All language subtitles for United States Marshal

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

?

?

?

?

Rest in peace.

?

?

Dr. Barry.

What is it?

Ferguson.

How is he?

He's still alive, but it's a miracle.

One of the bullets hit the cervical cord at the base of his neck

and he's completely paralyzed.

He can't even speak.

What a break.

What about surgery?

Well, a top neurosurgeon's flying in from Denver.

Should be here in a couple of hours.

A couple of hours?

Can he last that long?

The doctor who examined him thinks he might.

Oh, by the way, we put in a call to his wife in Silver City.

But she seems to have disappeared.

She could be waiting for him in Mexico.

Well, if she is, we'll bring her back.

Tom, get this story out to the wire service right away.

Ask for complete coverage that Ganfi's alive.

Oh, but don't tell him that he's paralyzed and can't talk.

That should bring her running.

Might also bring the rest of the gang in to finish the job.

Well, we'll put on a 24-hour guard around the hospital.

What about in here?

Yeah, go ahead, it's all right.

Gantry?

Can you hear me?

Blink your eyes again.

Now listen to me carefully.

Blink your eyes once for yes.

Twice for no.

You understand?

My name is Frank Morgan, I'm a United States Marshal.

I want to ask you some questions.

Do you want to help us get these friends that did this to you?

Do you want them to get away?

I can't understand you.

Well, you can't answer that.

Were you running off to Mexico to meet your wife?

Your wife is not in Mexico?

Yes, your wife is not in Mexico?

Look, Gantry, I'm trying to help you.

I'll be back.

What happened in there, Marshal?

Evidently, I asked him one question too many.

You asked him?

Well, he can't talk.

His eyes can.

The body of James Gantry, armed guard who escaped

with more than a half million dollars from an armored car

in Silver City, New Mexico, after killing his driver,

was found early this morning on the highway

just outside of Harshaw.

Although two bullets had entered his body,

Gantry is miraculously alive.

OK, thank you very much.

That was a lab report.

The bullet that passed through Gantry's body

was from the same gun that killed

the driver of the armored car.

Well, that still leaves us no place.

At least we're getting full coverage

from radio, press, and TV.

Well, they usually come through when we need them.

No word from Mrs. Gantry?

Have to give her a little time yet.

It's one thing we don't have much of, right?

You want to take a break, Waters?

Oh, no, it's all right.

Oh, the staff medic just took a look at Gantry.

No change.

That's the most we can hope for.

Pardon me.

Are you Mrs. Gantry?

Yes.

I heard the news broadcast.

This is Marsha Morgan, Sheriff Waters.

Can I see my husband now, please?

Yes, in a moment.

We tried to call you in Silver City.

Jim made me come with him.

I told him I didn't want to.

I asked him to give himself up, but he said it was too late.

Who did this to your husband?

I don't know.

He never did tell me who was with him.

I just know that he was more afraid of them

than he is of you.

Can I see him now, please?

Of course you can.

Where are you staying?

Some motel on the highway.

I can't think of the name just now.

Thank you, nurse.

Oh, Jimmy.

I told you to give yourself up.

Mrs. Gantry, your husband's paralyzed.

He can't talk, but he can hear you.

We're finding a specialist out here from Denver to operate.

Now, he could save his life.

Might even restore his voice.

Can I stay with him for a little while, please?

I just want to sit with him, please.

All right.

I'll be right outside.

Nurse says she came in a cab, Frank, and I caught the driver.

Picked her up on Elmont, near the highway.

Must be a half a dozen motels in that area.

You think she was mixed up in the robbery?

She says she wasn't.

You believe her?

Right now, I have no alternative.

Well, I have some good news for you.

Specialist just arrived.

Oh, thank heaven.

You look like you're ready for the hospital.

No, I'll be all right.

Marshal, do you think the hospital has an extra room?

I'd like to stay as close to Jim as I can.

All right, I'll check it out.

Hello, this is Marshal Morgan.

Do you have any rooms available near Mr. Gantry's?

Mrs. Gantry would like to occupy one.

Yes, I'll hold on.

Yes.

Oh, fine, thank you.

Thank you very much.

Well, you have a room two doors from your husband.

Thank you.

I'll be back soon, darling.

I'll go back to the motel and pick up my clothes.

Oh, you remembered the name of the motel.

It had something to do with desert.

Desert Skies?

Yes, yes, that's it.

Fine, Deputy Ferguson here will accompany you.

Well, that's not necessary.

We think it is.

Whoever is after your husband may also be after you.

Have the lab boys check this glass for prints.

Mrs. Gantry?

Why don't you knock off for a couple of hours?

The doctor says it's going to be a long operation.

Thanks, Marshal, but I think I'll stick around.

Telephone for Marshal Morgan.

Marshal Morgan, please.

This is Marshal Morgan.

Mrs. Gantry?

Is there a deputy there with her?

A Deputy Ferguson?

All right, I'll be right there.

Mrs. Gantry's back, but Ferguson isn't with her.

Marshal Morgan?

Yes?

Well, I'm Mrs. Gantry.

Would you mind telling me what this is all about?

Just checking.

Well, I'd like to see Jim.

But your husband's in surgery.

We tried to get in touch with you in Silver City.

I couldn't stand the thought of all those questions.

The police and the reporters.

All of them believing that Jim could do such a thing.

So I went to my sister's house.

Where is that?

In Tucson.

Do you mind telling me your sister's name?

Ellen Seeger.

Mrs. Seeger on Whitlock.

Frank.

We can't get in touch with Ferguson anywhere.

All right, you stay with Mrs. Gantry.

This is Marshal Morgan to Ferguson.

Come in, Tom.

This is Morgan to Ferguson.

This is Marshal Morgan calling Ferguson.

Come in, Tom.

Tom, can you hear me?

This is Morgan calling you.

We found your sister, Bridget.

She's gonna follow us. Let's go.

Marshal Morgan to Tucson Control.

Tucson Control. Go ahead.

Check with the Mrs. Ellen Seager on Whitlock. It's the whereabouts of Mrs. James Gantry.

Roger.

You better send a unit over right away to the Desert Skies Motel to meet me there.

Ooh, we're playing this one with a stack deck.

Let's roll.

The license number's on this registration.

And Mr. Sanford got into your deputy's car.

You know which way they were headed?

Where? That way.

Are you sure about it?

Positive.

I was watching them from my office window.

What were you doing watching them?

Well, I'd seen your deputy with them before.

But I never knew he was a deputy until today, when he was wearing that jacket and driving that car.

What did he look like?

Oh, about 25 years old.

Kind of short, thin, brown hair.

And he looks as though he's always angry.

He's covered with prints, Frank.

Yeah, and all we have to do is identify him.

Well, we got the Mexican border covered with roadblocks.

Good.

Excuse me.

Yeah.

This is Marshal Morgan at Tucson Control.

This is Tucson Control.

Alert all units to be on the lookout for two vehicles.

Number one, light four-door gray sedan, New Mexico license, two Robert 5.3, occupied by one female suspect.

Number two, Deputy Ferguson's vehicle, occupied by two male suspects.

Heights ranging from 5'8 to 6'0, approximate age 20 to 30 years.

Driver of this vehicle is wearing a United States Marshal's uniform.

Alert all units to approach with caution.

What's the matter?

Kip's kind of nervous.

He just heard his description on the radio, and yours too.

So what?

Another five miles and we're across the border.

They've got it covered tight.

Look, we passed an empty shack less than a mile back.

We'll go there and stay until it gets dark, and then we can run a blockade.

How do you know it's empty?

Because the windows were boarded up and there was a for sale sign on the front.

Now quit asking stupid questions and do as you're told.

If you hadn't botched up the gantry job, we'd be soaking up the sunshine in Acapulco right now.

What about him?

We keep him.

He may be our only way out.

We'll dump him later.

My men have covered all the roads from the hospital to this motel.

Not a trace of Ferguson.

We've got to be with him.

Doosan Control to Marshal Morgan.

This is Morgan. Go ahead.

Fingerprints on hospital water glass belong to Clara Regan, female, age 25, height 5 feet 3 inches.

She's been charged with a murder felony record, convicted of grand theft money and armed robbery.

Released from prison three months ago.

All of her arrests involve her husband, Max Regan, who was also released three months ago.

All right, alert all units that Max Regan, Clara Regan, and the young man are wanted in connection with the murder of the driver of the armored car in Silver City, New Mexico.

And also for the kidnapping of Deputy Ferguson.

Roger.

All right, so they know who we are, but they don't know where we are.

What about him?

I think I dragged this girl.

Leave him. Come on, let's go.

Where are the bags?

In the car.

Well, bring them in.

No, uh, word from the checkpoints.

Maybe they passed the roadblock.

And maybe they haven't.

Remember that cutoff that leads back into Tucson?

Hey, that's right.

We got about two hours of daylight left.

Well, maybe we can pick up some by moving after him. You take the Tucson cutoff.

You look like a mother hen.

Yeah, but the only thing she's hatching is trouble.

If you call half a million dollars trouble.

Well, what else can I call it?

The cops are breathing down our neck.

They even know who we are.

You're real cute.

Take Andre along.

Make the cops think that he's in on it.

Would have worked if you know how to handle a gun.

Well, I know how to handle a gun.

Shall I prove it?

I'm not waiting.

I want mine now.

Put it away, Kip.

Yeah, I'll put it away.

Now, you just slide one of those suitcases over here.

I said put it away.

Take a good look at my pocket.

Because it's pointing right at your middle.

Now put it away and quit acting like a spoiled brat.

Deputy Ferguson calling.

This is Tom Ferguson.

Tom, this is Frank.

Repeat where you are.

I'm near an old shack with a forced sale sign on it.

Just off an altered highway near the Mexican border.

I'll find it.

Are you all right?

Yeah, yeah.

A little uncomfortable is all.

And hungry.

Hold on, Tom.

I'll buy you the best meal you ever had.

All right, all right.

You want something to do?

Get out there and check that character in our back seat.

Thank you, Tom.

You better see what's keeping him.

Kip?

Kip?

Drop it.

That deputy must have broken loose.

Okay, I'll cover you from this window.

I'll go out the back door.

No, no, now listen to me.

I'll cover you from this window.

You slip out this door, go around the building.

See if you can get up behind him.

Okay?

Okay.

Frank!

The woman's still in the shack!

You guys are gonna get a merit badge for this.

Mrs. Reagan.

Your husband's badly hurt, he needs a doctor.

You okay, Ferguson?

They say a uniform makes a man.

Come on.

By the way, Frank, I got word from the hospital.

Gantry's operation was a success.

Good.

They left some suitcases inside, Frank.

Probably got the holdup money in them.

You all right, Tom?

I have medical plan.

Oh, which reminds me, I'm famished.

About the best meal I ever had.

You don't forget anything, do you?

No, not when it concerns food.

Especially when you're buying.

Please, Mr. Record Guidance From The Verge of Tears

?

?

?

?

?

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.