Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,120 --> 00:00:03,780
I've never thought of putting
Maesaengi in rolled egg
2
00:00:03,960 --> 00:00:06,660
Me too. I just found it here
so I'm trying it.
3
00:00:08,020 --> 00:00:09,900
You got a sense in cooking.
4
00:00:11,060 --> 00:00:13,520
[Want a bite of this two-colored rolled egg?
5
00:00:14,520 --> 00:00:16,800
[How's Blue Dragon's Bori Goolbi?]
6
00:00:18,400 --> 00:00:20,400
I think it's almost ready
7
00:00:20,400 --> 00:00:21,820
oh, yeah?
8
00:00:21,920 --> 00:00:23,920
Oh, the color looks great, sir
9
00:00:25,060 --> 00:00:26,380
Like this
10
00:00:26,900 --> 00:00:28,240
Looks crispy
11
00:00:29,500 --> 00:00:31,620
Looks like it turned out great
12
00:00:31,720 --> 00:00:32,880
(looks yummy)
13
00:00:35,980 --> 00:00:39,240
I didn't do it on purpose,
but it turned out well
14
00:00:44,240 --> 00:00:46,640
(It's not done yet)
15
00:00:51,500 --> 00:00:53,500
Wow, it's full of flesh
16
00:00:56,140 --> 00:00:58,960
[Needs to take out all the bones]
17
00:00:59,300 --> 00:01:01,840
This needs a lot of efforts
18
00:01:03,860 --> 00:01:06,500
Kura, ask Chung Ah unnie to
give you some
19
00:01:06,700 --> 00:01:08,780
Say, "Unnie, give me a bite"
20
00:01:08,960 --> 00:01:09,760
???
21
00:01:09,940 --> 00:01:11,880
Give me a bite~
22
00:01:12,040 --> 00:01:13,220
Ha ha so cute
23
00:01:13,520 --> 00:01:15,840
Ok, let me make sure it's boneless
24
00:01:16,100 --> 00:01:17,680
[with unnie's love in it]
25
00:01:17,860 --> 00:01:20,340
But I'm worried that this might smell
too fishy to Kura
26
00:01:20,340 --> 00:01:21,360
No, it won't
27
00:01:25,880 --> 00:01:28,380
It's better with water-soaked rice
28
00:01:28,820 --> 00:01:30,820
But it's already good now
29
00:01:32,180 --> 00:01:34,700
It's so good.
[The taste never experienced before]
30
00:01:34,700 --> 00:01:35,580
Really
31
00:01:35,940 --> 00:01:38,220
The flesh is chewy, not soft, right?
32
00:01:38,540 --> 00:01:40,560
It's really good~
33
00:01:40,560 --> 00:01:42,280
(fell in love with Goolbi)
34
00:01:43,900 --> 00:01:46,380
Decorating on the bones
35
00:01:47,280 --> 00:01:48,960
wow, a lot of flesh
36
00:01:49,220 --> 00:01:52,060
Perfectly done by Chung Ah's decoration
37
00:01:53,680 --> 00:01:56,100
I brought some tableware
38
00:01:56,760 --> 00:01:58,760
To put it on here?
-Yes
39
00:02:02,260 --> 00:02:03,620
Wow
40
00:02:04,820 --> 00:02:07,340
Brighter one will be better, right?
41
00:02:10,140 --> 00:02:12,980
I've cooked a dessert here
42
00:02:13,780 --> 00:02:16,780
I did more decorating than cooking
43
00:02:21,260 --> 00:02:22,880
[Picking plates]
44
00:02:24,000 --> 00:02:26,440
I'm thinking of using these plates
45
00:02:27,500 --> 00:02:29,500
This and...
- Are they the same?
46
00:02:31,160 --> 00:02:33,160
[with table mats]
47
00:02:37,380 --> 00:02:39,820
The table is getting more beautiful
48
00:02:40,280 --> 00:02:43,060
Do you decorate this fancy at home?
