Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,240 --> 00:00:04,436
Previously on Sons of Anarchy:
2
00:00:04,640 --> 00:00:06,472
Clay Morrow killed your father.
3
00:00:06,640 --> 00:00:07,994
He's a murderous traitor.
4
00:00:08,160 --> 00:00:12,518
All in favor of Clay Morrow
meeting Mr. Mayhem?
5
00:00:12,680 --> 00:00:14,512
Yeah.
Yeah.
6
00:00:14,680 --> 00:00:16,831
No.
7
00:00:17,000 --> 00:00:19,117
We need more than money.
What do you want?
8
00:00:19,280 --> 00:00:22,034
Guns!
There's some old KG-9s at the warehouse.
9
00:00:22,200 --> 00:00:24,351
Will you let me give them those?
Yeah, okay.
10
00:00:24,520 --> 00:00:28,594
I gave Luann this crucifix.
I just want to wear it for a few minutes.
11
00:00:28,840 --> 00:00:30,957
When were you gonna tell me about Oregon?
12
00:00:31,120 --> 00:00:35,672
I am pulling my family far away from you,
Samcro, and the shit that comes with it.
13
00:00:35,880 --> 00:00:39,556
You take one step out of Charming,
the only place you're going is prison.
14
00:00:39,760 --> 00:00:42,719
All I gotta do is reach out
to those investigators.
15
00:00:42,880 --> 00:00:46,510
You told me exactly
what you were gonna have Otto do.
16
00:00:46,680 --> 00:00:48,000
- Lee Toric.
- U.S. Marshal.
17
00:00:48,160 --> 00:00:51,039
Retired. The nurse that was murdered,
she was my sister.
18
00:00:51,200 --> 00:00:53,635
RICO is dead, bitch.
These next few months...
19
00:00:53,840 --> 00:00:57,754
...will be the most excruciatingly
painful time of your sick and miserable life.
20
00:00:57,920 --> 00:00:59,673
State your name for the record.
21
00:01:02,520 --> 00:01:04,716
Way to commit, Otto.
22
00:01:05,480 --> 00:01:08,314
Why is Wendy listed on there
as a guardian?
23
00:01:08,480 --> 00:01:10,039
Just getting things in order.
24
00:01:10,200 --> 00:01:13,477
Do you wanna earn your way back in?
What does that mean?
25
00:01:13,680 --> 00:01:17,276
It means you do everything I tell you to do.
26
00:01:18,000 --> 00:01:21,357
You know what happens to whoever kills me.
I'm counting on it.
27
00:01:22,600 --> 00:01:25,832
That's Clay's gun.
This weapon is registered in your name.
28
00:01:26,000 --> 00:01:29,198
It was just used
in the murder of Damon Pope.
29
00:01:29,440 --> 00:01:32,114
Can you tell me
where you've been this afternoon?
30
00:01:32,360 --> 00:01:34,431
Right here.
Can anyone confirm that?
31
00:01:34,600 --> 00:01:37,559
He went out for a few hours.
I didn't think he'd kill anyone.
32
00:01:37,760 --> 00:01:40,992
Bounty's on Clay Morrow.
I want him dead before his hearing.
33
00:01:41,200 --> 00:01:44,796
I know what you did with Clay.
You had a chance to be different.
34
00:01:45,040 --> 00:01:47,600
I have a warrant.
Conspiracy to commit murder.
35
00:01:47,760 --> 00:01:51,390
You're under arrest, Dr. Knowles.
Call Lowen.
36
00:01:59,560 --> 00:02:02,473
I feel like my life has taken a turn.
37
00:02:02,720 --> 00:02:06,475
I'm heading down a road
I've never been on before.
38
00:02:06,680 --> 00:02:10,560
Nothing is familiar.
The signs don't make sense.
39
00:02:11,560 --> 00:02:15,634
Do I get off the road or do I keep riding?
40
00:02:15,840 --> 00:02:20,517
Do I go alone or take others with me?
41
00:02:20,720 --> 00:02:23,519
Who do I trust for the journey?
42
00:02:27,880 --> 00:02:32,193
I now understand why being a leader
requires isolation.
43
00:02:32,400 --> 00:02:38,158
I have to remove myself from those
whose lives are affected by my decisions.
44
00:02:38,360 --> 00:02:42,718
Those I love as well as those I hate.
45
00:02:45,960 --> 00:02:49,192
It's getting more and more difficult
to be a brother...
46
00:02:49,400 --> 00:02:52,996
...when my decisions
are the ones a father has to make.
47
00:02:55,960 --> 00:02:59,158
By the time you're old enough
to make sense of this life...
48
00:02:59,400 --> 00:03:01,517
...you'll know everything about me.
49
00:03:01,720 --> 00:03:04,474
The things I'm proud of...
50
00:03:04,640 --> 00:03:06,711
...and the things I regret.
51
00:03:06,920 --> 00:03:09,992
And then you'll be faced
with your own decisions.
52
00:03:10,160 --> 00:03:14,518
And as much as I want to help you
and tell you what to do...
53
00:03:14,680 --> 00:03:17,514
...those choices will be yours alone.
54
00:03:20,200 --> 00:03:26,231
The only advice I can give you, sons,
is to examine who you are as men...
55
00:03:26,440 --> 00:03:29,558
...figure out what's important to you.
56
00:03:29,720 --> 00:03:31,712
Know yourselves.
Juice, heads up.
57
00:03:31,920 --> 00:03:34,674
- Know what's in your heart.
- This is our exit, Rat.
58
00:03:34,840 --> 00:03:38,959
Don't be swayed by fear
or history or the opinions of outsiders.
59
00:03:39,520 --> 00:03:41,716
Find your own truth.
60
00:03:41,920 --> 00:03:44,754
It will lead you to the things you love.
61
00:04:02,200 --> 00:04:03,554
How's it going, boss?
62
00:04:09,000 --> 00:04:11,720
Morning.
Hey, morning. Morning.
63
00:04:12,320 --> 00:04:14,994
Wanna see Grandma?
Hi. Yeah, come on.
64
00:04:15,200 --> 00:04:19,433
Oh, I know. Oh, yeah,
yeah, yeah, it's okay.
65
00:04:19,600 --> 00:04:22,752
Look what I have for you over here.
Come here.
66
00:04:24,080 --> 00:04:26,037
Hey, buddy.
67
00:04:27,040 --> 00:04:28,793
You sleep okay?
68
00:04:29,000 --> 00:04:31,595
When's Mommy coming home, Daddy?
69
00:04:39,280 --> 00:04:40,350
Real soon.
70
00:04:46,880 --> 00:04:49,634
Any word on
our other inmate?
71
00:04:55,600 --> 00:04:57,876
We would've heard from County.
72
00:04:58,520 --> 00:04:59,920
I know.
73
00:05:03,840 --> 00:05:05,115
I'm gonna go see Tara.
74
00:05:06,280 --> 00:05:07,316
You should head to T-M.
75
00:05:07,720 --> 00:05:08,949
I'm with you, pres.
76
00:05:10,280 --> 00:05:12,397
I need to ride alone, clear my head.
77
00:05:13,560 --> 00:05:14,789
I'll be fine.
78
00:05:15,560 --> 00:05:17,392
You can help me with the monsters.
79
00:05:19,000 --> 00:05:20,400
All right, I love you.
80
00:05:20,600 --> 00:05:22,592
Be good for Grandma.
81
00:05:24,640 --> 00:05:25,994
Hey.
82
00:05:28,280 --> 00:05:29,634
Are you okay?
83
00:05:31,600 --> 00:05:33,080
Yeah.
84
00:05:50,680 --> 00:05:52,672
He's doing a real good job, Mom.
85
00:05:52,880 --> 00:05:54,360
His old man would be proud.
86
00:06:28,240 --> 00:06:30,675
How's your morning?
87
00:06:30,880 --> 00:06:33,759
Yeah, tough one for me too.
88
00:06:33,960 --> 00:06:37,112
Had the memorial for my sister
last night.
89
00:06:37,760 --> 00:06:41,879
It's too bad death is the only thing
that puts life into perspective. Hm?
90
00:06:45,560 --> 00:06:49,793
Gonna be paying a visit
to your MC family today.
