Original subtitles

Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad

This is a FREE fansub. NOT for SALE! Get it for FREE @ withs2.com

It's over there, our office.

He's outside too.

He's... your partner?

Yeah.

He's also my ex-husband.

Cha Seok Hoon.

You know each other?

What a surprise meeting you like this.

It's a surprise to me as well.

How do you two know each other?

What are you doing here?

I was curious about where Eun Jae worked.

Oh... shall we go in then?

Go in where?

Is there a reason we shouldn't go in?

Looks like he's curious about how we work.

Let's go in.

How do you know each other?

I met him through Gyung Jin.

He told us to get along.

That's ridiculous.

So the woman you were talking about,

who's clueless and drives you crazy, is Lee Eun Jae?

And you said those charms don't last long once you get married.

Are you still thinking of giving it another try?

You said you'd support me.

It's impossible to support you in this situation,

since I'll be losing my woman.

Is the term "my woman" appropriate?

I heard you got a divorce.

We divorced but we're in the process of starting again.

Feel free to do so then, I won't stop you.

Lee Eun Jae, are you only going to look on?

She just left.

You should continue working,

I'll leave this uncomfortable situation.

You're talking as if you know everything.

We dated for three years.

What I know about her outweighs what I don't, don't you think?

Doesn't matter how long you dated,

it doesn't compare to being married.

This isn't a competition to see who knows her better.

I'll be leaving.

It's been a while, Manager Kang.

Right.

Manager, you know him?

Of course, I met him a few times while he was dating Lawyer Lee.

You met me while you were dating her too.

Just that once.

Oh my goodness.

So you're saying that good-looking man is Lawyer Lee's ex-boyfriend.

He's no joke.

If they dated for three years, doesn't that put Hyung Woo at a disadvantage?

They're known each other for longer than that, for five years.

This is a big problem.

It isn't to be taken lightly.

And he's like Lawyer Yoon in that he can't stand losing.

Thankfully, he seems to be maintaining his composure.

Come here, why aren't you coming?

Why is Kwak Kwak coming?

He left, your ex-boyfriend.

Really?

What about Lawyer Yoon, what's he doing?

He's working.

Oh... he's working...

I don't think Lawyer Yoon will come up here, so you should just go down.

How can he work in this situation?

It's nothing to worry about, so stop looking at me like that.

What are you doing?

You didn't even explain what happened.

And who is it that avoided the situation first?

You didn't even take me into consideration and talked between yourselves.

Did you tell him you divorced?

Why would I?

He heard the news.

Why won't you talk?

Gyung Jin Senior, who I respected a lot,

said he was joining the Korean National Party,

so he called your ex-boyfriend and your ex-husband.

He said we were the mates he treasured the most,

and asked us for some help.

Did something happen to him?

He wants to brand him as a turncoat?

That's why the two of us got together,

because we thought we were going to lose a good friend.

It was a shock enough to make me forget about the promise,

together with your ex-boyfriend.

Stop calling him my ex-boyfriend!

I had a drink with Cha Seok Hoon.

We got along well.

He said it back then,

that he had a woman he loved who was clueless and made him crazy.

But he considered those her charms.

He had a hard time when she married while he was in America,

but he wants to give it another try now that she's divorced.

And I said I'd be rooting for him.

Why is everything becoming so complicated?

Oh, this is complicated?

So that means you're wavering...

I'm saying the situation is complicated.

I have no interest in him.

He still has feelings for you.

So what do you want me to do?

I can't change how he feels.

There's no reason for us to meet again.

But...

do you still have some *yangjangpi left? (*Korean style Chinese dish)

In this situation, you're asking for yangjangpi...

As to be expected.

I'm so hungry...

He still has feelings for you.

He should've gotten over it.

Why hold onto those feelings?

Don't push me!

Sit.

Sit!

- What's happened? - It's the appearance of a formidable rival.

He looks like a decent guy.

Even from another man's point of view,

he's charming and has a force about him.

Thanks, thanks a lot,

for telling me something I didn't know.

What do we do?

