Original subtitles

AVC Sub-Thai แปลโดย Jmeenaiza เผยแพร่ที่ AVCollectors.com เท่านั้น

ห้องประธาน

พวกแก

ต้องให้ฉันบอกอีกกี่ครั้ง

กี่ปีแล้วที่พวกแกทำงานทีนี้

พวกแกสำนึกบ้างไหม

ขอโทษครับ

หัวหน้าแผนก

ขอโทษแล้วมันก็ไม่มีอะไรดีขึ้นหรอกนะ

ฉันว่าบริษัทเราไม่ต้องการแกอีกแล้ว

ส่วนแก

ครับท่าน

แกนี้มัน

นั่น ไทด์แกเป็นอะไร

ขอโทษครับท่าน

แก้ไขมันซะ

แล้วนั่นแกทำอะไร

ขอโทษครับ

มันเป็นโบว์หรืออะไร?

ผูกมันให้ดี

ขอโทษครับท่าน

ท่านเป็นอะไรครับ?

ไม่มีอะไร

แก

แกใส่อะไรนั่น

สูท ..

สูท แกดูดีนิ

เฮ้อ ฉันหายใจไม่ค่อยออก

อะไรนะครับ

ท่านประธาน

ท่านสบายดีนะครับ?

ฉันไม่โอเค

พักนี้ฉันเป็นแบบนี้บ่อยๆ

หัวหน้าแผนก

ฉันไม่เป็นอะไรหรอก

หัวหน้าแผนก

แกซักเสื้อครั้งล่าสุดเมื่อไหร่

เสื้อแกดูไม่จืดเลย

เรื่อง Sexual Harassment. Teasing Manager

เสื้อ

เสื้อผ้าแกดูไม่ดีเลย

เร็วๆ

ดูแลเสื้อผ้าแกซะแล้วก็ไอ้รองเท้าห่วยๆนั่นด้วย

แกคิดว่าแกเป็นใคร

แกมันไม่ได้เรื่อง

กลับไปทำงาน!

เข้าใจไหม?

ครับท่าน

แค่นี้แหละ

ไปได้แล้ว

กลับไปทำงานให้ดี

ดีๆ

ดี

ผู้จัดการ ซากุระงิ

ที่เธอทำ

มันอาจจะต้องทำให้ฉันขายหน้าได้นะ

ท่านค่ะ

ฉันมีงานสำคัญต้องทำนี่ค่ะ

แล้วนี้ก็เป็นภารกิจของฉัน

สำหรับบริษัท

ใช่เธอทำได้ดี แต่

ถ้าคนอื่นรู้เข้าล่ะ

ฉันต้องเสียตำแหน่งไปแน่ๆ (เมิงเป็นประธานนิ)

พอเถอะ

หยุด อมนกเขา ของฉันแบบนี้ซะที

เธอทำได้ดีจัง

ทนไม่ไหวแล้ว

ฉันยอมเธอทุกอย่าง

ฉันรู้คะ

ชอบไหมคะ

ทนไม่ได้ล่ะ

ทำมันในห้องนี้แหละ

น้องชายกับหัวนมคุณ แข็งหมดแล้ว

ก็เพราะเธอไง

แบบนี้เป็นไง

เยี่ยม ...

เธอทำดีมากเลย

นี่ เธอจะทำอะไร

เธอกำลังแกล้งฉันเล่นเหรอ

ฉันรู้สึกอายจัง

ทำไมคุณต้องอายล่ะคะ

คุณต้องชอบแน่ๆ

มันไม่ถูกต้อง

มันไม่ถูกต้อง

มันไม่ถูกต้อง

ควยคุณแข็งมากๆเลย

มันไม่ถูกต้อง

เธอมัน ..

ฉันเป็นของเธอ

นี้คือ จุดอ่อนของคุณใช่ไหม

ฉันอ่อนแอ

ฉันดุดันกว่านี้ได้นะ ถ้าเธอต้องการ

เดี๋ยว เดี๋ยว

ทำไมหรอ?