91
00:06:50,000 --> 00:06:53,152
Was wondering if you wanted me
to say hi to anyone.
92
00:06:53,320 --> 00:06:55,232
Deliver a message. Hmm.
93
00:06:57,680 --> 00:06:59,194
Hmm?
94
00:06:59,360 --> 00:07:03,240
No? You sure? Okay.
95
00:07:05,040 --> 00:07:08,477
I pretty much used up my favors here.
You may not see me for a while.
96
00:07:08,680 --> 00:07:11,514
But my friends who have been
visiting you every morning...
97
00:07:11,720 --> 00:07:13,712
...they'll keep coming.
98
00:07:14,560 --> 00:07:16,791
You take care of yourself, Otto.
99
00:07:29,800 --> 00:07:33,271
Hey, little Tommy. Come on.
100
00:07:33,440 --> 00:07:35,238
Come on, little Tommy boy.
101
00:07:35,440 --> 00:07:38,353
Come on, monkey man. How are you?
102
00:07:39,040 --> 00:07:41,555
Oh, Chucky, expecting trouble?
103
00:07:41,760 --> 00:07:43,797
All right.
You got it.
104
00:07:44,000 --> 00:07:45,912
Awesome.
Grandma's got a gun.
105
00:07:46,120 --> 00:07:47,600
It's for Nero's kid.
106
00:07:47,760 --> 00:07:50,116
Hi. I got you, Thomas.
107
00:07:50,320 --> 00:07:52,357
Let's go wake up Uncle Touchy.
108
00:07:58,080 --> 00:08:00,276
How's he handling getting passed over for SA?
109
00:08:00,480 --> 00:08:03,120
He's got other things on his mind.
110
00:08:03,320 --> 00:08:09,999
He's still not right yet, you know?
Well, losing a kid will do that.
111
00:08:10,760 --> 00:08:15,676
Listen, anything you need,
you let us know.
112
00:08:15,880 --> 00:08:17,997
Okay, Mom?
Thank you.
113
00:08:20,920 --> 00:08:23,196
Okay, wake him up. Wake him up.
114
00:08:23,440 --> 00:08:26,000
Pound, yeah.
115
00:08:29,160 --> 00:08:32,153
Whoa, whoa, whoa. All right, Christ.
116
00:08:33,720 --> 00:08:35,871
Hey, there, little guy. Ha, ha.
117
00:08:36,080 --> 00:08:37,833
You got your grandma's knock.
118
00:08:38,680 --> 00:08:40,637
You good for a couple hours?
119
00:08:40,800 --> 00:08:45,192
Oh, yeah, sure. Yeah, go ahead.
Come on, let's go to the swings.
120
00:08:46,440 --> 00:08:50,070
Where are you going?
Diosa.
121
00:08:50,880 --> 00:08:55,033
Things are happening pretty fast between
you and that handsome pimp, huh?
122
00:08:55,920 --> 00:08:58,515
You a little jealous, Tiggy?
123
00:08:59,520 --> 00:09:01,159
Maybe.
124
00:09:03,520 --> 00:09:08,231
You, uh, heard anything
from County yet?
125
00:09:11,160 --> 00:09:12,560
No.
126
00:09:19,120 --> 00:09:21,191
We haven't heard anything about Clay.
127
00:09:21,400 --> 00:09:24,234
And you won't until
he's out of protective custody.
128
00:09:25,840 --> 00:09:28,400
He's in PC?
129
00:09:28,600 --> 00:09:31,832
Someone wants him alive.
130
00:09:33,440 --> 00:09:35,875
He couldn't have made a deal
that fast.
131
00:09:36,080 --> 00:09:40,120
MC has been RICO bait.
Feds could've jumped on him.
132
00:09:42,840 --> 00:09:44,069
Would Clay rat?
133
00:09:47,080 --> 00:09:49,595
I think Clay would do anything
to stay alive.
134
00:09:51,240 --> 00:09:53,914
That could be very bad for both of us.
135
00:09:54,640 --> 00:09:58,429
So, what do we do?
Not a lot we can do in County.
136
00:09:58,600 --> 00:10:00,512
Hearing is in two days.
137
00:10:00,720 --> 00:10:04,077
At the very least, a parole violation
sends him back to Stockton.
138
00:10:04,760 --> 00:10:06,558
There we got options.
139
00:10:08,400 --> 00:10:09,914
Okay.
140
00:10:10,920 --> 00:10:13,071
You still owe us Trager.
141
00:10:15,600 --> 00:10:20,072
I'm gonna make that right
for Mr. Pope and his family.
142
00:10:25,280 --> 00:10:28,193
My club has been cut in half.
143
00:10:29,440 --> 00:10:32,558
I lose another body, my charter folds.
144
00:10:34,600 --> 00:10:36,319
That ain't my problem.
145
00:10:39,120 --> 00:10:41,430
No, it's not.
146
00:10:46,200 --> 00:10:51,753
We finish Clay, you deliver Trager.
Understood?
147
00:10:54,880 --> 00:10:56,200
Yeah.
148
00:11:48,360 --> 00:11:50,033
Hey, mijo.
149
00:11:57,680 --> 00:12:00,036
Did they tell you anything?
No.
150
00:12:00,280 --> 00:12:03,717
Prosecutor's claiming privileged information.
Who are they protecting?
151
00:12:05,240 --> 00:12:07,800
Family?
Maybe.
152
00:12:09,560 --> 00:12:13,520
It had to be Gemma.
You need to talk to Jax.
153
00:12:15,480 --> 00:12:17,073
No.
Tara, he won't talk to me.
154
00:12:17,240 --> 00:12:20,199
You need to find out what he--
I said, no.
155
00:12:20,360 --> 00:12:24,354
I can't let him see me like this.
156
00:12:27,880 --> 00:12:29,553
Okay.
157
00:12:31,760 --> 00:12:34,719
Your bail hearing's at 10
tomorrow morning.
158
00:12:35,880 --> 00:12:40,591
Hopefully we'll know more then.
159
00:12:50,640 --> 00:12:53,155
I'll check in with you later.
160
00:12:55,760 --> 00:12:57,877
I have to get out of here.
161
00:13:14,320 --> 00:13:15,800
You talk to her?
Yeah.
162
00:13:16,000 --> 00:13:18,469
She still doesn't want to see you. I'm sorry.
163
00:13:19,600 --> 00:13:21,671
She should be home tomorrow.
164
00:13:22,640 --> 00:13:23,790
"Should"?
165
00:13:24,320 --> 00:13:25,913
You think they won't
post bail?
166
00:13:26,120 --> 00:13:30,558
I can't get anything from the DA's office.
Still don't know what they have on her.
167
00:13:31,640 --> 00:13:35,236
All right.
Jax.
168
00:13:43,800 --> 00:13:46,838
Tara thinks it was Gemma
who turned her in.
169
00:13:49,520 --> 00:13:51,273
How is that?
170
00:13:53,040 --> 00:13:56,716
Gemma found out Tara
was gonna take the job in Oregon.
171
00:13:56,920 --> 00:13:59,151
She then threatened
to lie to the authorities...
172
00:13:59,400 --> 00:14:03,758
...tell them that Tara asked for the cross
so that Otto could kill the nurse...
173
00:14:03,920 --> 00:14:08,199
...and crush RICO.
Jesus Christ.
174
00:14:09,680 --> 00:14:11,672
My mother would never go to the cops.
175
00:14:13,520 --> 00:14:17,673
I think there's very little your mother
wouldn't do to keep those boys close.
176
00:14:20,880 --> 00:14:24,351
What time's the hearing?
Ten, Trial Room 6.
177
00:14:24,560 --> 00:14:26,756
All right, I'll see you there.
178
00:14:36,600 --> 00:14:40,640
Where's Jax?
What's this gash doing here?
179
00:14:41,480 --> 00:14:44,996
Please, I need your help.
Lyla's hurt really bad. Please.
180
00:14:47,320 --> 00:14:49,551
Unser, you got him?
All right, man.
181
00:14:54,560 --> 00:14:56,392
Your AK Water Blaster.
182
00:14:56,560 --> 00:14:58,233
Oh, thanks, sweetheart.