49
00:02:44,000 --> 00:02:45,860
No, I don't LOL
50
00:02:45,980 --> 00:02:47,980
We just use whatever plates..
51
00:02:48,560 --> 00:02:50,440
But this way, it looks great
52
00:02:50,440 --> 00:02:52,020
[One of funside of social dining]
53
00:02:52,300 --> 00:02:56,040
I sympathized when you said
you don't like eating by yourself
54
00:02:57,440 --> 00:03:00,180
I just order delivery or go out
55
00:03:00,500 --> 00:03:01,620
Right..
56
00:03:03,140 --> 00:03:06,120
[Better together,
here it's Everyone's Kitchen]
57
00:03:08,440 --> 00:03:10,440
You brought all these?
58
00:03:11,060 --> 00:03:13,300
Yes, I'm gonna put this here
59
00:03:13,300 --> 00:03:14,640
welcoming flower
60
00:03:14,720 --> 00:03:16,720
A small flower for each person
61
00:03:16,840 --> 00:03:18,160
Isn't it cute?
62
00:03:18,460 --> 00:03:20,080
This is beautiful
63
00:03:20,900 --> 00:03:22,620
Let me take a picutre
64
00:03:24,080 --> 00:03:26,080
Everyone's table for a warm meal
65
00:03:26,820 --> 00:03:28,820
Shouldn't we turn it off?
66
00:03:33,140 --> 00:03:35,140
Smells great
67
00:03:38,120 --> 00:03:39,720
(Smells so good~)
68
00:03:42,400 --> 00:03:44,400
The steam of 4yrs old Kimchi
69
00:03:48,900 --> 00:03:50,160
Now, it's ready
70
00:03:50,420 --> 00:03:51,820
Grand opening
71
00:03:54,020 --> 00:03:54,660
1
72
00:03:55,800 --> 00:03:56,300
2
73
00:04:01,700 --> 00:04:03,260
The great Kimchi pot's visual
74
00:04:12,520 --> 00:04:14,520
It looks awesome
75
00:04:15,720 --> 00:04:17,720
should take a picture of it
76
00:04:18,340 --> 00:04:20,780
I put olive oil on every layer
77
00:04:21,420 --> 00:04:23,060
To coat them
78
00:04:24,120 --> 00:04:26,120
Muk-eunji Kimchi Jjim
79
00:04:28,340 --> 00:04:31,660
I used the pressure cooker
to cook it in a short time
80
00:04:31,940 --> 00:04:34,640
That way, the moisture stays
81
00:04:43,760 --> 00:04:45,920
I hope Kura likes the taste of it
82
00:04:46,020 --> 00:04:47,420
I'm worried
83
00:04:48,260 --> 00:04:49,840
What if you don't like?
84
00:04:49,880 --> 00:04:51,000
It'll be fine
85
00:04:52,200 --> 00:04:54,200
No worries?
-- Yes, don't worry
86
00:04:55,420 --> 00:04:57,840
First, build a frame with Kimchi
87
00:04:59,600 --> 00:05:02,180
I'm gonna build a tower
88
00:05:04,040 --> 00:05:06,040
gig-zag them
89
00:05:09,260 --> 00:05:11,260
1st layer with bigger ones
90
00:05:13,540 --> 00:05:15,540
looks so good...
91
00:05:19,480 --> 00:05:21,040
another layer
92
00:05:21,220 --> 00:05:22,340
and another layer
93
00:05:23,760 --> 00:05:25,760
This one might fall..
94
00:05:27,060 --> 00:05:29,060
but one more layer
95
00:05:40,200 --> 00:05:41,600
Would it be OK?
