Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,266 --> 00:00:05,597
Did they find us?
2
00:00:06,468 --> 00:00:08,595
This place... where are we?
3
00:00:08,671 --> 00:00:09,968
It's Alvis.
4
00:00:16,712 --> 00:00:18,771
Makabe, take charge
while I'm gone.
5
00:00:19,582 --> 00:00:20,640
This is Fafner.
6
00:00:20,716 --> 00:00:22,843
I want you to protect
the island with this.
7
00:00:22,918 --> 00:00:24,783
It's impossible!
8
00:00:24,854 --> 00:00:27,448
You are the only one
who can do it now!
9
00:00:27,523 --> 00:00:31,050
Really... can I do it?
10
00:00:33,062 --> 00:00:35,257
Trust me.
11
00:00:44,373 --> 00:00:48,571
Oroka de iinodarou
12
00:00:48,644 --> 00:00:52,842
Miwatasu yume no ato
13
00:00:52,915 --> 00:00:54,576
Sayonara
14
00:00:54,650 --> 00:01:02,785
Aoki hibi yo
15
00:01:09,598 --> 00:01:14,558
FAFNER
16
00:01:15,437 --> 00:01:18,463
Nagare ni mi wo makase
17
00:01:18,540 --> 00:01:21,532
Itsuka otona ni natte yuku
18
00:01:21,610 --> 00:01:27,412
Sukoshi zutsu yogorete
yuku koto nano?
19
00:01:27,483 --> 00:01:33,513
Jukushita kajitsu dake erabarete
20
00:01:33,589 --> 00:01:36,717
Naifu de sakarete
21
00:01:36,792 --> 00:01:41,456
Nomikomareru mae ni
22
00:01:41,530 --> 00:01:45,523
Bokura wa mezashita Shangri-La
23
00:01:45,601 --> 00:01:48,866
Yokubo wa osae kirezu ni
24
00:01:48,938 --> 00:01:54,740
Kuusou ni mamireta jiyuu
wo motome tsuzuketa
25
00:01:54,810 --> 00:01:57,802
Ima nara ieru darou
26
00:01:57,880 --> 00:02:01,316
Koko ga sou rakuen sa
27
00:02:01,383 --> 00:02:02,509
Sayonara
28
00:02:02,584 --> 00:02:08,284
Aoki hibi yo
29
00:02:13,329 --> 00:02:16,025
Fafner Mark Elf, takeoff!
30
00:02:35,884 --> 00:02:38,478
Fafner Mark Elf's landing
is confirmed.
31
00:02:38,554 --> 00:02:40,613
Release autopilot.
32
00:02:40,689 --> 00:02:43,988
From now on, Mark Elf will be
controlled by the pilot Nibelung.
33
00:02:45,461 --> 00:02:46,951
Kazuki.
34
00:02:47,563 --> 00:02:51,727
Episode Two
LIFE
(Confession)
35
00:02:52,067 --> 00:02:53,864
Where is this?
36
00:02:53,936 --> 00:02:55,267
It's Keiju Island.
37
00:02:55,337 --> 00:02:59,000
In reality, it's the hangar
for Fafner-affiliated stuff.
38
00:02:59,074 --> 00:03:00,701
Here it comes. Watch it!
39
00:03:02,378 --> 00:03:03,709
That...
40
00:03:04,346 --> 00:03:06,746
That's the enemy?
41
00:03:06,815 --> 00:03:09,215
Are you there?
42
00:03:09,985 --> 00:03:11,247
- It can speak?
- Don't answer!
43
00:03:11,320 --> 00:03:13,345
It will erode your thought.
44
00:03:13,422 --> 00:03:15,856
Are you there?
45
00:03:15,924 --> 00:03:17,391
This?
46
00:03:17,459 --> 00:03:19,825
Are you there?
47
00:03:20,629 --> 00:03:23,325
If you answer, the human race
will become extinct.
48
00:03:26,735 --> 00:03:30,068
I can't move... my body...
49
00:03:31,907 --> 00:03:33,204
...the way I want it to...
50
00:03:38,313 --> 00:03:41,214
Kazuki! Feel Fafner itself!
51
00:03:41,283 --> 00:03:42,545
Unite with him!
