Original subtitles

Alfie, tudo bem?

- Muita pressa. - Eu mantive o lugar aberto para você.

- Mudança de novo? - Isso nunca para, ou o que?

Apenas quando morrermos.

O que há, Alfie?

Você não se esqueceu de mim?

Alfie.

Maya.

Albert está esperando.

Lá está ele. Syntympivsankari.

Pelo menos quase.

Eu vou completar isso, então brilhe como uma nova moeda.

Você precisa se preocupar com suas coisas mais queridas.

Bom quase nascimento, querida.

Obrigado, avô Albert.

Você sabe como agir.

Divirta-se, mas lembre-se ...

- Segurança primeiro. - bom.

Alfie ...

Você pode vir ao escritório amanhã? yhdekslt? Tome Connor.

- bom. - bom.

Albert. Eu quero te agradecer.

Muito divertido.

Você sabe o que fazer.

Respire devagar e com calma.

Relaxe.

Concentre-se.

Eu vejo o item.

Ainda.

Atirar.

Bem filmado.

Realmente impressionante.

- Por que fazemos isso? - Eu não posso me defender.

Eu não posso confiar em mim mesmo. E só para mim.

Eu sou o único responsável pela minhas escolhas e ações.

Bom.

- E ... - Não, não.

- Desde que ... - ... respire, me proteja.

Um dia você se foi.

Então você me protege somente através de seus ensinamentos.

Isso mesmo.

- Eu amo você, é. - E eu faço você.

A captura não deve ser desperdiçada. Albert usou isso em movimento.

Você vai cuidar disso.

É?

Maya?

Se eu te contar uma coisa, você promete que eu não sou capaz?

- bom. - Você promete?

Eu prometo.

Eu gosto de um filho e ele sabe me abraçar.

Claro que ele gosta de você.

Você é linda Não é sobre ele, você sabe.

Mas aqui Ele é bom o suficiente para você?

- O nome dele é Jack. Jack?

Você sabe o que todos os garotos querem.

Tais sentimentos são naturais.

Não é rápido, não, você tem 15 anos.

Quase 16.

Meus amigos já têm namorados.

É?

Não!

Não!

Não!

- é? Sim.

Vamos ver o que iti diz.

O que é h t n ? Você suou.

Não mikn, eu sou apenas vsynyt.

Não!

Não! Por favor!

Por favor, ajude!

Não!

Por favor!

Não!

É!

Desculpe Maya.

Pensamentos vagaram.

Eu perdi o controle. I vsynyt. Desculpe.

Desculpe. Você não deveria ter mencionado o Jack.

Jack ...

Sil h psi. Isso não está relacionado a ele.

Menn nk casa para id?

Posso pegar a boca?

Foi divertido para você?

O que você fez?

- Nós fomos ao Albert. - bom.

- O que você fez lá? - Nós conversamos e conversamos.

Às vezes, esqueça como tudo é lindo.

Niink?

O casaco maia estava ensangüentado. Soa como um bom abrigo.

Nós caçamos menos. Não é grande coisa.

Você teria se orgulhado de h nest .

Ele estava calmo e controlado.

O mesmo era se ele estava controlado.

Eu não quero minhas garotas Mate o animal com uma arma.

Bem Catherine.

Foi minha culpa.

Albert queria dar Presente de aniversário adiantado

Teria sido desproporcional recusar.

Nós temos algum tempo de qualidade juntos.

tempo de qualidade?

Traga seus olhos para filmes. Mas não faça o inferno para atirar.

Desculpe Maya. Eu não teria sido amaldiçoado.

Estou ansioso pelo meu aniversário. Isso é divertido.

Eu já comprei presentes.

No fim de semana nós poderíamos ir fazer compras juntos.

É com dinheiro.

Talvez almoçar no Fortnum and Mason?

Soa bem.

Eu tenho um pequeno pedido.

Complete 16 e gostaria de fazer uma festa.

Apenas alguns amigos. Nós apenas sairíamos.

Nós pedimos uma refeição pick-up.

Por favor, por favor. - Claro.

Não.

É, por favor.

Por favor.

Apenas um par de ystv, por isso estou sempre ...

Bom é.

A festa acaba em onze. Estou falando sério.

Bom é.

Uma coisinha

Você não poderia estar aqui então?

Não é legal.

Mas Jack não pode vir.

Quem é Jack? - O garoto que ele ama.

É! Ele é apenas um menino. Ystv.

- Quando você ia contar para o h nest ? - É uma coisa pequena.

