට මුද්රා තැබිය හැකිය සදහටම භූතයන්ගේ පපුවට.

ඉක්මන් කරන්න, මට බැරිය ඔහුව දිගු කලක ...

වින්සන්ට්?

වින්සන්ට්?

හරියට, මම හිතන්නේ අපිට තියෙනවා සියල්ලට පසු නිම නොකළ ව්යාපාරයකි.

කවුද වින්සන්ට් වෑන් ගුල්?

පපුවේ මොකක්ද? යක්ෂයන්

ඔබ ගනු ඇත පෞද්ගලික චෙක්පතක්?

- නොමැත! - හරි, ඒක ප්රශ්නයක් විතරයි.

ඩැෆ්නි, ඔයා කියන්න යන්නේ? අපි මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?

අපි කිව්වේ කවදාවත් නැහැ මේ ගැන කතා කරන්න.

අපට වෙනත් විකල්පයක් නැත.

වින්සන්ට්ගේ කරදරේ ඒ සියල්ල අපේ වරදක්.

"අපගේ වරද"?

අහන්න, මොකක් හරි සිද්ධ වෙලා.

ඒ ගිම්හානය ඔබයි දෙදෙනාම කඳවුරේ සිට.

- සැබෑ අවතාර ද? - මෝඩ වෙන්න එපා.

අහ්හ්, එතන තියෙනවා.

උග්, මම කවදාවත් හිතුවේ කොහොමද? මෙය ප්රායෝගිකද?

මේක පිස්සෙක්.

මට ඔයාව විශ්වාස කරන්න බෑ මේ ගැන කවදාවත් අපිට කිව්වේ නැහැ.

මුළු අත්දැකීම සැබවින්ම කම්පනයට පත් Scooby.

ඔහු පාහේ හිටියේ ස්නායු භංගත්වය.

ඒ නිසා අපි තීරණය කවදාවත් ඒක ආයෙත් ගෙනාවේ නැහැ.

නමුත් ඔබ කිව්වා 13 අවතාර,

ඔබට පමණයි 12 ක් පමණි.

ඔබ එක් එක්කෙනෙක් සිතුවේ නැද්ද? තවමත් නිදැල්ලේ

එය මතු විය හැකි බව කවදා හරි දවසක?

අහන්න, ඔයා කණගාටුයි නම් Scooby ගැන, එහෙම වෙන්න එපා.

ඔහු පරාජය කළා ඔහුගේ යක්ෂයන්

අඩුම තරමින් ඔවුන්ගෙන් දොළහක්.

ඔව්.

ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

වෝහෝ. ඔබ කව්ද?

ඔබ දෙදෙනා ඉන්නේ කුමක් ද?

ප්රමාණවත් තරම් නොවේ.

Нуහ්-උහ්.

සන්සුන් වෙන්න, පිරිමි ළමයි. අපි දන්නවා මේවා 12 ක් මෙහෙයවීය.

තව එකක් අපිව මරලා ද?

වගේ, පැටියෝ, ඒකයි ප්රශ්නය, එය නොවේ ද?

හොඳයි, අපි ආදරෙයි ඔබට උදව් කිරීමට ඩැෆ්,

ඒත් මම විකුණනවා අභිරහස් යන්ත්රය, එසේ ...

කරදර වෙන්න එපා. මම එය ආවරණය කර ඇත.

ඔබට වෑන් රථයක්ද තිබේද?

එය වෑන් රථයක් නොවේ.

එය උපායමාර්ගික, සර්ව පාක්ෂික වේ ජංගම අණදෙන ඒකකය.

- එය වෑන් එකක් වගේ. - එය වෑන් රථයක්,

වින්සන්ට් විය ස්ථාපිත කීපයක් ස්ථාපනය කර ඇත.

"එම්එම්"?

කරදර වෙන්න එපා, ෆ්රෙඩී, ඔයාට පුළුවන් එක මිනිත්තු යන්ත්රයක් පමණි.

එතකොට මොකද කරන්නේ?

මට අනුමාන කරන්න ඉඩ දෙන්න. "ටෙරි යන්ත්රය" යනු කුමක්ද?

උම්, නැහැ, ඒත් ඒක හොඳයි. අපි ඒක කියන්නම්.

හරි, ඕනෑම දෙයක්, හැමෝම හ්ම්ම් සහ, උහ් ...

ඔහ්, ඉන්න, ඉන්න. මේක සැරයක්.

මට රිය පැදවිය නොහැක කෝටුවක්.

හැමෝම ඇතුඵ අපි දවාල ගිහින්.

ග්රෑන්ඩ් ටොම්? කරුණාකර, එය යන්තම් 800 ක් ය පිටු සහ බොහෝමයක් එය දර්ශකය වේ.

- වෙල්මා. - මට කියන්න ඕනේ මොනවද?

එය විකාරයක් ලෙස පිරී ඇත භූතයන්ගේ පපුව විවෘත කළ හැක්කේ එය පමණි

"ජීවත් වන අය".

- ඒක ඇත්ත. - ඇත්ත වශයෙන්ම, එය සත්යයකි.

මැරුණු අය දේවල් විවෘත නොකරන්න.

ඔවුන් කිසිවක් නොකරයි.

ඔවුන් මැරිලා!

මොකක් හරි 13 වන අවතාරය?

හොඳයි, අනුව ඔයා මට කිව්ව දේට,

පැන ගිය එක්කෙනා අම්මේදීස්. භූතයන්ගේ රජු

වඩාත් බලවත්ය සියලු අශුද්ධාත්මයන්

ඔහ්, මිනිසා, අපිට ඕනේ වගේ එම ස්ඵටික බෝලයෙන් මිදුණා

අපිට අවස්ථාවක් ලැබුණා.

ඔහ්, එය පැරණි කතාවකි.

- කුමක්ද... - අවතාර වගේ දෙයක් නෑ.

ඔයා හිතුවේ අපි ආවේ බියගුල්ලෝ?

සොයුරිය

අපි හැමවෙලේම ඉන්නවා ග්ලෝස් සහ ගෝබ්ලීන් අවට

ව්යාජ ඒවා පවා අපි දුටු හා සටන් 12 ක්

සැබෑ දෙය.

Hang on, කල්ලි.

වෙන්නේ කුමක් ද?

වාව්, මොකද වෙන්නේ?

මම හිතුවේ කවුරුහරි කෙනෙක් කියලා අපිව හිරවෙලා, ඒත් මම හිතනවා ...

යයික්ස්!

මම ... මම බලාපොරොත්තු වෙනවා එයාට රක්ෂණය තියෙනවා.

- රක්ෂණ රියදුරා අනුගමනය කරන්නේ, හරිද? - ඔව්!

හොඳයි, එහෙනම් අපි ප්රශ්නයක් ඇති වුණා.

මෝඩයි, ස්කෝබි, එය එකට ඇද ගන්න ප්රතිප්රහාර

ප්රතිවිකුණුම්?

හහ්?

මෙන්න කිසිවක් නැත.

තෙල් ස්ලයික්ස් වෙඩි තියන්නේ?

එය ගන්න.

ඒක නෙවෙයි කාර්යබහුලයි.

දුම් දහන තිරයක් තිබේද?

පුතා.

කවුරුහරි ඇත්තටම නැහැ අපට පාරේ අපිව අවශ්යයි.

හොඳයි, ඇයි එහෙම වුණේ? ඔවුන් එසේ කියන්නේ ඇයි?

ඒක ලස්සනයි තියුණු ආපසු හැරී, ඩැෆ්.

සමහරවිට ඔබ මන්දගාමී විය යුතුයි. ඔයා දන්නවද, ආරක්ෂාව ...

පළමු!

අහ්!

ඒක නියමයි!

මෙම වනු ඇත කෙසේ හෝ වේගවත්.

වින්සන්ට් මෙතන ජීවත් වෙන්නේ?

ශීත කාලයේදී පමණි. ඔහු හිමබොම්.

හිම පතනයක් වගේ.

ඒක අමුතුයි. දොර විවෘතව ඇත.

එන්න, කල්ලිය, අපි ...

අපි ඩැෆ්නෙට එන්නම්.

- කොහෙත්ම නැහැ. - මම ඔයත් එක්ක Scooby-Doo.

හරියට අපි කිසිම පියවරක් නොගනිමු එම දොරවල් හරහාය.

හහ්?

මට?

උහ්හ්හ්.

උහ්. හරි ... කියන්න, යාලුවනේ.

- ඔයා ඒක කරන්න යන්නේ ... - අහ්හ්.

එක. ඔයා පටන් ගන්න එක ඊට පස්සේ අපි කේන්ති ගන්නවා.

ඔබ දෙදෙනා කොහෙද? ඉගෙන ගන්නවාද?

ෆ්ලිම් ෆ්ලම්, ඇත්තෙන්ම.

- ෆ්ලිම් ෆ්ලම්? - අවට ගමන් කරපු පොඩි හකස්ටර්

අවතාර ගනියි අපි සමග?

3'6 ක් පමණද? සර්ප තෙල් බෝතල්

අපි ගොඩබසිනු ඇත ගරාජ් අලෙවියේදී?

අපි කවදාවත් කිව්වේ නැහැ ෆ්ලිම් ෆ්ලම්?

වින්සන්ට් වෑන් ගුල්? භූතයන්ගේ පපුවට?

ටෙරි යන්ත්රය?

දැන් සමස්තයක් කල්ලියේ අනෙක් සාමාජිකයා?

ගොඩක් තියෙනවා ඔබ කිසි විටෙකත් සඳහන් කර නැත.

මට සමාවෙන්න, මම හිතන්නේ අපි හුළං

බලන්න, මම කියන්නම් එක් Scooby Snack එකක්

ඔයා කියන්න යන්නේ තුනක් එහෙනම් අපි දෙකක පදිංචි වෙන්නම්, හරිද?

අපි කපාගන්න හඹා යාම.

පහසුයි හැමදාම සාකච්ඡා.

- ස්තූතියි ඩැෆ්නි. - මම ෆ්රෙඩ්. ඩැෆ්නෙ නෑ.

උහ්හ්හ්.

උග්.

මෙම ස්ථානය මට රිංගයි.

මම හිතුවේ නැහැ ඔයා එහෙම කලේ කියලා විශ්වාස කරන්නෙ.

මම විශ්වාස කරන්න පටන් ගත්තා යුවලක්.

ස්ථානය පෙනුනේ පාළමයි.