96
00:05:41,700 --> 00:05:43,700
Good, it's not gonna fall
97
00:05:51,180 --> 00:05:54,360
Toppling with shredded green onions
98
00:05:58,000 --> 00:06:01,320
Combination of 4yrs old Kimchi & Pork Ribs
99
00:06:04,120 --> 00:06:07,200
It's my first time here
and this is a lot of fun
100
00:06:09,260 --> 00:06:11,260
Everyone has own part
101
00:06:12,240 --> 00:06:14,240
And we were complete strangers
102
00:06:16,080 --> 00:06:19,260
We can also look over what other ppl are doing
103
00:06:20,600 --> 00:06:22,440
Also we learn
104
00:06:22,940 --> 00:06:25,380
Yes, you earn something
105
00:06:26,480 --> 00:06:28,480
Everyone come to Everyone's Kitchen
106
00:06:29,160 --> 00:06:31,160
Let's move now
107
00:06:32,160 --> 00:06:34,200
Oh, let me make a spot for it
108
00:06:34,480 --> 00:06:35,740
Thanks, sir
109
00:06:37,320 --> 00:06:39,040
Setting the table
110
00:06:41,440 --> 00:06:42,580
Be careful
111
00:06:43,000 --> 00:06:45,140
Why am I making a tower all the time?
112
00:06:45,260 --> 00:06:46,560
Hard to move~
113
00:06:46,760 --> 00:06:48,760
[The Top(tower) Chef]
114
00:06:51,320 --> 00:06:53,320
I feel proud of myself
115
00:06:53,760 --> 00:06:55,260
So pretty
116
00:06:56,880 --> 00:06:59,380
Now, light up the Kubujji
117
00:06:59,960 --> 00:07:02,160
Everyone, let's hold it together
118
00:07:02,680 --> 00:07:04,720
The lighting ceremony?? lol
119
00:07:11,180 --> 00:07:13,880
[pouring the anchovy stock[
120
00:07:15,040 --> 00:07:17,440
Mr. Kim sounds like just my dad
121
00:07:18,220 --> 00:07:20,440
[Dad when helping out parking your car]
122
00:07:24,600 --> 00:07:26,600
Wow, it's too good to eat
123
00:07:30,180 --> 00:07:32,580
[Everyone's dishes are on the table]
124
00:07:33,120 --> 00:07:35,120
Everything looks great
125
00:07:35,700 --> 00:07:37,700
Wow, look at the fish
126
00:07:38,580 --> 00:07:40,580
Chung Ah did all that
127
00:07:40,580 --> 00:07:42,200
No, Mr. Kim did it
128
00:07:43,440 --> 00:07:45,440
She rebuilt the shape
129
00:07:49,020 --> 00:07:52,020
It's too good to share.
I wanna eat them all
130
00:07:54,380 --> 00:07:56,740
She put a lot of efforts in this
131
00:07:57,860 --> 00:07:59,240
(feels proud)
132
00:07:59,700 --> 00:08:01,700
What's the concept of the decoration?
133
00:08:02,720 --> 00:08:06,160
Today, this flower hasn't bloomed yet
134
00:08:07,420 --> 00:08:09,740
Waiting for the spring
135
00:08:10,880 --> 00:08:13,980
And our dishes today suit this winter season
136
00:08:14,260 --> 00:08:16,300
It's the end of winter
137
00:08:18,000 --> 00:08:21,060
So, expressing that we're
waiting for the spring
138
00:08:21,800 --> 00:08:23,700
Goodbye, winter.
139
00:08:24,680 --> 00:08:26,400
[getting sentimental]
140
00:08:26,780 --> 00:08:30,380
People say the change of seasons
starts from our dining table
141
00:08:31,500 --> 00:08:33,500
Goodbye winter~
142
00:08:39,160 --> 00:08:41,160
See you later
143
00:08:41,520 --> 00:08:44,240
We've all worked hard this winter
144
00:08:44,640 --> 00:08:45,960
Let's eat now
145
00:08:50,280 --> 00:08:52,980
Kubujji just started boiling,
but it already looks good
146
00:08:54,240 --> 00:08:55,960
Now is the time
147
00:08:57,360 --> 00:08:58,920
to put Harusame in
148
00:09:02,600 --> 00:09:05,120
Like the noodles in Boodaejjigae, right?