When their past lovers appear, women will just crumble.

Crumble?

Lee Eun Jae says she has no interest.

Hey!

Are you underestimating the power of memories?

Those memories that they yearn for,

those treasures they dig up every time they're feeling stifled.

This is a road I really like.

It's really nice, let's come more often.

I thought you couldn't eat organ soup.

I couldn't, but it's really good!

It's good.

Good?

Hold on tight!

Don't let go!

Don't worry, I'm holding it tight.

- Hold tight. - Okay.

Wow, I'm going!

I'm going!

- Are you okay? - Yeah.

No matter what you do, you always end up falling somehow.

I know...

- It's because you let go! - No, it's not.

Here, want to try again?

Want to ride on the back?

- Let's go, let's go. - Let's go.

What are you going to do now?

The manager said that he can't stand losing.

So?

And he has you beat in terms of time.

He probably knows more about her than you do.

Stop telling me what I know already!

Oh no... you may really lose her.

I'll defend her to the death, even if I have to use all five senses.

What the hell...

The mood was good and then you had to go ruin it.

I guess this is what you call the beauty of life.

That's where you get the phrase, "a blessing in disguise. "

Did they change the chef?

Why is it so good?

Lawyer Yoon said it didn't taste good.

They say the taste of food changes with how you feel,

Lawyer Lee must be in a really good mood.

There's nothing to feel good about.

Eun Jae.

You think if you meet a new man,

that a new world will open up to you, right?

But it'll only produce new problems!

they're just different.

- Ki Chan. - Yes, say it, what is it?

Why don't you just worry about Young Joo.

Come in here!

Why?

After I eat this.

Just come in here!

After I eat it all.

Why is she so gluttonous?

Leave your afternoon free.

Are we going somewhere?

We're going to go somewhere,

so leave your schedule empty.

Okay.

She wanted to keep it a secret...

Aside from work, she's clumsy at everything else.

Welcome!

Oh my, who's this?

Hello, Mother.

You're Seok Hoon, right?

Have you been well?

It's been so long!

It's the first time we've seen each other since you left for America.

You haven't changed at all.

No, I've gotten so old.

When did you get back?

It's been three weeks.

As soon as I arrived I thought of your noodles,

but I've only been able to come now.

Sit down. I'll get a bowl quickly.

All right.

You were hurt a lot by Eun Jae, right?

I kept telling her to pick up your calls,

but she wanted to end it.

But why was she like that back then?

I just found out recently.

She thought I had thrown her away.

Truthfully, I was the one thrown away.

Really?

Well, if someone leaves her side,

she thinks they've left her for good.

If I had known that, I wouldn't have left for America.

I was a bit hasty in my decision.

Well, talking about that now isn't going to be of any use.

I heard Eun Jae got a divorce.

They did divorce,

but they haven't sorted out their feelings for each other yet.

That's the same for me as well.

- But... they're- - Don't worry.

I won't ask you to be on my side.

I came here today to eat noodles.

The place you wanted to go to was here?

Yeah.

It's about time we had some of the same hobbies.

I really hate any physical exercise.

Has someone, by any chance, taught you how to ride a bike?

No.

Then let's try it.

Just trust me, and get on!

I know how to ride a bike.

You? A complete klutz?

I don't understand why men all think women can't do these kinds of things.

I didn't think...

Go borrow another bike, one with a basket.

Let's ride together.

A basket?

All right.

Where do I borrow it?

Hold onto the handles well.

I'm going, don't follow me!

It's dangerous, it's dangerous!

I'm going!

Want to have dinner back at the house?

Sounds good.

Let's see a movie too.

What do you want to watch?

"Waterloo Bridge"

This is great.

I've watched it a hundred times and it's still great.

This is the great thing about dating after you divorce,

you don't have to worry about where to go.

- Right? - Yeah.

Who is it?

Is it Young Joo Unni?

Am I going to get scolded again?

Mom!

Mother?

You've come, Mother?

I knew it.

I'm sorry, Mother.

Starting from today, I'm going to live here.