183
00:15:00,000 --> 00:15:02,640
Sorry to keep you waiting, mama.
It's okay, baby.
184
00:15:02,880 --> 00:15:07,591
I sucked some cock, made a few bucks.
Good, you're buying lunch.
185
00:15:08,240 --> 00:15:10,038
What's with this?
186
00:15:10,720 --> 00:15:12,234
Buying your son's affection.
187
00:15:12,880 --> 00:15:16,032
No presents for me?
Maybe.
188
00:15:16,920 --> 00:15:21,039
Don't you see, baby
That I'm already beat?
189
00:15:22,680 --> 00:15:24,080
I need to talk to you.
190
00:15:25,720 --> 00:15:26,870
We okay here?
191
00:15:28,160 --> 00:15:30,436
Yeah, family thing.
192
00:15:31,640 --> 00:15:33,677
Yeah, use my room.
193
00:15:35,320 --> 00:15:37,880
You have dragged my heart
All across the ground
194
00:15:38,080 --> 00:15:41,039
Not givin' up till you know that I'm down
195
00:15:41,200 --> 00:15:45,194
Don't you see, baby
That I'm already beat?
196
00:15:45,360 --> 00:15:47,033
What's going on?
197
00:15:47,200 --> 00:15:51,592
Did you threaten to turn in Tara
if she took that job in Oregon?
198
00:15:51,840 --> 00:15:54,036
Guess she finally talked to you.
199
00:15:54,240 --> 00:15:56,197
No, she still won't talk to me.
200
00:15:56,400 --> 00:16:00,280
Lowen told me. Answer the question.
Of course not.
201
00:16:01,120 --> 00:16:04,636
I mean, yeah, I may have said
something about, if she didn't--
202
00:16:04,840 --> 00:16:08,914
Jesus Christ.
I was trying to scare her smart.
203
00:16:09,480 --> 00:16:14,032
And I would never go to the cops.
You know that.
204
00:16:14,240 --> 00:16:16,311
It's Wendy you should be worrying about.
205
00:16:16,480 --> 00:16:19,951
She's got Tara--
Don't change the goddamn subject.
206
00:16:21,000 --> 00:16:24,391
Mom, why do you always have to
stir shit up with me and Tara?
207
00:16:24,960 --> 00:16:27,475
We got a situation out here, you.
208
00:16:32,960 --> 00:16:35,316
Holy shit.
Jax.
209
00:16:35,480 --> 00:16:37,790
- What happened?
- I didn't--
210
00:16:37,960 --> 00:16:39,917
I want Ope.
211
00:16:40,720 --> 00:16:44,634
Please. Oh, God, I want Opie.
212
00:16:44,800 --> 00:16:47,634
I want Opie.
213
00:16:50,080 --> 00:16:54,996
Riding through this world
All alone
214
00:16:55,760 --> 00:17:02,030
God takes your soul
You're on your own
215
00:17:02,200 --> 00:17:06,592
The crow flies straight
A perfect line
216
00:17:08,480 --> 00:17:12,872
On the devil's path
Until you die
217
00:17:15,280 --> 00:17:19,957
Gotta look this life
In the eye
218
00:17:28,160 --> 00:17:29,389
What happened?
219
00:17:29,560 --> 00:17:32,394
It was supposed to be
just some fetish stuff.
220
00:17:32,560 --> 00:17:34,791
Sado play, cage time.
221
00:17:35,760 --> 00:17:36,876
It was torture porn.
222
00:17:38,160 --> 00:17:39,674
They never told me.
223
00:17:39,880 --> 00:17:42,793
The more I asked them to stop,
the more they hurt me.
224
00:17:42,960 --> 00:17:45,714
Jesus Christ.
Who were they?
225
00:17:45,880 --> 00:17:47,553
Persians.
226
00:17:48,320 --> 00:17:49,720
Ghanezi brothers.
227
00:17:49,920 --> 00:17:53,072
I met one of them
through the Saffron producers.
228
00:17:53,240 --> 00:17:54,390
They had references.
229
00:17:54,560 --> 00:17:56,313
You're a stupid whore.
230
00:17:56,480 --> 00:17:58,312
I'm the one that got her out of there.
231
00:17:58,520 --> 00:18:01,399
I asked her to get me the work, Jax.
232
00:18:02,160 --> 00:18:05,676
My best asset has a bullet wound in it.
Can't do the girl-girl stuff.
233
00:18:05,840 --> 00:18:07,911
I need money.
234
00:18:08,080 --> 00:18:10,117
I got three kids now.
235
00:18:10,280 --> 00:18:12,590
Hey, Lyla, why didn't you say something?
236
00:18:12,760 --> 00:18:15,434
I don't take charity.
Lyla.
237
00:18:15,600 --> 00:18:19,435
This gets settled, you understand?
238
00:18:19,600 --> 00:18:21,592
Where are they?
Stockton.
239
00:18:21,760 --> 00:18:24,275
Near the Navy docks.
240
00:18:24,440 --> 00:18:26,591
I have an address.
241
00:18:30,880 --> 00:18:32,553
How many were there?
242
00:18:32,720 --> 00:18:34,598
I saw about five or six.
243
00:18:34,800 --> 00:18:37,110
Couple of them had guns.
You know these guys?
244
00:18:37,320 --> 00:18:42,634
No, but if we decide to head to the docks,
we gotta make it good with Barosky.
245
00:18:42,840 --> 00:18:44,752
He's an ex-cop, he runs the port.
246
00:18:44,960 --> 00:18:48,954
And how do we know that
these sand pigs don't work for him?
247
00:18:49,960 --> 00:18:53,112
He's right. We should check it out first.
248
00:18:53,280 --> 00:18:55,954
Can your crew back us up?
249
00:18:56,120 --> 00:18:57,600
Yeah.
250
00:18:57,800 --> 00:19:00,315
All right, I'm gonna get Lyla
back to the clubhouse.
251
00:19:01,920 --> 00:19:02,956
Come on, sweetheart.
252
00:19:09,000 --> 00:19:10,832
I'll clean her up.
253
00:19:22,840 --> 00:19:24,479
She'll be fine.
254
00:19:33,280 --> 00:19:34,794
How you doing, Clay?
255
00:19:35,000 --> 00:19:38,152
Lee Toric, U.S. Marshal. Retired.
256
00:19:38,400 --> 00:19:40,915
You mind if I sit?
Retired?
257
00:19:41,920 --> 00:19:46,153
Ain't you fishing in the wrong hole?
We both should be fishing.
258
00:19:46,360 --> 00:19:48,033
But here we are.
259
00:19:51,400 --> 00:19:53,198
I know you didn't kill Damon Pope.
260
00:19:57,000 --> 00:19:59,959
A man with your skill and experience
wouldn't be so careless...
261
00:20:00,160 --> 00:20:03,790
...as to toss a weapon with prints
a few hundred yards from a murder scene.
262
00:20:04,720 --> 00:20:08,031
My guess, Jax Teller took out Pope.
263
00:20:09,640 --> 00:20:15,034
From what I hear, he blames Pope for the
death of his friend in the catacombs here.
264
00:20:16,440 --> 00:20:21,879
But then he pins the murder on you.
Why?
265
00:20:23,880 --> 00:20:27,351
Maybe you just didn't
love him enough as a kid.
266
00:20:27,760 --> 00:20:29,240
Hmm?
267
00:20:31,360 --> 00:20:34,637
Outlaws turning on outlaws is nothing new.
268
00:20:35,680 --> 00:20:39,993
But an old lady turning on her old man...
269
00:20:40,200 --> 00:20:43,352
...that's a serious breach of MC protocol.
270
00:20:43,520 --> 00:20:45,671
What happened there?
271
00:20:48,200 --> 00:20:51,159
Maybe I just didn't love her enough.
272
00:20:51,320 --> 00:20:52,754
Hmm.
273
00:20:53,080 --> 00:20:56,437
As the proud owner of three ex-wives,
that unfortunately makes sense.
274
00:20:56,600 --> 00:21:00,753
Let me guess. You're the guy
I can thank for this private suite here.
275
00:21:00,960 --> 00:21:03,680
Yes, I am.
Mm-hm.
276
00:21:04,440 --> 00:21:08,354
So just how does a sidelined fed
get that kind of juice with County?
