Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
0
00:00:00,000 --> 00:00:06,000
AVC Sub-Thai Translated by tune
Published at AVCollectors.com only.
1
00:00:15,796 --> 00:00:20,101
It's time for you to be free.
Welcome back to the outside ..
2
00:01:35,509 --> 00:01:39,814
Forgive me.. I am attracted to the driver.
by..tune
3
00:01:56,797 --> 00:02:01,802
(Three years ago)
4
00:02:31,198 --> 00:02:34,502
The President ...
5
00:02:37,004 --> 00:02:39,507
The president has time.
6
00:02:41,509 --> 00:02:43,511
The time has come.
7
00:02:48,015 --> 00:02:49,517
Let's go home!
8
00:02:52,190 --> 00:02:54,190
Thanks!
9
00:02:57,191 --> 00:02:57,790
Are you hot?
10
00:02:58,790 --> 00:03:03,197
Sorry mister
11
00:03:03,197 --> 00:03:06,800
Why is this so fast?
12
00:03:07,100 --> 00:03:09,800
I did not come to the same time every day.
13
00:03:10,000 --> 00:03:13,800
I'm going to work longer than my husband.
14
00:03:18,713 --> 00:03:23,520
I apologize for the time I was wrong to watch the clock.
15
00:03:24,120 --> 00:03:28,723
I do not think so.
16
00:03:28,723 --> 00:03:31,492
Excuse me for coming soon.
Do you want to drink tea?
17
00:03:32,493 --> 00:03:34,495
I'm really sorry
Invite
18
00:03:35,096 --> 00:03:36,797
Thank you
19
00:03:39,200 --> 00:03:40,100
Invite
20
00:03:41,150 --> 00:03:42,700
I'm sorry.
21
00:03:43,410 --> 00:03:44,800
Sorry I dressed like this.
22
00:03:45,450 --> 00:03:48,450
That is okay
23
00:03:49,450 --> 00:03:56,700
See, my husband told me that the holidays do not go anywhere, why not stop going?
24
00:03:57,418 --> 00:04:01,822
I do not have money I will not go to offline.
25
00:04:02,990 --> 00:04:05,793
Why not go home in the country?
26
00:04:06,994 --> 00:04:16,100
I went to my father's house. I do not know why to go back.
27
00:04:16,150 --> 00:04:17,500
I'm sorry
28
00:04:21,509 --> 00:04:30,944
I'm alone now. No one
29
00:04:30,944 --> 00:04:35,250
Hey, what are you doing?
30
00:04:35,250 --> 00:04:37,865
Now I'm very lonely!
31
00:04:50,004 --> 00:04:53,808
Stop it ... love me too!
32
00:04:57,011 --> 00:04:58,813
What are you doing?
33
00:05:00,514 --> 00:05:02,716
I told them to stop ....
34
00:05:06,220 --> 00:05:08,722
Okay, are you okay?
35
00:05:42,690 --> 00:05:49,730
And almost raped
Is it really dangerous?
36
00:05:50,698 --> 00:05:55,703
We did not want him to go to jail. Do you think he will be angry with us?
37
00:06:04,211 --> 00:06:11,292
Hmmm ... this weekend we went to a sporting event at my company ..
Golf or tennis?
38
00:06:11,625 --> 00:06:18,314
I think we play tennis better.
I will play in pairs.
39
00:06:19,193 --> 00:06:20,494
Really?
40
00:06:20,995 --> 00:06:26,000
But why do you care about this?
Did you ever tell me?
41
00:06:27,902 --> 00:06:34,508
I registered to
It will not be hard, we have a chance to win.
42
00:06:35,809 --> 00:06:39,113
What is the first prize?
43
00:06:43,817 --> 00:06:48,822
May be sent. I ordered it in the morning. I went to see it.
44
00:06:57,197 --> 00:07:00,801
I came here to apologize to you.
45
00:07:06,507 --> 00:07:14,515
Mr. ... I just got out of prison.
I'm really sorry.
46
00:07:14,715 --> 00:07:18,519
It's just a short temper.