Mom, why so suddenly-

That way, you two will quickly come to a decision!

That's a great idea.

You must be lonely, too.

Please take care of Eun Jae.

If you want to hold onto her, do it fast!

You'll lose her like this!

What do you mean?

Isn't that right?

She's a catch no matter where she is!

Mom, it's only like that to you.

This is going to be a pain.

Why? It'll be nice living with your mother.

You say that because you don't know.

The subtle psychological war, between a daughter and mother, is so tiring.

Really?

Now we won't be able to comfortably see each other.

We'll see each other outside then.

Go in, your mother will be waiting.

All right.

Go.

I'll see you tomorrow.

If you want to hold onto her, do it fast!

You'll lose her like this!

Something doesn't feel right.

Here, mom.

It's been so long.

I know.

Congratulations on your move into the house.

Cheers!

Mom, I'm fine with you living with me,

but don't nag.

If you do well, I wouldn't have to nag.

I'm already feeling nervous.

Seok Hoon stopped by the shop before.

Really?

Well, he did really like you.

But how could you have ended things like that?

His feelings for you haven't changed.

There was a misunderstanding.

I can't be on either Yoon's or Seok Hoon's side,

so you choose well.

I can't start the relationship with Seok Hoon again.

From his perspective, he's more than willing.

You're divorced.

Why is he still like that?

Why don't you take his place?

He was kicked to the curb for no reason,

he probably feels sad regretful every time he sees you.

Have you been able to find Jung Ji Ho's witness?

We keep calling, but it's difficult.

That's a problem. We don't have that many days until the trial.

I know.

What are you doing, Deuk Hee.

Taking pictures of yourself?

It's a shame I don't have anyone to send these beautiful pictures to.

I really can't do such things.

You should try it too.

It's pretty fun.

No thanks.

I'm getting goosebumps!

Should I send these?

He'll probably think I've gone insane.

What should I do?

What are you doing?

You wanted to send them to Lawyer Yoon.

This isn't right!

What is she doing?

Pretty, right?

I don't know whether I should say I'm envious or creep out.

Eun Jae, you're very photogenic.

Send her pictures to Soju!

- Send the pictures to Soju. - Hurry. Hurry!

No!

These pictures are nice!

- Deuk Hee, these pictures are nice! - You really shouldn't do that!

Send it! Send it!

I sent it all!

What brings you here?

You didn't even call.

I'm here to offer you some work.

Work?

We got a request to become their corporate lawyer.

We've been here.

It's too much for me to handle by myself,

and we don't have enough people working at my firm.

I suggested you help out and Jin gave the okay.

I want to do it...

What should I do?

Why are you looking at your partner?

It's your job, you should decide.

Don't overcomplicate it, it's just work.

What are you thinking about?

Just do it.

Really?

Of course, it'll help Hope.

I'll be going down tonight, you can come tomorrow.

First we'll need to meet everyone,

and then we'll finalize the contracts.

All right, I'll call you when I get there.

Manager, if you're free, shall we have dinner?

Can I do that?

This office is strange.

Does Lawyer Yoon Hyung Woo have say over everything?

Is it really okay?

Of course.

You don't have ulterior motives and you're good at your job,

what's the problem?

I really wanted to do that kind of job, this is great.

Do well.

Ex-husband, you're pretty cool.

What's good here, Manager.

Everything's good here.

You know, right? You should never trust the words of the owner.

You're the same as always.

But, who is this, Manager?

Oh, Lawyer Lee's past...

...boyfriend?

Yes, I was.

Oh wow, you have a nice voice.

Are you going to start over with Lawyer Lee?

I'd like to, but the problem is how Eun Jae feels.

Oh, don't worry.

I have no intention of approaching her using work as an excuse.

Then why did you come today?

There's been talk that Hope is having a tough time.

We needed to hire a partner anyway,

and I thought it would be good to lessen Eun Jae's burden.

Oh my, you're so considerate.

Right.

If this job works out, she'll have more connections,

then it'll be easier for her to find work.