Criador! - Ei

Você pode ligar para yst vi . Mas você não quer.

Sem meninos. Não Jack.

Diga isso.

Sem meninos. Não Jack.

Eu não entendo Por que você fez a caçada de novo?

Foi divertido. Ei ai.

Anseia por suas armas e matar?

Longo pelo casaco da minha namorada o sangue do animal morto?

Quero que minha namorada venha uma mulher forte e confiante.

É como você.

Não, Catherine. Eu quero que ele esteja seguro.

Coisas doentes acontecem. É um fato.

Eu não quero que minha namorada se torne uma vítima.

Ele tem que se defender. O que há de errado aqui?

Não há nada de errado com isso.

Mas suas garotas não Seja Sangue Sangue Como Rambo.

Por que você não quer que ele ligue para as pessoas?

Ele é jovem demais para isso.

Eles podem ser má sorte.

Isso é ruim?

H isnen isuttaans train uma boa máquina de guerra.

Deixe-o crescer, Alfie.

Ele não é criança.

Maya, está tudo pronto?

- ligado. - Logo para ir.

Bom dia chefe.

Bom dia, Connor. - Bom dia você fez.

Beije a garota mais bonita do mundo.

Eik? Eu tenho esse efeito nas pessoas.

E um grande beijo a esposa mais linda do mundo.

Tenha cuidado para não ter um ataque cardíaco.

Hpsis. Experimente. Meu coração é mais forte que o Hulk.

Do que Ter smies e Hiesmhkis juntos.

Acalme-se. Pain au chocolat.

Obrigado. - Connor, me conte as novidades.

- Você quer café? - Maravilhosa cafeína.

Não.

Tem café e mulheres branco e doce.

Você é um homem de sorte, Alfie.

- Como assim? - Você não sabe.

Sua esposa ...

Ele embeleza o dia do dia.

Foi um elogio. Criador!

Mais erupção depois de ter filhos.

Eles não são iguais.

Eu era linda mas agora eu pareço terrível.

Bem, bem. Sorriso. Obrigado.

Como dentes puxando. Mesmo se você não tiver um rebite, Pappa.

Agora eu entendo por que isiitisi te deu para ser adotado.

- O que é isso? - Não faço ideia.

- Isso foi muito tempo, Alfie? - sim

Como se você estivesse esperando essa pergunta. Ymmrrtk?

- Não. - bom.

- Posso contar a sua esposa? - O que é psicologia assim?

Cheiro de merda. I ystvsi.

E seus colegas.

Recentemente você foi outros mundos.

Se você precisar de ajuda ...

Se você quiser conversar ...

Se eu te contar uma coisa fica fora. Ymmrrtk?

É a vida.

- Eu vejo coisas. - O que você quer dizer?

- Estou falando sério. - bom. Continuar.

Eu vejo coisas terríveis.

Eu dirigi para casa com Maya ontem. Nós estivemos com o Albert.

Nós tínhamos um carro na nossa frente Eu não vi meus olhos aqui.

Memórias voltou à mente.

Que lembranças?

Philip Boden.

Nazista, que você matou há alguns anos atrás?

Três anos atrás, 16 de setembro.

- Ouça o crânio. - bom.

Então o que? Memórias de filmagem.

Não foi uma lembrança. Foi real.

Como ele teria sido. Este é o banco de trás.

Ele olhou para mim e tropeçou.

Ei, kvi, e a cabeça dele.

Como este filme, onde eu vi os mortos.

Parece loucura mas era real.

Eu quase deixei cair o acidente.

E você me diz agora? Pare, Alfie!

Eu me incomodo!

Isso dói.

Ao fazer este trabalho ...

Eu às vezes até morro.

Tudo que você precisa é de uma boa yunet.

Divirta-se com sua esposa.

Deixe o cérebro do homem das cavernas se acalmar.

Ou talvez você esteja ficando louco.

Olhe para mim. Ul fale com qualquer um.

Sim, capitão.

Percy. O que? Alfie.

- Você esperou muito? - O que você quer dizer?

Eu perguntei se você estava esperando há muito tempo.

Cerca de 20 minutos. Talvez 30. Não mais.

Percy. O que você tem aqui?

Eu queria um pouco de suavidade.

Pelo menos em alguns pontos.

Sim.

Você teria colocado em dois sacos.

Alfie, Connor. Albert leva você.

Percy, fica aqui ou vai para casa.

Você teria colocado duas malas. Droga.

Sente-se rapazes.

Este é um show maior. Hakan Abaci.

O cliente quer tortura. Ele quer estar lá.