47
00:07:19,019 --> 00:07:21,522
You go back
What is it?
48
00:07:22,489 --> 00:07:32,499
Well, what are you doing?
You president ... ah!!!!!
49
00:07:36,704 --> 00:07:39,807
Go out Do not let me see you again !!
50
00:07:59,193 --> 00:08:02,796
Oh no ...
He went away
51
00:09:07,194 --> 00:09:12,800
I'm really sorry and I'm really sorry.
52
00:09:13,700 --> 00:09:17,805
I would like to take a chance again.
53
00:09:18,505 --> 00:09:31,018
I do not have a job where I get it. The President with you help me get work.
54
00:09:32,519 --> 00:09:37,991
Please forgive me. I still want to live on this planet.
55
00:09:39,293 --> 00:09:45,494
(Address: Setagaya, Yamaguchi Room 3-11, 2nd floor)
(From ... hot)
56
00:10:33,514 --> 00:10:34,515
Is that ..
57
00:10:41,321 --> 00:10:42,823
what happened to you?
Why are you here?
58
00:10:44,750 --> 00:10:44,791
I'm sorry...
59
00:10:44,791 --> 00:10:54,801
A few days ago, my husband hit and hurt you, causing you to get hurt.
I'm really sorry
60
00:10:55,102 --> 00:11:00,807
I'm really wrong.
61
00:11:01,808 --> 00:11:15,522
Hmm ... to the hospital?
I just got out of prison. I do not have any money or insurance.
62
00:11:17,090 --> 00:11:22,496
Did you go to a public hospital?
You may have other insurance.
63
00:11:24,097 --> 00:11:32,806
You do not have to worry about me. If the president knows this, you may be hurt.
64
00:12:03,203 --> 00:12:05,806
Dear, i have something to say to you
What's the matter
65
00:12:08,008 --> 00:12:13,113
I want to talk about hot
Do not mention that guy.
66
00:12:15,115 --> 00:12:31,531
I think he will come back and be a good man.
You have to remember that he is the villain, and you are the victim.
67
00:12:33,500 --> 00:12:41,808
I used to let him work with me.
I do not know what to do.
68
00:12:42,109 --> 00:12:43,810
good night
69
00:13:31,150 --> 00:13:31,191
I know I just gave this to you.
70
00:13:31,191 --> 00:13:40,701
I have nothing to say to you.
I know ... I just gave this to you.
71
00:13:47,708 --> 00:13:59,720
Can I have something to say to you?
72
00:14:01,054 --> 00:14:02,723
Okay
73
00:14:17,204 --> 00:14:18,705
Invite to drink
74
00:14:21,708 --> 00:14:26,520
I read the letter ..
75
00:14:27,520 --> 00:14:33,490
But I do not dare tell him.
76
00:14:34,490 --> 00:14:36,490
I'm sorry
77
00:14:36,490 --> 00:14:44,531
No matter what, you read it.
78
00:14:45,098 --> 00:14:53,507
I think .. you are afraid of me. So I wrote this one.
79
00:14:57,511 --> 00:15:02,516
You're not scared of me, right?
80
00:15:04,017 --> 00:15:06,820
This is not to scare me.
81
00:15:12,592 --> 00:15:15,829
In fact i ...
82
00:15:19,800 --> 00:15:23,103
Time has come, I have to go back.
83
00:15:24,775 --> 00:15:31,800
I do not want to leave alone.
84
00:15:32,800 --> 00:15:35,715
Please do not do this. I'm scared?
85
00:15:36,116 --> 00:15:45,725
You do not have to fear me.
Please stay on.
86
00:15:46,993 --> 00:15:48,829
You're hot
87
00:15:50,997 --> 00:15:59,105
I'm very lonely Hope you understand my feelings. please....
88
00:15:59,206 --> 00:16:01,107
You do this again, I'll be angry with you.
89
00:16:03,710 --> 00:16:12,519
You do not have to say anything?
do not do like this!!!
90
00:16:15,522 --> 00:16:22,529
If my husband knows ..
You do not speak, I do not speak, no one will know.