149
00:09:05,520 --> 00:09:07,500
The spring rain
150
00:09:12,920 --> 00:09:14,920
The boiling sounds great
151
00:09:19,620 --> 00:09:21,620
mochi is like the sweet rice cake
152
00:09:22,600 --> 00:09:24,600
(Look here, my best friend)
153
00:09:26,740 --> 00:09:27,980
What's up?
154
00:09:28,440 --> 00:09:30,160
This is octopus
155
00:09:30,400 --> 00:09:31,020
Cute~
156
00:09:31,820 --> 00:09:33,740
That does look like an octopus
157
00:09:35,180 --> 00:09:35,980
Hey~
158
00:09:37,200 --> 00:09:39,200
So cute
159
00:09:41,820 --> 00:09:44,280
Sir, try this octopus sausage
160
00:09:47,040 --> 00:09:49,040
The taste of it is??
161
00:09:49,960 --> 00:09:51,880
How is it? Ok?
162
00:09:56,100 --> 00:09:57,260
Thanks
163
00:09:59,000 --> 00:10:01,000
Sakura's Kubujji
164
00:10:02,700 --> 00:10:04,700
now let's eat
165
00:10:08,280 --> 00:10:11,140
Cooked kirimochi and soup
166
00:10:12,500 --> 00:10:14,500
Please try it
167
00:10:17,540 --> 00:10:19,540
Let's serve our own
168
00:10:22,480 --> 00:10:24,480
Please eat the mochi first
169
00:10:24,860 --> 00:10:27,260
[It will melt away if wait too long]
170
00:10:30,600 --> 00:10:32,600
Try the rice cake one
171
00:10:35,040 --> 00:10:35,820
(nervous)
172
00:10:35,820 --> 00:10:37,100
Looks so good
173
00:10:38,960 --> 00:10:41,580
Oh, it's stronger than I thought
174
00:10:49,680 --> 00:10:51,680
Wow, so chewy
175
00:10:52,200 --> 00:10:54,000
Doesn't it suit the soup well?
176
00:10:55,060 --> 00:10:56,960
(happy to see everyone enjoys it)
177
00:11:02,600 --> 00:11:04,600
(stretching mochi)
178
00:11:05,280 --> 00:11:07,600
Kura did a good job with picking ingredients
179
00:11:11,620 --> 00:11:12,800
How is it?
180
00:11:12,840 --> 00:11:13,900
It's very interesting
181
00:11:14,400 --> 00:11:16,400
This is the taste that Kura likes
182
00:11:16,520 --> 00:11:18,160
It's salty in perfect extent
183
00:11:19,100 --> 00:11:21,100
It tastes great
184
00:11:25,580 --> 00:11:27,660
Have you tried the soup? Try it.
185
00:11:30,140 --> 00:11:32,200
The soup tastes so good
- so deep
186
00:11:32,340 --> 00:11:33,600
[Good job, Kura]
187
00:11:33,920 --> 00:11:37,820
[KHD's Variety Show Mukbang Class]
Kura, If you eat like this,
the viewers don't feel it
188
00:11:38,000 --> 00:11:40,000
You have to show it first
189
00:11:40,200 --> 00:11:41,420
Like this?
190
00:11:43,160 --> 00:11:44,860
Isn't it hot?
191
00:11:45,220 --> 00:11:46,560
Yes, it is hot
192
00:11:48,240 --> 00:11:51,360
[Bare with the hotness,
you should eat it with one bite]
193
00:11:51,720 --> 00:11:53,240
wow
194
00:11:54,320 --> 00:11:56,320
[Hard to film a good Mukbang]
195
00:11:56,600 --> 00:11:57,760
Isn't it hot?
196
00:11:59,080 --> 00:12:00,060
Are you ok?
197
00:12:00,100 --> 00:12:01,480
Yes, it's good
198
00:12:02,560 --> 00:12:04,340
What was the name, CH?