52
00:03:50,392 --> 00:03:51,757
It read my mind!
53
00:03:56,098 --> 00:03:58,293
Kozo Minashiro
54
00:03:58,367 --> 00:04:00,392
The lock is released.
55
00:04:00,469 --> 00:04:03,632
But the only weapon we can
currently use is the Rail Gun.
56
00:04:03,705 --> 00:04:05,639
There is nothing we can do...
57
00:04:05,707 --> 00:04:09,040
Move it to Lindwurm
Catapult immediately.
58
00:04:10,045 --> 00:04:12,673
We can't use the runways
in Takeru Island.
59
00:04:12,748 --> 00:04:14,682
We are going to shoot it
directly from here.
60
00:04:14,750 --> 00:04:18,242
But even after putting it
on Lindwurm Catapult...
61
00:04:18,320 --> 00:04:21,483
...we can't control it here.
62
00:04:21,557 --> 00:04:22,455
Yeah.
63
00:04:23,992 --> 00:04:25,459
I know.
64
00:04:27,996 --> 00:04:28,963
Where is it?
65
00:04:29,031 --> 00:04:30,225
Right behind you!
66
00:04:32,067 --> 00:04:33,295
W-What?
67
00:04:33,368 --> 00:04:36,701
No! He is trying to assimilate!
Pull it off!
68
00:04:38,073 --> 00:04:39,631
Damn!
69
00:04:42,644 --> 00:04:44,043
Ugh!
70
00:04:44,113 --> 00:04:46,138
Start pain block.
Cutting off the left arm.
71
00:04:57,726 --> 00:04:59,193
Damn! It doesn't move!
72
00:04:59,261 --> 00:05:01,229
What is going on? Soshi!
73
00:05:01,296 --> 00:05:04,390
I don't know. Your monitor
was cut off all of a sudden.
74
00:05:04,466 --> 00:05:06,093
Eject, Kazuki!
75
00:05:07,035 --> 00:05:08,866
Kazuki, use the Rail Gun!
76
00:05:11,206 --> 00:05:14,141
Fafner can't supply
the electric power yet.
77
00:05:14,209 --> 00:05:15,801
Get it with one shot.
78
00:05:15,878 --> 00:05:16,572
Father!?
79
00:05:18,380 --> 00:05:19,540
Good.
80
00:05:21,416 --> 00:05:22,542
I'm counting on you.
81
00:05:33,595 --> 00:05:34,960
Kazuki, take the Rail Gun!
82
00:06:05,694 --> 00:06:07,685
The target has
disappeared completely.
83
00:06:07,763 --> 00:06:09,526
The pilot's survival is confirmed.
84
00:06:09,598 --> 00:06:11,190
Hurry, collect the cockpit.
85
00:06:11,266 --> 00:06:12,699
How about the damage
to each facility?
86
00:06:13,802 --> 00:06:15,861
Mrs. Kaname.
87
00:06:15,938 --> 00:06:19,931
Y-Yes. 60% of the upper sky facility
above Keiju Island is damaged.
88
00:06:20,008 --> 00:06:21,976
In Takeru Island,
the second equipment...
89
00:06:22,044 --> 00:06:24,012
...including part of the runways,
is wiped out.
90
00:06:24,079 --> 00:06:26,172
The damage is pretty wide...
91
00:06:26,248 --> 00:06:27,215
How about Tatsumiya?
92
00:06:27,282 --> 00:06:31,719
13 houses have disappeared.
28 missing persons so far.
93
00:06:31,787 --> 00:06:34,779
But we have confirmed the life
reaction of two persons among them.
94
00:06:34,856 --> 00:06:38,485
Mukojima interception system
has completely disappeared.
95
00:06:38,560 --> 00:06:41,825
This... is our island?
96
00:06:46,201 --> 00:06:49,170
You must be kidding...
It can't be...
97
00:07:24,206 --> 00:07:28,165
I heard your father died in battle.
98
00:07:28,243 --> 00:07:32,373
What did you think of the tactics
of acting commander Makabe?
99
00:07:33,782 --> 00:07:35,909
At that time...
100
00:07:35,984 --> 00:07:39,420
I think that was the best choice.