ท่านค่ะ

นี้มันไม่ถูกต้อง

ตรงนั้น

เดี๋ยว เดี๋ยว เดี๋ยว

ถึงแล้ว

ถึงแล้ว

ไม่

หยุดก่อน

หยุด

คุณแตกไวเกินไปนะค่ะ

อย่าเพิ่งแตกสิคะ

ถึงแล้ว

ถึงแล้ว

ไม่

จะเสร็จแล้ว

ไม่

คุณหายใจไม่ทั่วท้องแล้ว

ทนอีกหน่อยนะคะ

ท่าน ..

ฉันบอกให้ทนก่อนไงคะ

เต็มหน้าฉันเลย

เข้าตาฉันด้วย

เธอ

ต่อจากนี้ไป เธอเป็น ผู้จัดการ

ผู้จัดการ

ตอนนี้

ไปล้างหน้าล้างตา

ให้สะอาด

เดี๋ยวนี้ !

รับทราบคะท่าน

ฉันจะไปล้างให้สะอาด

โยชิมิซึ จากแผนกการตลาด

ฉันว่าแล้วต้องเป็นเขา

สองวันต่อมา

ตั้งใจทำงานนะคะ

คุณเป็นอะไรไหม

ขอโทษ

นี่ครับ

ขอบคุณค่ะ

ลองดูจากตรงนี้ดีกว่า

อิวาชิมิซึ คุง

คุณกำลังทำอะไร

ผู้จัดการ

อะไรเนี้ย

คุณมัน

ผมทำเหรียญตกน่ะครับ

เหรียญตกหรอ

นี้มันห้องน้ำหญิงนะ

ห๊ะ

ใช่หรอครับ

นี้มันอะไรเนี้ย

มือถือครับ

มือถือ

นี้่มันอะไร

อะไรครับ

แปลกจัง

นี้มันสำลีหรอ

ครับ

นี้มันอะไร

อะไรนะครับ

นี้มันใช้แล้วไม่ใช่หรอ

ไหน มีอีกไหม

ไม่มีครับ

นี้มันอะไร?

เธอ จะเอาสิ่งนี้ไปทำอะไร

กล่องอาหารกลางวันครับ

กล่องอาหาร?

กล่องอาหาร

กล่องอาหารอะไรกัน

เล็กแบบนี้

ครับ

ล้อฉันเล่นรึไง

ขอโทษครับ

มีอีก?

ไม่มีครับ

น่าขยะแขยง

นั่นอะไร

นี้มันอะไร?

เธอเป็นผู้ต้องสงสัยแล้ว

เธอเข้าใจไหม

นี้มันไม่ถูกต้อง

ได้โปรดอย่าบอกใครเลยครับ

ผมคงถูกไล่ออก

แต่เธอทำผิดนี้นา

ได้โปรดครับ

คนปกติเขาไม่ทำแบบนี้กันหรอก

ผมขอโทษครับ

ได้โปรดอย่าบอกใครเลย

ขอโทษแบบนี้น่ะหรอ

ครับ

เจ็บครับ ส้นสูงคุณทำผมเจ็บ

เธอสำนึกในสิ่งที่ทำไหม?

ผมขอโทษ

ขอโทษครับ

นอนลงไปทำไมเอ่ย

เธอสำนึกแล้วใช่ไหม ..

ฉันจะทำตามวิธีของฉัน

เพื่อให้เธอเข้าใจ ที่ทำผิด

ผ้าอนามัย

เธอเอาไปทำอะไร

ผมใช้มัน ช่วยตัวเองครับ

พอ!!

เธอไม่ใช่เด็กแล้วนะ

ต้องโดนลงโทษ

รู้สึกยังไง

ไม่คิดว่าจะมาเจอแบบนี้

ผมไม่น่าเดินเข้ามาเลย

ขอฉันกัด หู คุณหน่อยนะ

สำนึกไหม?