Do I have a past ex like you, too, somewhere?

We're trying to have a conversation here.

Right.

Welcome.

Chef Kim...

One fiery *yookkaejang, please. (*Spicy beef soup with vegetables)

Yes.

Hello, Professor.

Who's this?

You're Cha Seok Hoon, aren't you?

It's good to see you!

I'm sorry, I should've come seen you before.

No, no, no.

But, what are you doing here?

He's Eun Jae's ex-boyfriend.

You two dated?

Not while we were in school, after we graduated.

I didn't even know that.

He said he wanted to get together with Eun Jae again.

What?

Then, what happens to Hyung Woo?

Whatever happens, happens.

Everyone around Eun Jae is like family.

I'm truly envious.

No...

You're here?

Professor.

Sit.

How do you feel?

What are you talking about?

I heard an enemy appeared.

You have quite a big mouth.

It's not me.

No, no, I met Seok Hoon.

He was also my student.

Oh, I see.

He's such a sincere person.

- Seeing him today made me realize it. - Why?

It's just obvious how much he cares for Eun Jae.

I know.

But you know, a guy like that is going to be working with Eun Jae,

do you not care at all?

I trust Eun Jae.

Eun Jae isn't the problem here, Seok Hoon is.

Or not.

Yes, I understand how you feel.

Since you've failed once, you're even more cautious.

But failure is just a part of the menu of life.

You need to keep eating the dish of failure,

in order to get to the main dish of success.

You know what the biggest problem you two have is?

It's the fact that you're not honest with each other!

You need to say what you like or dislike,

and live communicating with each other!

Isn't that right?

Why don't you copy down these precious words?

You're such a hardhead...

I'm going to the bathroom.

Yeah?

Why haven't you called today?

Just because, I'm kind of tired.

When I go to the resort tomorrow I'm going to stay for the night.

Should we see each other now?

We can see each other when you get back.

All right, then.

I'm hanging up.

He pretends he isn't, but is he worried?

You know what the biggest problem you two have is?

It's the fact that you're not honest with each other!

You need to say what you like or dislike,

and live communicating with each other!

The air here is really nice, right?

Cha Seok Hoon, let's keep our personal matters clearly out of this.

Don't you know me?

When I'm working, I don't factor in my emotions.

I know. That's why I accepted this case.

Your partner is making an appearance.

What are you doing here?

I can't let you accept this case.

What are you doing? You already agreed.

I agreed with my head, but I can't accept it here.

I've already met everyone,

all we need to do is explain the contents of the contract tomorrow.

And I'm saying you can't!

Get up. We'll talk in my room.

Sorry, I'll see you later.

We won't have any reason to see each other again.

I understand how you're feeling.

Don't you know once she says she'll do something, she'll go through with it?

I know better than anyone else.

We'll keep our private affairs out of it,

so why don't you just let her do what she wants?

You have a real talent for fooling yourself.

What guy in this world can sit in front of the woman he likes,

and remove his feelings?

Are you going to continue being stubborn?

Why is this stubbornness?

I'm working.

Don't you think of the three people back at the office?

If we can't pay them on time again-

Let's continue this in my room,

Let's not do this in front of him.

You should've been careful!

I can't believe this...

You didn't bring any medicine, did you?

I'll get you some medicine, so go to your room.

It's okay, I'm fine.

Get on.

I said I'm fine.

Is my body defective?

Why am I always falling for no reason?

So annoying!

If you're going to be with her,

you should always have some medicine on hand.

You think I don't know that?

I was in such a hurry that I couldn't bring it!

Eun Jae,

looks like she's been hurt a lot.

Why did you come here to do this?

I'm here to protect you.

I told you I'm only going to work, how many times do I have to tell you?

That bastard is doing this because he likes you, don't you know that?

That's not true.

How do you know?

And what do you want me to do?

I told you I have no interest in him.

Just listen to me, Eun Jae.

And please listen to me first.

It's been a while since we've had this kind of fight.

I know.

I thought the peace was going on for too long.

How do you think you'd feel?

What if you were in my position?