Abaci é trazido aqui. Nós tratamos atrás do calor.

Ele está bem guardado. Tente chegar a uma solução.

Ninguém envolvido pode sobreviver. Isso não pode ser uma combinação conosco.

Isso acontece amanhã a noite. O cheiro da droga vem na quarta de manhã.

Abaci não deveria estar lá.

- perguntando? - Você pode nos ver?

Sill não tem medo. Ele só pode falar com anjos.

A alegria está do nosso lado.

Alfie, o cliente perguntou-lhe especificamente.

Capture Capture Go Clean.

Você está dirigindo tortura e matando o inferno.

Faça isso corretamente. Eles querem olhar.

Eles estão prontos para pagar 200.

Tanto de você.

Desculpe.

Alfie? Tudo bem.

Conheça os detalhes com Ronnie.

Vejo você esta noite. Obrigado.

Bem, bem.

Eu estou pronto.

Há muito tempo antes que todos saiam do carro.

Eu faço o que você diz, mas eu estava perto.

- Você pode fazer um trabalho? - bom.

Tente não atirar em mim, bastardo.

Eu prometo. É difícil não acertar tal coisa.

Como vai a dieta, chefe?

Eu os vejo.

O Mercedes Preto acabou.

Aí está você.

Ei, Franky.

Nós vivemos em bons momentos.

Você sabe disso?

Eu sei que você sabe.

Ele está aqui.

Ei, Tommy, Alfie.

Alfie?

Se você fizer um trabalho completo, obtenha uma grande recompensa.

Se eu tiver esses problemas, Você tem problemas maiores.

Alfie?

Inferno, Alfie.

Vamos

- Espere o motorista sair. - Ele não está saindo.

Eu quero atirar. Espere.

Inferno, Alfie.

Agora estou atirando!

- Eu pago duas vezes. - Vá para a porta da bagageira.

Se você for, eu vou atirar em você.

Se você estiver por perto, eu vou atirar em você.

Se você não fizer mais nada enquanto você vai para a porta traseira

você pode dizer adeus à sua família. Vá para dentro.

Sinto muito, meu velho.

K sky é um comando.

Por favor. Pare.

Não.

Sua reputação aumentou.

Eu definitivamente vou ter valor para o meu dinheiro.

Por favor.

Não.

Infelizmente há muito extra.

Traga-me uma lembrança.

O que vais fazer?

O que você faz?

O que é isso?

Não!

Obrigado. Você me compra provavelmente um novo cortador de charuto.

Não.

Sr. Abaci.

Eu represento todos nesta sala.

Eu estou falando sobre eles.

Eu vou deixar uma coisa clara.

Nós não nos comprometemos.

Sem compreensão. Porque é daí que você vem.

Agora você está me ouvindo.

Pense em sua vida e suas conquistas. Pense em como você tem sorte.

- Você tem muito. Não!

Senhores, não.

Eu tenho dinheiro!

Você não me escuta!

Você não escuta!

Você está otimista!

Eu sugiro que você doe!

Uma fonte de glória deste mundo!

Como um homem!

Eu desaparecer. Você não precisa me ver.

Não é tão fácil assim. Eu sigo o comando.

Fui instruído a produzir te dar tanta dor quanto possível.

Filho da puta!

Não. Eu sou um soldado.

E empresário.

Você faz parte do meu negócio.

Você está enriquecido com drogas e meninas da juventude.

Eu não vou te condenar aqui mesmo que me vomite!

Porque eu sou um profissional. Você é a única fera aqui.

Você é terça à noite, apenas um show de emprego.

Não. Já chega.

Eu tenho uma familia.

Minha família me ama e me ama.

Eu amo jogar muito.

E você não tem família?

Esposa, filho ou filha?

E você não tem esposa? menino ou menina?

l me leva embora.

Eu preciso de heit .

Eu prometo ser bom.

Me ajude!

E você não tem família?

- o que? Connor!

O que isso está enganando?

Isso limpou a garganta.

Kebab turco chegando.

Não!

Alfie, que diabos foi isso?

Realmente?

Alguém pode explicar que diabos foi isso?

Sinto muito.

Eu só posso me desculpar.

Você tem sorte Eu não abro minha garganta.

- Albert ... - fale de mim!

Selito, soldado!

Eu vou pegar você.

Eu faço coisas. Era claro e genuíno.

- Isso me levou. - Do que você está falando?

- Tome isso e vá. - bom.

Ronnie, deixe-nos por um momento.

Alfie, agora você tem permissão para explicar.