277
00:21:08,520 --> 00:21:11,035
I've earned a few favors with ATF.
278
00:21:14,880 --> 00:21:16,553
You're welcome.
279
00:21:18,440 --> 00:21:22,753
But my privileges are winding down
and I'm afraid it's checkout time, Clay.
280
00:21:23,960 --> 00:21:27,510
Next shift change puts you back in gen pop.
You know what happens then.
281
00:21:28,520 --> 00:21:31,115
Black Pope takes white pawn.
Mm-hm.
282
00:21:33,800 --> 00:21:35,598
What do you want?
Samcro.
283
00:21:37,120 --> 00:21:39,715
Who are you working for, man?
No one.
284
00:21:40,800 --> 00:21:44,953
Otto Delaney ripped open my sister's throat
to beat RICO for Jax and your club.
285
00:21:46,880 --> 00:21:49,634
This isn't about a case or my career.
286
00:21:50,560 --> 00:21:52,233
This is very personal.
287
00:21:56,560 --> 00:22:00,315
If you wanna live,
let the guard know before the next shift.
288
00:22:20,040 --> 00:22:21,360
There's no oven.
289
00:22:21,960 --> 00:22:24,680
How are you gonna bake anything?
Oh, I'll figure it out.
290
00:22:26,640 --> 00:22:29,474
Jury says you can keep this
as long as you need it.
291
00:22:30,560 --> 00:22:33,632
Thanks, Quinn.
No problem.
292
00:22:34,160 --> 00:22:35,674
You like being around here?
293
00:22:35,920 --> 00:22:37,513
Yeah, they're a good crew.
294
00:22:38,800 --> 00:22:40,519
Miss being a Nomad?
295
00:22:41,800 --> 00:22:43,678
Every day.
296
00:22:45,080 --> 00:22:47,640
Let's talk later.
I wanna bounce something off you.
297
00:22:47,840 --> 00:22:52,039
All good, man.
I'll see you at the house.
298
00:22:55,640 --> 00:22:59,554
Is there anything I can do?
Pick up some groceries or...?
299
00:22:59,720 --> 00:23:01,279
I'm good, I'm good.
300
00:23:01,520 --> 00:23:04,797
Appreciate the help. I'll see you at Jury's.
Yeah, sure.
301
00:23:06,560 --> 00:23:07,710
Uh....
302
00:23:07,880 --> 00:23:09,951
How long you staying?
303
00:23:10,400 --> 00:23:13,677
I said, I'll see you at Jury's.
304
00:23:42,440 --> 00:23:43,760
Hey.
305
00:23:49,080 --> 00:23:50,070
Easy. Easy.
306
00:23:54,040 --> 00:23:56,271
What are you doing here?
Looking for you.
307
00:23:57,000 --> 00:24:00,118
I heard about what happened to Tara.
Yeah.
308
00:24:00,520 --> 00:24:03,513
Guess that puts a little wrench
in your guardian plans.
309
00:24:08,160 --> 00:24:14,031
Tara put together a will that named you
as guardian to those boys.
310
00:24:14,800 --> 00:24:16,234
I didn't ask her to do that.
311
00:24:19,960 --> 00:24:20,950
Doesn't matter now.
312
00:24:21,960 --> 00:24:23,952
Well, I guess not.
313
00:24:24,400 --> 00:24:26,073
Look, Gemma, I'm done fighting.
314
00:24:26,240 --> 00:24:28,960
The shit that went down last week...
315
00:24:29,680 --> 00:24:32,718
...almost cost me three years of sobriety.
I can't do it.
316
00:24:35,320 --> 00:24:36,640
Abel's with his dad.
317
00:24:36,800 --> 00:24:41,795
If I try to change that, either
I'm gonna get killed or he's gonna get hurt.
318
00:24:43,320 --> 00:24:44,595
Just keep him safe.
319
00:24:45,720 --> 00:24:47,439
Please.
320
00:24:52,640 --> 00:24:57,396
And, uh, what if Tara
pushes that will on Jax?
321
00:24:58,800 --> 00:25:01,110
I am not gonna let her make me a guardian.
322
00:25:04,200 --> 00:25:06,954
If I have to be completely honest...
323
00:25:07,600 --> 00:25:10,160
...I think I actually kind of miss this place.
324
00:25:18,760 --> 00:25:21,195
Mario, come on, give it to her harder.
Destruction.
325
00:25:21,360 --> 00:25:24,273
- No, let me out of here.
- Destroy, destroy. Seek and destroy.
326
00:25:24,480 --> 00:25:27,473
Get off me! Bastard!
327
00:25:27,640 --> 00:25:30,838
Very good. Even harder. That's nice.
328
00:25:31,040 --> 00:25:34,954
Good, finally you're doing good.
Get off!
329
00:25:39,120 --> 00:25:41,191
How do you wanna do this?
330
00:25:41,360 --> 00:25:45,479
Let's try knocking on the door.
Right.
331
00:25:49,880 --> 00:25:52,520
Amir. Amir.
What?
332
00:25:52,720 --> 00:25:54,040
You expecting these guys?
333
00:25:59,520 --> 00:26:01,159
Morning.
334
00:26:01,960 --> 00:26:04,520
We're looking for the Ghanezi brothers.
335
00:26:04,720 --> 00:26:07,758
Who are you?
Fellow pornographers.
336
00:26:08,000 --> 00:26:12,074
Morning. Ever hear of a place
called, uh, Caracara?
337
00:26:12,240 --> 00:26:14,630
No.
We're a small studio.
338
00:26:14,880 --> 00:26:16,792
Tame stuff compared to what you guys do.
339
00:26:17,000 --> 00:26:19,560
And what is it that we do?
340
00:26:19,760 --> 00:26:21,194
Let's take a look, huh?
341
00:26:22,360 --> 00:26:23,714
Whoa, whoa, whoa.
342
00:26:23,880 --> 00:26:27,351
I suggest you tell Zero Dark Shithead
over there to put down that piece.
343
00:26:33,080 --> 00:26:36,073
Good boy. In.
344
00:26:37,400 --> 00:26:40,552
Move, move.
345
00:26:48,320 --> 00:26:50,755
You hurt one of our girls.
Out.
346
00:26:50,960 --> 00:26:54,510
A friend of mine. Lyla Winston.
Who?
347
00:26:56,960 --> 00:26:59,077
Saffron Sisters.
348
00:26:59,280 --> 00:27:05,038
What's the problem?
She got paid. She knew what it was.
349
00:27:05,240 --> 00:27:08,233
Actually, she said you weren't
real clear about the gig.
350
00:27:08,480 --> 00:27:12,190
She had no idea she was gonna
get cut, burned and beaten.
351
00:27:12,440 --> 00:27:14,909
Come on, it's a job. All the girls know it.
352
00:27:16,360 --> 00:27:18,636
What about her?
353
00:27:18,840 --> 00:27:21,639
Did she sign up
for a gangbang and a beatdown?
354
00:27:21,800 --> 00:27:25,635
Yeah, I guess that cage shit over here,
that was part of her contract too, huh?
355
00:27:26,800 --> 00:27:28,154
Untie me.
356
00:27:28,360 --> 00:27:30,397
Get her out of there.
357
00:27:31,640 --> 00:27:35,236
You can't walk in here and tell us what to do.
Oh, yeah?
358
00:27:35,760 --> 00:27:40,471
I'm trying to handle this
in a calm, professional manner.
359
00:27:40,640 --> 00:27:43,314
But unless you wanna be the one
on that mattress...
360
00:27:43,480 --> 00:27:45,836
...while four white boys
go jihad on your ass...
361
00:27:46,000 --> 00:27:50,233
...I suggest you pay these girls
and let them go.
362
00:27:52,320 --> 00:27:54,152
Now.
363
00:27:58,520 --> 00:28:00,352
Kia, pay the girls.
364
00:28:04,480 --> 00:28:05,516
Shh, shh, shh.
365
00:28:07,120 --> 00:28:08,156
Go now.
366
00:28:12,600 --> 00:28:16,514
You, scumbag, lie down.
367
00:28:23,720 --> 00:28:25,518
It's okay, it's okay.