I can understand why you're worrying,

but can't you trust me?

It's not that I can't trust you,

I can't trust that bastard!

Why are you repeating the same thing?

So you're going to do it no matter what?

Yeah, I'm going to do it.

Where are you going?

What's changed?

It's the same as before.

The caller you have reached is unavailable

It's starting again.

Eun Jae!

Eun Jae!

Eun Jae!

Lee Eun Jae!

Where did she go?

What are you doing?

Did she disappear?

She's not the type to just disappear.

What right do you have worrying about her?

You don't have the right either.

What are you doing?

What's wrong with you?

Why didn't you pick up your phone?

Does it look like I'd pick up?

You're not going to listen even if I try to persuade you,

so do whatever you want!

Since when were you here?

Since this morning.

You should've at least picked up your phone,

I was worried.

It was so stifling.

What are you going to do about the job?

I'm thinking about it.

Do whatever you're comfortable with.

I wanted to be of some help,

but it looks like I've inconvenienced you.

It's not your fault.

Our problems have just arisen again.

While we lived together, these things happened too often.

He left.

You're here?

Have you been well?

Yes.

Is something wrong?

I fought with your sister.

I came back from trying to dissuade her from taking a job,

but I'm feeling really crappy.

This time it wasn't about work, but about another guy.

So it's jealousy.

That's what it is.

That's a natural emotion to have.

And your sister is ignoring this natural emotion.

Who is that guy?

Should I get him away from her?

Just hearing that comforts me.

For the first time you sound like a brother.

Seung Joon, let's close up.

Right.

You just found out recently,

that the son you're raising now,

- isn't your biological son? - Yes.

If you've already verified it through DNA testing,

your son must know about it also.

Is he okay?

He's also shocked.

What do his biological parents want?

They didn't even think twice and wanted to switch the children...

That's harsh. They must have some attachment from having raised him.

They're looking into hiring a lawyer, what should I do?

We can settle this legally, but before that happens,

it would be better if your family could calm their feelings.

Both the parents and the sons must've been very shocked.

Goodbye.

What happened?

Did you finish the job well?

Yes.

It ended well.

Let's talk.

How could you just leave like that?

Then should we have continued fighting in front of him?

I went down there because I didn't want you to be with him.

And the reason I assented to you working,

was because of my pride.

But I don't think we should avoid these fights.

Fights are also a part of our lives.

From now on, I'm going to honestly share my feelings as much as I can,

even if there's the chance of us fighting.

If we can't do that, won't it be difficult for us?

That's true, natural feelings are important.

I'm holding out my hand to you,

let's overcome this together.

All right, I won't continue with the job.

Instead, you do it.

What?

I included your name in it as well.

Since you don't like me meeting him,

you can meet him yourself.

That's ridiculous.

It's for Hope.

And another thing.

For the time being, let's have some time apart.

What?

I really hate fighting with you.

I don't want to be hurt again.

While dating, we can have some time to cool off.

Lee Eun Jae...

Hello?

Yes, I'm Yoon Hyung Woo.

Excuse me?

Yes, I remember her.

I had a fight with her.

Could you explain in more detail?

I filled up her car to 50,000 won,

but she only gave me 41,000 won.

So I told her she didn't give me the right amount,

and then she started giving me attitude and told me to count it again.

It's not as if I swiped the money.

Do you remember the man in this picture as well?

This guy gave me a 10,000 won bill.

Will you be able to testify in court?

No, why should I?

I know it's difficult, but we'd appreciate it if you could.

I don't want to.

Looks like it'll be difficult to persuade him.

This isn't the first time we've done this.

We'll just have to keep trying.

Right, I'm going home.

Oh.

For the time being, I won't be taking your calls.

Lee Eun Jae, I didn't say that before for things to become like this.

After we divorced, I haven't had any time to just rest.

It's the same for you as well.

Don't worry so much about me.

Let's see each other comfortably, like friends.

That way, we won't get tired of each other.

All right, then.

Friend, let's have some lunch.

Sorry, friend, I want to eat at home.