Você tem todos nós mostrado por amadores.

Me ajude a entender.

Eu não queria dizer nada.

Eu queria ser profissional.

Eu os vi alguns meses.

Eles se tornaram mais fortes e com mais frequência.

Estou morto, Albert. As pessoas que eu matei.

Estes são fortes e animados.

E claro.

- o que? - Eu estou preocupado.

Eu não me controlo. Eu não posso fazer o meu trabalho.

N Mayin Mayan. E a Catherine

Eles oraram por espírito.

Eu não posso ficar de pé.

Eu não posso trabalhar. Eu não fiz.

Eu não posso.

Alfie, eu te amo como seu próprio filho.

Eu te respeito como soldado.

Mas nós dois sabemos que isso não é um jogo.

Montamos um time da casa. Nós nos sentamos.

Nós juramos juramento.

Nós somos tropas de casa.

Nós somos soldados. O melhor.

Nós não quebramos, ferimos ou não.

Seja homem e assuma o controle de sua vida. Rapidamente.

Caso contrário, haverá consequências.

Eu posso garantir isso.

Bom é.

Você pode sair.

Não!

Abrir. Sou eu.

Impressionante.

Aguenta aqui?

O que eu disse? Agora estamos nublados.

Isso é embaraçoso, o que tenho visto.

Agora ela pode vê-la na passarela.

Aqui está o modelo top de Maya Jennings.

- Sp . - Ei ai.

Pegue um quarto.

- Então o bolo. Sim.

- Parabéns, Maya. Obrigado.

- Agora você tem esperança. - Não, não.

Antes de cortarmos o bolo nós ganhamos óculos.

- Eu posso ... Um pequeno copo para você.

Obrigado. - Maior para mim.

Por favor. Obrigado.

Bem, bem.

Eu quero dizer algumas palavras.

- Caro Maya ... - Formal.

Caro Maya Você sabe e eu quero te contar ...

Um pequeno momento.

Boneca grande Barbie.

Se encaixa perfeitamente.

Albert, garotos. Como posso ajudar?

Uma xícara de chá seria um bom começo.

Quatro queima de açúcar.

Chegamos no momento certo.

- Catherine, querida. - Albert.

Caro Maya, eu não poderia te esquecer tnjnn dnúnúni.

- Bom aniversário. Obrigado.

Abrindo-os juntos depois.

Claro, continue.

Caro Maya, jaitisi e min nós amamos muito você.

Foi um prazer vê-lo crescer uma mulher jovem e bonita.

Estamos muito orgulhosos de você.

Nós te amamos mais a cada ano.

Bom 16 anos de idade.

É hora de explodir as velas.

Dal esquece de esperar por algo.

Alfie!

Eu vou te matar!

Venha!

Antes de cortarmos o bolo ...

Não!

Matar h net! Faça isso, Alfie!

Faça isso!

Eu vou deixar você claro!

Faça isso!

Você está bem?

Quem quer um bolo?

Como você pode trazê-los para minha casa?

Eu não posso aceitar ontem.

Muitas pessoas estavam preocupadas com o uso da instalação.

Desculpe.

Seja bom

Por favor, Albert. Obrigado, querida.

Isso mesmo. E um bolo muito bom.

Catherine, meu elogio pela sua garota. Ele mostrou sua força.

Ele arrastou a captura para a casa.

Essa é a aparência de uma faca e é um instinto assassino.

Você está certamente orgulhoso.

- O que diabos você está fazendo? - Muito bom.

Você tem uma explicação ontem depois do seu colapso.

Seu desejo de reparar sua reputação. Caso contrário, o cliente quer um reembolso.

Eu não estou falando em casa.

O nascimento da minha namorada

Você é mostrado que você é um de nós.

- Você faz isso hoje à noite. - Eu não posso.

Maya tem uma festa à noite e eu tenho estar lá. Então não tenha sucesso.

Se você não ... Se você não fizer isso ...

Se você não contar amanhã, que tudo correu bem ...

Você está com problemas.

Muito ruim.

Ou você parou?

Alfie, você é meu favorito.

Morda você que te alimenta.

Você tem muito a perder.

Miss Maya?

Em seu quarto.

Eu não queria que ele é o ambiente dos assassinos.

- o que? - Apenas trabalho.

- Eu tenho uma noite inteira. Alfie ...

Eu quero saber porque Albert veio com esse homem.

Foi uma pequena história.

- Parece uma grande história. - Albert cometeu um erro.

- E eu disse a ele aqui. - Como você falou comigo.

Cath, deixa estar.