368
00:28:27,880 --> 00:28:29,030
Gun!
369
00:28:35,280 --> 00:28:37,397
Amir, go, I'll cover you. Go, go!
370
00:29:00,000 --> 00:29:03,198
The older one got away, Jack.
371
00:29:05,000 --> 00:29:06,320
Put him in the cage.
372
00:29:06,960 --> 00:29:08,235
Move, piece of shit.
373
00:29:08,880 --> 00:29:10,314
Is that piss?
374
00:29:11,600 --> 00:29:13,319
And vinegar.
375
00:29:13,920 --> 00:29:14,910
Wow.
376
00:29:15,720 --> 00:29:18,758
Jax.
What you got?
377
00:29:19,360 --> 00:29:21,750
Chronic and Astroglide.
378
00:29:23,440 --> 00:29:25,591
Need any lube?
This kind.
379
00:29:26,600 --> 00:29:28,000
- Police.
- Don't move.
380
00:29:28,200 --> 00:29:29,873
Stay down.
381
00:29:31,920 --> 00:29:34,754
Move, get down. Get down on the ground.
382
00:29:34,960 --> 00:29:37,953
Let me see some hands.
Both hands behind the head, let's go.
383
00:30:07,280 --> 00:30:10,159
Damn, I knew things
had gotten bad in Stockton...
384
00:30:10,400 --> 00:30:13,472
...but I didn't know you guys
were working out of Dumpsters now.
385
00:30:13,640 --> 00:30:16,394
There's a few more of them
back at Quigley's supply house.
386
00:30:16,600 --> 00:30:20,116
These two run the crews.
Thanks, guys. Keep the dope.
387
00:30:22,320 --> 00:30:23,993
Charlie Barosky.
388
00:30:24,160 --> 00:30:25,799
You know who I am?
Yeah, we know.
389
00:30:26,000 --> 00:30:29,914
Still you bounce into my neighborhood,
turn shit upside down, not even a call.
390
00:30:30,080 --> 00:30:34,791
Those Persian scumbags--
Persia hasn't been a country since 637 AD.
391
00:30:35,800 --> 00:30:39,191
They're called Iranians.
Okay.
392
00:30:39,480 --> 00:30:43,076
Those Iranian scumbags
are doing torture porn and rape films.
393
00:30:43,240 --> 00:30:45,311
Not being real clear with the talent.
394
00:30:45,480 --> 00:30:47,233
They hurt one of our girls.
395
00:30:47,480 --> 00:30:49,995
We run Diosa.
Nero, right?
396
00:30:50,200 --> 00:30:54,831
Sorry. Yeah, Nero Padilla.
397
00:30:56,360 --> 00:30:57,476
Jax Teller.
398
00:30:58,320 --> 00:30:59,993
I thought you guys left Stockton.
399
00:31:00,560 --> 00:31:05,077
Things got a little complicated on the east side,
so we set up down in Morada.
400
00:31:05,320 --> 00:31:09,075
Outside Charming.
That's where my MC's based.
401
00:31:09,760 --> 00:31:11,194
You still an escort service?
402
00:31:11,360 --> 00:31:12,760
Yeah. Why?
403
00:31:13,000 --> 00:31:16,357
I work with someone, runs girls
out of the port. Looking to go legit.
404
00:31:16,560 --> 00:31:20,031
We could help. We've been looking
to move back to Stockton.
405
00:31:21,560 --> 00:31:25,713
Is that right?
Yeah, yeah, we can talk about it.
406
00:31:27,560 --> 00:31:29,040
Good.
407
00:31:30,880 --> 00:31:34,556
How about this Iranian problem?
Yeah, we're sorry we stepped on your toes.
408
00:31:34,760 --> 00:31:36,831
We didn't know what we were
walking into.
409
00:31:37,400 --> 00:31:40,518
Sounds like some real sick shit.
410
00:31:42,120 --> 00:31:43,918
Come on in, get something to eat.
411
00:31:44,120 --> 00:31:46,999
I'll make a few calls,
see how we clean it up.
412
00:31:49,920 --> 00:31:54,995
So I'm thinking maybe you should bounce
expansion talks off of me, partner.
413
00:31:55,160 --> 00:31:57,117
I saw an opening.
414
00:31:57,360 --> 00:31:59,079
You don't like it, we don't do it.
415
00:32:17,160 --> 00:32:18,435
Welcome back.
416
00:32:19,440 --> 00:32:22,592
Sweetheart.
Gem.
417
00:32:25,960 --> 00:32:27,599
Ma'am.
418
00:32:31,040 --> 00:32:37,071
There. Now you've had your hand on my tits,
you can't call me "ma'am" anymore.
419
00:32:37,800 --> 00:32:40,793
Okay-- Gemma.
Uh-huh.
420
00:32:41,280 --> 00:32:43,272
Where is everyone?
421
00:32:43,960 --> 00:32:45,952
Some porn prick messed up Lyla.
422
00:32:46,120 --> 00:32:49,591
So they went up to Stockton
to straighten it out.
423
00:32:49,760 --> 00:32:51,831
Uh, she's actually laying down
in the club house.
424
00:32:52,080 --> 00:32:54,640
Why don't you see if she needs anything?
All right.
425
00:32:54,800 --> 00:32:58,191
Don't grab her tits.
Okay.
426
00:33:02,000 --> 00:33:03,798
How's Bobby?
427
00:33:05,280 --> 00:33:07,317
He doesn't really say much.
428
00:33:08,600 --> 00:33:12,116
Maybe do him some good,
spending time with Jury's crew.
429
00:33:12,320 --> 00:33:14,880
New pussy, change of scenery.
430
00:33:15,120 --> 00:33:16,839
No, it's more than that.
431
00:33:17,360 --> 00:33:21,195
I got a feeling
he's gonna patch out of Redwood.
432
00:33:21,440 --> 00:33:23,159
And go where?
433
00:33:23,320 --> 00:33:25,471
Started out Nomad.
434
00:33:25,680 --> 00:33:27,512
Nomads folded.
435
00:33:27,720 --> 00:33:31,157
All you need is four members
that don't have a home anymore.
436
00:33:31,360 --> 00:33:33,636
That's not gonna happen.
437
00:33:37,880 --> 00:33:39,951
So how are you?
438
00:33:42,200 --> 00:33:44,032
I'm tired.
439
00:33:48,200 --> 00:33:50,351
I haven't heard anything.
440
00:33:55,400 --> 00:33:57,710
Can I ask you something?
441
00:33:59,040 --> 00:34:00,679
No.
442
00:34:01,200 --> 00:34:03,840
And I'm not gonna ask you.
443
00:34:04,320 --> 00:34:06,118
It's done.
444
00:34:10,720 --> 00:34:15,556
A crooked cop opens
a crooked donut shop.
445
00:34:15,760 --> 00:34:18,514
No one else sees the irony in that?
446
00:34:18,680 --> 00:34:21,400
The shortbread
is bloody marvelous.
447
00:34:21,560 --> 00:34:24,712
Guy who rented Ghanezi the space
had no idea what they were doing.
448
00:34:24,880 --> 00:34:27,873
Got no problem making them go away.
How much damage did you do?
449
00:34:28,080 --> 00:34:31,073
Muscle took a flesh wound.
Left one of the brothers locked up.
450
00:34:31,280 --> 00:34:32,555
No damage to the space.
451
00:34:33,440 --> 00:34:36,399
Okay, I keep the cash,
we call it even.
452
00:34:36,560 --> 00:34:39,917
Next time you do business here,
I'm your first stop.
453
00:34:40,400 --> 00:34:41,675
Yeah, we know.
454
00:34:41,840 --> 00:34:45,231
You go cut the Persian loose.
I'll set the meet with Colette.
455
00:34:46,080 --> 00:34:49,596
Dino.
Come on, I'll give you a ride to the docks.
456
00:35:01,600 --> 00:35:03,034
How are your accommodations?
457
00:35:04,560 --> 00:35:06,438
Confined.
I'm sorry.
458
00:35:08,000 --> 00:35:13,712
I wanted to give you a few days
to adjust before we spoke.
459
00:35:14,920 --> 00:35:16,957
This was you?
460
00:35:17,960 --> 00:35:19,792
How?