වින්සන්ට් පැනලා ගියා නම්, සමහර විට ඔහු ගියේය ඔහු කොහෙද ගියේ කොහෙද කියලා.

අපි බෙදිලා.

ස්කෝබ් සහ මම පැන්ට්රි පිරික්සන්නම්, කුස්සියට උපකරණ, සහ ස්ට්රැක්ටේටියම්.

- "ප්රණීත ආහාරය"? - හරියට, මට විශ්වාසයි ඒක දෙයක්.

ඔබේ අර්ථය කොහෙද? සොයා ගැනීම?

හොඳට ඇහැ ගහන්න ලුවිස් සහ බාක් ගැන.

තේරුම් ගත්තා ද.

එය කුමක් ද?

ඒක අමුතුයි.

මට පුදුමයි...

ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද ඒ කියන්නේ?

ඔවුන් දුරකථන ලෙස කටයුතු කරනවා.

වින්සන්ට් අපට කතා කළා මෙම ස්ඵටික පන්දුව මත

ඉන් අදහස් කරන්නේ ඔහු ඇමතීමයි තවත් ස්ඵටික බෝලයකින්.

සමහර විට ...

ඒක ගෙදරක ප්රදීපයක්.

ස්ඵටික බෝල දෙක කෙසේ හෝ සම්බන්ධ වේ.

- නිසා... - අපි කළ යුතු දෙයක් තමයි,

අපි හොයාගන්න වින්සන්ට්.

ඇඟිලි එයි. ඉදිරියට එන්න.

- අපොයි, කණගාටුයි. - ඔහ්! සමාවන්න. මගේ වරද.

- නෑ, මුලින්ම ඔයා. - මගේ වරද.

මම ඉදිරියට යන්නම්.

මෙම සෙවුම් යන්ත්රය අනිවාර්යයෙන්ම සිදුවේ බැතිමතුන්.

හරි, ස්කෝබ් ඕල් බඩී?

ඇත්ත වශයෙන්ම.

හහ්.

ඔව්, මම සැක කළා.

මෙම ඇඹරුම් පද්ධතිය ක්රියාත්මක විය යුතුය සමස්ත බලකොටුව පුරා.

හරි සර්ප්ස්ටික් මෙනෙවිය.

නමුත් එය එසේ නොවේ සුළං හමා යන්න පැහැදිලි කරන්න.

ඕහ්, හේයි, ඔයාට ටිකක් හොයාගන්න පුළුවන්ද බලන්න සුප් එක, ඔයා, ස්කෝබ්?

හරි හරී.

එය කුමක් ද? අඩු සෝඩියම්?

කෝප වීමට කිසිවක් නැත. අපි හැම විටම ලුණු එකතු කළ හැක.

ඔහ්, මෙහෙට මෙහාට ගෙනෙන්න.

හරියට, හේයි!

ඔබ දෙදෙනෙක්ද? එය කපා දමන්නද?

අපි හිතනවා ඉඟි සොයා ගැනීමට.

වෙල්මා, නැහැ!

ගයිස්, මම හොයාගත්තා සුළං වේගය.

එය පටිගත කිරීමක් පමණි සැඟවුනු කථකයන්ගේ ජාලයක්.

මම දැනගෙන හිටියා දෙයක් තියෙනවා අප ළඟට පැමිණි වහාම.

අවට තල්ලු නොකරන්න, ඔබ දෙදෙනා.

අපිට දැනගන්න ඕනේ කථිකයා යොමු කරන්නේ කුමක්ද?

මම ඒක ගන්නෙ නෑ.

අපි මෙහෙට ගෙනාවේ, ඒත් මම එහෙම කරන්නේ නැහැ වින්සන්ට් හෝ ඔහුගේ ස්ඵටික පන්දුව බලන්න.

එය අන්තිම අවසානයකි.

හැමවිටම මගක්, ඩැෆ්. ඔබ එය සොයා ගත යුතුයි.

මට ඔබේ ෆ්ලෑෂ් ලයිට් දෙන්න.

උග්, මම එය වෑන් රථයෙන් පිටවුණා.

අහ්හ්, ඔයා යන්න. ඔයා ඒක කිව්වා. එය වෑන් රථයකි.

ඇත්ත වශයෙන්ම, එය වෑන් රථයකි.

මට දැනුනේ ඔයාට දැනෙන්නේ නැහැ හරියට මම ඔයාගෙ හරඹයක ගමන් කරනවා වගේ.

මම තමයි.

Mmm.

බලන්න, මම හැම දෙයක්ම හරහා ගියා ඔබ දැනටමත් ඈත් වී සිටියදී.

මම දන්නේ කෙසේදැයි දන්නේ කෙසේද? සමස්ත තත්වයම "

සහ "සැලසුම් කිරීමට ආකාරය" ඊළඟ පියවර: "මම හොඳින්.

හොඳයි, මම නැහැ. මම කිව්වේ, එහෙනම් මට කළ හැකි දෙයක් විය යුතුයි.

කිසිම දෙයක් කරන්න එපා.

ඒත්, ඩැෆ්නි, මට ඕනේ ...

නැහැ, මම කිව්වේ, යන්න එපා. මම හිතන්නේ මට දෙයක් පේනවා.

රහස් මාර්ගයක්.

අපි නැවතත් ව්යාපාරයට යමු.

ඉදිරියට එන්න.

Scooby පසුව ඇති සුවඳ,

ඔහු අපිව ගෙනාවා මූලාශ්රය ...

මට අවශ්ය නැහැ වගේ එය මට ෆ්ලමාස්, වේල්මා.

මම ඇතුලේ. අපි යමු.

හරි, ස්කෝබි. සුවඳ ආවාද?

උහ්හ්හ්.

හරියට, මට කියන්න කියන්න ... යයික්ස්!

ඒක නවත්තන්න, ස්කෝබි!

මාව පහළට දාන්න, ස්කෝබි!

- හරියට, මොකක්ද? - බොරු අනතුරු ඇඟවීමක්.

ස්කෝබී, ඒක විතරයි ...

හොඳයි, මම කඩා වැටිලා. මෙය ඇත්ත වශයෙන්ම, එය ඇත්ත වශයෙන්ම මළ ජීවිතයකි.

සමහරවිට අපි කළ යුතුයි උඩ උඩට ගිහින්.

නැහැ, බෝලය අපිව මෙතැනට ගෙනාවේ.

මේ කොහෙද? අපි වෙන්න ඕනේ.

සමහර විට එය පැහැදිලිය.

මම ඔට්ටු අල්ලනවා හිසට උඩින් පහර දෙන්න.

ඔයාට ඇහුණද?

අපි දුවන්නේ නම්, මනස වගේ?

අපි හැම තැනම බැලුවා, සහ වින්සන්ට් ලකුණක් නැත

සහ කුමන කරුණක් නැත කොහෙටද යන්න ඇති.

- මොකක්ද, ස්කෝබි? - වින්සන්ට්. වින්සන්ට්!

මට පියන අහකට ගන්න.

වින්සන්ට්.

ඔහ්, ඩැෆ්නි, ස්තුතියි.

හෙලෝ, වින්සන්ට්.

ස්කෝබී-දෝ, ඔහ්, මට ඔයාව මග හැරුණේ කොහොමද?

විශේෂයෙන්ම පසුගිය සති කිහිපය.

එය අසෝඩියස්.

අපි දන්නවා වගේ.

අපි ඔහු ගැන කියවමු මෙතනට යනවා.

නෑ, මම කිව්වේ, එහෙනම්

සෙවණැලි තුළ.

දැන් ළමයි, භූතයන්ගේ පපුව විවෘත කරන්න.

ඔව්, පපුව.

පපුවට මාව ගෙන එන්න.

ඔබ එසේ නොවේ දෙවරක් මට කියන්න.

හරියට කොහෙද?

- ඔයා එයත් එක්ක ගෙනාවේ නැද්ද? - අපි හිතුවා ඔයා ඒක තිබුනා.

නැහැ, මම ඔබත් එක්ක එය අතහැරියා.

මම එය ඔබට ආපසු යැව්වා පාසල පටන් ගත්තා.

- කොහෙටද ඔයා එව්වා? - ඔයාගේ ඇත්ත ගෙදර.

හිමාලය තුළ.

ඒක මගේ ගෙදර නොවෙයි! එය AirBoo 'N Boo!

ඒක මට දෙන්න!

මෙතන නැහැ. ඔයාට ඒක අවශ්ය නම්, ඔයා ඒක හොයාගන්න ඕනි.

ඔහු කොහෙද ගියේ?

පපුව සොයා ගැනීම.

ඔහු එය දරාගෙන සිටින තාක්, ඔහුට එය කළ නොහැකිය.

අපි එය සොයාගත යුතුයි පෙර ඔහු

එය මගේ සියලු වරදකි.

මෙතනින්.

සලමොන් රජුගේ පෞද්ගලික සුරක්ෂිතාගාරය.

භූතයන්ගේ පපුවට.

මම හිතන්නේ මම මොකක් හරි පහරක් දැම්මා.

වැදගත්ම එකකි ඉතිහාසයේ පුරාවිද්යාත්මක සොයාගැනීම්.

වින්සන්ට්, අපි යනවා ප්රසිද්ධ විය යුතුය.

නැහැ, ඒක භයානකයි.

පපුවේ පවතී.

භූතයන්ගේ පපුව ගැහීම සාලමොන් 13 අවතාරය හසු කර ගත්තේය

පීඩා වින්දා පුරාණ ලෝකයේ.

මෙම කොටුවේ අඩංගු දුෂ්ටය කිසිවිටෙකත් නිදහස් වීමට අදහස් නොකළේය.

වින්සන්ට්, මොකක්ද වැරදි?

අගුල. ලොක්කා ...

ඉතින්, මොකද වුණේ?

මෝඩයර් සහ මා සොයා ගත්තා අවතාර සියල්ලේම 13 දෙනා අල්ලාගත්තා

දුෂ්ටාත්මාවේශ වූවෝ ය.

ඒක තමයි කොහෙද ඔවුන් රැඳී සිටියා.

මේ දෙන්නා තෙක් ඔවුන්ට ඉඩ දෙන්න.

හොඳයි, අඩුම තරමින් අපි අල්ලාගෙන හිටියා අවතාර 12 ක්.

ඔවුන් හැරී ගියේ කවුද? කළ යුතුද?

චරිත දේපල නියෝජිතයින්? ලමුන්ගේ දරුවන්

ප්රදීප ලුතිෂ් රෙස්කියුටර්ස්?