Por que você suou?

- Por que você suou? - O que você quer que eu faça?

Verdade.

E marido.

Marido normal!

Inferno.

Eu odiava o cliente.

Ele era naturalmente curioso.

Ele especificamente perguntou a você.

Eu disse que você estava doente mas você já se recuperou.

E que você está em dívida.

Você faz um show de graça. O desaparecimento do Abac ferve.

Todo mundo quer saber onde ele está.

E quem é responsável?

Connor, eu estou realmente preocupado Alfiesta.

Podemos nos encontrar?

- Como vai isso? - Não muito bem.

- Você ligou para ele? - Ele vem.

Criador.

Maya e Jack juntos eles são colocados em uma caixa de buffer.

Somos apenas amigos. - Amigos que querem um ingresso.

Você é louco

O cliente quer se livrar de Do filho de Abac, Kamal.

Ele é um herói. O menino é vital para a ação.

Sem ele, a família está quebrada.

Nós temos ótimas informações. Isso não deve ser difícil

em seu estado.

Obrigado por ter vindo Desculpe pela sua chamada tardia.

Não em todos. Dê uma boa olhada.

O que aconteceu?

Eu ia perguntar o mesmo.

Kamal k y itins várias vezes por semana.

Ele sempre vai sozinho. Você está fazendo um show lá.

Você executa um fantasma na frente de id.

Você tira uma foto ao lado do corpo.

Esta é uma foto de Kamal.

- Voce esta pronto? Provavelmente.

Eu não posso esperar!

- Me mostre bem? - Não.

- Por que você diz isso? - Bom, mas você precisa de mais.

Verifique.

Lábios de unha.

Isso é bom

- Você está nervoso? - sim

É isso mesmo, é divertido.

Esperar.

Tome uma bebida e depois quebre.

Ele está aqui.

Unutl não nervoso.

- O que foi aquilo? - não o que.

Estou falando sério. Albert só queria falar com Alfie.

E dê um presente a Maya.

Alfie triturou a mesma merda.

Eu sei que algo é muito ruim.

Estou com medo.

Por favor.

Cath ...

Minha coisa não é interferir.

Você ouve a família.

Alfie não me diz nada.

Você estava com medo das minhas meninas em minha casa.

Eu preciso saber. Eu tenho que proteger minha família.

Se você sente falta de nós, me diga.

Pronto? - Acalme-se.

Se você fizer isso, o cliente ficará satisfeito.

A confiança é restaurada.

Podemos esquecer inclua multicor.

Você está fazendo isso sozinho.

Somos dois?

Talvez.

Meus pais ficariam furiosos. - Eles não estão pegando a estrada.

Eles também eram jovens.

Miss na festa é apenas visto filmes e pipoca pop?

Aceite agora.

Eu vou falar um com o outro.

Alfie mencionou alguma coisa.

Ele me mata Se você me ouvir dizendo.

Ele teve problemas.

A situação é ruim.

Isso pode ser muito ...

... difícil para ele.

Ele quer mudar.

Ele vê o presente.

- Nkyj? - Ele está vendo coisas ruins.

Eles impedem o trabalho. Não é uma coisa boa.

Ei ajuda.

Mantenha sua cabeça na direção certa.

Longo na pista.

Jack, l .

O que é h t n ? Nós nos abraçamos.

Somos adultos.

Você não gosta de mim?

Eu gosto mas quero esperar.

Apenas como.

Se você gostou de mim tanto quanto menos sobre você, você não esperaria.

Deve ir ao banheiro.

Sinto muito.

Não foi feito para ser pressionado.

Eu sei que você é uma boa menina.

Isso faz você mais sexy. Sinto muito.

Eu só quero estar por perto.

Eu posso esperar

Merda!

Venha! Elel tímido!

Para nós?

Eu queria dizer uma coisa.

É provavelmente inapropriado dizer isso.

Espero que você entenda que sorte ele é.

Você é a mulher mais linda.

Connor, l .

Fui me olhar.

Como se estivesse olhando para mim agora.

Apenas estando aqui ...

Eu tenho que proteger minha família.

E salve meu casamento.

Elel tímido! Eu estou pronto, vittup!

Foda-se a porra!

Jack? O que?

Maya precisa de ajuda.

Deus!

Maya?

Ligue para a ambulância! Maya!

Fácil.

Você ganhou. Nós podemos resolver a disputa.

Eu tenho muito dinheiro.

- Eu pago um preço duplo. - Seu pai disse o mesmo.

Se perder!

Desculpe.

Olá.

