Original subtitles

February, 1942 In 732 Concentration Camp

Hey, how's it?

Can't make it

Come up first

Do we have no chance?

Be quick.

Speak up!

Digging like this, we cannot leave by the end of the week

Wah, if you can't see your bride tonight

You cannot marry then

By force!

I can face 9 enemies at the same time

But there are over 9 Japanese soldiers outside

How about the rest of you?

No

Some of you may be hurt!

OK

Let's have a conference with them

What a nonsense idea!

You try hard to escape, while many people are coming in

Get off.

You are so lucky that you must go out!

So you can get marry! The bridegroom!

Remember to bring the letter to Chun for me!

Ask my honey to wait for me OK.

Don't forget...

to bring me Turtle Jelly from Temple Street

You son of the bitch!

Should Wah do such nonsense things?

Snake, Blackie, Fool

Let's create confusion No problem.

Be smart!

If Wah fail to escape, you 3 should be punished

Pen, I...

Stop talking about it

I'll keep your toothbrush when you're out

I won't let them to brush their shoes with it

Thank you

And I will protect your idols

from them

If they can't stand it,

I'll sacrifice mine

To make... so and so...

Stupid! you can't stand it for long! Get away

Wah

You are son of the bitch!

We want to say goodbye only

It's completely useless!

It'll disturb his mind!

Stop bull shit!

Let's choose someone we hate,

beat him as you like!

His life is of no importance, ready? 123

No, it's not me... you've got a wrong one

Fighting... Fighting inside!

Give the cat back to me

Is it a zoo? Line up at once!

Why don't you go? I'm afraid of being recognized

Go! Who recognise you?

After we hit down the Japanese,

you take the car & leave

Chocolate

Don't be afraid, it won't hurt

Beat Him! Hit him!

Go and stop those Japanese!

What's wrong? Why do you fight with your friends?

Who told you to open fire?

Stop them! Don't let them go!

Stop them, ask them to retreat...

Fire.

Stop the car.

Shit!

Bon Voyage

Wah

Jone

Wait... What for?

I can't breath

Why just kiss me softly?

You used to kiss me for 4 hrs without stop & breath

My lung is much more weaker recently

It must be hard

for you to escape

No

I won't care my hardness in order to meet you

Tell me

Which church should we go for our ceremony?

I cheated you a little bit

Do you have false teeth?

I won't mind

Do you have tatoo?

Great! It's art!

No...

Even you have babies already, I won't mind

I'll treat them as my own

No...

Don't you want to tell me that your daddy is not a billionaire?

If not, he is a millionaire at least, right?

My dad is poorer than you

It's a great problem!

But, I love you not because of the money

You love me so much! Of course.

But I cheated you indeed

What? Speak up!

Here's not only we two

Did you bring your mom here?

Stop! Fatty, do you want to kill him?

I won't let you go if he is hurt

What for? Wah is Wah!

I know why she loves you so much!

Young and successful! You're my idol!

Fatty!

OK, I won't betray your lover

Boy, give me your autograph OK?

OK, where to sign? What's your name?

Brother Hung

We're friends, let's call me Brother

Brother Goodboy!

Who're you?

I hope we work happily

Crazy! Who work happily with you?

I am spy no. 1

You're spy no. 4 now

Bullshit, who wants to be spy no. 4?

Let's go Stop

You've sign the contract,

see!

Period: 20 yrs, no increment, no double pay

Report duty at once, work for our home country

You trapped me!

Yes, but the Japanese is going to catch you

Chinese won't help you, you're helpless!

I hope to work with you, for our beloved country

OK, after our honey moon,

if I still have energy, I'll help you

No, you'd report duty at once

Kidding! Even I wish, she won't!

She will, maybe you ask her yourself

Jone

Spy no. 3 is going to carry special duty

She is no. 3?

Did she tell you?

She told me that she was teaching in military school

Fool! Women are like "Lantern blowing by the wind"

What that means?

I don't know

Let's go

Tell me please, you must know the meaning

She is afraid of windy, hot, shame...

You won't understand such complicated thing

Where do we go?

Seek help from a soldier

You wait here

May I help?

You dress like this, they won't let you go in

French toast

Your turn! $1?

That means I've to bet again

The problem is whether you accept it or not

Or, don't put it here so as to avoid any tricks

Push the desk here

Yes Sir!

No, that one is no good

I bet all!

As well as your legs, hands & your dad

I don't believe you have 4 aces

No comment!