වෙල්මා, අපි දිගටම කියනවා. ඔවුන් සැබෑ අවතාරයක්.

- උහ්හ්හ්. - එක් කෙනෙක් තවමත් නිදැල්ලේ සිටියි.

අම්මේදීස්.

13 වන හා බලවත්ම.

මම බලාපොරොත්තු වූ විදිහට ඔහු අතුරුදහන් විය හොඳ දේ සඳහා මෙම ක්ෂේත්රය වෙතින්.

මම ඔහුට වරෙක මුහුණ දුන්නා පෙර, සැබවින්ම,

මුරටරි එතකොට මගේ පැත්තේ.

සිදු ඕනෑම දෙයක් මුරටරි?

අපි කිව්වා අපි ආරක්ෂා කරනවා කියලා අපේ ජීවිතත් එක්ක පපුවක්.

ඔහු එසේ කළේ, නිර්භීත ආත්මයක්.

ඔහු ගෙවා ඇත එතකොට මගේ මෝඩකම

හරියට ඔයා වගේ දැන් එය ගෙවීමට.

ගෙවීම් ගැන කථා කිරීම.

මම මේ චිත්රයට කැමතියි ලාභයි.

එය ඔබට සමාන දෙයක් නොවේ.

හොඳයි, මෙතන ඉන්නෙ ජිබර්නය බරපතල වැරැද්දක් වනු ඇත.

අපිට හිමාලාවලට යන්න වෙනවා අම්මේස් පපුව සොයාගන්නට පෙර.

ඒත් කොහොමද?

අනේ, කරුනාකරලා, කරුණාකරලා.

රටකජු හෝ කුකීස්?

උහ්, එක් එක් එක?

ඔහ්, මගේ.

මෙය නිසැක ය Jet, වෑන් ගුල් මහතා.

ස්තුතියි, ෆ්රෙඩ්.

ඔයා හිතන්නෙ මම ගෙවනවා කියලා ඒ සඳහා.

ඒත් ඔයා වැරදියි.

මැරෙන වැරැද්ද.

බලන්න, ඩැෆ්නේ? මම දන්ෙන නෑ සිත චාලක

එය ඉතා දක්ෂ ලෙස කටයුතු කළ තාක් කල් රෝදය තුළ වෘත්තිකයෙකි.

උහ්හ්හ්. කියන්න තවමත් ගුවන් නියමුවෙක් මුණගැසුණාද?

ඔබ හඳුන්වා දිය යුතුය ඔබමයි.

මට එහෙම කරන්න එපා.

හරියට, ඇතුලට එන්න.

මෝඩයි?

මෝඩයි?

එය "කැප්ටන් රොජර්ස්" මෙතන, තරුණයා.

නිෂ්ඵලකම නොව, නමුත් ඔබට වානේ ටොන් 10 ක් ලැබුන විට

සහ සෑම කෙනෙකුගේම ජීවිත ඔබගේ අත්වලින් මග

හිතන්න හොඳයි කාර්යාලය ලෙස ඔබ,

මිනිසා නොවේ.

ඊට ටිකක් ටිකක් නිෂ්ඵලයි.

අහ්, ස්ටේඩර්ස්?

ඒක "ගුවන් සේවිකාව."

ඔබ කුමක් කීවත්, බඩු.

එක දෙයකට මට හිංසා, වින්සන්ට්.

කාසල් වෑන් ගුල්

නටබුන් නැවේ? වාර්තාගත රැවටිල්ල?

- ඒක හරි! ඒක ... - මගේ ආරක්ෂක පද්ධතිය.

හැමෝම දුරස් වෙලා.

මම එය දැනගත්තා! ඒක නෙවෙයි එය ඒත්තු ගියේ නැත.

- නමුත් අවතාරයක් සැබෑ නොවේ. - ඒක ඇත්තයි.

නමුත් බිය නොවන්න, වෙල්මා, අප අවසන් කිරීමට පෙර

මම පොරොන්දු වෙනවා ඔයා වෙනස් කරනවා කියලා අවතාර හා ගබ්ලීන් පිළිබඳ මනස.

කවදාවත්!

Pshht, හලෝ, කාන්තාවන්, මහත්වරුනි.

මේ කැප්ටන් රොජර්ස්.

අපි දැන් ඇතුල්වෙමු හිමාලයානු ගුවන්යානය.

ඔබ දෙස බලා සිටිනවා නම් ගුවන් යානයේ දකුණු පැත්ත,

ඔබ උද්යෝගිමත් වයසක් දකිනු ඇත දේවමාළිගාවයි.

Pshht.

Funny, මම මතක නැහැ ඒ මළුවට

ප්රථම වතාවට අපි මෙහෙට ආවා.

ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි ටිකක් විය කඩාකප්පල්කාරි ගොඩබෑමේ වේලාවක.

නොපෙනී. රැඳී සිටින්න. මට එය තේරුණා.

මේ වෙලාව. ඔහ්!

අහ්, ඩ්රැට්.

ඉන්න, මට ඒක ලැබුනා, මට මේක ලැබුනේ මේකයි. ඩ්රැට්.

ඩැෆ්නෙ, මගේ ගුවන් බෝෝ නෝ බූ හොස්ට් නිකන් කෑගැසුවා

මගේ ඩිෆෝන් එකේ.

Shaggy සිට පැකේජය කිසි විටෙකත් නැත ගුගල් සේවාව විසින් සපයනු ලැබේ.

කුමන? ඕනෑතරම් දඬුවම් ඇතිද?

ගොඩක් තිදෙනෙක්. හතරයි.

කොහේද?

ඒක අද්භූතයි ලෝකයේ අගනගරය.

ප්රවෘත්ති වාර්තා පවසන්නේ සමස්තය ගම ඉවත් කර ඇත

භූතයන්ගේ උවදුර නිසා.

අම්මේදීස්.

හේයි, අපි දන්නේ නැහැ ඒ මිනිහා?

ඔහු 13 වන අවතාරය. ඔබට මට මගේ බලකොටුවේදී හමු වුණා.

නැහැ, ඔහු නොවේ. ඔහුව!

මම ඔහුගේ ශෛලිය වගේ.

ඒක තමයි. ඔහු සිටියේ අපේ ගරාජ් අලෙවිය.

ඔහු එහි සිටියා.

ඔව්, ඔව්, බර්නි ඇලන්.

මට තව චෙක් එකක් තියෙනවා ඔහු ලඟා විය.

දැන් ඔහු මෙතන?

ඒක ගොඩක් අහම්බෙන්.

මගේ අද්දැකීමෙන් වින්සන්ට්,

එවැන්නක් නැත.

මගේ ඔපෙරා වීදුරු.

අපි හොඳින් කිට්ටුවෙන් ඇසුරු කරන්න මේ බර්නී ඇලන් මිනිහා.

නමුත් එතරම් සමීප නැත, හරි, කල්ලිය?

අපිට ධාවකයෙක් ඉන්නවා. පේන විදියට ඔහු දේවමාළිගාවට ගියා.

වින්සන්ට්, ඔයා, මම සහ පිරිමි ළමයි ඒ සංචාරකයා අනුගමනය කරන්න යන්නේ.

වෙල්මා, ෆ්රෙඩ්, ගන්න ටෙරි යන්ත්රය

නගරය දෙස බැලීමට Shaggy ගේ ...

භයානක පැකේජය.

තැපැල් කාර්යාලයට හැකි ය එය අල්ලාගෙන තිබෙනවා.

නමුත් ඔව්, ඇත්ත වශයෙන්ම,

මියගිය ලිපියේ කාර්යාලය. Mail යන්නේ,

නමුත් එය කවදාවත් පිටතට නොයයි.

කණගාටුයි, සුළි කුණාටුවක්. අහ්, පුරුද්ද.

හෙලෝ?

පාළුයි.

අනිත් අය වගේ ගම.

ඇස්මෙඩියස් වගේ මුලින්ම මෙහාට ආවා.

සමහරවිට.

ඉදිරියට එන්න.

අපි වින්සන්ට්හි හිනාවුනා, ඒත් ඔහු හරි.

මේ ස්ථානය සුන්දරයි.

ඉක්බිති අපි ෂැග්ගේගේ සොයා ගනීවි කොටුව, අපිට ඉක්මනට යන්න පුළුවන්.

ඔහු නැතිවී යයි.

මම සම්පූර්ණයෙන්ම තේරුම් ගෙන නැහැ අපි කරන දේ.

මේ සියල්ල නිසා ලඟා වූ චෙක්පතක්?

නැහැ, නැහැ, ඔබ එයම කියා සිටියා.

එය ඉතා අමුතු අහම්බයක් මේ මිනිහා මෙහි පෙනී සිටියා.

මම හිතන්නේ ඔහු දන්නවා අපි නොකරන දෙයක්.

ඇයි අපි එහෙම කරන්නේ නැත්තේ? ඔහුගෙන් අහන්න?

මිනිසා කුප්රකටය චෙක්පත් කරන්නෙක්.

අපිට සත්යය කවදාවත් ලැබෙන්නේ නැහැ.

නැත්නම් ...

හේයි, ඒක හරි. වින්සන්ට් පැරණි මිතුරු

ඇයි ඔයා නැත්තම්? සත්යය කීම ඔහු ගැන කෙටියෙන් කිව හැකිද?

එය කළ යුතුය අපට පිළිතුරු ලබා ගන්න.

හරි, ඇත්තෙන්ම ...

කෝ මම බලන්න.

ඔයාට දෙයක් අහන්නද?

ඔහ්, හරියට ඒක හරියට Scooby ගේ බඩ.

ඔහු කිසිවක් කන්නේ නැත විනාඩි හතක් ඇතුළත.

නෑ, මම විශ්වාස කරනවා මම එයත් අසා ඇත.

එය පහලට ආවා පාර.

ඔහ්, නැහැ, ඔහු ගිහින්.

ඉදිරියට එන්න. අපි ...

මට සමාවෙන්න.

නැහැ, ස්කෝබ්, මම හිතනවා ඩැෆ්නිට හරි.

එය ඔබ නොවේ! එය ... එය ...

ඔයාට මාව විහිළුවක් කරන්න ඕනේ.

- හරියට, යන්න! - ඉන්න.

මේක පිස්සුවක්. මුලින්ම මිනිහා අපේ ගරාජ් අලෙවියෙන් පෙන්නුම් කෙරේ.

දැන් අපිව එළවා දැමීමට උත්සාහ කළ මෝටර් රථය වින්සන්ට් සොයා ගැනීමට යන මාර්ගයේ?