มองฉัน

ครับ

นี้ มันอะไร

ทำไม นกเขา คุณชี้มาที่หน้าฉัน

เพราะว่าขาคุณครับ

ขาคุณสวยมาก

พิลึกคน

นี้ สำนึกบ้างไหม

ครับผม

คิดให้ดี

ชีวิตเธอ

อยู่ในมือฉันแล้ว

สำนึกรึยัง

ยังหรอ?

ทำไมหรอ

ฉันจะบอกทุกคน

และเธอจะถูกไล่ออก

ดี

ใหญ่กว่าที่คิดอีก

กกน น่าสนใจ

อะไรเนี้ย

กกน ตัว T

ดูสิ

แจ่ม

ผมจับได้ไหมครับ

ไม่

แกไม่มีสิทธิ์ มาแตะต้อง

ตัวสั่นเชียว

อยากให้ฉันอมไหม

ได้โปรดเถอะครับ

ไม่

ปิดปากซะ

น่าสนใจ

แกไม่สำนึกเลย

แกชอบให้ฉันทำแบบนี้ไหม

โยกอีกหน่อยครับ

กลิ่นดีไหม

เลียเท้าฉันซะ

ในนี้มันร้อนจัง

แกชอบแบบนี้ใช่ไหม

ดูเหมือนแกชอบมาก

เดี๋ยวมีคนมาเห็นนะครับ

เราอยู่ในห้องน้ำหญิง

จับซะ

สีแดง

อย่าหยุดสิ

จับนมฉัน

นมสวยจังครับ ผู้จัดการ

จะจ้องทำไมล่ะ จับต่อ

มานี้

แกชอบส่วนนี้ใช่ไหม

อย่ามาจับ

ทำความสะอาดซะ

เร็วๆ

เปียกใช่ไหมละ

เลียใหสะอาด

ทำได้ดีนี่

ไม่ใช่แค่ปาก นิ้วด้วย

ชอบไหม

ชอบอันไหนมากกว่ากัน

แกสับสนงั้นหรอ

ขอโทษครับ

ต้องเป็น จิมิ๊ ฉันซิ

ไวๆ เลียซะ

เอาให้สะอาด

อะไร?

ได้โปรดหันหลังหน่อยครับ

หันหลัง?

แกจะทำอะไร?

ขอโทษครับ

ขอโทษจริงๆครับ

แบบนี้หรอ

ผู้จัดการครับ

อะไร?

มันมีกระดาษทิชชู่ ติดด้วยครับ

หยุดล้อเล่นซะที

เลียให้สะอาด

เอาลิ้นออกไป

แกทำอะไร

อย่าให้ลึกนักสิ

นี้

อย่าลึกไป

ฉันบอกแกแล้ว

อย่าลึกไป

ไหนละคำขอโทษ

ขอโทษครับ

ตาแกบ้าง

หันหลัง

ฉันจะจิ้มแกซะ

ขอโทษครับ

ให้อภัยผมเธอ

อะไร?

ลองละนะ

นิ้วฉัน

เป็นไงบ้าง

พิลึก

เลียซะ

กลิ่นเหี้ยไหมล่ะ

ตูดแก

มันมาจากรูตูดแก

เลียซะ

เอาซิ

เปิดปากแก

เลียนิ้วฉันให้สะอาด

ดีมาก

ที่เล็บด้วย

สนุกไหมละ

เป็นไรเนี้ย

ก่อนนี้มันแข็งนี้นา

มาทำให้มันแข็งดีกว่า

กำลังแข็งขึ้น

ได้โปรด อมให้ผมที

อยากให้ทำหรอ

อยากให้ทำอะไร?

อมมันซะ นังร่าน

แกคิดว่าแกพูดกับใคร?