I like funny games as well as tricky games

I'd like to go to toilet

No! Someone'll attack you in the toilet

You'll be beaten up when you call

Don't try to call others to replace you,

let's finish it

Sit down.

Kill him!

Take back your guns

Fine! I'm lucky all this life, I follow

Kill him!

I bet your wife, concubine,

auntie, god mother & your mom

Whoever loss,

he and his family should die

I bet the guns of them too

In.

Show it

Robin, you're the loser!

This is Ace

May you rest in peace

I'm sure that's not Ace

It's no need to check, right?

4 Kings won, it's fate

I don't need your hands and legs. Licking my toes is fine enough.

I'll kill you right now!

Freeze, don't be mad

Shoot! Kill him

Why did you come?

Orders

I'm in vacation!

You take it your own

Why don't you help me?

Why?

For friendship?

Who do you think you've friendship with?

Then, for our beloved country

What a shit!

OK, then for orders

Are you in vacation?

OK, I cancel it

It seems like a man

Oh! Well equipped!

It's your turn, I leave now!

No. one, save me please!

No. one, save me first!

See my Kung-fu!

Fatty!

Are you fooling me?

Fool you? No, I'm the fool!

Go quickly!

There they are.

Jump!

Kill him!

Let's go, Robin! Freeze! Let's go!

You two, stay there

Stop, let's go

Wah, drive the car here!

Fatty, you can take the order yourself!

Not this time, for the Japanese know who I am

The Japanese know me better than Paul Newman

So, you better go by yourself

What kind of duties are that?

Did you know $500 billion

are kept in bank of Switzerland for saving China?

Yes! No!

Listen!

The one who knows the cold is named God of Fortune

He was caught by the Japanese,

luckily, the secret had not been discovered

But a spy

called Hedeki Saijo in Japan

He once met the God of Fortune,

so we've to save him before Hedeki found him

Where was he captured in?

Just in the camp you came

What? Since you're familiar with the camp,

so we need your help

I escaped with great danger, now you want me go back

We'd save him as soon as possible

We can't let the Japanese get the fortune

No way

Jone got into the camp already,

if you don't

She'll be raped,

mistreated by the Japanese

You shouldn't be named Hung, you'd be named "Force"

How do we know who is God of Fortune

Our secret code is

"Great Wall is great, home is sweet"

Who say the following sentence, that's the one

Jone is great

in make-up

What personality will she act this time?

I don't know, but she told me

she'd sweet feeling when kissing you

Should you kiss anyone with sweet feeling, that's her

Valentino!

Teach me when you're free, OK?

We're going to take risk, but you're going to enjoy life?

I'm going to stop Hedeki to go to Camp 732

Hope we'll get God of Fortune soon

New comers!

Welcome General

Is it Wah? Yes!

The gate was made of wood before

Honeymoon here?

Peter & Paul! Sir!

The 6 prisoners of war with red tie

Are the "Tigers" of China Air force who came from different provinces

In our mating plan, we need the excellent Chinese

To mate with

our excellent women

To born excellent children & rule China in the future

Your duties are to keep an eye on them

To mate with our women, understand?

Sure!

Where did you come from?

"Shanghai Tiger" Red horse

"Canton Tiger" Little Crab-apple

"Guangxi Tiger" Little Eggtart

"Zhejiang Tiger" Little Butterfly

"Shandong Tiger" Little Abalone

"Xinjiang Tiger" Kickoff

How can a "Tiger" be so short?

I'm as tall as you all before

But I'm tortured recently

Raise your hand before you ask

You, the one in blue, come up!

Do you know why?

Should you try to escape, I'd make you die

General is great!

He was seriously hurt by your kick

What a great general?

He was injured just by a small touch?

All of you should obey the law & orders here

Only dead body

may leave my 732 camp

Officer Kent, assign the cells for them

Yes

Now I assign the cells for you all "Tigers", cell C

Understand? Understand?

"Tigers" are assigned to cell C

We're first class soldiers, we can't live in C grade camp

OK! I lend you a helping hand

If you want to live in cell A, you've to show your strength

Go and defeat them? Or just stay in cell C

Try our best, no regret!

Chinese won't hit Chinese

I'm Thai

I'm Thai, too

You are bastard! I like to beat bastard

I'm not born by my Mom

Come on! Wait...

Let me worship the God first Delay delay...

How long do you take?

I almost finish

Delay... Finished?

Another one still! Delay...

Be quick! One more only!

Your time is all wasted!