101
00:07:39,488 --> 00:07:41,251
Really?
102
00:07:42,858 --> 00:07:46,259
But what if you were in command?
103
00:07:47,229 --> 00:07:50,255
I am not interested in
talking about "what ifs."
104
00:07:52,301 --> 00:07:55,498
What are you going
to do from now on?
105
00:08:01,243 --> 00:08:03,473
Are you still going to stay here?
106
00:08:04,646 --> 00:08:07,945
Then, I still have
enemy-analyzing work to do.
107
00:08:37,479 --> 00:08:38,639
How is his condition?
108
00:08:40,549 --> 00:08:41,743
I see.
109
00:08:41,817 --> 00:08:44,650
You could've
anticipated this result.
110
00:08:50,859 --> 00:08:54,351
All right?
Get a good rest tonight.
111
00:08:54,429 --> 00:08:55,657
Yes.
112
00:08:58,266 --> 00:09:00,234
What's the matter?
113
00:09:00,302 --> 00:09:01,633
Well...
114
00:09:03,405 --> 00:09:06,169
I didn't know a place
like this existed.
115
00:09:07,042 --> 00:09:10,170
Go home and ask your father.
116
00:09:11,213 --> 00:09:14,944
Dad knew it, too...
117
00:09:15,016 --> 00:09:17,007
Now, now.
118
00:09:17,085 --> 00:09:20,885
We have many injured people.
Go home. Go home.
119
00:09:20,956 --> 00:09:22,423
Yes.
120
00:09:24,126 --> 00:09:25,821
Thank you very much.
121
00:09:28,697 --> 00:09:30,130
Take care.
122
00:09:34,336 --> 00:09:37,305
Can I call Mr. Makabe?
123
00:09:38,106 --> 00:09:42,406
Please... give me a little more time.
124
00:09:48,917 --> 00:09:50,248
Hazama!
125
00:09:50,318 --> 00:09:51,979
I'm glad.
126
00:09:52,053 --> 00:09:53,953
You are unharmed.
127
00:09:54,856 --> 00:09:56,016
Any injury?
128
00:09:56,091 --> 00:09:57,217
I'm all right.
129
00:09:57,292 --> 00:10:01,456
Kasugai... Well...
130
00:10:02,397 --> 00:10:03,625
What?
131
00:10:03,698 --> 00:10:05,427
Where is Kazuki?
132
00:10:05,500 --> 00:10:09,061
Makabe?
Oh, I think he's all right.
133
00:10:10,238 --> 00:10:11,500
I'm glad.
134
00:10:13,608 --> 00:10:15,838
Hey, Hazama.
135
00:10:15,911 --> 00:10:17,242
What?
136
00:10:17,312 --> 00:10:20,611
Can you come to school tomorrow?
137
00:10:20,682 --> 00:10:22,274
I'm definitely going.
138
00:10:22,350 --> 00:10:24,841
Now. Let's go inside.
139
00:10:24,920 --> 00:10:26,854
Thank you, Maya.
140
00:10:26,922 --> 00:10:28,389
Oh... it's nothing.
141
00:10:32,093 --> 00:10:34,493
Coo!
142
00:10:37,299 --> 00:10:40,496
All right?
Get a good rest tonight.
143
00:10:41,536 --> 00:10:45,472
Both of you, thank you.
Good night.
144
00:10:47,809 --> 00:10:50,334
Thanks, Tomi.
145
00:10:50,412 --> 00:10:51,436
Yeah.
146
00:10:54,015 --> 00:10:55,915
Kondo
I'm home.
147
00:10:58,386 --> 00:11:01,321
Oh, welcome back.
148
00:11:01,389 --> 00:11:03,755
Mom. What are you doing?
149
00:11:03,825 --> 00:11:06,020
I'm glad you are all right.
150
00:11:06,094 --> 00:11:08,562
Where did you pick up such stuff?
151
00:11:08,630 --> 00:11:12,031
How rude. It's mine.
152
00:11:22,344 --> 00:11:25,040
Where is my house?
153
00:11:26,181 --> 00:11:27,382
Paradise
154
00:11:27,382 --> 00:11:28,483
Paradise
I need him to hang in there.