I'm home.

Hi.

What?

Did something happen?

I think I'm really going to separate from Yoon.

Were you not already separated?

I wanted to start over again,

but I'm getting a bad feeling about this.

That's why I told you to get together quickly!

It's all so annoying!

It's too hard.

Maybe I'll live as a single woman with you my entire life.

You little...!

Why did you turn away all your wedding pictures?

Throw them all away.

And that big picture in your room!

Just put wallpaper over it!

Looks like you're really fired up today.

I'll need to work on my combativeness in order to persuade Lee Eun Jae.

What are you talking about now?

What are you doing lazing about at home all day on a Sunday?

I'll do it, give it to me.

It's fine, I didn't ask you to work.

Don't you even have any friends to meet?

Yeah.

Let's go to the sauna together.

It's annoying.

Hurry and get up, you need to at least get a massage.

Your face is a mess.

Or you can meet Yoon.

Are you really going to be like this?

For the time being I don't want to think about anything!

But still-

Yes, Manager?

Always acting so nice to others...

Right now?

What's the matter?

Manager.

Oh, you came?

If the wedding was today, you should've told us earlier.

Everyone would have come.

Even I wasn't invited to my daughter's wedding,

how could I have invited anyone?

I was going to go in by myself but I just couldn't, that's why...

Let's go in.

Let's go in, Manager.

What is it?

I can't do this.

Can you give this to her?

I'll be waiting outside.

Manag-

Please look here, one, two, three.

You're so pretty.

And you are?

Hello, I'm a co-worker of Manager Kang Woo Shik.

Your father came here today,

but he couldn't muster up the courage to see your face, so he left.

It doesn't concern me.

He wanted me to give this to you.

There isn't a parent in this world, who doesn't love their child,

they just have different ways of expressing it.

If you don't read the letter,

you'll regret it a lot.

If you don't read the letter,

you'll regret it a lot.

Jin Seo, I...

don't have any words to say to you.

I can't even say I'm sorry because I'm so sorry.

When you were just born,

you were so small and weak.

If I touched your hand I was afraid you'd disappear,

so I was afraid to even touch you.

To think you've grown this much and are now getting married...

I'm so proud of you.

My smart daughter, you didn't choose a person like me, did you?

If he's a son-in-law like me, I'll beat him.

Be happy forever.

Dad!

Where are you going?

Aren't you going to hold my hand?

Jin Seo...

If you go now, I'm never going to see you again.

There isn't a parent in this world, who doesn't love their child,

they just have different ways of expressing it.

Who are you to say such a thing?

That's great, Manager!

Now I've made up with my daughter.

Assistant Go, you should make up with your wife too.

It's too early for me.

If you had told me beforehand I would've gone as well.

I know.

Lawyer Lee went with me.

- Lawyer Lee? - Yes, it's because of her that we made up.

Eat up. I bought this because I'm in a good mood.

Right.

Yes, Mother?

You called, Mother?

Did something happen between you and Eun Jae?

Well, I guess there's nothing worse than divorce.

Eun Jae wanted some time apart.

I told her fights were just a part of life,

and she said she didn't want to fight.

She doesn't want to get hurt.

She never learned how to heal that pain.

Eun Jae is-

Wait.

Yes, I was just going to go.

What?

All right, okay, I'm going.

Mother, are you okay?

Can you take me there?

To where?

To the...

they say Eun Jae's father's condition has worsened.

He's still alive?

First, will you go with me?

Yes.

Wait here.

Let's go in together.

It's a relief, Mother.

It looks like he's past the critical stage.

Didn't you hear them telling us to prepare ourselves?

Before he leaves, Eun Jae needs to see him.

I understand why Eun Jae feels the way she does.

She's right when she says a person whose face you don't even know isn't a father.

On top of that, since she was young,

she was an outcast because she didn't have a father.

She's lived her entire life trying her hardest not to get hurt.

If she thinks she's going to get hurt,

she just runs away.

What a surprise, to think you'd call first.

Yeah.