After you left, they added a lot of traps

The guards are very smart, mines are everywhere

If you escape like last time, you must be killed

It's so serious? Really?

Chocolate!

After he helped you to escape

He was beaten up by the Japanese seriously

Now he become

mentally handicapped

Mother is great! Mother is great...

What a tragedy!

No underwear!

Willy disappear! No underwear!

It doesn't harm that he treat himself as a child

But he treat me as his mother!

Suckle... I want suckling!

Go and feed him

I'm coming

Suckle... I want suckling!

The Japanese may know that

God of Fortune is kept here

We must be faster than those Japanese

Who's this guy? He seem's like Alan Tam

May I tell them?

Yes, but... Spy No. 2

I just told you to introduce the name only

I just tell the truth, they are my good friends

We're Chinese, so I tell you frankly

My holy duty is to save God of Fortune out

Yours holy duty is, to help whole - heartedly

Forget life, be brave, scarify

Be co-operative, help me to finish my duty

When we save him out,

10% of 500 billion as bonus, OK?

We do!

Another proof of dirty human nature

To welcome our camp-mate

I've prepared some roasted beef & soft drink

Did you retain your stealing habit? Ching?

How can we enjoy these food without stealing?

I'll be careful

Come & have the food

Come in, line up, face those guys

So Lucky!

Goodnight!

Everyone is so beautiful, my God!

No!

Crazy! They're standing in front of me!

We'd seeing without watching, hearing without listening

Be strong, so as to protect our virgin!

The enemies want our species

Although we have, we can't satisfy their wish

We can't mate with those girls

Can you really stand it?

Show them your attractions

Beautiful legs

Imagine they're Chicken legs!

So you'll not be tempted

Second round

Shoulders

Imagine that they're knees

So that you'll not be tempted

Last round

Should you dare to go, we'll kill you

Be smart! You'd enjoy when you've got a chance

Beware that I'll tell them to rape you

One cannot force an OX to bow its head besides it drink

But I'm weak & thirsty,

I'll bow my head easily!

You bastard! Shameless!

You're right! Who did no wrong things?

Shameless is only a small defeat

I don't know how your dad taught you?

My dad taught me to take whatever free

We go now, enjoy yourself then

Thank you!

Now

I've to tell my secret to all of you

Come on

I've got Epilepsy

Let me scarify myself

to mate with them

I'm ugly, short, fat,

stupid & got Epilepsy

I'm full of confidence

to make their 2nd generation to be fools

The poorest body figure

The most stupid guys, and all got Epilepsy

I'll make the Japanese babies

be the poorest species

Let's consider to give me a chance

Let me work for my beloved people

What do you think?

As I know, there's no plane in Sinkiang

You're liar! You're liar!

Not even "Tigers"

So he must be a false one

He is a cunning guy!

Yes, if the Japanese

inherit the cunning of him

It's harmful to our Chinese! No way!

I'm a weak man, if they rape me

I can't resist them

Don't worry, if you can't stand

I'll castrate you

I won't let you loss your virgin, be patient!

Freeze! Stand up!

OK!

Shall we go & help to save God of Fortune?

After finding him out, what's next?

That's great

We'll get lot of money

What's the matter?

The roast meat stolen by Ching must be dirty

Kidding! You ate too much

Shut up!

Great Wall is great...

Mountain, Sea... is it matched?

Great Wall is great...

What?

Cake? Birthday cake? Which one?

As you like!

Great Wall is great...

Read more! Boy

Great Wall is only 7560 miles long

From starting point to the end, it's only 594 miles

There's 695 miles from Canton to Beijing

Great Wall is great

I'm bored by you!

Where's doctor?

This way please!

Gambling? A or B?

I've got stomatch-ache

Red-cross hadn't send enough medicine to us

I'm painful! Give my any medicine OK?

I haven't! What's on?

General! The medicine is used up

The remaining medicine should be reserved

We provide nil medicine to him for his ache

We should be nice to the prisoners as bounded by the Geneva Treaty

We should cure his sickness

Yes, but we have nil medicine

We must! But we've not bounded to give him the correct medicine

OK! I understand.

General, beware!

Any medicine! Yes, sir!

There's some pills here

Why the pills are as big as horse eyes?

You've eaten all?

I'll recover soon

We can't find God of Fortune for one whole month

I don't know who Jone is!

Did Fatty give any hint?

He said that she'll have special feeling when kissed

Try & feel it yourself then

Isn't he?

Banana? Are you kidding?

Look, his smile to you is so coquettish

It must be Jone! Kidding?