155
00:11:28,483 --> 00:11:29,117
Paradise
You're right. You're right.
156
00:11:29,117 --> 00:11:29,708
You're right. You're right.
157
00:11:29,784 --> 00:11:32,218
You know our family name
means fortune?
158
00:11:32,287 --> 00:11:34,653
When they say 'child is a fortune,'
they are talking about us!
159
00:11:35,724 --> 00:11:37,555
Dear. That's a good one.
160
00:11:49,304 --> 00:11:51,636
I'm glad you're all right,
Chocolat.
161
00:11:56,578 --> 00:11:57,806
I'm home.
162
00:12:01,483 --> 00:12:03,917
Mom? What's the matter?
163
00:12:03,985 --> 00:12:07,079
You haven't turned the light on...
164
00:12:07,155 --> 00:12:08,122
Sakura...
165
00:12:09,524 --> 00:12:13,016
Your dad... Your dad is...
166
00:12:13,094 --> 00:12:16,723
What happened to Dad?
167
00:12:33,949 --> 00:12:35,541
Soshi.
168
00:13:02,677 --> 00:13:05,009
How do you feel
after piloting that?
169
00:13:10,018 --> 00:13:11,713
Nothing special...
170
00:13:11,786 --> 00:13:13,219
You must be surprised...
171
00:13:14,289 --> 00:13:18,885
...to find out the people on the island
were doing such things.
172
00:13:18,960 --> 00:13:20,518
Not really...
173
00:13:20,595 --> 00:13:24,554
Then, what about the fact that
Japan doesn't exist anymore?
174
00:13:26,434 --> 00:13:27,924
Japan?
175
00:13:28,003 --> 00:13:30,733
It was 29 years ago.
176
00:13:30,805 --> 00:13:33,603
What about Tokyo? Osaka?
177
00:13:33,675 --> 00:13:35,768
They disappeared a long time ago.
178
00:13:35,844 --> 00:13:40,543
Before that, Tatsumiya Island
disappeared from the map.
179
00:13:43,652 --> 00:13:48,521
Can't you believe it?
Even with all this stuff.
180
00:13:50,659 --> 00:13:53,059
This is what it is supposed to be.
181
00:13:53,128 --> 00:13:54,322
In this world...
182
00:13:56,364 --> 00:13:59,595
...till yesterday...
this island was the only paradise left.
183
00:14:29,097 --> 00:14:32,032
I owe my life to the principal...
184
00:14:32,100 --> 00:14:35,297
I owe it to your father, Soshi.
185
00:14:36,104 --> 00:14:38,004
They will come again.
186
00:14:40,408 --> 00:14:43,002
With me... you will fight, won't you?
187
00:14:43,545 --> 00:14:45,240
...Kazuki.
188
00:14:52,821 --> 00:14:56,723
Thank you for coming
all the way out here.
189
00:14:56,791 --> 00:15:00,921
I need to talk to you about
Kazuki's physical condition.
190
00:15:05,767 --> 00:15:07,325
I'm home.
191
00:15:10,972 --> 00:15:13,304
Oh, sorry.
192
00:15:13,374 --> 00:15:16,070
I had a teachers' meeting,
and I was late.
193
00:15:16,144 --> 00:15:18,942
You're lying to me,
aren't you, Sis?
194
00:15:20,115 --> 00:15:22,675
By any chance,
are you upset?
195
00:15:25,720 --> 00:15:27,779
Looks like it...
196
00:15:30,225 --> 00:15:31,192
I'm home.
197
00:15:35,497 --> 00:15:39,331
Ms. Tomi gave me these clothes.
198
00:15:41,936 --> 00:15:43,801
Something funny?
199
00:15:43,872 --> 00:15:44,930
No.
200
00:15:45,840 --> 00:15:49,332
I thought you weren't
coming home anymore.
201
00:15:49,410 --> 00:15:54,313
Of course, I came back.
You can't even cook rice without me.
202
00:15:55,717 --> 00:15:58,049
I used to cook rice a long time ago.
203
00:15:58,119 --> 00:16:00,553
That was before
you got married, wasn't it?
204
00:16:00,622 --> 00:16:02,817
Move. I'll cook tonight.