සම්බන්ධතාවය කුමක්ද?

එතකොට එතන තියෙනවා විශාල ප්රශ්ණයකි.

එය කුමක් ද?

ඇයි එය නොවේ දැන් අපි එනවාද?

ඔහ්, නැහැ. සියලුම යතුරු පැදවීම් ...

ඔහු පටන් ගත්තේ ...

අලේලන්ච්!

ඩැෆ්, දැන් අපට පුළුවන් ...

යන්න!

නොමැත!

ඔහ්, මගේ ...

මම හිතන්නේ නැහැ අපි කවදාක ඉවරයි කියලා මේ සියලු ලේබල පරීක්ෂා කර බලන්න.

හේයි, එන්න. වැම්මා ඉවර කරන්න එපා. ඔබට එය කළ හැකිය.

වෙල්මා, වෙල්මා, වෙල්මා!

V-E-L-M-A.

- ඇය තමයි ... - ඇයි ඔයා ඒක කරන්නේ?

ඔයා හරි.

මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා මගේ කාර්යභාරය තවම.

හහ්? හහ්.

- හරි, ඒක අමුතුයි. - මම ඒක බලන්නම්.

ඉන්න, උගුලක් වගේ.

ඔහ්, වෙල්මා. මම හිතනවා මම දන්නවා

මම ඇවිදිනවා නම් ...

ඔහ්.

ගෝචා.

මොකද මෙතන වෙන්නෙ?

මෙතන වෙන්නේ මොකක්ද කියලා මම තමයි ප්රශ්න අසන්න.

හොඳයි, නමුත් මුලින්ම මට තියෙනවා ඔබට ප්රශ්න කිහිපයක්.

ඔහ්, හරි, වෙඩි තියන්න.

ඔබ සාධාරණ නැහැ කියා නිසැක නොවේ පළමුව පැකේජ ලේඛනය පරීක්ෂා කරන්න.

වඩා කාර්යක්ෂම, නමුත් මා දන්නේ කුමක්ද?

මේ අනුව, Shaggy ගේ පැකේජය මෙතන පැවැත්වුනේ

අද උදෑසන.

මේ උදෑසන? මට එය විශ්වාස කරන්න බැහැ.

අපි බලාගෙන ඉන්න ඕනේ යක්ෂයන්ගේ පපුවට.

ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න. භූතයන්ගේ පපුවට?

හොඳයි, ඇයි ඔයා එහෙම කිව්වේ නැත්තේ? මා සමග එන්න!

මම මේක ගොඩක් මහන්සියි.

යන්න!

පුතා.

හොඳයි, ශුභාරංචිය තමයි අපි එය දේවමාළිගාවට ගෙන ගියා.

හරියට මම දැනටමත් දන්නවා වගේ නරක ආරංචිය.

ඒ ශීත ඍතුව වගේ මගේ මාමාගේ අසිපත අසිපෙන්

අවසානයේ ගෙවනු ඇත.

හැමෝම ඉන්නවා.

ගස, ගස, ගස.

වින්සන්ට් දැන් පරිපූර්ණ කාලය විය යුතුය

දොර විවෘත කිරීමේ වාරය සඳහා.

ළමයි, මට යමක් තියෙනවා ...

එන්න, වින්සන්ට්, වගේ, "විවෘත තල!"

ඉක්මන් කරන්න, ඒකත් කලින් ...

ඔයාගේ භූතයන්ගේ පපුවට ඔයා කැමතිද? කමක් නැහැ.

ඇතුල් වෙන්න සූදානම් වෙන්න අන්ධකාරයේ රාජධානිය.

අපිට සාධාරණයි ඇතුලට යන්න? මම කැටියි.

ඒක පපුව යක්ෂයන්

- ඇත්තටම එය වගේ. - හොඳයි, ස්තූතියි, එය තවමත් වසා ඇත.

ඔහ්, ෆ්රෙඩ්, ඔයා පටන්ගන්නෙ නෑ විශ්වාස කරන්නේ විකාරයක්ද?

වෙල්මා, මොනවද ඔයා කරන්නේ?

ෆ්රෙඩ්, ඒක නිකන් පෙට්ටියක්.

නොමැත!

බලන්න?

හිස් පැරණි ...

ජින්කින්!

ඔයාට පිස්සුද? එය...

රික්තක සීල් සහිත ද්විත්ව තචිය සහිතය ඔයාගේ සීතල දේවල් සීතල කරන්න

සහ ඔබේ උණුසුම් දේවල් උණුසුම්.

එය සිසිල් කරන්නෙක්ද?

ඇත්ත වශයෙන්ම, එය ය.

නිකන් පරණ ශීතකරණයක්.

ඔහ්, හොදයි, ඔයා බලනවා නම් යමක් සඳහා

අපි ඒ සියල්ලම තියෙනවා.

ඩෙමොන්ස් හීලර්, Demons of chests of lunchboxes,

දුරකථන චාජර්, ඔබ එය නම්, අපි එය ලබා ගත්තා.

ඒ සියල්ල සැමරීමයි මෙම ගම්මානය සෑදූ අරුතින්

සංචාරක ප්රාග්ධනය හිමාලයය.

ඉතා අඩු මිලට, එය යක්ෂයා ය.

එන්න, ෆ්රෙඩ්.

උහ්, මට සමහරවිට කපන්න පුළුවන් ඔබ හතරක් මිලදී ගන්නවා නම් ගනුදෙනුවක්.

නැත්නම් තුන්දෙනෙක්?

- දෙක. - ඔබ කවදා හෝ ඇත්ත වශයෙන්ම විකුණා තිබේද?

වරක්, බොහෝ කලකට පෙර.

සමාවෙන්න, නමුත් අපි බලමු ඇත්තටම භූතයන්ගේ පපුව සඳහා.

නියම එක? ඔබට දේවමාළිගාවේ ඉන්නේ?

අඩුම තරමින් එය එහි විය. නොමැත, ඔබට ඒ ස්ථානයට යාමට අවශ්ය නොවනු ඇත.

මාව විශ්වාස කරන්න.

- ඇයි නැත්තේ? - උහ්, ඔයා අවතාර දඩයම් කරන්නන් නේද?

ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි.

දැන් කියන්න තියෙනවා ඔයාට තියෙනවා ටී

"වධ හිංසා" සහ "භීතියෙන්"

සහ "සැබවින්ම උපායශීලීව හෝ ප්රතිකාර කරන්න."

- හහ්? - මම අවතාර ගැන කතා කරනවා.

මම ගොබ්ලින් ගැන කතා කරනවා, ගූල්, සහ සතුන්ගේ.

සටන් කරන්න එපා, හා ඉවක් බව, සහ තවත්,

ඔබට අහංකාරයක් අවශ්යයි ආයුධ ගබඩා.

ලේසර් හැසිරවූ හැම්ප් තුවක්කුවක් එම ලෙවියාතන් පහත හෙළනු ඇත.

මෙම රිදී-වෙඩි උණ්ඩවලට, ඔව්, සඳහා සාර්ථකත්වයට පත් වූවන්ගේ සාර්ථකත්වය නතර කිරීම.

සුදුළූණු බෝම්බයක් වේගයෙන් ක්රියාත්මක වේ වැම්පයර් ගෙන්වාගන්න.

ඉතින්, පහතට බැස

ඔබ ඉක්මණින් පවසන්නේ ඔබ සොයා ගත් බවය අඩුම ගාස්තු කුලී අනුපාත.

මෙන්න බෙනීගේ මොනර්ස් ටවුන් එකේ!

මම හිතන්නේ නැහැ ඔයාට ඒක අනුමාන කරන්න අපගේ වාණිජ

ඒත්, ඔබට සමහර භයානක රයිම් තිබේ.

හොඳයි, සියලු ම මිථ්යා දෘෂ්ටිය සමග මෙතැනින් එන සංචාරකයින්,

මම ඔට්ටු අල්ලන්නම් බෙහෙවින් ව්යාපාරයක්.

මට කුමක් කියන්නද?

පලිහ සටන් එය ජීවනයකි.

වොයි, නියමයි.

ඇයව පරීක්ෂා කරන්න.

- ඔයාට සැරයක් ඉන්න පුලුවන්, හරිද? - අනේ ...

උම් ...

විහිලුවට.

එය ප්රායෝගිකව ධාවනය වේ.

දැන් මට කුමක් කළ හැකිද? ඔබ කැමතිද?

කිසිවක් නැත, මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ අවතාරවල.

ඔබ විශ්වාස කරන්නේ කුමක්ද?

විද්යාව.

හේතුව විද්යාව තවමත් අවතාර ගැන විස්තර කරන්න බැහැ,

ඒවා සෑදෙන්නේ නැත අඩු යමක් වේ.

හරි, හොඳයි.

ඔයා හොඳ විකුණුම්කරුවෙක් නමුත් එය හොඳ නැත.

අපි විශ්වාස කරන්නේ කරුණු, අතීතය නොවේ.

හරි, ෆ්රෙඩ්?

හහ්?

- මම කිව්වා අපි යනවා. - කවුද, හේයි, හේයි, හේයි.

අහන්න, ඒක ඇත්තටම භයානකයි අඳුරෙන් පසු.

ඔබට ස්තුතියි!

ඔබට විශ්වාස කළ හැකිද? ඒ මිනිහා?

මම දන්නවා, මොකක්ද?

සහ සිහිවටන අතර සාප්පුවක් සහ පිස්තෝල ගබඩාව

ඔහුට රැකියා දෙකක් තියෙනවා.

මට වත් නැහැ තව එකක්.

ඔයා කුමක් ද කතා කරන්නේ?

ඩැෆ්නේ නායකයා.

මෝඩයාගේ නියමුවා.

Scooby ඉඟි සොයා ගනී සහ සිසිල් බීම සපයයි.

ඔයා තමයි නිවැසියන් සංශයවාදීන්.

මම මොකද කරන්නේ? ඔයා ඒ ස්කෝටර් එකේ මාව දැකලා.

මම ... මට කරන්න බැහැ පසුබිම.

හොඳයි, අඩුම තරමේ ඔබ අවංක.

එම වෙළෙන්දා මෙන් නොව ආපහු එනවා.

එකම කතා විකුණන්න අඳුරේ සැඟවුණු දේවල්

අපිව අල්ලගන්න උත්සාහ කරනවා.

මට කියන්නම්, යමක් කියන්න අපිව අල්ලගන්න උත්සාහ කළේ,

මට විශ්වාසයි අපි ...

වෙල්මා? වෙල්මා?

මෙන්, එය "හිම" පිම්මක් විය.

ඇයි? එය තෙත් සුවඳක් වගේ ... ඔහ්.

ලිහිල්, ස්කූබි ඩූ,

අපි තවමත් ජීවතුන් අතර ඉන්නවා.

ඔබට විශ්වාසද, Shaggy?

නොපෙනී.

ගොඩක් වාසනාවන්තයි දොර හැරුණා.

අපිට රිදෙන්න පුළුවන්.

අපි සම්පූර්ණයෙන්ම මුද්රා තබා

සහ, පැටියෝ, අපි කොහොමද? මෙතනින් එළියට යන්න ඕන කියලා?

මට අදහසක් තියෙනවා, මාව අනුගමනය කරන්න.

මෙවන් ස්ථාන හැම විටම මර උගුල් පුරවා ඇත.

මම හිතන්නේ නැහැ කවුරුහරි කඹයක් තියෙනවද?

අපි වගේ වෙනත් මාර්ගයක් සොයා ගැනීමට.

හරියට, එන්න, වින්සන්ට්. ඔබ නොවේ අපිට ගහන්න පුළුවන් මොකක්ද?

ඔහ්, ළමයි, මට සමාවෙන්න, මම ...

ඔබ දකිනවාද? මම දකින්නේ කුමක්ද?

ඉතින් කවුරුහරි ඉටිපන්දම් දැල්වෙලා දැම්මා. ලොකු ගනුදෙනුවක්.

"ඉටිපන්දම"? කවුද? ඉටිපන්දම්?

මම ඔබට දෙන්නම් අනුමාන තුනක්.

මම ඔයාට එකක් දෙන්නම්.

සෝයින්ස්!

එය කුමක් ද?

එය භූතයන්ගේ පපුවයි.

ආස්මේදීස් ඒ වගේ.

අනේ මගේ උකුල.

ඔහු ඉවතට යනවා.

නැහැ ඔහු නොවේ.

එන්න, කල්ලිය! මම මේක මග හැරියෙමි.

ෂා.

♪ ආමන්ත්රණය ඔබ අමතයි රාත්රියේ දී යක්ෂයා වගේ

♪ ♪ ♪ ♪ සටන් සඳහා සූදානම් වන්න.

අඳුරේ සැඟවී පුදුම කිරීමට බලා සිටිමු

♪ ඔබේ ජීවිතයට සටන් කිරීම හෝ දිවි ගලවා ගැනීමට සටන් කිරීම

මිථ්යා විශ්වාසයකි ඔබේ මනසේ

♪ ඒ කියන්නේ ඔබ කාලය ඉකුත්වී නැත

මිථ්යා විශ්වාසයකි ඔබේ මනසේ

♪ මිත්යා මතය

දැන් බිමට පැනලා ආපසු පැමිණීමේ ලක්ෂ්යය අතීතයේ නැත.

ඔබ එය බලාපොරොත්තු වෙනවා මේ සියලු සෙවණැලි

අවසන් කිරීම තවමත් මම වහන්නම්.

ඔබ සැඟවී සිටියදී වැඩි දියුණු කරන්න

♪ නුඹේ භීෂණ පමණක් වර්ධනය වේ

ඔබ දැනටමත් දන්නවා ඇතිද?

මිථ්යා විශ්වාසයකි ඔබේ මනසේ

♪ ඒ කියන්නේ ඔබ කාලය ඉකුත්වී නැත

මිථ්යා විශ්වාසයකි ඔබේ මනසේ

එය Scoobystition

♪ සෝදිසියෙන් සිටින්න මිථ්යා විශ්වාස සඳහා

♪ බලන්න Scoobition සඳහා

♪ සෝදිසියෙන් සිටින්න මිථ්යා විශ්වාස සඳහා

♪ බලන්න Scoobition සඳහා

♪ සෝදිසියෙන් සිටින්න මිථ්යා විශ්වාස සඳහා

♪ බලන්න Scoobition සඳහා

♪ සෝදිසියෙන් සිටින්න මිථ්යා විශ්වාස සඳහා

♪ බලන්න Scoobystition සඳහා.

Hmm?

වගේ.

ඔයා කාලේ ඉවරයි මඟ පෙන්වන භාවනාව,

සහෝදරයා.

මට ඔබව නිදහස් කර දෙන්න ඔබේ බර.

ඔහ්හූ! හරි, ඉතිං ඔයා තවම සූදානම් නැත

එම භූමි භාගයන් සමඟ. ප්රශ්නයක් නැහැ.

සහෝදර ස්කෝබර්ට්, එයාට මතක නෑ දස වසරක දිවුරුමක අවසාන වසර නිරීක්ෂණය කිරීම

නිශ්ශබ්දතාවයකි.

- මම? - එයා තමයි.

එම ඔරලෝසලය නැවත අරඹන්න, මිත්රයෙක්, පැටියෝ.

හරි, මුලින්ම ඔබට අවශ්යයි නෙළුම් මල් වැනි ඔබේ කකුල්.

සහ නැත, මම නටඹුන් යනු කුමක්දැයි දන්නේ නැහැ.

නමුත් කවුරුන් හෝ නොවේ හොඳ මස් පෙටියකට ආදරය කරන්න?

මම හරිද? මිනිසා, මම පෙට්ටිවලට ආදරය කරනවා.

හ්ම්.

දැන්, ඔබ නිදහස් කිරීමට අවශ්යයි මේ ටික ටික ඔයාගේ අත් ඔසවන්න.

ඉතින්, සහෝදර ස්කාබර්ට්, ඔබ සිතන්නේ නැත්නම්.

දැන්, ඒ විදිහට අභ්යන්තර සාමය සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා?

සාමය ගැන කතා ඔබේ මාටර් සඳහා කාලයයි.

ඔම්.

... ඔම්.

ඔම්, ඔහ්, මගේ යාලුවනේ.

අපි ඔබට සළුවක් නැත!

ඔයා කුමක් ද, ප්රමාණය හයද?

හැත්තෑ එකහමාරක්.

හත? හතක් හා තුනෙන් හතරකි.

- දහතුනක්! - දහතුන? සෝයින්ස්!

ඔයා ලොකු එකක්, පැටියෝ.

දැන්, ඔබේ අත් ඔසවන්න හිස් කරන්න.

Namaste! Namaste!

දුරින් නාමෙස් ඔබට හැකි පමණින් -ඇයි!

Hmm? ඕහ්, මගේ කකුල.

ඔයාට පපුව තියනවා!

ඒක එයාට පේන්නෙ, හරිද?

එහෙත් අන්ධකාරය අපගේ ය මම දන්නවා මම කියන දේ ඔබ දන්නවා නම්.

අපිට ගන්න වෙනවා මෙතනින් එළියට යන්න.

Scooby, කැණීම් ආරම්භ කරන්න.

ඔව්, ඔයාට ඒක ලැබුණා.

හරියට, මේ සියල්ලම අයිස්.

දැන් අපට අවශ්ය දේ හොඳයි පැරණි තාලයේ හිම තාපාංකය.

මම ඔබට කියන්නට උත්සාහ කළා.

අෂ්මෙයූඩස්, මට හැකියාවක් නැහැ

එක සාර්ථක සාර්ථකත්වයක්.

මා සතුව මාකුඹුරේ අවහිරය ඇත.

මට ඒ පපුවට දෙන්න!

ඔබ උත්සාහ කළ යුතුයි, වින්සන්ට්. ඒක තමයි අපේ එකම අවස්ථාව.

ස්කොපියෝහි ස්ප්රීතු, ඔබේ බලය හෙළි කරන්න. එය මෙම ක්ෂේත්රයට ගලා යන්න ඉඩ දෙන්න

රත් වූ තාපය හා උණු කිරීම මේ පිපුරුම් හිම

මොකක්ද අවුල, මහත්තයා?

බලයක් නෑ?

බලය.

මොකක්ද ... මොකද උනේ?

හරියට ඒක වැඩ කළා.

ඔයා අපිව එළියට ගත්තා, වින්සන්ට්.

වින්සන්ට්?

හහ්?

- වින්සන්ට්! - ඩැෆ්නි, ඔයා ආරක්ෂිතයි.

එය වැඩ කලේය.

ඔයා කොහොමද ඒක කරන්නේ?

මම ඔයාට කොහොමද කිව්වා නම් උපායන් කළා,

එය තවදුරටත් නොකියයි මැජික් වෙන්න.

නමුත් ඔබ ඔබගේ පන්දුව විනාශ කළහොත්, ඔබ දැන් විකාශනය කරන්නේ කෙසේද?

මම හැම විටම රැගෙන යනවා අනවශ්යයි.

අහන්න, මට එහෙම නැහැ ගොඩක් වෙලාවට.

මම දැන් ඇමතුමක් දෙනවා ආයුබෝවන් කියන්න.

ආයුබෝවන්?

ඔව්, ස්කෝබි. ඔයා ළමයින්ට පැනලා යන්න ඕන.

මෙය අස්මෝඩස් සහ මා අතරය එය සෑම විටම තිබිය යුතුය.

නැහැ, වින්සන්ට්. අපි කණ්ඩායමක්. අපිට බැහැ ...

මට ඕනෑ. මට සමාවෙන්න ඔයා මේ සියල්ල ඇතුළට ගෙනාවා.

බිය නොවන්න. මට පපුව තිබෙනවා.

දැන්.

ඔබෙන් ඉවත් වීමට තවමත් කාලය තිබේ. ගුවන් යානය ගන්න.

සුරකින්න!

වින්සන්ට්!

වින්සන්ට් ...

පෘථිවිය කුමක් ද?

ආයුබෝවන් සගයනි, අපි අතහරින්නේ නම්?

හාස්යයට කරුණකි.

- සිදුවුයේ කුමක් ද? - යමක්...

පැහැදිලි කළ නොහැකි ය.

හරියට ඔයාගේ කණ්නාඩි කොහෙද?

මට ඒවා අවශ්ය නැහැ. දැන් මට පැහැදිලිවම පේනවා.

ඔව්, හැමදේම.

මම හිතන්නේ වැල්මා ඇයව ඇයට තිබුනා කියලා පළමු සැබෑ අවතාරයක්.

මම සිතනවා ඇය තවමත් එය ඇත.

කියන්න, කොහෙද වින්සන්ට්?

ඔහු ඇසිඩේස් සමග දේවමාළිගාවේ සිටියි හා භූතයන්ගේ පපුවට.

හොඳයි, එහෙනම් අපි ...

නැහැ, ෆ්රෙඩ්, ඒක ඉවරයි.

දොර හා ජනෙල් ශීත කළ වසා දමයි.

අපි එය ඇතුළට යන කාලය වන විට පපුවේ දැනටමත් විවෘතව ඇත.

සමහරවිට ෂෙරිෆ් හරි.

අපි අපේ ගැඹුරින් ඉන්නේ.

සමහර ශීත කළ දොරවල් නිසා?

ඉදිරියට එන්න! අපි සටන් කළා මේක වඩා අමාරු දේවල්.

ඩැෆ්නෙ යමක් මත.

මම අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? අවුලක් ඇත.

ඒගොල්ලෝ ගැන පෘථිවිය භාර ගන්න.

කිසිම දෙයක් නැහැ අපිට ඒක කරන්න පුළුවන්.

ඔව්, හරියට අපි හොඳයි රබර් මුහුණු ආවරණ වලට එරෙහිව,

ඒත් ගොල්ලෝ ඇත්ත ...

අපිට අවශ්ය නැහැ.

අහ්, ස්කෝබි, අඬන්න එපා.

ඇත්ත වශයෙන්ම ෆ්රෙඩ්, ඒ අය ප්රීතියේ කඳුළු.

ඔයා ඔයා එක්ක Scooby Snacks අරගෙන ගියා අපි වගේ ඔයා දැකලා නෑ, පැය වගේ.

එය ඇත්තයි. ඒක ඇත්තයි.

ඔහ් ෆ්රෙඩී.

අහ්!

හරියට, බූ? බූ-හූ? Boo-hoo-hoo-hoo?

හුදෙක් ඒවා ගන්න.

ඔහ්, ඔහ්, මෙන්න ඔබේ යතුරු.

ඔබ ඒවා තබා ගන්න.

මම දන්නේ නැහැ මම මාව කපාගත්තා කියලා හිතුවේ පළමුවෙන්ම නායකයෙක් වෙන්න.

හරි, ඒක තමයි. ඒක තමයි!

මම හැමදෙනාටම ප්රමාණවත් විය තමන් ගැනම කණගාටුයි.

ඉතින් ඔයා ටිකක් බඩගිනි, හරිද?

එම්.

ඔබට ඔබේ තත්වය අවශ්ය නම් වෙනස් කිරීමට,

ඔබ ක්රියාමාර්ග ගත යුතුය.

- මෙහි. හිම බර්ගර්?

හරියටම වගේ.

එහෙනම් ඔයා වැරදියි අවතාර ගැන.

ඔවුන් ඇත්ත ලෝකය ජය ගැනීම සඳහා.

ඔයා හරිද? ඔවුන්ට ඉඩ දෙන්නද?

නෑ, නෑ, මම නෑ.

- ඔයා වෙනුවෙන් ... - කරදර කරන්න එපා.

දැන්මම බලන්න ඔබේ මිතුරන් කඳු මුදුනෙන් ඉවතට හැරේ.

ඔයා ඉපදුණේ මේක.

ඔබ වීරෝදාර, කරුණාවන්ත,

සහ සියල්ලටමත් වඩා අවංකයි.

හා ඇත්තම ද, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

හොඳයි, එහෙනම්, ඔබ තමයි කාලයයි ඔබ සියල්ලෝම සත්යය දැන සිටියහ.

මම බොරු කිව්වා!

පසුගිය ගිම්හානයේ මම ගියා සංවේදී කඳවුරක්.

ඔහ්, ඒක තේරෙනවා.

ඔයා හිතන්නේ මම සමහර අය කියලා නායකයෙක්, ඩැප්?

හොඳයි, ඔයා හරි අඩක් හරි.

මම රසිකයෙක්. මම ඩම්ප්ස් වල වැටී ඇත,

මම හිතුවා හැමෝම රැකියාවක් තිබුණත් මම.

නමුත් දැන් මම දන්නවා මගේ රැකියාව කුමක්ද?

හැමවිටම එය කුමක්ද?

මම විශ්වාස කරන අයයි ඔහුගේ මුළු හදවතින්ම

අනිත් අය ඔයා.

මොනවද වෙන්නේ?

ඩැෆ්න් බ්ලේක් යහපත්කම උදෙසා,

තීරණයක් ගැනීමට කාලයයි.

තිරිංග තල්ලු කර ගන්න සැලැස්ම ඉතා නිරවද්යව.

හරියට, ඔහුගේ දවස සැබවින්ම හැරීමක් සිදු වී ඇත.

ඉතින්, හැමෝම නැගිටින්න.

ඔයාගේ පාද මත සහ පේළියට.

පියවරක් ඉදිරියට ගෙනයමු, රිද්මයට පත්වීම,

සමහර අවතාර දීම්. එය කඩාකප්පල් වේ!

ඩැෆ් කියන්නේ මොකක්ද? ඔයා ඔයාගේ හමුදා රැලි කරවන්න යන්නේ

මේ භූතයා ගන්න දිවා ආහාරයට

නැත්නම් අපි යනවා විතරයි එය නතර කරන ලෙස ඉල්ලා සිටීම?

ෆ්රෙඩ්, මට බැහැ ...

ඩැෆ්, ඔයා තමයි එකම එක සැරයටිය.

ඔබ තමා කෙනා සැලැස්ම සමග

සෑම විටම සෑම දෙයක්ම දකී ඉහළින්

හරියටම දන්නවා මොකක්ද කියලා ඊළඟ පියවර විය යුත්තේ.

"ඉහළින්."

හරි, කල්ලිය.

අපි ගුවන් තොටුපොළට යනවා.

Yay! ඔහ්.

මෙම ක්ලච්.

මට බැහැ ...

ඔයා බලමින් සිටින්නේ කුමක් ද?

මගේ අමතර කණ්නාඩි.

මට විශ්වාසයි මම වාහනයක ඉතුරු වෙලා හිටියේ.

ඔහ්, මෙන්න ඔවුන්. ඔව්, ඇත්ත.

මෙම ක්ලච්! සෑම විට!

මට බැහැ ...

ඒක කරන්න ...

ඔහ්, ඒක ක්ලච් නැත.

ඔබ අදහස් කළේ, මෙය නොවේ ...

ඒක හදිසි තිරිංගය.

ඒක උඩ පනිනවා ක්ලච්.

මේ ගැන වචනයක්වත් නැත ඩැෆ්නේට.

උහ්හ්හ්.

එම්. Mmm.

ඔබට ඇත්තෙන්ම රසයි දුෂ්ටාත්මයන්

කුළුබඩු

අහ්හ්! මට හැඟීමක් තිබුණා ඔයා ආපහු එන්නම්.

ඔබ දන්නවද? මම ගොඩක් සතුටු වුණා මම අවතාර ගැන විශ්වාස කරන්න කලින්.

ඔහ්, මොකක්ද වෙනස්? ඔබේ මනස?

ප්රශ්නයක් නැහැ. කාරණය කුමක්ද

දැන් එය එම විහාරස්ථානය තුළ

කවුරුහරි නිදහස් කරන්න යන්නේ 13 යි භයානකම අවතාර ගැන

පෘථිවිය මුහුණට මුහුණලා

ඉතින්, අපිට අවශ්යයි හැම දෙයක්ම.

හරි, හරි, හරි ...

මට ඉඩ දෙන්න ඔයාගේ ... අහ් ...

හරි, නැහැ, හරි, ඇත්තෙන්ම, කාලය සාරය වේ

ඔයා යන්නේ නම් ... ඉන්න.

ඔයා කිව්වේ "13 අවතාර" කියලාද?

Pshht, වැනි, අපි අඩි 5000 ක් ඈ විවෘත කරන්න.

ස්වයං පයිලට් වගේ නොපවතී

මොකද එය කරන්නේ.

කුඩා ya සඳහා කූඩාරම හාස්යය.

එහෙත් බැරෑරුම්

මම හිතන්නෙ මට පනින්න බැහැ!

ඒක හරි. මම ඔයාට තල්ලු කරන්න යන්නේ.

- ඔහ්? - හරියට ... නෑ!

ඔවුන් එසේ කළා.

දැන් අපි බලාපොරොත්තු වෙමු අසල්වැසි ආම්ස්ඩේස් සෑහෙන කාලයක් ගත විය

අපිට එතනට එන්න මේ සියලු දඩයම් උපකරණ සමග.

ඒ අසල්වාසී අම්මේස් අප වෙනුවෙන් ප්රමාණවත් කාලයක් මේ සියලු දඩයම් උපකරණවලින් ලබා ගන්න.

- මම ඒක කිව්වේ. - හහ්? සමාවෙන්න.

මම කිව්වා, "අසල්වාසී අම්මේස්

"අපි එතනට යන්න තරම් දිගු කාලයක් මේ සියලු දඩයම් උපකරණ සමග.

එය අමතක කරන්න! එපා කිසිම දෙයක් අල්ලගන්න.

ඔයා ඇත්තටම අපි හිතනවා ඔහු ගෙනාවාද?

ඔහු දන්නා එකම පුද්ගලයා මේ සියලු පිස්සු පරෙවියන් භාවිතා කරන්නේ කෙසේද,

එසේ ඔව්.

පෙනෙන විදිහට අපිට බය වෙලා තියෙනවා වගේ 12 ට පමණ.

ඔබ කොහොමද ...

මෙි පුද්ගලයා.

- ඔබ ඔහුව දන්නවා? - ඇත්තටම ඔහු නෙවෙයි,

එය එතරම් ප්රමාණයකි.

මෙන්න එයයි.

හැමෝම, එල්ලෙන්න.

- බලන්න එපා! - මම නැහැ!

- ඔබ නොවේ. - යාක්, යාක්, යාක්.

- කවුද ඔයාව ඇහුවා? - නොමැත! ප්රවේසම් වන්න!

යක්!

ඔහු අප මත ලබා ගනී.

වමට යන්න! වමට යන්න!

අපට එය මත ධාවනය කළ නොහැකිය.

මාව විශ්වාස කරන්න.

වෝ!

එය පුදුම සහගතය.

ඔබ දැක නැත වෙන කිසිවක් නැත.

සහ කෑල්ල ප්රතිරෝධය.

ඔහ්, ඒක නම් පුදුමයි.

ඔයා කොහොමද දන්නේ? ඒ සියල්ල කරන්නේ කෙසේද?

හොඳයි, එය මගේ පළමු වරට නොවේ උපායමාර්ගික වෙනස්කම් මොළවන ඒකකයක්.