Você não pode ir melhor.

Cath?

Acalme-se. Diga isso de novo.

Fique aí, eu estou voltando.

- o que? Lá.

- Senhorita? - Sala 22

Qual é a situação?

Ele é estável.

Alfie, você está coberto de sangue.

Eu estou bem.

- Por que você está aqui? - Calma, Alfie.

Cath me ligou. Eu queria ajudar

- quando? - o que?

A que horas ele ligou?

- Eu não sei antes. - Vamos, Alfie.

Antes ou depois Maia se envolver?

Antes. Todo mundo está preocupado com você.

- Niink ? - sim

Eu quero que você foda!

Deixe-me estar com minha família.

Selv , Alfie.

A coisa está clara, chefe.

A coisa está clara.

Drogas?

Maya não é assim.

Alfie?

Alfie?

Quem fez isso? Quem deu a ele a foda?

Quem é responsável por isso? que ele está deitado no hospital?

Jack.

Eles subiram as escadas. Jack encontrou um toque.

Levante-se. YLS!

O que diabos você fez, certo?

Eu não fiz isso.

Você causou meu filho um veneno.

Então você se deita no meu rosto!

- Meu filho está deitado lá. - Alfie, pare!

Se você der drogas aos seus filhos, você paga por isso.

- Pare, Aflie. - Ele é apenas um garoto.

Seja pago. Meu filho está deitado lá.

- Alfie, acalme-se. - Connor, acalme-se agora!

Meu filho está deitado lá!

Faça alguma coisa!

Ved!

Albert ...

Alfie! Você teve uma noite movimentada.

Você tem uma explicação! Você poderia me levar ao suicídio!

Não, a menos que você fale sobre isso depois. Alfie, você está aqui?

Não.

Eu confio em você, Alfie.

Bem feito.

Você está bem de novo.

Vamos lá. Diga a todos.

Você não perdeu seu controle.

Piristy, Alfie.

Eu tive que tentar Você tem uma coisa?

Não seria suficiente para o cliente A morte do garoto idiota de Hakan.

Kamal não seria capaz de liderar a barraca.

Eu disse ao cliente que você mata Kamal sozinho.

Você vai matar toda a organização pessoas-chave juntas.

Ele me manteve tão louco quanto você.

Então você matou metade da Turquia.

Saudação, Alfie.

O trabalho está feito. Reputações foram restauradas.

Me deixe ir.

Você deu uma vida compromisso com seus acetovers.

Você tem que cumprir.

Recebi informações interessantes.

- Albert, não posso trabalhar. Grainger.

Você não escuta, Albert. Minha situação põe em perigo a todos.

Diga a cinco turcos mortos Apartamento de iti-Abac.

Você é o melhor, Alfie. Além disso.

Peter Grainger. - Então ele está queimando.

Ele se tornou refratário e mudou-se para a costa de Kent.

Albert, pergunte yst v n . Entre os homens.

Me deixe ir. Eu preciso estar com minha família.

A família?

Você esqueceu sua escolta?

Eles estavam prontos para tudo.

Morte por você.

Nós somos sua família.

Somos uma família, uma família mais importante.

Nós somos tropas de casa.

Sinto sua falta, Albert.

Então, perca isso.

Eu vou me certificar disso sozinho!

Não estou discutindo a mesma coisa constantemente.

Totteg ksky . Você desistiu do que começou.

Olha aqui

Quando você voltar, eu não quero ouvir traga isso!

Está claro?

Isso está claro, garoto?

Desculpe.

l agora.

Me h vett .

Maya, todo mundo comete erros.

Pertence ao crescimento.

Aprenda com esses momentos.

Há dor ...

... que você não é minha garotinha.

Você é uma bela jovem qual estou muito orgulhoso.

Mas você tem que lembrar de algo.

E só podemos orientá-lo.

Você faz sua própria pesquisa.

E você vive sua própria vida.

Eu realmente gostei.

- Não ... - Deixe estar.

Deixe estar.

Você é amoroso e confiante.

Você vai se lembrar de ouvir isso.

l os bandidos lá.

- Eu quero te foder. - Não precisa.

Você é uma boa menina.

E seu pai já cuidou disso.

Vamos dizer que é um presente de aniversário.

Eu sinto muito que eu não era protegendo você.

Você não teria sido capaz.

Eu aprendi um pouco. Nenhum garoto nunca.

Música para os meus ouvidos.

Maya, eu não gostaria de ir.

Eu tenho um emprego.

Eu volto amanhã.

Eu já sinto sua falta.