205
00:16:04,292 --> 00:16:05,554
Let's see...
206
00:16:12,534 --> 00:16:14,764
Aren't you going home?
207
00:16:17,238 --> 00:16:18,398
Home?
208
00:16:18,940 --> 00:16:22,501
I lost that stuff today...
209
00:16:22,577 --> 00:16:26,138
Besides, I feel at home here.
210
00:16:26,214 --> 00:16:27,579
I see.
211
00:16:30,385 --> 00:16:32,148
About what we
talked about earlier...
212
00:16:33,755 --> 00:16:38,556
About "what if I was in command..."
213
00:16:40,328 --> 00:16:43,991
If I were in command,
I would have done much better.
214
00:16:44,065 --> 00:16:46,124
I'm counting on you.
215
00:16:46,201 --> 00:16:51,298
I think it must be
why you were assigned to CDC...
216
00:16:51,372 --> 00:16:54,830
...by former commander Minashiro.
217
00:17:09,224 --> 00:17:10,919
Thank you for the meal.
218
00:17:13,761 --> 00:17:16,059
How is it?
Doesn't it taste good?
219
00:17:16,130 --> 00:17:19,258
You didn't rinse the rice, did you?
220
00:17:26,608 --> 00:17:28,633
I'm going to bed.
221
00:17:28,710 --> 00:17:29,802
Yeah.
222
00:17:29,878 --> 00:17:31,402
Dad.
223
00:17:32,213 --> 00:17:33,510
What is it?
224
00:17:33,581 --> 00:17:36,675
About the island... did you know?
225
00:17:39,787 --> 00:17:43,120
Don't ask me
why I kept it a secret.
226
00:17:46,160 --> 00:17:51,860
I... decided to fight with Soshi.
227
00:17:52,867 --> 00:17:53,856
I see...
228
00:17:56,404 --> 00:17:58,838
Didn't Ms. Tomi tell you?
229
00:17:58,907 --> 00:18:00,738
Go to bed early.
230
00:18:00,808 --> 00:18:04,369
Fafner's training
will start tomorrow.
231
00:18:23,865 --> 00:18:27,392
I need to talk to you about
Kazuki's physical condition.
232
00:18:29,437 --> 00:18:30,426
While on board...
233
00:18:30,505 --> 00:18:35,238
...we recorded that his consciousness
made an unusual change...
234
00:18:35,777 --> 00:18:38,610
And since his experience
with the battle...
235
00:18:38,680 --> 00:18:41,240
...we also found some changes
in his chromosomes.
236
00:18:43,217 --> 00:18:45,185
Until we make
further observations...
237
00:18:45,253 --> 00:18:48,017
...we can't come
to a conclusion right now, but...
238
00:18:48,089 --> 00:18:49,750
If he continues at this rate...
239
00:18:54,562 --> 00:18:57,759
Akane... I'm sorry.
240
00:18:59,200 --> 00:19:00,997
I'm sorry.
241
00:19:05,139 --> 00:19:10,008
Did you know that Kuramae
was a pilot of the robot?
242
00:19:10,078 --> 00:19:12,569
So is that why
she didn't evacuate with us?
243
00:19:12,647 --> 00:19:15,377
Did she fight?
244
00:19:15,450 --> 00:19:20,820
I don't know.
Dad didn't tell me that.
245
00:19:20,888 --> 00:19:23,448
I wonder if I can get
on that robot, too?
246
00:19:28,062 --> 00:19:32,192
Are you serious?
You could die.
247
00:19:32,266 --> 00:19:33,233
But...
248
00:19:33,301 --> 00:19:35,531
Kazuki got on it, didn't he?
249
00:19:43,311 --> 00:19:45,711
That's what I heard...
250
00:19:48,783 --> 00:19:52,810
Minashiro and Kazuki
go to the basement a lot recently.
251
00:19:54,756 --> 00:19:57,816
I want to go with him.
252
00:19:57,892 --> 00:19:59,450
With which one?
253
00:20:04,365 --> 00:20:07,562
Kazuki seems to be
working hard, doesn't he?
254
00:20:14,675 --> 00:20:17,803
Then take off all your clothes
and come here.
255
00:20:17,879 --> 00:20:19,904
All?