หันก้นมา

ขอโทษครับ

อะไรนะ ไม่ได้ยิน

ขอโทษครับ

ขอโทษครับ

อย่าทำอีกเลย

อะไรนะ

ผมจะมีความสุขมาก ถ้าคุณอมให้

อยากให้ฉัน อมไอ้นี้หรอ

งั้นดุซะ

ดีไหม

ดีมากๆเลยครับ

นี้มันอันตรายนะ

อันตรายมากๆ

หนูน้อย ในกำมือฉัน

ผมจะแตกแล้ว

ทำอะไรน่ะ

แกยังแตกไม่ได้

ทนไม่ไหวครับ

เคารพกันบ้าง

อยากใส่เข้าไปไหม

ขอให้ผมใส่เถอะครับ

แกพูดอะไร

อยากให้ฉันแยงตูดแกอีกไหม

ได้โปรด ให้ผมใส่เถอะ

เอาของผมใส่ทีเถอะ

นั่นแหละ

ฉันจะให้ของขวัญ

แกสัญญาได้ไหม

อย่ามาด้อมๆมองๆ ห้องน้ำหญิงอีก

มัน ..

อะไร?

ฉันไปละ

สัญญากับฉัน

ใส่เข้ามา

ลึกๆ

หีแฉะๆของฉัน ทำแกรู้สึกดีไหม?

ดูสิ มันเข้าไปลึกๆ

มาซิ ขยับ

โยกซะ

ยังไม่แตกใช่ไหม

แกยังแตกไม่ได้

ยืนขึ้น

ไม่ต้องเลีย

ยืนไวๆ

อย่าหยุด

แรงขึ้น

อยากแตกตอนไหนก็แตกเลย

ถ้าฉันเห็นแกในห้องนี้อีก

ฉันจะไล่แกออก

อย่าให้ฉันเห็น

อย่าให้ฉันเห็น

นี้คือบัญชี

110 ล้าน เยน

โอนเข้าบัญชีนี้

บัญชีนี้

80ล้านเยน

นี้

ผมเพิ่งทำงานเสร็จ

เธอยังไปไม่ได้

คุณจะทำอะไร

อธิบายมาซิ

ไม่ใช่ธุระกงการของเธอ

เธอไม่มีสิทธิ์มาถามฉันด้วยซ้ำ

ฉันมีซิ

ตอนนี้เธอเป็นผู้ต้องสงสัยแล้ว

คนที่ทำให้เงินบริษัทสูญหายไป

ฉันไม่รู้เรื่อง เธอพูดอะไรน่ะ

ไม่รู้เรื่องหรอ

แล้วข้อมูลในนี้ล่ะ?

ได้ไงฒ

ฉันจะไปแจ้งตำรวจ

เดี๋ยว รอก่อน

ทำไงกับมันดีน้า

เอามาให้ผม

นายบอกมันรู้อะไรใช่ไหม

ท่านประธาน

เชิญในนี้หน่อยค่ะ

เกิดอะไรขึ้น?

เธอมาทำอะไรที่นี้

หัวหน้าแผนก ทามากิ

เป็นผู้ขโมยเงินบริษัท

ขอโทษครับ

ต้องลงโทษ ทามากิ

แล้วก็ท่านประธานด้วย

ต้องมาแก้ไขข้อผิดพลาดของคุณ

ใช่ๆ

คุณพูดถูกต้อง

ใช่ไหม

ใช่ๆคุณถูกต้อง

ในห้องนี้ไม่ดี

ทามากิ ลุกขึ้น

ท่านประธาน นี้มันอะไรครับ

หยุดเพ้อเจ้อได้แล้ว

ให้ผู้จัดการเขาจัดการ

นี้มันอะไร

มาจากนี้ใช่ไหม

ความคิดสกปรก

ใช่ไหมค่ะ ท่านประธาน

ฉันพูดถูกไหม

ใช่คุณพูดถูก

อย่างที่คุณว่า

ฉันอยากจะเห็น

ทามากิ โชว์ซะ ไม่เป็นไร

ของท่านประธานก็มีปัญหาเหมือนกัน?

อะไรอยู่ในกางเกงเอ่ย

โชว์ให้ฉันดูด้วย

แค่ทำตามคำสั่ง

ฉันได้กลิ่นมันจากนี้เลย

ฉันอยากเห็นที่อยู่ข้างใน

คุณคิดว่าไงท่านประธาน

เอาที่คุณสบายใจเลย

ที่ฉันอยากได้

ถอดนี้ซะ

ดี

เป็นไร?