461
00:35:20,280 --> 00:35:23,273
I focused the Department of Justice
on the facts.
462
00:35:23,480 --> 00:35:25,790
Pointed out your marital connection
to the club.
463
00:35:26,000 --> 00:35:27,514
The RICO case.
464
00:35:27,760 --> 00:35:30,958
The documents you forged
to access Otto.
465
00:35:31,200 --> 00:35:34,477
Did you think
they wouldn't find those? Hmm?
466
00:35:37,600 --> 00:35:39,717
I only did that so I could talk to him.
467
00:35:39,880 --> 00:35:42,634
You are aware these rooms
are being monitored.
468
00:35:44,120 --> 00:35:46,555
You just acknowledged
committing a felony.
469
00:35:49,720 --> 00:35:53,430
You're right, I should wait
for my lawyer.
470
00:35:53,600 --> 00:35:58,277
I hope she tells you the truth,
because it's not looking very hopeful.
471
00:35:58,480 --> 00:36:00,995
You probably won't have to do
serious time.
472
00:36:01,480 --> 00:36:02,834
But they'll--
473
00:36:03,040 --> 00:36:05,760
They'll wanna make
an example out of you.
474
00:36:06,160 --> 00:36:08,675
Probably hit you
with at least five-to-seven.
475
00:36:11,880 --> 00:36:14,520
And I guess you're here to tell me
how you can help.
476
00:36:15,360 --> 00:36:17,591
I have no desire to help you.
477
00:36:19,000 --> 00:36:21,754
I wanna use you.
478
00:36:25,480 --> 00:36:27,153
You need to give up your husband.
479
00:36:30,360 --> 00:36:33,751
Jax had nothing to do
with your sister's death.
480
00:36:34,000 --> 00:36:36,834
And he would never have ordered
a member to kill a woman.
481
00:36:37,040 --> 00:36:38,076
Because he's so noble.
482
00:36:38,320 --> 00:36:43,873
Otto killed your sister with that cross
to hurt Jax, not help him.
483
00:36:47,600 --> 00:36:52,152
I can offer WITSEC
for you and your boys.
484
00:36:52,360 --> 00:36:53,680
Anywhere you want.
485
00:36:54,600 --> 00:37:00,073
I know it's not how you wanted to do it,
but the end result is the same.
486
00:37:03,520 --> 00:37:06,592
And how do I tell my sons
I'm the one who turned on their father?
487
00:37:06,840 --> 00:37:08,559
I don't know.
488
00:37:09,000 --> 00:37:11,720
But at least you'll be alive to do it.
489
00:37:12,720 --> 00:37:13,870
And so will they.
490
00:37:17,080 --> 00:37:19,640
Your protection is a favor
of the marshal's office.
491
00:37:19,840 --> 00:37:23,914
Once the DA starts spinning this case,
my contacts won't want to step on local toes.
492
00:37:24,120 --> 00:37:28,080
Means you got about two weeks to decide.
I don't need two weeks.
493
00:37:28,240 --> 00:37:31,312
I'm not guilty and I'm not a rat.
494
00:37:33,600 --> 00:37:35,353
Fair enough.
495
00:37:36,360 --> 00:37:38,352
Take care of yourself, doctor.
496
00:37:40,560 --> 00:37:42,199
You too.
497
00:38:33,960 --> 00:38:36,156
Could have filled that dude full of propane.
498
00:38:36,320 --> 00:38:40,200
I know. No smoking
in front of that shit. Boom.
499
00:38:40,640 --> 00:38:42,632
All right.
500
00:38:47,400 --> 00:38:51,633
That was Gemma. Juice is back.
501
00:38:53,160 --> 00:38:56,995
Wasn't sure he had the balls
to come back here.
502
00:38:57,160 --> 00:38:58,799
I know.
503
00:38:59,320 --> 00:39:01,198
What are we gonna do with him?
504
00:39:01,480 --> 00:39:04,678
I mean, we tied up all the loose ends.
505
00:39:05,360 --> 00:39:07,670
You know, can't ignore
the shit he's pulled.
506
00:39:08,680 --> 00:39:10,911
He's a risk, Jackie.
507
00:39:14,720 --> 00:39:16,598
Maybe he can earn it back.
508
00:39:20,040 --> 00:39:22,157
That's a club decision.
509
00:39:23,440 --> 00:39:26,558
Our table is in pieces.
510
00:39:27,520 --> 00:39:30,194
The shit that Juice pulled...
511
00:39:30,360 --> 00:39:33,273
...that knowledge crushes
the brotherhood even more.
512
00:39:35,200 --> 00:39:39,035
Let's give him a chance to
prove himself, then decide.
513
00:39:39,840 --> 00:39:44,790
Yo, Barosky set up a meet
with this, uh, Colette.
514
00:39:44,960 --> 00:39:48,032
His shop in about an hour.
Okay, good.
515
00:39:48,200 --> 00:39:51,034
Me and Nero will stick around,
meet with the madam.
516
00:39:51,240 --> 00:39:52,879
You and Hap head back.
517
00:39:53,080 --> 00:39:55,390
Tig, let Ghanezi out of the cage.
518
00:39:55,560 --> 00:39:58,120
Tell him the Persian Empire's fallen.
519
00:39:58,360 --> 00:39:59,840
Hey, thank you.
Hey.
520
00:40:01,080 --> 00:40:02,230
You ready, brother?
521
00:40:05,280 --> 00:40:06,873
Yeah.
522
00:40:10,520 --> 00:40:12,398
Hey, Tig.
523
00:40:13,480 --> 00:40:16,598
Check out that production equipment,
all right? See what's there.
524
00:40:16,760 --> 00:40:20,071
You thinking more Caracara?
I'm thinking you don't need to know.
525
00:40:20,240 --> 00:40:22,755
Yep, yep.
526
00:40:25,760 --> 00:40:27,319
Hey.
527
00:40:27,800 --> 00:40:30,793
Open the door,
you stupid shit.
528
00:40:42,440 --> 00:40:43,920
Take off.
529
00:40:45,960 --> 00:40:48,555
Take off where? This is our place.
530
00:40:48,720 --> 00:40:50,279
This is our equipment.
531
00:40:50,440 --> 00:40:52,397
You just lost your lease.
532
00:40:58,320 --> 00:40:59,913
Just get out of here.
533
00:41:00,120 --> 00:41:03,192
Get out of here and don't come back.
Go on.
534
00:41:07,840 --> 00:41:11,470
Wait, wait. What did you say there?
535
00:41:13,360 --> 00:41:18,151
I hope you watch our movies
and see your daughter raped.
536
00:41:18,680 --> 00:41:21,149
Maybe you'd like to see that.
537
00:41:23,880 --> 00:41:25,473
Oh, Daddy, Daddy, that hurts.
538
00:42:19,800 --> 00:42:22,190
I met Charlie when I was on the street.
539
00:42:22,440 --> 00:42:26,354
He was impressed with
my business acumen. He set me up.
540
00:42:26,640 --> 00:42:28,313
What does Uncle Charlie take?
541
00:42:28,560 --> 00:42:31,712
Gets his port rent and security vig.
Same way he did as a cop.
542
00:42:31,960 --> 00:42:37,399
So if you don't get hassled by the P.D., uh,
why do you need an escort front?
543
00:42:37,600 --> 00:42:39,876
More than half my clientele
comes off a ship.
544
00:42:40,040 --> 00:42:43,556
Last year there was some trouble.
Navy starts cracking down on whore time.
545
00:42:43,720 --> 00:42:45,279
My business took a dive.
546
00:42:45,480 --> 00:42:46,834
So why don't you go legit on your own?
547
00:42:47,080 --> 00:42:48,719
Prostitution arrests.
548
00:42:48,920 --> 00:42:50,195
That'll never happen.
549
00:42:50,360 --> 00:42:52,079
That's right. So I need a partner.
550
00:42:52,240 --> 00:42:54,709
You understand it's more than
filling out paperwork.
551
00:42:55,000 --> 00:42:58,118
The state, they do inspections.
The girls have to be professional.
552
00:42:58,320 --> 00:43:00,994
Place has gotta be nice.
I got all that.
553
00:43:01,200 --> 00:43:03,476
Come see my house. It's very nice.