I'm really sorry,

but I'm going to have to drop the resort job.

Because of your ex-husband?

There's that...

And it's uncomfortable for me to see you.

Instead, you'll have to work with him.

It doesn't matter.

In the past,

if I had hurt you, I'm sorry for that.

I was only concerned about my own feelings back then.

I really wanted to tell you this.

And now you can take into consideration my feelings.

Now, I want to be at ease.

I've suffered so long from my emotions,

that now I only want to think about myself.

Why are you changing the subject?

You're basically telling me to end my feelings.

I had buried these feeling and now I've dug them out again,

I can't just ignore them.

I don't want to be helpless like I was back then.

And you won't need to rush into hasty conclusions like before.

- I- - You don't need to say anything more,

you look sad.

You can go now, I'm almost home.

I'll take you to the front of your house.

I said it was annoying.

Send me a text when you get in, I'll be worried.

All right.

What are you doing?

Follow me.

What are you doing?

Just tell me.

Wait!

What is it?

- Why are you doing this? - You said you wouldn't meet him again.

I met him to tell him I wouldn't be working on this job,

that you'd be taking over for me.

Satisfied?

I saw your father today.

I met your mother, and by chance...

I realized then...

just how deep your scar is.

Let's be together today.

Like you comforted me,

I want to comfort you as well.

You and I are different.

You and your mother loved each other so much that that happened.

With me...

even if it was just in my dreams,

just once I wanted him to hold my hand,

that's the type of person he was.

But...

he never showed me his face.

That's why...

he's always the same in my dreams.

A younger me is running after him,

calling out, "Dad, Dad"

but he doesn't even look back.

It's so annoying.

Why is he sick?

Why is he sick, and why is he making me into the bad guy?

Eun Jae.

I can never reconcile with him.

No, I won't.

I'm going.

I've never seen his face once since I was born,

you call that a father?

I realized then, just how deep your scar is.

You and your mother loved each other so much that that happened.

With me...

even if it was just in my dreams,

just once I wanted him to hold my hand,

that's the type of person he was.

I'm so envious.

Why don't we drink together?

We'll have to see each other often anyway because of work.

Let's do that.

Seeing as how you've come early,

looks like Eun Jae ran away again.

That tone in which you sound like you know everything,

is incredibly irritating.

Don't put up a front.

Today, neither of us was of any use to Eun Jae.

Eun Jae has a cave...

and when a problem arises, that's where she runs away to.

No matter how many times you call her, she won't come out.

But...

you were able to go to at least the entrance to that cave.

And though I wanted to go, I couldn't.

That angers me.

You're a very honest person.

And because of you I've become more honest too.

Well that's bad for me.

Your sudden appearance has created a good opportunity for me.

I'm not going to give up on Eun Jae.

You think I will?

I'm telling you because I don't think you will.

Let's see this out to the end.

Let's see, then,

who will make Eun Jae smile?

Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad

This is a FREE fansub. NOT for SALE! Get it for FREE @ withs2.com

Main Translator: csnrain

Spot Translator: ahsieee

Timer: dizzybugs

Editor/QC: annchong

Coordinators: mily2, ay_link

I'm so anxious she'll go looking for him.

You can be the friend, I'll be the boyfriend.

Why are you lying?

You're not even picking up your calls.

I'm not happy to see you either,

so stop frowning.

Tell me honestly, aren't you wavering?

What should I do, Lee Tae Young?

Why don't you just give up on Lawyer Lee and become friends?

You two look good together.

Why did you do such a thing?

I'll never reconcile with him.

Even fathers have fears,

they're afraid of hearing cruel things from their daughter.

You saw him, right?

He's not well.

Why did you have to date a guy like him?

I want to get closer to him!

Snap out of it!

Let's go, Cha Seok Hoon!

Let's!

Don't let your guard down.

If you meet him without my permission,

I'm going to be pissed.

I'm clearly telling you not to go.

I'm not in the situation where I have to listen to you.

If you go now, I won't see you again.

Watch dramas legally at dramafever.com | crunchyroll.com