91
00:16:40,814 --> 00:16:43,517
Hey do not do this !!
92
00:16:48,421 --> 00:16:50,523
Can not
93
00:17:28,094 --> 00:17:33,099
Nothing much I just went through it myself.
94
00:17:53,520 --> 00:17:57,824
You do not do this!
95
00:18:40,500 --> 00:18:43,803
I have not.
96
00:18:47,807 --> 00:18:50,810
My husband will be very angry with you !!!
97
00:20:14,010 --> 00:20:16,010
No
98
00:20:39,018 --> 00:20:41,821
Just a little bit ...
99
00:20:52,499 --> 00:20:58,805
I'm lonely, please sympathize with me?
100
00:21:09,110 --> 00:21:10,110
No
101
00:21:11,117 --> 00:21:16,823
I'm lonely to die ......
102
00:22:20,220 --> 00:22:23,823
Please ...
103
00:22:34,801 --> 00:22:37,804
Your pussy is really fragrant.
104
00:22:46,512 --> 00:22:53,820
I'm very hard to get it.
105
00:22:55,822 --> 00:23:02,829
See you? I told you.
106
00:23:10,803 --> 00:23:13,806
Lick it
I can not make it..
107
00:23:14,908 --> 00:23:21,814
I'm a little licked.
I do not lick ..
108
00:23:22,815 --> 00:23:24,817
please..
109
00:23:39,799 --> 00:23:47,807
You ... lick it fast.
Not.....
110
00:24:27,814 --> 00:24:32,518
Mr. Hot ... no .... do not go in !!!
111
00:24:52,305 --> 00:24:55,808
Please take it out ...
112
00:26:27,800 --> 00:26:30,803
Okay
113
00:32:23,122 --> 00:32:24,824
Very very much
114
00:33:15,808 --> 00:33:22,815
Oh my lord, I will break it !!
115
00:33:43,702 --> 00:33:45,804
Will break !!!!!
116
00:35:03,716 --> 00:35:06,819
(With voicemail)
117
00:35:15,494 --> 00:35:22,001
Thank you very much.
118
00:35:23,202 --> 00:35:31,810
You're the one who makes me want to live.
119
00:35:45,391 --> 00:35:50,829
My dear, my towel and my pajamas are in front of the bathroom.
- Thank You
120
00:35:52,798 --> 00:35:58,804
Oh, and then, Mr. Hot!
121
00:36:00,210 --> 00:36:05,210
Love should stay away from him.
122
00:36:06,210 --> 00:36:10,210
He is very dangerous ...
Yes
123
00:36:12,217 --> 00:36:18,020
I'm sure you came to the company with me.
It will be safe.
124
00:36:19,690 --> 00:36:21,100
Really
125
00:36:21,694 --> 00:36:24,830
We can not know what he is going to do.
126
00:36:38,811 --> 00:36:42,514
Dear ... What are you forgetting?
127
00:36:43,015 --> 00:36:44,520
Mr. Hot
128
00:36:45,690 --> 00:36:50,690
I just want to return this to you.
129
00:36:52,691 --> 00:36:56,528
And here it is ..
130
00:36:56,795 --> 00:37:00,696
What is it?
Considered an apology.
131
00:37:01,675 --> 00:37:08,925
I do not want!!!
Granted, this is money I worked in.
132
00:37:09,808 --> 00:37:15,814
I kept it for a long time, but it was not much, about 30,000 yen (8800 baht).
133
00:37:16,115 --> 00:37:20,100
I can not get this money.
134
00:37:20,150 --> 00:37:23,522
Why? Please take it. It was my intention.
135
00:37:23,522 --> 00:37:26,830
It was all I needed to apologize to you.
136
00:37:27,100 --> 00:37:32,097
You go back. If my husband knows you come here, it will be another problem.
137
00:37:32,097 --> 00:37:37,503
Please ... keep this secret?
138
00:38:16,508 --> 00:38:22,114
What are you guys up to?
139
00:38:22,815 --> 00:38:26,100
Really scary
140
00:38:26,500 --> 00:38:28,050
You have to be careful.