554
00:43:04,080 --> 00:43:07,994
And my girls are the ones pushing for this.
They wanna clean it up, go more legit.
555
00:43:13,040 --> 00:43:15,077
Three-way split?
Yeah.
556
00:43:15,280 --> 00:43:17,920
House expenses and Charlie's fees,
they come off the top.
557
00:43:18,160 --> 00:43:21,039
House expenses. Charlie, that's your cost.
558
00:43:22,920 --> 00:43:27,517
Hey, you're paying for our, uh, expertise.
Right.
559
00:43:28,160 --> 00:43:30,436
Okay.
Good.
560
00:43:31,040 --> 00:43:33,111
Let's go take a look.
561
00:43:33,280 --> 00:43:35,237
I gotta go see my kid.
562
00:43:35,440 --> 00:43:37,238
Another time?
563
00:43:39,280 --> 00:43:41,795
We'll talk.
I'm sure we will.
564
00:43:43,800 --> 00:43:46,269
I see a ring on your finger,
but not his.
565
00:43:47,240 --> 00:43:49,232
He's with someone.
566
00:43:49,560 --> 00:43:52,917
Trust me, you do not want to
rock that boat.
567
00:43:53,600 --> 00:43:56,957
And what about your old lady? Hmm?
568
00:43:57,120 --> 00:43:58,793
Is she okay with your line of work?
569
00:44:03,320 --> 00:44:06,916
My bike's out front. I'll follow you.
570
00:44:36,680 --> 00:44:40,117
Hey.
Where's Abel?
571
00:44:40,320 --> 00:44:44,360
Oh, uh, I left him with the girls.
572
00:44:44,600 --> 00:44:46,592
I told him Lyla had the chicken pox.
573
00:44:48,000 --> 00:44:49,593
Good thinking, Uncle Touchy.
574
00:44:51,520 --> 00:44:54,240
You know that makes me sound
like a pedophile, right?
575
00:44:54,440 --> 00:44:55,954
That's why I like it.
576
00:44:58,360 --> 00:45:01,159
You know, I really appreciate
you helping out with the boys, Wayne.
577
00:45:01,320 --> 00:45:05,280
Means a lot.
It's my pleasure.
578
00:45:14,760 --> 00:45:17,878
You haven't, uh, said anything
about Clay.
579
00:45:20,000 --> 00:45:22,231
Means I don't want to.
580
00:45:24,360 --> 00:45:26,272
Listen, uh...
581
00:45:26,840 --> 00:45:29,992
...I know you got yourself
a new friend and all...
582
00:45:30,760 --> 00:45:33,514
...but, uh, you can still
talk to me, Gem.
583
00:45:34,560 --> 00:45:37,075
I know you better than anybody.
584
00:45:38,000 --> 00:45:40,071
Yeah, you do.
585
00:45:41,480 --> 00:45:46,680
But right now
I really don't wanna know myself.
586
00:45:48,400 --> 00:45:50,471
Hey, I'm looking for Jax.
587
00:45:51,080 --> 00:45:54,517
He's in Stockton. What's wrong?
588
00:45:54,720 --> 00:45:57,076
I need to tell him something. Uh....
589
00:45:59,920 --> 00:46:03,072
Could you, uh, go check on the boys?
590
00:46:03,280 --> 00:46:06,671
Oh. Yeah, sure. Excuse me.
591
00:46:09,920 --> 00:46:12,833
What do you want to tell him?
Heh.
592
00:46:13,040 --> 00:46:16,397
That his mother ratted out his wife?
I'm just passing on a message.
593
00:46:19,120 --> 00:46:22,557
Yeah, well, here's a message for you,
lady law.
594
00:46:22,800 --> 00:46:24,792
Remember who you work for.
595
00:46:26,280 --> 00:46:28,078
You're right.
596
00:46:28,280 --> 00:46:33,071
Helping Tara and the MC
might be a conflict of interest.
597
00:46:33,920 --> 00:46:37,960
Guess I'll have to figure out which innocent
is more in need of a good defense.
598
00:46:38,760 --> 00:46:40,831
Choose wisely.
599
00:46:41,080 --> 00:46:45,120
I'd hate for Tara to be
the last client you ever had.
600
00:47:30,800 --> 00:47:35,920
I left my home in Georgia
601
00:47:36,480 --> 00:47:40,315
Heading for the Frisco Bay
602
00:47:40,640 --> 00:47:44,759
Because I got nothing to live for
603
00:47:45,000 --> 00:47:49,836
And nothing is coming my way
604
00:47:50,040 --> 00:47:54,114
I'm sitting on the dock of the bay
605
00:47:54,320 --> 00:48:00,032
Watching the tide roll away, baby
606
00:48:08,320 --> 00:48:12,314
Sittin' here resting my bones
607
00:48:13,440 --> 00:48:18,037
This loneliness won't leave me alone
608
00:48:18,880 --> 00:48:23,113
Two thousand miles I roam
609
00:48:23,280 --> 00:48:25,112
Just to make this dock my home, now
610
00:48:29,000 --> 00:48:31,993
Sittin' on the dock of the bay
611
00:48:33,200 --> 00:48:35,032
Wastin' time
612
00:48:40,080 --> 00:48:42,151
In my pocket.
613
00:48:45,440 --> 00:48:47,591
Tell him I want a deal.
614
00:48:53,360 --> 00:48:55,317
We use the living room as a lobby.
615
00:48:55,480 --> 00:48:58,552
Upstairs, we have four bedrooms.
616
00:48:59,280 --> 00:49:01,920
Small bar right off the kitchen.
617
00:49:02,120 --> 00:49:04,396
And we turned the back porch
into a massage room.
618
00:49:05,800 --> 00:49:07,280
Feels comfortable.
It is.
619
00:49:07,520 --> 00:49:10,080
We make these Navy guys feel
at home.
620
00:49:10,280 --> 00:49:13,273
Half the time they just wanna
sit here and talk.
621
00:49:13,840 --> 00:49:15,399
You own it?
622
00:49:15,640 --> 00:49:18,109
Long-term lease. No property taxes.
623
00:49:18,320 --> 00:49:21,438
Utilities, insurance, comfort amenities,
that's the only overhead.
624
00:49:21,680 --> 00:49:25,071
And when you had the Navy clients,
what'd you turn in a day?
625
00:49:25,240 --> 00:49:27,800
Mm, with a full house...
626
00:49:28,040 --> 00:49:32,557
...I can turn all five rooms
at least six or seven times.
627
00:49:32,760 --> 00:49:34,877
One-fifty to 600 a date.
628
00:49:35,040 --> 00:49:36,679
That's good.
629
00:49:37,840 --> 00:49:41,470
You'd be up for mixing girls?
Yours and Diosa's?
630
00:49:41,640 --> 00:49:44,758
Variety is the key to stimulation.
631
00:49:46,640 --> 00:49:48,996
I'll remember that.
632
00:49:50,560 --> 00:49:53,473
I should head out.
You should stick around.
633
00:49:53,680 --> 00:49:55,672
Visit some of the girls.
634
00:49:59,280 --> 00:50:02,318
We got a rule at Diosa.
635
00:50:02,560 --> 00:50:04,233
Never date your coworkers.
636
00:50:05,280 --> 00:50:07,511
That's a stupid rule.
637
00:50:08,480 --> 00:50:10,676
Hey, sweetie, linens are done in the dryer.
638
00:50:10,840 --> 00:50:13,514
I got Dr. Pete.
I got it.
639
00:50:15,040 --> 00:50:16,952
Mother's work is never done.
640
00:50:17,200 --> 00:50:20,989
We'll talk soon.
Yeah.
641
00:50:31,680 --> 00:50:32,796
Yeah?
642
00:50:32,960 --> 00:50:34,474
It's Ally Lowen.
643
00:50:34,680 --> 00:50:36,433
What's going on?
644
00:50:37,200 --> 00:50:39,999
I talked to Tara this afternoon.
645
00:50:42,280 --> 00:50:44,033
I wanted to tell you this in person.
646
00:50:45,280 --> 00:50:46,873
What?
647
00:50:47,640 --> 00:50:52,157
She doesn't want you at the hearing
tomorrow morning. She wants to do it alone.