199
00:12:04,460 --> 00:12:06,160
Bomb Roll
200
00:12:10,600 --> 00:12:12,780
Cheese exploding in Bomb Roll
201
00:12:14,600 --> 00:12:16,600
Made by the beginner
202
00:12:26,940 --> 00:12:28,180
wow
203
00:12:30,080 --> 00:12:33,680
The green pepper and tomatoes
go well with this -- spicy and fresh
204
00:12:35,380 --> 00:12:37,380
Let me try
205
00:12:38,640 --> 00:12:40,640
very chewy
206
00:12:42,960 --> 00:12:45,940
Oh, this is much better than we tasted before
207
00:12:48,220 --> 00:12:50,360
[Kura, the cheese lover tasting it]
208
00:12:52,880 --> 00:12:54,260
(Hmmm so good)
209
00:12:58,020 --> 00:13:00,780
It's really an honor to cook my first dish here
210
00:13:01,560 --> 00:13:03,860
This will be an unforgettable memory for you
211
00:13:04,680 --> 00:13:06,680
I'm so impressed
212
00:13:08,900 --> 00:13:10,280
very touched
213
00:13:12,840 --> 00:13:14,840
Now, the Maesaengi rolled egg
214
00:13:16,160 --> 00:13:17,780
In the center
215
00:13:20,900 --> 00:13:22,900
[the combination is?]
216
00:13:24,660 --> 00:13:26,660
Good, flaweless
217
00:13:27,600 --> 00:13:29,940
The smell of Maesaengi is good
218
00:13:30,620 --> 00:13:32,040
tastes great
219
00:13:32,600 --> 00:13:34,600
They go well together
220
00:13:36,600 --> 00:13:39,020
KHD's Mukjjibbajjim
221
00:13:41,460 --> 00:13:43,460
Breaking down to serve
222
00:13:45,440 --> 00:13:47,580
Sir, try this one first
223
00:13:47,900 --> 00:13:49,220
This one? Thanks
224
00:13:56,100 --> 00:13:58,300
(1st trying -- the taste is??)
225
00:14:00,020 --> 00:14:02,020
It's good
226
00:14:03,140 --> 00:14:05,140
No word is needed.
227
00:14:08,900 --> 00:14:10,900
[Would Kura like it?]
228
00:14:15,760 --> 00:14:17,760
Wow, this is an art
229
00:14:20,020 --> 00:14:22,020
The Mukbang specialist eats like this
230
00:14:22,360 --> 00:14:25,420
Here, you should wrap the Kimchi
around the rolled egg
231
00:14:28,820 --> 00:14:30,760
Wow, you know the taste
232
00:14:30,760 --> 00:14:32,580
[Tough guy's bite]
233
00:14:36,000 --> 00:14:38,000
It's so good
234
00:14:38,620 --> 00:14:39,980
(let me try)
235
00:14:40,440 --> 00:14:43,200
CH, no, let me do it for you
236
00:14:45,440 --> 00:14:47,900
Ch, this is the man's way
237
00:14:58,180 --> 00:15:00,180
wrap with love
238
00:15:05,240 --> 00:15:07,240
(looks good)
239
00:15:09,840 --> 00:15:12,520
KH trying the Kimchi and pork rib
240
00:15:19,640 --> 00:15:21,640
Sir, is it too big for you?
241
00:15:21,640 --> 00:15:23,320
No, that's fine
242
00:15:23,920 --> 00:15:25,920
I will get it in
243
00:15:26,420 --> 00:15:28,420
Sir, stay healthy
244
00:15:32,200 --> 00:15:34,200
KHD's love was bigger than expected
245
00:15:37,960 --> 00:15:40,600
It's full of his love.. huge
246
00:15:42,800 --> 00:15:45,460
It's so good. It's about to kill me
247
00:15:49,300 --> 00:15:55,340
If I met Mr. Kim in other shows,
I don't think I could approach him easily like today
248
00:15:56,280 --> 00:15:59,360
It was so natural, cooking together
249
00:16:00,540 --> 00:16:03,900
Cooking and eating together
made us become close faster
250
00:16:04,760 --> 00:16:08,500
That's why you need to eat together
to become friends
251
00:16:11,040 --> 00:16:13,420
Chatting during dining
252
00:16:17,660 --> 00:16:19,660
KHD trying the Bori Goolbi
253
00:16:23,500 --> 00:16:26,120
Sir, you need to try the fish
254
00:16:27,420 --> 00:16:29,420
It's awesome
255
00:16:32,080 --> 00:16:33,820
(Is it that good?)