141
00:38:28,050 --> 00:38:30,200
Eh? What about?
142
00:38:30,300 --> 00:38:37,496
It's a hot topic. Did he come again?
143
00:38:37,496 --> 00:38:43,500
Okay No one is ringing
144
00:38:44,000 --> 00:38:45,504
I'm still worried.
145
00:38:45,504 --> 00:38:50,809
Make people think really.
I think he did not dare anymore.
146
00:38:55,514 --> 00:39:01,820
But if he came, call me.
Although I am busy, I will answer and hurry.
147
00:39:02,521 --> 00:39:07,826
I know i promise
I just started eating.
148
00:39:22,107 --> 00:39:28,510
Why do not you accept it?
149
00:39:29,510 --> 00:39:34,820
I can not tell my husband about your money.
150
00:39:34,820 --> 00:39:36,521
Where did the money come from?
151
00:39:38,190 --> 00:39:43,729
I have to take you back.
152
00:39:45,497 --> 00:39:48,700
It should be like this.
Thank you
153
00:39:48,901 --> 00:39:56,708
You do not speak, right? What about your husband?
154
00:40:03,215 --> 00:40:12,724
3 years ago I did not do anything wrong .. I want to be with you
No, it will cause you problems.
155
00:40:25,704 --> 00:40:27,706
Stop it.
156
00:48:52,010 --> 00:49:03,721
Do not do this. My husband came back.
Your husband will scold you. I will not care anymore ...
157
00:49:04,122 --> 00:49:07,725
do not do like this..
158
00:49:33,218 --> 00:49:38,723
Mr. Hot Stop!
159
00:54:43,394 --> 00:54:46,731
What will you do?
160
00:55:21,799 --> 00:55:25,703
Take it out.
161
00:58:37,695 --> 00:58:40,731
I'm in love with you
162
01:09:25,709 --> 01:09:27,711
No
163
01:11:35,105 --> 01:11:38,508
Will break
164
01:16:07,110 --> 01:16:11,514
Sorry to wake you up
Nevermind
165
01:16:13,216 --> 01:16:26,529
This is a new house project called.
We do not have to move home.
166
01:16:26,796 --> 01:16:29,132
Forget all the past
167
01:16:32,102 --> 01:16:37,507
I love you this always optimistic.
168
01:16:39,909 --> 01:16:44,514
But in fact, I'm wrong?
169
01:16:46,216 --> 01:17:01,531
I do not care for my followers.
You do not have a good story.
170
01:17:02,499 --> 01:17:03,500
beloved..
171
01:17:05,301 --> 01:17:20,517
I want to start a new life with a new house. That's what I think.
172
01:17:21,818 --> 01:17:30,527
I think that's a good idea.
But it's so.
173
01:17:33,696 --> 01:17:35,532
good night
174
01:17:45,808 --> 01:17:51,514
Your husband will scold you. I will not care anymore ...
175
01:28:06,495 --> 01:28:08,831
You are ..
176
01:32:30,492 --> 01:32:34,830
How are you?
Very much.
177
01:35:23,799 --> 01:35:25,801
.
178
01:36:30,832 --> 01:36:32,801
179
01:38:19,508 --> 01:38:23,812
Help me........
180
01:39:01,817 --> 01:39:03,819
Turn back
181
01:42:30,191 --> 01:42:31,826
I'm curious.
182
01:43:44,999 --> 01:43:48,803
I will finish
183
01:48:40,728 --> 01:48:42,830
I will break it ..
184
01:50:00,408 --> 01:50:02,743
Madam
185
01:50:04,412 --> 01:50:08,816
I want to break in.
Can not
186
01:50:14,822 --> 01:50:15,823
Then there !!!!!!
187
01:51:12,313 --> 01:51:13,814
bye
188
01:51:36,804 --> 01:51:39,807
My husband forgives me .... by tune
13601
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Amharic
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bosnian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
Greek
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mongolian
Norwegian
Pashto
Polish
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Ukrainian
Uzbek
Xhosa