Spy no. 3 won't expose herself easily

If you don't try this way, you won't know it

From this on, no problem!

He doesn't seem to be Jone!

Shit! Should I kiss?

It's better be Jone, or I'll kill you

If the news is spread, how can I face the others?

I'm coming

China, China...

Who is it? Why so flat?

What're you doing?

I just worry that you'll get cold,

so I bring you blanket only

Sorry, I wake you up! Good night

He's so concern me! Thanks

It's OK!

Why I feel sexy when he touched my chest?

Help!

Shut up or I'll kill you

When we'd a small sleep today

He almost mated with those girls

So, we've to make you

the last eunuch of China

Help!

Our beloved China

Good morning

Good morning General

What a lovely parrot!

I send her as a gift by all soldiers to you sir

General!

What's the matter?

Urgent letter

Good morning General

Long life to our King

That's my dad

Long life to my dad!

He was dead!

What a great death!

I was sent to 732,

because

The Chinese got a lot of money overseas

to fight with us

The money is taken care

by a man called God of Fortune

He was accidentally

caught by us

Should we find him, China is hopeless

But we don't know who he is by now

Paul & I will try hard to find him out

and force him to disclose the code

So, China is the poorest country

Our Japan is the strongest

& most powerful

You 2 have to organize

a spy term

To find him out

I'm hurt

You're lying!

Brothers...

The food is belonged to all of you

It must be tricks again

We should be smart!

I did not hate to be Chinese,

but China is finished

So we should make sure our own master

Who is it? Japan!

Japan

Dog!

We can't change life even we have hard feelings

Serve our Japanese Army!

We need your information!

To find who's God of Fortune!

Who is God of Fortune?

Shit!

Who want to be secret police of us,

give hint!

Give me a small small hint!

I saw 5 in left

Another 3 in my right!

Thank you, you did a good hint!

You'd be grateful to serve our army

We won't mistreat you

Prize other than great food

for the best spy

included a woman

for you everynight

You'd praise her so much after once!

And cash prize, $1 billion

And a Japanese

Honda bicycle!

Gold prize is a gold medal,

made by pure gold!

There are so many benefits being spy, let's do it

The pay is so high that it means no one'd found God

I think so.

Any more hints?

Any? Any?

Stop listening his bullshits!

He just want to disturb us, son of bitch!

We're faithful to our country!

Don't try to set a variance between us!

China must be a strong nation

China victory! Shut up

You beat Chinese? Beat him!

Chinese fight back!

Go back! Stop!

He beat us!

Catch Donald Duck!

Donald Duck

We respect your braveness!

Don't mention it,

or I'll be too proud of it

Let's go

Donald Duck!

No!

You'll be beaten to death!

Why stop me from helping them

to fight back?

Donald Duck's braveness is suspicious

Stop! Or I'll shoot!

They beat Donald Duck severely!

What a hero!

Delicious! It's too great!

Don't be hurry, eat slowly

After this,

there'll be next fantastic programme

Fantastic?

Don't ask, it must be sex

I'll give a bitch!

Thank you! Thank you

Do you know the benefit of being a traitor now?

Yes, I made a wish of being a traitor when small

But my dad forced me to be an intellectual

Intellectual teach people

be smart too

Truth! Truth!

Shout loudly, as loud as you can

Listen, the voice is trembling!

He is a great hero!

We'll keep the secret of your service

You're a hero still in their eyes

You two bring me to eminence,

I'll try my hard till death

We share the fortune only, don't mention death!

If you find the God of Fortune

& the code

What will you do?

Report to General?

Yes! Report at once, but not to the General

I'll report to you two!

Smart! You're our brothers now on

Thanks

Noiseless!

He must be fainted

No matter how ugly the girl is, I'll enjoy it

The noise come again! He must be beaten up again!

He is a great hero!

Beaten up!

His voice is changing!

They must be castrating him! Bastard!

He is a great hero

Though you're good at stealing, you're not as brave as Donald

You ate the food I stole & you ate most!

Who is it? Donald Duck

Poor! He is servely hurt!

Donald

Though you're as ugly as before

Now you're the idol of me

You stole my mom's milk when small,

and stole my wine

I forgive you! From now on

You can drink any liquid of my body

No stealing, freshness guarantee

Donald, what'd you like to drink?

Say it out!

I'll give you at once

Hero Donald Duck, I admire you

Don't praise me If I die,

so as to wake every Chinese up, it's worth!

It's not only you to wake us up!

Alarm clock can do it

You bastard!