දැන් අපි තේරුම්ගත යුතුයි ඇතුළට එන්න ක්රමයක්.

මට ඒක දෙන්න.

හ්ම්.

ඕෆ්!

ස්කෝබී, ඔයා එලියට ගියාද? ඔබේ පැරෂුට්?

උහ්, ඔව්.

අනේ.

- ස්කෝබි ... - ෂා!

හරියට, ඔබ දෙදෙනා ඒක නතර කරන්න?

මම වින්සන්ට් කියන දේට ඇහුම්කන් දෙන්න හදනවා සහ අසෝඩියස් ගැන කතා කරනවා.

හහ්?

එහෙනම් එය ගන්න. මට පහර දෙන්න එය ගන්න, ඔබ එය කැමති නම්.

මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

ඒක හරි, මොකද පපුව ජීවින් විසින් පමණක් විවෘත කළ හැකිය.

මට අවශ්යයි.

විකාර! දැන් භාර දෙන්න පපුව!

අපිට යමක් කරන්න ඕන.

- ඇදහිය නොහැකි - ඔව්, මේ දේවල් ඕනෑම දෙයක් දියවෙලා.

ඉදිරියට එන්න.

මම මේ සියලු දේ කල්පනා කළා වටේට වෙඩි තිබ්බා.

සමහරවිට භූතයන්ගේ ශ්රේෂ්ඨ රජෙක් ඉතා දරුණු යක්ෂයෙක් නොවේ

අපි හිතුවේ ඔහු.

අපි මේක කරමු.

මම ඔයාට හැම දෙයක්ම නැතිවුනා මෙම දශක ගනනාවක සටන තුල.

මගේ හොඳම යාළුවා එක්ක.

- මුරකරු මෙතන හිටියා නම් ... - හොඳයි, ඔහු නොවේ, ඔහු?

ඔහු සදහටම ගියා.

ඉක්මනින්ම ඔබ ඔහුට එකතු විය හැකියි.

මම 14 වන අවතාරය.

අහෝ හිතවත.

14 වන අවතාරය නැත.

මෙන්, ඔයා හිතන දේ තමයි.

නොමැත! අහ්හ්!

පපුව.

නොමැත!

- ඒ ඇන්ඩොමේසස්? - නෝ, ඒත් අවතාරයක් කියන්නේ අවතාරයක්.

හහ්? හායි.

- එය දෙයක් කරන්නේ. - වෙල්මා, දැන්!

Vacuu-Spook භාවිතා කරන්න.

හහ්? නැහැ, මම තමයි!

ඩැෆ්නි, ෂේගි, ස්කෝබි?

හහ්! නියම මිනිස් පිරමිඩය.

ඔබ කිව්වේ "ඩැෆ්නෙ, කැත, ස්කෝබි "?

ෆ්ලිම් ෆ්ලම්?

මම ඔයාගේ නම හිතුවා බෙනී.

ඔහ්, නැහැ. බෙනී සාප්පුව අයිති. මම ඇසේ පෙනුම රසයි.

ෆ්ලිම් ෆ්ලම්, ඇත්තටම ඔබද?

ඇත්ත වශයෙන්ම, මම තමයි!

පිස්සු, ඔයා වැඩිහිටි වෙලා.

ඉක්මනින්.

මම කල් ඉකුත් වූවෙමි වර්ධන වේගයක් සඳහා.

ඩැෆ්නේ, ඔයාගේ කෙස් සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස්.

මෝඩයි, මම ඔයාව කවදාවත් දැකලා නැහැ රතු පැහැයක් නැති කමිසයක් අඳින්න.

- හියියා! - හා ස්කෝබි-දෝ,

ඔබ එක් බිටුවක් වෙනස් කර නැත.

ඔයා දන්නවද, මම හිතුවා රතු වෑන් එක හුරු පුරුදු වුණා.

හොඳයි, මම කල්ලියේ ඉන්නවා මෙතන.

පිස්සු හැර.

මොකක්ද බඩ?

ඉදිරියට එන්න, අපිට වින්සන්ට් හොයාගන්න වෙනවා.

වින්සන්ට් මෙතනද?

කවුරුවත් නෙවෙයි දුරකථන එකක් ගන්නද?

වින්සන්ට්!

ෆ්ලිම් ෆ්ලම්? ඔහ්, මේක ගොඩක් යලි එක්වීම.

ඒත් මට බයයි බය වෙන්න බෑ! ලෝකය විනාශ වී යයි,

ඒ සියල්ල මගේ වරදක්.

ඒක පිස්සුවක්! අපි සියල්ලම තියෙනවා 13 අවතාර ලෙස සටන් කළා.

ඇත්ත වශයෙන්ම එය අවසානය නම්, අපි සියල්ලෝම වගකිව යුතුයි.

නෑ, ඔයාට තේරෙන්නේ නෑ. චිත්රය මගේ පවුලේ බලකොටු තුළ එල්ලී.

එය මා නොවේ මගේ මුතුන් මිත්තෝ.

පළමුවෙන්ම දරන්න Van Ghoul නම් නම.

ඔහු බලවත්ම මායාකාරයා විය ලෝකය කවදාහරි දැනගෙන ඇත.

නමුත් බලය දූෂණය වේ.

ටිකෙන් ටික, ඔහු ඔහු භාවිතා කළේය මිනිසාගේ කැමැත්ත ප්රවාහනය කිරීමට මැජික්

ඔහුගේ සේවයට.

නමුත් හොඳ බලතල මගේ මුතුන් මිත්තන් ඉවත් කිරීමට කුමන්ත්රණය කළෙමි

ඔහුගේ ස්වයං-සිංහාසන සිංහාසනය.

ඔහු පරාජයට පත්විය, ඔහුගේ මරණ අනුපාතය ඉවත් කර ඇත,

විෙශේෂෙයන් නිර්මාණය කරන ලද අනිවාර්යගත බන්ධනාගාරයක්.

අවාසනාවට, ඔහුට කිසිවක් තිබුණේ නැත නමුත් ඔහුගේ දැනටමත් බලා සිටීමට බලා සිටීම

සැලකිය යුතු බලයක්.

ජීවිතයේ දී ඔහු කැඳවා ඇත අසාමාද් වෑන් හුල්.

නමුත් දැන් ඔහු යන්නේ ...

අම්මේදීස්.

මම අන්තිමයා වෑන් ගුල්ස්.

ඒ වගේම, මගේ අපරාධය මුතුන්මිත්තන් මගේ වගකීමයි

විතරයි.

මට කණගාටුයි මම ඔයාට කවදාවත් කිව්වේ.

පරණ මෝඩයා!

එය අවසන්!

පපුව මගේයි!

උග්! ඔහ්!

ඔහු අවතාරය නිදහස් කරයි! අපි පරක්කුයි.

මොන වගේ ආකල්පයක්ද? ඒක?

අහ් ...

අපි භූතයෙක් ඉන්නවා ඔව්, අපි කරන්නේ

අපි භූතයෙක් ඉන්නවා ඔයා කොහොමද ...?

ඔබ දන්නවද? Bad timing.

වෙල්මා, දැන්!

Vacuu-Spook භාවිතා කරන්න!

නොමැත.

ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

වෑන් ගුල් මහතා මට කරදර වෙන්න දෙයක් තියෙනවා.

එය සුවඳද?

අන්තිම දවසේ මම හැම දෙයක්ම දුටුවෙමි මම විශ්වාස කළා උඩට වැදුනා.

ආත්මයන් සහ භූතයන් සත්ය විය.

ඒ නිසා මම ක්රීඩා කිරීමට තීරණය කළා එම නීති මාලාව මගින්.

- ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? - මම කියන්නේ මේ නීති රීති තමයි.

පළමු නියමය භූතයන්ගේ පපුවේ

එය විවෘත කළ හැක්කේ එය පමණි ජීවමාන ය.

ඇයි, ඒක හරි!

ඔව් එය තමයි.

මම හිතන්නේ ඒක කවුද කියලා අපි දකිනවා මේ දුෂ්ටාත්මය වන රජ්ජුරුවෝ සැබවින්ම ය.

නොමැත!

ඒක ... ඒක වෙන්න බැහැ. මම දැක්කා ඔයා මැරෙනවා.

ඔබ මිථ්යාවක් දුටුවහු ය.

හැමවිටම හොඳයි මිත්යා මතයි.

ඉන්ද්රජාලිකයා එම විපර්යාසය.

- නමුත් ඇයි? - මට පපුව ඕනේ, වින්සන්ට්.

ඒත් ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ එයට යන්න දෙන්න.

ඔබ සිතුවා එය ඔබ වෙත කැඳවා ඇත.

ඔබ කවදාවත් දැකලා නැහැ ඇත්තටම එය කුමක්ද?

කෞතුක වස්තු

පුරාතන, ලස්සන, සහ මිල කළ නොහැකි.

මිල කළ නොහැකි? එතකොට කොහොමද? ඔබ මිලියන 10 ක්?

ඒක ඔයාගෙන් ඉල්ලන අංකය, ඒක නෙවෙයි, ක්වින්ච්?

බර්නි ඇලන්?

පිරිමි ළමයා, ඔයාට නරක පැන්සයක්ද?

නරක චෙක් එකක් වගේ.

"බර්නී ඇලන්"? හහ්, මම හිතන්නේ නැහැ.

වින්ස් ලින්ක්ටර්.

භාරකාර ඉන්ටර්පෝල් පරීක්ෂක සහ ආධුනික චරිතයක්.

නින්ද, පිරිමි ළමයි.

අපි පරණ එක ලුහුබඳිනවා Quinchie මාස ගනනක්

ඔහු පටන් ගත්තායින් පසුව ලෝකයේ ධනවත් එකතු කරන්නන්

ඒවා විකිණීම ගැන භූතයන්ගේ ආයාචනය.

එහෙත් ගමන සීතල විය ඔබේ ගරාජ් අලෙවියෙන් පසු, දරුවන්.

ඉතින්, මම වාසනාවන්ත නගරයක හිටියා

ඉහළම හිමාලයයන්ගේ පිරිමි සඳහා අර්ධ අවසන් තරග.

ඔබ, ඔබ පොලිස් නිලධාරියෙක් නම්, ඇයි ඔබ අපෙන් ඈත් වුණේ?

මම යෞවනයන් බිය වෙමි.

ඉතිං ලාභය ගැන විතරයි තිබුණේ පැරණි ධාතුව විකිණීම

ඒක කවදාවත් නෑ අවතාර 13 ක් නිකුත් කරයි.

කථා කිරීම, එයාලා කොහේ ද?

මොකක්ද වුණේ? මේ සියලු වාෂ්ප?

යේ, පරණ සැන්ඩ්විච්.

ඔහ්, මනුස්සයෝ!

- මොකක්ද, මෝඩ? - මම හිතුවා මම වින්සන්ට්ගේ දුෂ්ටාත්මය වැරදියි.

මේ ... මේක සිසිල් මම ෆ්ලිම් ෆ්ලේම් මිලට ගත්තේය.

මම ඔයාව විකුණුවා.

ඒක තවමත් පැහැදිලි කරන්නේ නැහැ විදුලි බුබුළු සහ විදුලි පංකා.

එය වාරිකයේ කොටසක් පමණි, පූර්ණ-ගිල්වීමේ පැකේජය.

හොඳයි, ඔයා ළමයි මහත් උපකාරයක් වී ඇත.

ඔබ සිතිය යුතුය පූර්ණ කාලීනව අභිරහස් අන්දමින් විසඳා ගැනීම.

තත්පරයක් ඉන්න. අපි මෙතන ඉවර නැහැ.

ඔව්, ඇත්ත.

හහ්? මම එතනට එන්නම් එය සමඟ ...

... එහෙම නැතිනම් ළමයින්ට මැදිහත් වෙන්න?

- ඒක හොඳයි. - මට සමාවෙන්න, පරණ යාළුවා.

නාමකරණය සඳහා මගේ පියා

මේ සඳහා.

ඒක මගේ යානයයි.

මෙච්චර කම්පාවට පත් වෙන්න එපා.

- අපි ඔහුව නවත්වන්න ඕනේ. - ඔහ්, එයාට යන්න දෙන්න.

නැහැ, ඒ කාර් එකේ එන්ජින්, ඔහු ඒක දිගටම ක්රියාත්මක කරනවා ...

මහා සාගතයක්! ඔයා හරි!

මෝඩියර්, ඔයා අහන්න ඕනේ. එන්ජිම...

මට හොඳයි.

ඉතින්, වින්සන්ට්!

මෝඩයර්, මෝඩයා! නවත්වන්න!

නොමැත!

අසාමාද්.

ඔහු සාමයෙන්.

අසාමාද් වෑන් ගුල් අවසානයේ විවේක ගත හැක.

මම ... මට තේරෙන්නේ නැහැ.

හොඳයි, එය යම් දෙයක් විය හැකිය මෙම පරිවර්තනය සමඟ කරන්න.

"අසෝඩියස් විවේකයක් නොලැබේ

"ඔහු ළඟා වන තුරු ඔහුගේ පළිගැනීම "

"පලිගැනීම" සඳහා වූ පුරාණ සංස්කෘත වචනය "මිදීමේ මිලය" යන වචනය වැනි බොහෝ දේ දෙස බලයි.

අසාමාද් වෑන් ගුල් ගොඩක් කාලයක් තිබුනා

හා භූතයන්ගේ පපුවට ඔහුගේ වැරදි ගැන සලකා බලන්න.

ඔහු සොයන්නේ නැත පළිගන්න.

ඔහු නිදහස් කර ගැනීමට අවශ්ය විය.

මට අනුමාන කිරීමට නම්, 13 වෙනි අවතාරය,

ඔබේ මුතුන්මිත්තෙක් බලා සිටියා ගාඩියන් දේවදූතයෙක් වගේ.

දැන් ඔබ ආරක්ෂිතයි, අවසානයේ ඔහුට විවේක ගත හැකිය.

ඔව් ඒක නිවැරදියි. මට විශ්වාසයි එය.

හරියට, ඔබ ඇල්ලූ අය? බව ලොකු ගැඹුරක් ...

ඕහ්!

මම ඔයාගේ යාළුවා ගැන කණගාටුයි.

හහ්?

ඒකට කමක් නැහැ.

මට හැමවිටම ඔහුව බලන්න

ගූල්-ඇග්.

එයා හොඳයි.

බලන්න, ඩැෆ්, ඔයාට මේක ලැබුනා බෑග් වල නායකත්ව දේ.

ඔබට අවශ්ය සියල්ලම විය පොඩි දිරිගැන්වීමක්.

ප්රීතිමත් අංශයක්!

ඔයා කපන්න හදන්නෙ නෑ පොඩ්ඩක් ඉන්නේ, ඔයාද?

මම අදහස් කළේ එයයි.

මට කවදාවත් කණගාටුයි නම් මම කවදාවත් එය දුටුවේ ඩැෆ්,

නමුත් ඔබ එය එන්ජිම මේ මුළු කණ්ඩායමම ධාවනය කරයි.

මම, එන්ජිම විය හැකිය,

ඒත් ඔයා හැම වෙලාවෙම රියදුරු විය යුතුය.

ඔයා හිතන්නේ, අහ්හ්,

කැප්ටන් රොජර්ස් මට ගුවන් යානයට පියාඹන්නට ඉඩ හරිද?

ඔබ රැඳී සිටින තාක් කල් හදිසි තිරිංගෙන් ඉවතට.

වෙල්මා!

- ඉතින්, මේ සියල්ලටම පස්සේ ... - ඇත්ත වශයෙන්ම, මගේ සෞඛ්ය සම්පන්න සංශයභාවය නැවතත්.

හොඳයි.

ඔබ ඒ සියල්ල ගැන කුමක් කිව හැකිද? අසාමාද් වෑන් ගුල්?

එම කථාව ප්රධාන තැනක් ගනී වින්සන්ට්ගේ මුළු ජීවිතයම.

මට ඒක කරන්න ඕන නෑ ඔහුගෙන් ඈත් වී

ඒ නිසා ඔබ එය සකස් කළා.

හොදයි, හොදයි, 13 වන අවතාරය ව්යාජ ඒවා බවට පත් විය.

ඒත් මොකක්ද? පළමු 12

හිරිහැර කිරීම ඉහළ උන්නතාංශ ඔක්සිජන් අහිමි වීම.

මම අදහස් කළේ, එය හිමාලයය.

හරි, නමුත් මොකක්ද? ඔබගේ සමීප හමුවීම

ඔව්, ඔයා මොකක්ද හිතන්නේ? අපිව ඒ කන්ද උඩට නැග්ගා.

මම ඔබගෙන් ඇසුවෙමි. විය අඳුරේ මම මගේ වීදුරු නැතිව ගියා.

සහ?

පිහිනුම් ලාංජනය.

- ඔහ්, මට විවේකයක් දෙන්න. - අපෝ මොකක්ද අනේ.

පැහැදිලිවම, අප නැවතුණා කූඩාරමක,

අපේ ඇඳුම් හසු වී ඇත.

මට දුසිම් ගනනක් අල්ලන්න පුළුවන් සමාන සිදුවීම් ගැන ලිපි

මගේ දුරකථනය මත මේ දැන්.

හරි, හොදයි, මම ඔයාට ඔප්පු කරන්නම් එම අවතාරයන් පමණක් කථා.

ඇත්තටම භූතයන්ගේ කොන්ඩේ.

එය විශ්වාස කළ හැකිද? ෂාගීගේ ගමන් මල්ල සමග වෑන් රථය

මුළු කාලයම?

- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? - ඔයාට විකාරද?

ඔව්, වෙල්මා, මම කියන්නේ, ඔබ වැරදියි නම්?

උග්, හොදයි.

- කුමන? - කිසිවක් නැහැ.

ඔහ්, හේයි, ෂාගී, මෙන්න ඔබ ඒ ඉල්ලීම ඉල්ලා සිටියා.

ලෝකා ලක්ද ජෝයි යුෂ.

ඕ, ෆ්ලිම් ෆ්ලැම්, මට මේක මතකයි.

ඔයා දන්නවා එය ඕනෑම දෙයක් දියවී යයි.

හරියටම, ඔයාට විශ්වාසද? ඔයාට අපිව එකතු වෙන්න ඕන නෑ

අපේ අතිශයින්ම අන්ත-ටැන්ටික් මත ගුවන් යානය?

අනේ, කවුරුහරි වටේ

සංචාරකයන්ට කියන්න අම්මේදීස්ගේ කතාව.

දුෂ්ටාත්මය රජු ලෝකය පාලනය කළේ පාහේ.

ඉතා කුඩා ලාභයක් ලබා ගන්න වෙළඳාම, මම සැක කරනවා.

කණගාටු වෙන්න එපා, වින්ස්, මම යන්නම් පැරණි මෝර්ටරර්ගේ නමෙන් එය.

ස්තුතියි, ෆ්ලිම් ෆ්ලම්. මම එනවා මම නගරයේ ඉන්නකොට ඔයාව බලන්න

මගේ ගිවිසුමට ඊළඟ රැස්වීම.

බයි.

අවාසනාවට, ෆ්ලිම් ෆ්ලම්, කරුණාකර, කරදර වලින් තොරව සිටීම.

පොරොන්දු, වින්නි.

ඒක මගේ ළමයා.

බයි!

ඉතින් දිගු කලක් ක්රීඩා ලෝලීන්.

හරිද?

ඔව්, නිකමට හිතන්න අපේ විශ්රාම යාම.

හොඳයි, මගේ අවසාන නිළ පනත හැටියට නායකයෙක් හැටියට, මම එය කියනවා.

- හහ්? - අපි තමයි හොඳම දේ තමයි ෆ්රෙඩී.

මම එය ඉවත්වීමට සූදානම් නැත අපි එක් සුළු වැරැද්දක් කළා.

මාර්ගය වන විට, මම තවමත් ඒත්තු ගැන්වෙන්නේ නැහැ

පරණ ගොවියෙකු වන මෝර්ගන් සම්පූර්ණයෙන්ම අහිංසකයි.

මම එකඟයි! මුලින්ම ඉවත්

පුද්ගලයාගේ ඇරඹුම් මුද්රණ සියල්ලම විය අවතාරයේ රහස් ලොතරැයි ගැන.

- දෙවැනි... - අනුකරණ යක්?

අනුකරණය කිරීම කාටද?

තත්පරයක ඉඳගන්න. ඔබ මෙතැනට ආවා නම්,

ගුවන් යානයට පියාසර කරන්නේ?

Scooby-Dooby-Doo!

උඩුගතකිරීම් අනුවයි

අපට සහාය වීමට සහ ප්රභූ සාමාජිකයෙක් වන්න OpenSubtitles.org හි සියලුම දැන්වීම් ඉවත් කිරීම