Eu te amo

Deus.

Cath, eu só queria proteja-os dois.

Eu senti falta aqui.

Você está preso nesta vida.

Lamento tanto para Catherine.

Eu não posso viver desse jeito.

Não podemos começar e reiniciar?

Se nós pudéssemos.

Mas eles não vão parar.

Estamos todos em perigo.

Fique dentro, tranque as portas Vamos conversar com qualquer um.

Ninguém. Nem mesmo para Albert ou Connor.

Ymmrrtk?

Eu volto amanhã para fazer isso.

Alfie?

Como?

Will Connor vem com você?

Não.

Eu estou fazendo isso sozinha.

Bom ver. O que você diz?

Isso é ótimo. Você tirou a elegância dele.

O que fazemos com o Alfie?

Seu botão não está empilhado, Albert.

Ele não é o homem da pátria.

Coronel, eu posso lidar com isso.

Vamos.

Ele é apenas um menino.

Connor. - Cath.

- Como vai isso? - Melhor embora.

- Eu não estou desistindo. - O rótulo soa.

Eu não beijo por um momento.

- Como está Maya? - Olá lep. Obrigado pela sua pergunta.

Não em todos.

Ei Cath ...

Eu queria dizer uma coisa.

Eu não contei a peça quando eu coloco meu cartão na mesa.

Você está indo bem dentro de você.

Você ama Alfie mas ele não é entisens .

Meu caminho Nós temos duas opções?

Connor ...

Eu amo o Alfie.

É sua resposta final?

Selv. Isso mesmo.

Eu não sou seu amor na estrada.

Connor, você é o amigo certo para a nossa família.

Você é como uma família.

Você é sempre bem vindo. Maya gostaria de ver você.

Precisa de um impulso.

Eu tenho alguns dias de idade.

Eu pensei em voltar depois da ligação.

- Você vai a um lugar legal? - Para a costa.

Alfie não mencionou?

Cristo!

- Lembra de mim? - Por favor, l !

I krsinyt suficiente.

Olhe para mim.

Olhe para mim! Você pegou tudo!

Nem tudo.

Peter, acalme-se.

Levante-se.

Peter, me escute. Tudo bem.

Acalme-se e levante-se.

l me magoou.

Isso é felicidade, Grainger.

Eu sou um filosófico-site.

Eu não vou te machucar.

O que você quer?

Dois pedaços de açúcar para o meu chá.

Então ...

Por que você veio?

Eu fui capaz de pará-lo Eu comecei.

Adivinha o que?

Estou começando a questionar as coisas.

Realmente questionando.

Eu peço por algo.

Como você vai com as mães?

Eu tenho que pagar.

Eles geralmente se recusam.

Peter, sei que não ajuda.

Mas eu tenho que me desculpar.

Foi apenas um negócio.

Eu não poderia viver comigo mesmo teria testemunhado.

Eu não levei em conta que vivi assim.

Às vezes eu espero que eu teria morrido então.

Ouça com atenção.

Meus colegas de trabalho são perigosos.

Eu preciso de uma prova aqui que eu estava aqui.

E eu te executei.

Eles vão te matar.

Sua espera imediatamente.

Vá o mais longe possível e continue andando.

Não visível.

Bom chá.

Eu não sei o que dizer.

Obrigado.

Jesus. Olhe esse rosto.

Como Freddy Krueger.

Que porra você está fazendo, Connor?

Eu vim para matar você, Alfie.

Eu assisti sua banda fazendo antes de atirar em nossos amigos.

Eu estava pensando,

essa é uma ótima ideia.

Então eu bebo uma xícara de chá.

Deus, Alfie.

Quem teria pensado Isso terminaria assim?

- Porra do Connor. - l agora.

Ul ofendido.

Sua culpa. Você ficou louco.

Albert me ligou.

Embora você tenha encontrado Jesus, nós não o fizemos.

YH eu sento, o que você era. Militar.

Estou YH tropas para casa.

Eu acredito em conformidade.

Embora isso aconteça.

Quais são esses beijos fodidos?

Deus, Alfie. Otal forçou-me a dizer isso.

Bom é.

Você tem que morrer porque você comeu tudo.

Eu tenho que fazer coisas sujas para você.

E?

Eu cuido de Cath e Maya.

Anal satanás tentando!

Eu não sei como fazer isso.

Eu amo Cathi

Eu o amo literalmente.

Eu quero me abraçar.

Ele é verdadeiramente uma mulher.

Você pode me dizer mas a verdade é a melhor solução.