Just kidding!

What did you say?

I suspect Donald Duck, don't trust him

But they all think that he is hero,

but you...

They'll think that you're assisting Japanese

I've scolded him already

Mom, are you back?

Why there is smell of ham & chicken?

Those Japanese

tortured me!

They used bone of ham to hit me

Come on, let me feed you

Men shouldn't do such kind of work, I'll do it

Sit down! I'll feed you baby

I eat so much!

Donald Duck, poor guy!

No matter how they tortured me

I won't surrender

Long life Chinese!

Why those robots come?

"Tigers" salute to Donald Duck

Thanks!

Should you need any of us

Or someone doesn't respect you, call us

We'll help at once!

Thanks

Donald, go & have a walk,

otherwise your leg is hard to recover

I've only one leg which can walk

It's no good of sitting too much, come out

OK?

My left leg is almost broken by them

After your leg recovered

We'll escape together

How? By tunnel

Robin...

Donald is our friend, it doesn't matter to tell

Yes, I was hurt for all for you

Where is the tunnel?

That's the one dug by Wah before

Wasn't it abandoned?

We decided to dig through it

after you'd caught

Anything can't be told?

Can't you tell your Peter?

Speak!

Traitor!

You dare to insult the faithful servant of Japan, catch him!

Stop! You can't beat him again,

beat us instead

Beat us instead!

Piss off! It's not your business, take him away!

Stop!

Hero! It's hard time again!

You're severely hurt already, how can you be tortured again?

I deserve it!

Let it be!

Traitor! Take him away

Traitor! I won't be afraid of you

Let's hit me with ham, come on...

Hit me with chicken? I won't scare!

What're you looking at?

His left leg was hurt,

but now it becomes the right one

Any new discovery?

They're digging a tunnel

in cell D for escape

That's not our business!

Looking for God of Fortune is most important!

I'll find it out within one or half year

We've no time!

When Hediki comes,

the merits will go to him

Let's think out good ideas!

Let me have food first, after, I'll have good idea

Forget it!

General

Should we want to find him out before the King's birthday,

there's only one way

General is so kind to all of you, but you want to escape

Now, the tunnel is closed, he can't stand it anymore

Who is God of Fortune? Confess now!

If not, we'll kill 2 persons for every 5 mins

From now on!

Stop that shit, I'm God of Fortune

It's me...

They aren't! I'm the real one

We're the real one

Crazy! They're committing suicide!

Quiet...

Do you want to fool me?

Kill the Tigers!

Stop!

They're not God of Fortune, I'm the one

Wait, you confess that you are the real one,

then tell me where the money put, how much?

In Switzerland bank, US$503 billion & 8 million

Peter Yes

Take him to the Commander Station

Take him back to C.S

Dismiss!

Miss Wong, we rely on you now

It's my honour

Don't hit me, don't scare me

I'll loss my memory easily,

better give me a cup of nice tea

My memories will be better

Tell me the truth then you'll get whatever you want

Be patient! Speak slowly. We'll listen carefully

The code is long but easy to be remembered

43420024420024

Repeat 8 times, that is

Easy! Just like singing

43420024420024

The code is long

but easy to be remembered

Do you remember it clearly?

Sure

Take him out & kill!

Stop

If he is telling ties,

we'll lose God of Fortune forever

I'm not going to kill him, but you two

Why?

I can't let so many people know the code

Are you faithful to King of Japan?

This is your good chance

Don't! Please don't...

We'll soon discover the code is true or not. Come on!

Go & send to CIA Urgent!

I think everybody in the cell will hate you.

General, what you've just said...

I will keep my promise

Otherwise, no one will tell me the truth,

that'll be my loss!

From now on,

all of you will eat & live better

Actually,

we don't want you Chinese to be slaves,

But want you to share & build our new Kingdom

To share the happiness & wealthy, from 732 on

Those provide us information benefiting this scheme,

are the friends of our Japanese Kingdom

We'll treat them good

Thank you sir!

Stay outside and watch out

Sit down & have a cup of tea

We'd be greedy,

cruel, betray

we can betray US, UK but not China

Don't you know that I come here for God of Fortune?

I cheated them only, I don't know who he is either

I just cheated them by saying any code

Dragon, I can guarantee

Shut up! Guarantee is useless

If I find out he is the traitor,

I'll kill him

Pills, everyday a pack

Hey. Liquid medicine, 3 times a day

Thank you doctor

Wait a while

Let's pretend to have stomach-ache

Sir, do you have stomach-ache?