ฉันจะทำงานทุกวันเลย

นี่สำหรับการแหกกฎ

คุณด้วย

หอมไหม?

ได้กลิ่นถึงนี้เลย

ฉันชอบกลิ่นมัน

มานี้

ทั้งสองอันมาใกล้ๆ

เอามาแตะกัน

ให้ฉันบอกตำรวจเกี่ยวกับ ข้อมูลไหม?

ไม่

ทำไมถึงอ่อนล่ะ

ผมด้วย

เกิดอะไรขึ้น ท่านประธาน

ฉันจะไปบอกตำรวจ

อย่า

แล้วควรทำยังไง?

วิธีปกติมันไม่แข็ง

เธอต้องดูฉันอมให้ประธาน

ทำไมไม่เอาจมูกมาแตะเล่นหน่อยล่ะ ดมซะ

เข้ามาใกล้ๆ

เป็นไงบ้าง

เลียอีก ท่านประธาน

เปิดปากหน่อย

อีกทีหนึ่ง

คุณกำลังทำอะไร ท่านประธาน

ไม่ได้นะ

นี้เป็นของฉันแล้ว

จะเลียให้ล้มเลย

คงจะมี สเปิร์มเพียบเลย

ผลักฉันไป

ผลัก

ตาคุณมั้ง

แบบนั้นแหละ

สุดยอด

เป็นอะไร?

จะแตกแล้ว

ซากุระงิ

ด้วยผลงานของเธอ

ทำให้ฉันว่าจะเปิดบริษัทเพิ่ม

ขอบคุณค่ะ

ขอบคุณมากๆค่ะท่านประธาน

แต่ว่ามีปัญหาอีกอย่าง

ปํญหา?

ต้องทำให้สำเร็จ ต้องแก้ให้ได้นะ

แต่ว่า ฉันต้องไปแล้ว

ท่านประธาน เดี๋ยว

แกมันไอ้หื่น

ไอ้สวะ

สวะ?

นี้เธอกำลังพูดอะไร

ฉันบอกว่า สวะ เพราะแกมันสวะ

ใช้เงินบริษัท

เพื่อ ฟันสาวๆ

สวะ

เงินพวกนั้น

ใช้อย่างกับเป็นเงินส่วนตัว

ประธาน

คุณนั่นแหละ

ใช่ไหม

อีกอย่าง

ในวันประชุมบริษัท

ฉันจะ

ลงโทษคุณเอง

เดี๋ยวคนอื่นก็มาเห็นหรอก

คุณชอบนี้นา

ไอ้หมูหื่น

อยากเลียนมฉันละสิ

สอดนิ้วเข้ามา

ไวๆ

ชอบไหม

ทนไม่ไหวละสิ

แรงๆ ลึกๆ

เอาออกทำไม?

ฉันบอกให้แตกใส่หน้า

ตอนนี้ ฉันก็เป็นผู้มีอำนาจสูงสุดในบริษัท

คุณ

ต้องเริ่มจาก 0 ใหม่

ก่อนหน้านี้

คุณทำงานได้ไม่ดีเอาซะเลย

เกิดอะไรขึ้น

คุณ

ไม่ได้โกงแล้วละสิ?

ผมไม่ได้ทำอะไรแบบนั้นครับ

เธอ

ไม่รู้วิธีผูกไทด์ละสิ

หัวเกรียน

ขำอะไร

คุณด้วย

เป็นคนดีใช่ไหม

ต้องเข็มแข็ง

หัวนมชมพูนี่นา

ขอโทษครับ

แข็งนี่นา

ขอโทษครับ

ต้องเข้มแข็ง

กำลังทำอะไรน่ะ

ขอโทษครับท่านประธาน

ทุกคน

กลับไปทำงาน

ทำงาน ทำงาน

แกห้ามพูด ตอนทำงาน

ขอโทษครับ ท่านประธาน

ไวๆ

ด้วยความยินดีครับ

แรงๆ

ขอบคุณครับ