256
00:20:19,981 --> 00:20:22,040
Put them in the laundry box
behind you.
257
00:20:22,116 --> 00:20:24,584
And they will be returned to you
cleaned when you come back.
258
00:20:30,258 --> 00:20:31,919
It's sterilizing light.
259
00:20:31,993 --> 00:20:35,690
Look forward as you are
and come here.
260
00:20:35,763 --> 00:20:38,561
It's all right.
I can't see you from here.
261
00:20:42,637 --> 00:20:44,104
Um...
262
00:20:44,906 --> 00:20:47,136
Will it hurt again?
263
00:20:47,208 --> 00:20:51,110
As long as you're wearing that
synergetic suit, you're all right.
264
00:20:51,779 --> 00:20:54,612
Synergetic suit...
265
00:21:02,023 --> 00:21:03,615
Costume play?
266
00:21:11,365 --> 00:21:12,889
It hurts after all.
267
00:21:18,506 --> 00:21:21,907
Did you tell him about that?
268
00:21:24,011 --> 00:21:25,945
I see...
269
00:21:26,013 --> 00:21:28,174
Listen, Minashiro.
270
00:21:28,249 --> 00:21:32,151
I transferred the previous battle data,
including the cockpit block itself.
271
00:21:32,220 --> 00:21:36,020
This should make it a little easier
for the next battle.
272
00:21:36,924 --> 00:21:38,118
Then...
273
00:21:38,192 --> 00:21:40,922
...we are going to start
the Mark Elf battle system test.
274
00:21:49,470 --> 00:21:51,165
Siegfried System.
275
00:21:51,239 --> 00:21:52,501
Activate.
276
00:21:59,447 --> 00:22:03,907
When people become wise, they
realize that the world has limits.
277
00:22:03,985 --> 00:22:06,613
That their powers are limited...
278
00:22:06,687 --> 00:22:10,020
That their dream
will end some day.
279
00:22:11,192 --> 00:22:16,027
But we believed we could
overcome such things.
280
00:22:17,431 --> 00:22:19,160
We believed...
281
00:22:21,536 --> 00:22:27,372
Mabushi sugiru asa wa
282
00:22:27,441 --> 00:22:33,539
Akirame sasoundane
283
00:22:33,614 --> 00:22:39,246
Subete sarake dashite
284
00:22:39,320 --> 00:22:44,383
Kono mi wo yudaneru
285
00:22:44,458 --> 00:22:47,552
Nigirishimeta tsumetai yubi
286
00:22:47,628 --> 00:22:50,119
Kimi wa kanashiku warai
287
00:22:50,198 --> 00:22:53,133
Boku wa kakeru kotoba mo naku
288
00:22:53,201 --> 00:22:56,261
Keshiki wa nijimu
289
00:22:56,337 --> 00:22:59,306
Hajimareba izure owaru
290
00:22:59,373 --> 00:23:02,069
Kireigoto nado iranai
291
00:23:02,143 --> 00:23:05,237
Semete kimi wo atatametai
292
00:23:05,313 --> 00:23:11,115
Hon no sukoshi no jikan wo ataete
293
00:23:11,185 --> 00:23:15,451
Kami sama
294
00:23:20,127 --> 00:23:21,788
Preview
295
00:23:22,296 --> 00:23:23,490
Life.
296
00:23:23,564 --> 00:23:27,125
It is a doubt. It is a delight...
297
00:23:27,969 --> 00:23:29,402
...and a puzzlement.
298
00:23:30,137 --> 00:23:32,503
I'm sure the two of us can fly.
299
00:23:32,573 --> 00:23:35,701
Go up!
300
00:23:35,776 --> 00:23:37,175
The reality...
301
00:23:37,245 --> 00:23:38,974
...which we did not want to know.
302
00:23:40,381 --> 00:23:43,077
On the next Fafner...
Episode number three...
303
00:23:43,684 --> 00:23:44,652
Episode Three
TRUTH
(Labyrinth)
304
00:23:44,652 --> 00:23:46,620
Episode Three
TRUTH
(Labyrinth)
Truth.
305
00:23:47,221 --> 00:23:49,917
Are you there?
20340
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