Sure, I'm very painful

OK, come here, sorry

Sorry! Line up!

Hurry up!

What a great feeling!

Did you find God of Fortune?

It doesn't matter,

it's more important to find God of Love

We lost 3 provinces again,

there're many locations in bad condition

If we cannot find him to get the fund

We'd properly lose our country

I can't find him indeed

Wasn't he in the camp?

Impossible! Did you find all place?

Only left the hostels of soldiers, Commander Station

& Torture Room

Get a chance to check the torture room

Why shouldn't we

seek help from Fatty?

He is responsible to stop Hedeki in entering the camp

Enjoy yourself

Release me...

The food on the desk

is credited from your friend Robin

You'd appreciate & thank him

If the code he told is true,

we promise you good lives in the future

Who dare to eat,

I'll beat him to death

We won't eat the food by traitor!

Take him away!

Long Life to China

I can go into the torture room if I fight

Long Life to China

Take him to the torture room

Dismiss!

Go in

Great Wall is great

Great Wall is great

Great Wall is great

Great Wall is great

Long long road..., I can't stand it, piss off

Home sweet home...

God of Fortune?

What is the code? Say quickly

Speak up! God of Fortune...

I'm going to cheat him telling me the truth!

No matter what happens, don't come in!

Not even I cry for help! It's tactics

Go! Go quickly!

Damned! You bastard!

Damn you Japanese!

Wah, why you're here?

The Japanese said that

I know who God of Fortune is

How do I know? Even you don't know, do you?

You know? You must know it

Tell me please, I won't tell others

I don't know

I know that you were caught before me

Why did I come earlier than you?

Those guys tortured me, my hand & legs...

It's awful! Painful!

But I can smell the cigar & shell fish

They tortured me with cigar & shell fish

But I didn't tell them about Robin & you

Did they flood you with perfume?

How can you explain?

What an awful experience!

They cut me with fingers

You're the traitor

No, I'm patriotic youth

Then I'll be the traitor who is against the patriotic youth

Damn you! I defend...

Stop, or I'll kill you

Help!

What's going on?

He cried for help

He told us not to interrupt, it's tricks

I nearly forget!

Are you patriotic youth?

No, I'm traitor, I'll be traitor no more

Tatoo is not easy to be removed,

if you be traitor anymore

I'll disclose your secret

Don't you think that I'm not afraid of death?

3 days before, someone told me that

he was God of Fortune

and told me the code of the account

Today,

through the Switzerland Bank,

we find out the code is true!

It's true?

Bastard!

I, representing our King

To thank Robin who informed us

about the money

Everybody

can enjoy good food as previous days

Our King decided to hold a party

on his birthday

To enjoy his happiness with all of you

Entainments are your duties

This is your pleasure Dismiss

Hey!

Release Wah and bring Donald Duck to me

Watch out!

Close the curtain

Don't be mad

We're not, but stirred up!

To kill a traitor is our responsibility

It's a trick!

The code is a false one, I make it myself

Don't you try to cheat the Japanese or us!

How can I believe you?

You shameless!

Betray your country & people,

I hate you

Although I'm amorous,

but I love my country

We kill unfaithful Chinese

Close the door first

Go!

Damn you! You'd not beat a woman

Tigers! Stop him

Kill him

Beat him

OK. I will remember it.

General wants to see you

What for? I've no information to tell

Go!

I don't have anything to say

Took him to the Commander Station

May I have a bath?

Chocolate, why they closed the door?

They said that they were going to beat Robin

Why?

I don't know, it doesn't matter

Worst to worst, he will die only

What're you doing?

Open the door!

Don't let him go

Coming...

No body in

Damn you, how can you beat a woman?

Open the door! No body inside.

Stop! Watch out!

Are you alright? Give me a woman...

You've misunderstood Robin, he's not traitor

You are allied to Robin!

Don't fight again

Robin, go!

Stop! Ask them to stop, stop!

Wah, don't stop me to kill our enemy

If you want to kill him, kill me first

Those betray our country should die

Listen, God of Fortune was dead

I saw him in the torture room

So he didn't betray us, he isn't God indeed

What proves that you've seen him?

I haven't, but when he die

He's holding two bird feather

See, it may be a clue

Those doesn't seem to belong to human!

Why the Japanese said the code was true?

He wanted to create civil conflicts between us

To make internal fights & to find who is God

Why should we believe you?

I guarantee with my life

If he is the traitor, I can be killed first

Why he said he was God of Fortune?

Robin didn't want anyone to scarify his life

If he didn't, all of you would be killed

If you don't stop us earlier, he would be killed

He hadn't told the code before he died

But he hold two feather in hand

I'm sure nobody has kept birds here

He must leave the code before his death

Robin remembered there was a parrot in Commander Station

To enter Commander Station, only you can do it

Anybody in?

Great Wall is great

Greater & greater

Or, is there another one?

Great Wall is great, home sweet home

Great Wall is great...

I won't tell! Tell me!

Don't be naughty, come on

Who is it?

Why do you come here?

An Officer came to see me, but forgot to bring his medicine

So I came & sent him,

but I can't find him here

The code is long but easy to be remembered

43420... Shut up!

Don't hit me. I shut up

It's cute, and can talk!

This kind of bird is beautiful & smart,

I kept one before

Report! The Golden cage is OK

Change for it, be careful!

If it lose a feather, I'll kill you

Yes Sir

Whose medicine is it, I'll send it for you

I just remember his face, maybe I look for him later

Stop going!

Would you be my partner on the celebration party?

I'll prepare the gown for you

Anything to be considered?

No. Thank you General, I go out now

Where are the guards?

Why they didn't know somebody'd come in?

Maybe they're on duty

Add more guards to the Commander Station

Who doesn't carry his duty, kill at once!

Yes

Why they come here?

I think we can't get the parrot easily

The best time should be during the party

So as not to harm others,

we'd think some ways to send them away

You're right

I saw

Kwangtung Tigers outside

These people enjoy killing people

There must be something dangerous,

be careful

I've got it

Snake, what are we doing here?

To watch out

Why? Why don't we watch in?

Quiet! We'd be careful,

don't be in a mess!

Any suggestion? Raise your hand

We lost our country

We're losing it only

I don't care,

we lost it

We lost it! Shut up!

I was experienced in transporting pigs

to Shanghai illegally.

I think it just the same to transport people

How? Tell us

It's simple! First to separate the male & female

So that the male can't kiss the female,

no confusion!

Don't feed them so much

Otherwise they'll urinate, it may cause attention

Next

I haven't tell the main part!

Next

I hope your suggestion be smart!

And under serious consideration!

Wah, shall we keep calm first?

Tell you plan!

We don't move & see if they would kill us!

Next

Wah...

Chocolate, do you have any idea?

Yes, I want feeding

Chocolate, don't bother uncles

Let's feed there

Let's fight face to face

It waste lots of blood,

why don't we donate to Red Cross

Next

I prefer death

to no freedom

Can you fly? No! How to escape!

OK, no one wants to be dead, fine

Shut up! It's awful!

Since you've no good ideas

I suggested that Robin be responsible to order our moves

Shut up! I don't believe him!

Why? The traitor is someone else!

Don't you want me to tell the truth?

Speak up! I'll kill him!

Don't discuss it, let's listen to Robin!

Shut up! You need to say nothing!

Listen to him first

Stop! Listen to him first

We'd be co-operative

to reach success

I'll explain the plan later on

We've to find some ways

to take those ill & small brothers

and those who can't help us to leave here first

So as not to hurt them if the plan go wrong

Any suggestion?

The best idea is to dig a tunnel

Is it too late to dig one?

What a pity that the Japanese closed our tunnel last time

If I know who was the spy, I'll kill him

Donald Duck, what're you doing?

I'm touched by your spirit

We've dug one already

If someone help, it'll soon be finished

Let's go

Wah, What is your plan?

Jone, I've decided it with Robin

You get the God of Fortune while we are on the stage

Let us release the hostages

Alright

Salute!

Miss Wong

Please take care the ladies of 3 Commanders

OK.

In order to appreciate our kindness

to the prisoners of war

We retreat all military strength round here

Did you find God of Fortune?

No

Take the secret order from King

Ladies, this way please

The programmes are designed by the prisoners

The stage was built by them too

Make yourself at home!

What's going on?

They're escaping

How is outside? Safe

Robin, how many have left?

Just starting

Hurry up, I'm afraid that we can't succeed

We do our best

There are so many people, how long will it take?

Shit

Don't beat me!

Damn! Why you dress like this?

I just want to steal some wine

to celebrate later on

Why you dressed up like Japanese?

Jone, what's the matter?

Changes!

The Kwangtung Tigers came,

plan may be changed, be careful

How is it?

We are the best nation in the world

We're the son of Apollo!

Apollo assigned us the responsibility to rule the world

We must succeed but not to fail!