256
00:16:35,720 --> 00:16:38,560
We made it, but this is a huge success
257
00:16:39,500 --> 00:16:41,500
For real
258
00:16:41,960 --> 00:16:45,400
I've cooked this at home,
but compared to this one, it was nothing
259
00:16:48,700 --> 00:16:50,700
The Goolbi artist tasting it
260
00:16:53,860 --> 00:16:55,860
(doesn't smell fishy at all)
261
00:16:59,140 --> 00:17:03,100
Wraping with lettuce, rice, and Bori Goolbi
262
00:17:05,520 --> 00:17:07,520
and Gochujang
263
00:17:08,900 --> 00:17:10,900
I wrapped it for you, sir
264
00:17:14,060 --> 00:17:16,060
Thank you for coming
265
00:17:16,360 --> 00:17:18,640
Oh my, I'm being treated too well here
266
00:17:19,360 --> 00:17:21,360
It's good
267
00:17:24,360 --> 00:17:27,380
You know, here is another country for Sakura.
268
00:17:27,440 --> 00:17:29,540
Have you done any work abroad in the past?
269
00:17:29,600 --> 00:17:30,620
No
270
00:17:30,620 --> 00:17:32,120
Like acting in other countries.
271
00:17:32,120 --> 00:17:33,560
It wasn't like that in my generation
272
00:17:34,100 --> 00:17:37,180
Kura is great that she came over here and
doing all this
273
00:17:37,260 --> 00:17:37,920
No..
274
00:17:39,120 --> 00:17:41,940
She got a sense
- Thank you
275
00:17:42,280 --> 00:17:44,280
KH, have you done any?
276
00:17:44,440 --> 00:17:47,260
I was popular in the mainland China, Taiwan, Hong Kong
277
00:17:48,420 --> 00:17:50,940
(Huh???)
I heard they liked my face
278
00:17:51,020 --> 00:17:52,380
LOL
--- Really... It's true
279
00:17:53,180 --> 00:17:54,520
(ok, I believe you)
280
00:17:55,300 --> 00:17:57,040
Don't people like you here, too?
281
00:17:57,640 --> 00:17:59,640
I used to sing this
282
00:18:01,620 --> 00:18:03,620
(Chinese song - moonlight)
283
00:18:06,020 --> 00:18:08,020
They loved when I sang this
284
00:18:08,780 --> 00:18:10,780
Cool
285
00:18:16,720 --> 00:18:18,720
They met for the first time, but
286
00:18:20,820 --> 00:18:24,020
Eating and laughing together
- It was a special meal
287
00:18:26,780 --> 00:18:30,280
You know, there are things that
you wanted to do when you turn 20
288
00:18:30,540 --> 00:18:31,840
Like wish list..
289
00:18:32,120 --> 00:18:33,420
Share one with us
290
00:18:33,980 --> 00:18:35,980
Backpacking..
291
00:18:36,580 --> 00:18:37,380
to France
292
00:18:38,020 --> 00:18:40,320
Is there a certain reason to go France?
293
00:18:41,200 --> 00:18:42,480
Nothing special..
294
00:18:43,840 --> 00:18:45,840
Backpacking to France
295
00:18:50,880 --> 00:18:54,080
Nothing special ... but I wanna
have a glass wine there
296
00:18:54,780 --> 00:18:56,780
Oh, at the Seine River?
297
00:18:57,200 --> 00:18:58,040
Me, too
298
00:18:58,740 --> 00:19:01,800
Why did you choose France in Europe & wine?
299
00:19:02,180 --> 00:19:04,160
I just wanna see the Eiffel Tower
300
00:19:04,320 --> 00:19:06,320
Like Eiffel Tower, Montmartre Hil...
301
00:19:06,640 --> 00:19:09,260
(That's a common wish for people in 20s)
302
00:19:10,240 --> 00:19:12,840
So, for yourself, trying to find another you
303
00:19:13,020 --> 00:19:14,660
Just with a backpack
304
00:19:14,940 --> 00:19:17,480
to France, but no specific reason...
Just look cool
305
00:19:17,820 --> 00:19:19,420
Yes, it looks cool
306
00:19:19,980 --> 00:19:21,980
What did you wish when you turned 20
307
00:19:22,300 --> 00:19:23,700
For me, just acting
308
00:19:24,480 --> 00:19:27,800
In those days, there were cafe in the film town
309
00:19:27,800 --> 00:19:29,700
called Star Coffeshop
310
00:19:31,300 --> 00:19:34,840
If you go there, you could see
many actors
311
00:19:35,260 --> 00:19:37,620
Wow, that's the real "Star"bucks
312
00:19:37,740 --> 00:19:38,740
lol
313
00:19:40,640 --> 00:19:43,080
So, I went there to see them
314
00:19:43,860 --> 00:19:47,300
Did you go through any hardship after you debuted?
315
00:19:47,940 --> 00:19:51,140
Of course, I was hungry all the time
316
00:19:52,940 --> 00:19:55,740
Didn't you become a star right after debut?]
317
00:19:55,860 --> 00:19:56,800
No way
318
00:19:58,060 --> 00:20:00,980
Then, our guarantee was like 700 won
319
00:20:01,540 --> 00:20:03,240
700 won??
320
00:20:03,460 --> 00:20:06,500
But it's like 50 years ago...
it worth way more then
321
00:20:07,040 --> 00:20:10,020
But I was concerned, because the job is unstable
322
00:20:10,140 --> 00:20:10,860
Right
323
00:20:11,040 --> 00:20:13,620
Cause we're in the position of getting picked
324
00:20:13,860 --> 00:20:16,520
I felt that when you asked a question
325
00:20:16,820 --> 00:20:19,260
When setting the table together,
326
00:20:20,560 --> 00:20:23,780
Mr. Kim asked me what other things I do
327
00:20:25,840 --> 00:20:29,340
He could've asked "What do you do these days?"
328
00:20:29,660 --> 00:20:32,600
But he was thoughtful not to hurt me
329
00:20:32,760 --> 00:20:35,180
in case I'm not filming anything now
330
00:20:36,040 --> 00:20:39,220
And he was very glad when
I told him I'm filming something now
331
00:20:40,200 --> 00:20:43,480
He was relived to know that
I keep acting
332
00:20:45,580 --> 00:20:48,060
I was impressed by that
333
00:20:52,840 --> 00:20:56,080
I feel uncomfortable when people ask me on the street
334
00:20:56,460 --> 00:20:59,760
"What do you do these days?"
"Why are you not on TV"
335
00:21:00,180 --> 00:21:02,180
It's hard to answer
336
00:21:03,040 --> 00:21:04,720
CH...
Bro..
337
00:21:06,680 --> 00:21:10,060
Sorry, but it's not the time for you to go on
backpacking to France for wine
338
00:21:10,880 --> 00:21:12,740
(I will work harder...)
339
00:21:13,520 --> 00:21:14,900
lol
340
00:21:15,220 --> 00:21:17,220
Teasing maknae is funny
341
00:21:17,560 --> 00:21:19,560
It's the important time now
342
00:21:20,200 --> 00:21:23,340
Can we just go on a trip together for next episode?
343
00:21:23,860 --> 00:21:25,860
I wanna go~
344
00:21:26,580 --> 00:21:27,700
Me. too
345
00:21:28,260 --> 00:21:30,260
Let's go camping or something
346
00:21:30,680 --> 00:21:33,340
Or we could catch the ingredients ourselves
347
00:21:35,680 --> 00:21:37,540
(KHD talking about his past episode)
348
00:21:37,740 --> 00:21:40,860
[Come to Everyone's Kitchen again~~]
//// Ep.3 The End /////
23134
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