Eu acredito muito em abrir. Quem mais eu contaria?

Connor, escute. Faça funcionar.

Eles são minhas garotas. Meu sangue. Siviilej.

Eles não são civis, Alfie!

Eles têm uma conexão com você! Eles sabem muito!

Nós somos merda de pátrias!

Sem fios soltos!

Então sempre foi assim.

Eu faço isso com minha mente pesada.

Como você diz, o comando é uma afirmação.

- Viagem divertida, Alfie. - Vejo você no inferno.

Cath.

Tudo bem. Acalme-se. Você fez a coisa certa.

Coloque a arma para fora.

Tudo bem.

Catherine, escute.

Você salvou minha vida.

Nosso espírito.

Maia.

Você tinha que fazer isso.

Ymmrrtk?

Você precisava.

- Miss Maya? - Ele está esperando no carro.

Bom.

Você me perguntou como iríamos nos libertar.

Nós poderíamos ser uma família comum.

Existe apenas um caminho.

Eles vão morrer.

Todos eles têm que morrer.

Maya?

Eu vou te contar as coisas.

Vejo-te coisas.

Cruzou eles.

Mas você tem que tentar entender.

Eu só quero ...

... para proteger você e iti si.

Fiz coisas.

Os estudos que fiz antes Você gostaria de conhecer

vieram assombrar.

Estamos em perigo. Em um lugar ruim.

Nós temos que encarar isso juntos.

Família.

Seu comprimento deve ser forte.

Então eu vou te dizer o que fazemos.

Eu te amo mais que a vida.

Eu prometo a você.

Eu prometo que não seremos maus.

Eles estão a caminho.

Não há muito tempo.

Nós somos os mais fortes em casa. Juntos.

Eu tenho armas e eu te ensino como usá-lo.

Eles provavelmente irão para três cidades.

Eles não negociam. Eles são perigosos e educados.

Eles estão sem problemas. Nós não.

Eles vão morrer. Eles ou nós.

Nós não morremos.

Pegue o inferno. Eu farei o meu trabalho.

Eu sou o melhor na minha área.

Alfie?

Alfie? Senhorita você?

Filho da puta.

Percy, o mundo é um lugar melhor sem você.

Mate mangueiras, Moisés.

Coloque isso fora, Alfie.

Você poderia cuidar de mulheres, Percy?

Bom menino.

Isso é inútil, Moses. Eu só quero parar.

- Estar com minha família. - Você deveria se proteger.

Eu vou te levar lá!

Vamos vir

Levante-se, mate-o corretamente.

YLS!

- Boato? - Sim!

Sra. Jennings? Sair.

Levante-se!

Vamos ver como você é bom. Mulkero!

Solte armas.

Claro.

Vá se sentar para se divertir.

Sabe o que, Sra. Jennings?

Eu não te machuquei.

Eu vim para te matar.

Não é assustador?

Miss Maya?

Princesa? Percy-set t ll .

Mova-se, Maya.

Quer ver dentro da sua garganta?

Boa escolha, princesa. - Eu amo você, Maya.

Você é linda quando chora.

Você está bem?

Olhe para mim. Você está bem?

Você me salvou!

Chame a ambulância e levá-lo para o hospital.

- Onde você está indo? - Vou acabar com isso.

Bem-vindo.

Você sempre foi o melhor, Alfie.

Mas você não é meu imposto.

Então ...

Esta é minha última instrução.

Você será drenado e preenchido.

Sua forma é um homem. E como soldado.

Posso te ver atualizado e lembre-se do meu lindo filho.

Então filmamos sua família.

Que eles possam estar com você. Forever.

siivess Jennings.

Você teria visto o seu olhar, Alfie.

Não posso questionar queimando seu amor pela sua família.

Mas isso te fez fraco.

Para você, Alfie.

Deus te abençoe.

Porra finalmente.

Você foi o destino mais fácil de todos. Fodendo embaraçoso.

Ronnie.

Se perder!

Eu o amava como um irmão.

E você como garoto.

Mas o traidor ...

... não é tolerado.

Coração triste, Alfie.

Todas as nossas conquistas.

Tudo o que nós representamos.

Bebe comigo, garoto.

Em honra dos velhos tempos.

Etk?

Um brinde ...

Chop para você, Albert.

Bata bem, velho amigo.

Maya? Min t ss .

É.

Acabou.

Tudo acabou.

Diga Idille, que eu vou.

Está chegando em casa.

Eu te amo

Você precisa se preocupar com suas coisas mais queridas.

Legendas: Annemai Oksanen