After the party tonight,

from 12:00 am

All prisoners should be dead!

We should finish the order of King!

Yes

Farewell Thanks

Be careful! Hurry!

Japanese! Get away!

You cannot come in Get lost

This is restricted area, you can't come in

Someone beats me!

Why you beat us?

Sorry, he is mad!

Get out if you don't know dancing!

Someone's in, you can't go in!

Get lost

What are you doing? Change!

Get out, get out!

What're you doing?

What're you doing?

Changing! Get away

Oh my God!

What's the matter?

General, said that if they didn't perform,

I'd be killed

Get away! Yes

Make-up & perform now!

Robin, I saw a team of soldiers outside

They said that we'd be killed tonight

How can we do?

We've to take action earlier, you deal with the Japanese soldiers outside

Goodbye! Farewwell, be careful!

Wah, some Japanese are here, how can we do?

You steal the patrol, I'll deal with them

Fine!

Deal with the Japanese up there first

Can we leave now? Don't stop me

What's going on? Take action earlier

What's going on? What's the matter?

Follow me, I tell Jone to fetch God of Fortune

Be careful

Be parrot!

Good morning

But my stomach doesn't feel well,

I'd like to leave

Do you want me to accompany you?

No, I just take some medicine

Take care

All dead?

Go & get change, hurry!

Robin, is it our turn to leave?

Shall we go now?

Go & get changed,

we've to perform

When shall we go?

We should let the others go first!

Stop talking! Get changed!

I'm scared!

Go & get changed!

I enter the Commander Station now,

go & deal with the guards

Go, hurry up

If every woman is the same

we won't need to find other woman

Yeah...

Come on, tell me...

Who is there?

Stand up! Up!

Be quick! Go & up!

Where is Tortoise?

Why are you so slow?

Tortoise is slow!

Go up! Quickly!

Chinese are so optimistic,

they're so enjoyable when life is short

You dress off. I hit him

Everytime it's me

It's your turn

How won't escape!

Kill!

First

We've Tortoise's somersault

With quick speed, it's great!

Next, is Tiger & the hen

Hen? Come over here Me?

What's on? Sit!

I'm cock! Sit!

Use your mouth only but not your hands

Chai! Commander

Where's your woman?

She is sick, I go and find her now

Come on, tell me the code!

If you don't, I'll kill you

OK, deep fried is better

You're a traitor too!

You didn't give me the 1st sentence

Great Wall is great, home sweet home

To...

Come on, why you stop?

I can't! Fool, Japanese is in!

The parrot is God of Fortune!

Stop! You can't take the parrot away

I can't take it away? You think you are the boss?

I will lose my face if I let you do so!

You won't be able to stop me that easily!

Receive the God of Fortune!

Receive it

Receive it

Satisfied? We lost it both

Don't fool me! The one early killed by me

Must not be God of Fortune

Here I am

Be careful!

Who are you?

It's me. Damn! I'm scared!

Stop saying, have you found it?

Yes, here it is

Let's go!

How is Wah?

You only concern him!

I go and deal with that guy

Who are you?

Go to hell

Quickly!

What are you doing? Stand still!

They'll jump through the big one & then the small one

Line up, jump!

You jump first! Jump!

I go & help!

Kill them all

Stop him

It's not only you can do it

If you've something to tell, just tell him

I know you already! We're Kung-fu fighters

Now we show you

the excellent Kung-fu

Brother, your turn!

Chicken of Maika style

Horse style, rabbit style

Tortoise style,

and the human rights of all Chinese

Yes, rights & fists of Chinese

Hit him together

Butterfly!

Turn!

Cyclone circle of Eastern style

Jone, let's go.

May I help you?

Go quickly

Stand still! It's not easy for you to escape!

Take the bag to me!

Come here & take it yourself!

How are you?

Go... go quickly!

You leave first, I'll go & help them

Let me go first, I'll go & help them

It's hard to deal with, I pass it to you

Do you want to change a great hat?

Let's go.

Fatty, why don't you leave?

There is bomb! It'll expose soon!

How are they?

All wait outside for you

Jone, where are you?

Jone!

We are here!

Ching! Stop!

Wah Jone

Come on, get on the car

Hurry to the car

Where is the god of wealth?

He is in there

It's killing me

Would you tell me the code?

OK, you've tried your best, I'll tell the code now

Great Wall is great, home sweet home

Cloud disappeared, here comes the sun, and a lovely scene

I finished, go & get the money quickly!

We succeed! Cheers!