648
00:50:59,600 --> 00:51:01,193
Jax?
649
00:51:03,840 --> 00:51:05,718
Yeah, I heard you.
650
00:51:05,920 --> 00:51:07,195
I'm sorry.
651
00:51:07,360 --> 00:51:09,795
She'll be fine as soon as she's home.
652
00:51:10,680 --> 00:51:12,239
I'll call you when we're done.
653
00:51:13,240 --> 00:51:15,038
All right.
654
00:51:30,760 --> 00:51:32,558
Clear out.
655
00:51:36,760 --> 00:51:38,991
Close the door, Rat.
656
00:51:40,800 --> 00:51:42,519
What's up?
657
00:51:56,360 --> 00:51:58,431
What's going on?
658
00:51:58,920 --> 00:52:01,116
I'm a bit worried about you, Juicy.
659
00:52:03,000 --> 00:52:04,798
I'm okay, man.
No, no, no.
660
00:52:05,440 --> 00:52:07,671
Not how you are.
661
00:52:08,920 --> 00:52:11,640
I'm worried about what you might do.
662
00:52:11,840 --> 00:52:16,756
I don't know what you mean.
You stole from us to help a cop.
663
00:52:18,360 --> 00:52:20,317
And you killed a brother.
No.
664
00:52:21,400 --> 00:52:22,720
Miles tried to--
665
00:52:22,880 --> 00:52:24,678
You ratted.
666
00:52:25,320 --> 00:52:28,631
And then you took a cowardly swing
from a tree.
667
00:52:33,000 --> 00:52:35,913
- I never meant to hurt the club.
- But you did.
668
00:52:36,680 --> 00:52:41,357
And for some reason,
Jax has given you a pardon.
669
00:52:42,360 --> 00:52:45,478
And there's nothing I can do
about that.
670
00:52:50,200 --> 00:52:53,193
But I gotta get right with it somehow.
671
00:52:55,080 --> 00:52:56,150
I love you, brother.
672
00:52:59,000 --> 00:53:00,753
I know.
673
00:53:46,440 --> 00:53:48,796
Thought you were heading out.
674
00:53:49,760 --> 00:53:51,513
I am.
675
00:53:58,080 --> 00:53:59,833
You okay?
676
00:54:01,120 --> 00:54:02,156
Yeah.
677
00:54:04,280 --> 00:54:07,751
You know, I listen almost as good
as I suck dick.
678
00:54:12,400 --> 00:54:14,312
Sorry, it's a family thing.
679
00:54:16,240 --> 00:54:18,596
Wife or kids?
680
00:54:20,240 --> 00:54:22,550
Both, I guess.
681
00:54:23,600 --> 00:54:25,592
That's a drag.
682
00:54:26,680 --> 00:54:28,273
Yeah.
683
00:54:31,200 --> 00:54:32,793
Come on.
684
00:54:34,160 --> 00:54:35,958
Give me a hand.
685
00:54:37,760 --> 00:54:41,197
Housework always centers my chi.
686
00:54:54,880 --> 00:54:56,792
Here you go.
Say "thank you."
687
00:54:56,960 --> 00:54:58,599
Thank you.
688
00:55:03,040 --> 00:55:04,315
This is awesome!
689
00:55:09,080 --> 00:55:12,039
He got me wet! Get him, get him!
690
00:55:12,960 --> 00:55:15,794
Yep, a gun.
691
00:55:16,240 --> 00:55:17,993
Awesome.
692
00:55:50,960 --> 00:55:52,679
Yeah.
693
00:58:06,840 --> 00:58:07,910
Oh, my God!
694
00:58:27,680 --> 00:58:31,117
O gather at the brokenness
695
00:58:31,680 --> 00:58:34,514
Bring it to me now
696
00:58:34,680 --> 00:58:37,878
The fragrance of those promises
697
00:58:38,040 --> 00:58:41,351
You never dared to vow
698
00:58:41,520 --> 00:58:45,036
The splinters that you carried
699
00:58:45,200 --> 00:58:47,840
The cross you left behind
700
00:58:48,040 --> 00:58:51,556
Come healing of the body
701
00:58:52,160 --> 00:58:55,039
Come healing of the mind
702
00:58:55,640 --> 00:58:59,031
And let the heavens hear it
703
00:58:59,200 --> 00:59:01,954
The penitential hymn
704
00:59:02,120 --> 00:59:06,034
Come healing of the spirit
705
00:59:06,200 --> 00:59:09,477
Come healing of the limb
706
00:59:11,600 --> 00:59:14,559
Behold the gates of mercy
707
00:59:15,080 --> 00:59:18,391
In arbitrary space
708
00:59:18,560 --> 00:59:21,871
And none of us deserving
709
00:59:22,040 --> 00:59:25,511
Of cruelty or the grace
710
00:59:25,680 --> 00:59:28,991
O solitude of longing
711
00:59:29,160 --> 00:59:31,959
Where love has been confined
712
00:59:32,120 --> 00:59:36,034
Come healing of the body
713
00:59:36,200 --> 00:59:38,920
Come healing of the mind
714
00:59:40,480 --> 00:59:43,040
O see the darkness yielding
715
00:59:43,200 --> 00:59:46,113
That tore the light apart
716
00:59:46,280 --> 00:59:50,069
Come healing of the reason
717
00:59:50,520 --> 00:59:53,194
Come healing of the heart
718
01:00:04,440 --> 01:00:07,512
O troubledness concealing
719
01:00:07,680 --> 01:00:11,071
An undivided love
720
01:00:11,240 --> 01:00:13,994
The heart beneath is teaching
721
01:00:14,160 --> 01:00:17,392
To the broken heart above
722
01:00:18,520 --> 01:00:21,115
Let the heavens falter
723
01:00:22,080 --> 01:00:24,549
Let the earth proclaim
724
01:00:24,760 --> 01:00:28,436
Come healing of the altar
725
01:00:28,920 --> 01:00:31,640
Come healing of the name
726
01:00:34,160 --> 01:00:37,631
O longing of the branches
727
01:00:37,800 --> 01:00:40,474
To lift the little bird
728
01:00:41,280 --> 01:00:44,478
O longing of the arteries
729
01:00:44,640 --> 01:00:47,872
To purify the blood
730
01:00:48,440 --> 01:00:51,160
And let the heavens hear it
731
01:00:51,840 --> 01:00:54,594
The penitential hymn
732
01:00:54,760 --> 01:00:58,151
Come healing of the spirit
733
01:00:58,680 --> 01:01:01,559
Come healing of the limb
734
01:01:02,240 --> 01:01:05,756
O let the heavens hear it
735
01:01:05,920 --> 01:01:08,719
The penitential hymn
736
01:01:08,880 --> 01:01:12,760
Come healing of the spirit
737
01:01:12,920 --> 01:01:15,913
Come healing of the limb
738
01:01:35,680 --> 01:01:38,957
O troubledness concealing
739
01:01:39,120 --> 01:01:41,794
An undivided love
740
01:01:42,760 --> 01:01:45,514
The heart beneath is teaching
741
01:01:45,720 --> 01:01:48,952
To the broken heart above
742
01:01:49,920 --> 01:01:53,391
And let the heavens falter
743
01:01:53,600 --> 01:01:55,956
Let the earth proclaim
744
01:01:56,120 --> 01:01:59,192
Come healing of the altar
745
01:02:00,160 --> 01:02:02,880
Come healing of the name
746
01:02:05,640 --> 01:02:11,079
O longing of the branches
To lift the little bird
747
01:02:16,000 --> 01:02:18,913
To purify the blood
748
01:02:20,080 --> 01:02:23,073
And let the heavens hear it
749
01:02:23,240 --> 01:02:26,074
The penitential hymn
750
01:02:26,240 --> 01:02:29,916
Come healing of the spirit
751
01:02:30,080 --> 01:02:32,914
Come healing of the limb
752
01:02:33,720 --> 01:02:36,599
O let the heavens hear it
753
01:02:37,280 --> 01:02:40,159
The penitential hymn
754
01:02:40,360 --> 01:02:43,831
Come healing of the spirit
755
01:02:44,520 --> 01:02:47,274
Come healing of the limb
53960
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof