Original subtitles

‏مرحبًا.

‏بماذا أخدمك؟

‏هل يمكن أن أدخل لنتحدّث؟

‏آسف، لا أستطيع استقبالك.

‏لديّ ضيوف، كما أنك أتيت من دون موعد.

‏أعتذر.

‏حتى لو اتصلت، لم كنت لتستقبلني.

‏فتأتي هكذا دون موعد؟

‏سيد "جبران"، يجب أن نتحدّث بشأن الرواية.

‏ما ستقول بشأن الرواية، قله أمام القاضي.

‏لقد علمت أنك وكّلت "جلال" بالقضية.

‏وأنا علمت أنك محام.

‏كنت تعمل لدى "جلال الباني" أيضًا.

‏صحيح، لكنه موضوع آخر.

‏حسنًا، بما أن الأمر هكذا…

‏"جلال الباني" والأعلى منه شأنًا…

‏لن يستطيعوا إدانتي في المحكمة

‏لقد علمت أنني محام وأدرس ملفي بحرص شديد

‏ومستعد تمامًا لما سأقوله للقاضي.

‏جيد، لماذا أتيت إذًا؟ أستأذنك.

‏"الحلقة 24"

‏"جلال" لن يتحدّث. أنا أكثر من يعرفه.

‏- الأمر لا يستحق. ‏- يجعلني أدفع ثمن علاقتي بك، افهم!

‏أنا أفهم ما يقصده "جلال".

‏سؤال، كيف سيعلم؟

‏لم لا تصدّقين أنني لم أقل شيئًا؟

‏أصدّقك طبعًا وأعلم أنك لم تقل شيئًا،

‏لكن" جلال"…

‏لا يُخفى عنه شيء.

‏حسنًا، سأسايرك…

‏لنفترض أنه عرف، ما علاقته بذلك؟

‏لا أفهم لماذا يتدخّل بحياتك الشخصية.

‏"رافي"، أنت لا تعرف "جلال".

‏لا تعرف ماذا يمكنه أن يفعل.

‏ما الأمر؟

‏ما بك؟

‏- لقد وصلني فيديو. ‏- ما هو؟

‏- تفضّلي، انظري. ‏- ما الأمر؟

‏"لجين" عند "جلال" في المنزل.

‏انظري!

‏أيُعقل؟

‏من الذي أرسله؟

‏لا أعلم، إنه رقم مجهول. أعطيني!

‏- ماذا ستفعل؟ ‏- لا أعلم.

‏لكنني سأواجهها به، انهضي!

‏انتظر يا "رافي"!

‏- أهلًا وسهلًا، تفضّلي! ‏- شكرًا.

‏سيد "جبران"، أنا آسفة، لكن…

‏من الضروري أن نتحدّث.

‏تفضّلي، أنا أسمعك.

‏لقد أتى "قيس" إليك…

‏وأنت رفضت استقباله.

‏صحيح.

‏كيف سأستقبله وقد أتى ليقول لي…

‏إن الرواية من خياله ‏وإن المحكمة لن تستطيع إدانته.

‏لقد أعاد الكلام نفسه ‏الذي سمعته أمام الشرطي.

‏لماذا سأستمع إليه إذًا؟

‏صدّقني لو استمعت إليه، ‏لغيّرت رأيك بالموضوع.

‏في نهاية الأمر، لم يأت لإزعاجك أو تحديك.

‏لقد أتى ليخبرك بشيء مهم ‏وأنت لم تمنحه الفرصة.

‏كيف سأمنحه الفرصة؟

‏إنه يتحداني ويعيد الكلام نفسه.

‏لقد كان متوترًا ومنزعجًا ‏ولم ينجح في إيصال الرسالة كما يجب.

‏لكن صدّقني، ما سيقوله مهم

‏ويحل لغز الرواية.

‏سيد "جبران"، صدّقني أنني أتيتك بنية صافية.

‏ليس لديّ مصلحة من هذا الشيء.

‏حسنًا.

‏موافق.

‏شكرًا لك.

‏- أعتذر لأنني هدرت وقتك. ‏- لم تشربي شيئًا.

‏شكرًا، أنا على عجلة من أمري.

‏- أهلًا وسهلًا، تفضّلي! ‏- شكرًا لك.

‏- "لجين"! ‏- نعم؟

‏أين أنت؟

‏- في المنزل. ‏- افتحي الباب.

‏لماذا سأفتح الباب؟ أين أنت؟

‏مرحبًا.

‏يا لها من مفاجأة جميلة!

‏أهلًا وسهلًا.

‏كيف حالك؟

‏- لست بخير. ‏- لماذا؟ ما الأمر؟

‏شعرت بأنني وحيد فجأةً.

‏خفق قلبي واشتقت إليك، لذا قررت أن أراك.

‏أهلًا وسهلًا بك.

‏وقتما تريد المجيء.

‏دعنا نشاهد كم غروب الشمس جميل هنا.

‏انظر، ليس هناك أجمل منه.

‏بلى، يُوجد ما هو أجمل.

‏ربما اللوحة التي أهديتني إياها أجمل.

‏أحرجتني أمام الناس،

‏لكن ردك كان قاسيًا على "قيس".

‏إنه يستحق ذلك.

‏يجب تحطيم غروره.

‏إنه مغرور جدًا.

‏يجب أن نحطم غروره.

‏إن من…

‏يدق الباب، فسيسمع الجواب.

‏لكنك حاضر الذهن وسريع الرد دائمًا.

‏- اهدأ يا "رافي"، ماذا تفعل؟ ‏- ماذا تريدين؟

‏- دعها وشأنها! ‏- سأقول لها ما يجب أن تسمعه.

‏ليس ضروريًا أن نفضح أنفسنا الآن.

‏ما الذي تريده منها؟ ‏لم تعد زوجتك، إنها طليقتك.

‏إنها زوجتك السابقة، ماذا تريد منها؟

‏عند تصوير هذا الفيديو، كانت لا تزال زوجتي.

‏وها هو موجود في بيتها.

‏حسنًا اهدأ، لا تُحل الأمور هكذا. ‏هيا بنا، لنذهب.

‏لنفكّر في الأمر ونتحدّث لاحقًا. ‏اركب السيارة الآن!

‏لا يمكنك حل شيء وأنت غاضب.

‏"ألين"!

‏"ألين"!

‏"ألين"!

‏"ألين"!

‏"ألين"!

‏اسمعيني جيدًا!

‏قانونيًا، لا يستطيع إدانتي بشيء.

‏سواءً أعجبه هذا أم لا.

‏- هل اتفقنا؟ ‏- اتفقنا.

‏لن استريح حتى أعرف ‏من انتحل شخصية "جودت الهادي".

‏اتفقنا؟

‏حتى ذلك الحين…

‏أنا لست مرتاحًا.

‏هذا ليس لصالحي فحسب، بل لصالحه أيضًا ‏بالرغم من أنني لا أكترث بمصلحته.

‏ستكون قصة وانتهت.

‏لست مرتاحًا الآن.

‏- وأنا لست مرتاحة أيضًا. ‏- أعلم.

‏آسف.

‏ألن تخبريني إلى أين نذهب؟

‏أريد هدية مميزة.

‏هدية راقية.

‏أخبريني لماذا؟ اشرحي لي!

‏لأن شخصًا كـ"جلال" لا يُهدى أي شيء.

‏إذًا فالهدية من أجل "جلال". ‏لماذا لم تخبرينني منذ البداية؟

‏ألم أقل لك إنني أريد هدية راقية لشخص راق؟

‏ظننت أنها لأحد معك في العمل، ما المناسبة؟

‏لا تُوجد مناسبة. ‏لا أحب أن أكون مدينة لأحد.

‏لقد جلب لي لوحة للمكتب وأنا سأردها له.

‏- ألم تلاحظي يا "لولو" أنك… ‏- بلى.

‏وكثيرًا أيضًا.

‏توقّفي عن الكلام، يكفي!

‏- سأصمت. ‏- لقد بحت لك بما أفكّر.

‏ما هذه؟

‏- هذه الساعة. ‏- إنها جميلة جدًا.

‏- إنها جميلة بالفعل. ‏- ثمنها ستة آلاف دولار، إياك!

‏لا بأس، إنه يستحقها.

‏تجعلينني أدفع ثمن العصير…

‏هلّا تريني الساعة من فضلك؟

‏لقد طلب مني السيد هذا الملف، أدخليه إليه!

‏"رافي"، تعال أريد التحدث إليك.

‏كنت أفكّر في قصتك طول الوقت.

‏من الطبيعي أن تكون غاضبًا، لكن كفى!

‏عليك نسيانها، لقد انفصلتما.

‏لا أفهم شيئًا يا "صبا".

‏ما الذي لا تفهمه؟

‏"رافي"، أنت شاب ذكي وجميل

‏وتتمنى 100 امرأة أن تكون معك.

‏إن المستقبل والحياة أمامك.

‏لماذا تفعل هذا بنفسك؟

‏أوافقك على كل ما قلته إلّا شيئين.

‏ظننت نفسي ذكيًا،

‏لكن تبيّن أنني غبي.

‏أهذا هو المستقبل الذي تتحدّثين عنه؟

‏لا أرى إلّا مستقبلًا بشعًا أمامي.

‏- لم تقول هذا؟ فأنت… ‏- لأنني أشعر باختناق يا "صبا".

‏أخفض صوتك!

‏يجب أن تهدأ يا "رافي" وتكون أكثر وعيًا.

‏الرجل الذي ظننت أنه يساندني ‏وأعتبره قدوة لي، تبيّن أنه يخدعني.

‏المرأة التي تزوجتها

‏والتي قضيت حياتي محاولًا إسعادها،

‏تبيّن أنها خائنة.

‏أتطلبين مني أن أهدأ؟

‏كيف سأهدأ وأنا أراه يوميًا وأعمل لديه؟

‏أنت لا تعمل لديه، بل تعمل معه يا "رافي".

‏لا تستحق امرأة مثل "لجين" ‏أن تفكّر فيها ولو ثانية واحدة.

‏بعد معاملتها لك بهذه الطريقة، ‏عليك أن تنساها.

‏اذهب الآن، الوضع متوتر جدًا. ‏سنتحدّث لاحقًا، اذهب!

‏- تعالي حالًا. ‏- حاضر يا سيدي.

‏أغلقي الباب خلفك.

‏هذه النسخة المعدّلة من قرار الطعن

‏إن كانت هناك أي ملاحظة، فأخبرني.

‏هل تذكرين ما قلته لك في زيارتك الأولى لي؟

‏سأذكرك.

‏أخبرتك عن الحصان

‏ولماذا يرى الحصان زاوية أوسع ‏من التي يراها الإنسان.

‏بسبب مكان عينيه، لكن لديه مشكلة

‏وهي الخط الذي يقع في المنتصف

‏الذي يخفي عنه أشياء كثيرة.

‏لكنني أرى كل شيء بزاوية أوسع كالحصان.

‏- لماذا تشعرني بأنني أخطأت معك؟ ‏- لأنك مخطئة!

‏إنك مخطئة!

‏إنك مخطئة تمامًا!

‏خرجت عن المسار وتجاوزت الخطوط الحمراء.

‏كل هذا بسبب "رافي"؟

‏- بالنسبة إليّ، "رافي" هو مجرد… ‏- لديّ مكالمة، اخرجي من فضلك!

‏- سيد "جلال"… ‏- اذهبي إلى مكتبك!

‏لقد فوجئت.

‏فاجأني كثيرًا، لقد تحدّث معي بطريقة غريبة.

‏لا أعلم ما السبب.

‏لا أفهم فيما يفكّر هذا الرجل.

‏أين ستلتقي به؟

‏في منزله.

‏حافظ على هدوئك ‏هذه المرة يا "قيس" لأنك في منزله.

‏لا تقلقي.

‏أرغب في معرفة الحقيقة أكثر منه.

‏يجب أن يعرف أن مشكلتنا واحدة

‏ومصلحتنا واحدة.

‏صحيح.

‏يجب أن يعلم أنني معه، لست ضده.

‏- أتريدين شيئًا؟ ‏- لا تغضب من فضلك!

‏إلى اللقاء يا "قيس".

‏هذه اللوحة جميلة جدًا.

‏أهداني إياها شخص عزيز.

‏رجل ذو ذوق.

‏تفضّل!

‏لكنني أخبرتك من قبل…

‏أنني لا أحبذ الشيكات.

‏لكن لو نظرت جيدًا، ‏لعلمت أنني لم أكتب اسم المستفيد.

‏تستطيع أن تضع أي اسم يناسبك.

‏فسيربح الجميع هكذا.

‏وسّعت "نيكول" عملها

‏وأنت استفدت و"لجين" أيضًا.

‏هل أدركت ما يعجبني بك؟

‏تفهمينني بسهولة.

‏أخبرتك يا سيد "مروان"…

‏لن تنتهي هذه السنة إلّا وقد جمعت ‏700 أو 800 ألف، إنه مبلغ رائع.

‏أنت الرائعة.

‏حسنًا، لديّ اجتماع الآن.

‏- أتتهرّبين مني؟ ‏- لا.

‏لا أتهرّب منك،

‏لكنني متوترة هذه الفترة.

‏هناك ما يشغل بالي ‏وإن يُحل الأمر، فستُحل أمور كثيرة معه.

‏ما هو الشيء الأهم منا؟

‏"مراد إبراهيم".

‏أهلًا، المحامي "رافي" شخصيًا.

‏أعتذر إن أتيت من دون موعد، ‏لكن يجب أن أتحدّث إليك.

‏"رافي"، كنت سأقول لك تفضّل بالدخول، ‏لكنني مشغول قليلًا.

‏أريد أن أخبرك بأنه ليست لديّ مشكلة معك.

‏ولا أنا أيضًا.

‏أعتبرك زميلًا وتجمعنا مهنة واحدة.

‏وما هي؟

‏أي مهنة؟

‏ما بك؟ لقد تركتها منذ زمن.

‏لكن يبقى هناك شيء مشترك بيننا.

‏ما هو؟

‏لا شيء.

‏حسنًا، سأدخل في صلب الموضوع.

‏ماذا بينك وبين "جبران الصافي"؟

‏ما شأنك؟

‏"جاي غلوبال" استلمت قضية "جبران".

‏وهذا يعني…

‏أرسلك السيد "جلال" لتقف في وجهي.

‏لا، لم يرسلني أحد.

‏لقد أتيت بنفسك إذًا!

‏لماذا؟ ما السبب؟

‏دعني أزيح التوتر بيننا أولًا.

‏لماذا تساعدني؟

‏ليس جيدًا أن نقف بوجه ‏بعضنا البعض في المحكمة.

‏سيد "جلال"؟

‏اتبعني، رائحة منزلك مريعة.

‏ماذا تريد؟ لم اتصلت بي؟

‏لا أريد منك أي شيء.

‏لم اتصلت بي إذًا؟

‏وجدت حلًا.

‏هيا، أخبرني!

‏الحل هو أنني أرسلت رسالة صوتية لابنتي…

‏عبر الهاتف، أتفهمني؟

‏أخبرتها…

‏أنت تعلم كم تحبني وأستطيع التأثير ‏عاطفيًا عليها وعلى أفكارها.

‏أخبرتها بأنني مسجون. ‏ضُبطت ثملًا، لكنني لم أفعل شيئًا آخر

‏ولقد وُضعت في السجن.

‏إنني أعاني في السجن ‏ويستطيع شخص واحد فقط إخراجي.

‏السيد "جلال" هو الوحيد ‏الذي يستطيع إخراجي من السجن.

‏أرجوك، أخرجيني.

‏وجدنا الحل، بهذا تعود إليك ‏وتعود الخطة ويعود الأمر كما كان.

‏- "أدهم"… ‏- أقسم إنها رسالة صوتية.

‏إياك أن تعبث معي!

‏- إياك! ‏- لا، أرسلت إليها رسالة صوتية

‏كما أخبرتك تمامًا دون زيادة أو نقصان.

‏- أتريد المال؟ ‏- لا، شكرًا. لا أريد.

‏- لا أريد. ‏- خذ.

‏ما هذا؟

‏انظر!

‏لم هذا؟ انتظر لحظة يا سيد "جلال".

‏لن أنسى فضلك. ‏أنا لا أنسى أفضالك عليّ أساسًا.

‏- هل ستنفق النقود على المقامرة؟ ‏- لا، لقد تركت هذه العادة…

‏لقد تركتها ويشهد الله على كلامي.

‏سأشتري دواء وبعض المشروب ‏بهذه النقود، لا مشكلة في ذلك.

‏وسأعيدها لك، انظر…

‏يا لها من صدفة!

‏سأعيدها لك جميعًا، لا شك في ذلك.

‏- ابتعد عن طريقي. ‏- سيد "جلال".

‏سيد "جلال".

‏صدّقني!

‏لست أنا من كتب الرواية.

‏أنا في لحظة ضعف عندما كنت عاطلًا ‏عن العمل وتدهورت صحة أمي،

‏تبنيت رواية كتبها شخص آخر وتُوفي.

‏جعلتها باسمي.

‏لم لا يكون ما أسمعه الآن ‏رواية جديدة تؤلّفها…

‏لكي تبرئ نفسك أمامي؟

‏معك حق.

‏معك حق في التفكير كيفما تريد.

‏وأنا كنت لأفكّر مثلك، لكن…

‏أنا أيضًا من حقي أن أخبرك بتفاصيل كل شيء.

‏بالطبع من حقك قول ما تشاء، ‏لكن قل شيئًا منطقيًا.

‏من هذا الشخص ‏الذي أعطاك رواية ألّفها ثم توفي؟

‏غير منطقية، أليس كذلك؟

‏لكن هذا ما حدث.

‏شخص التقيته صدفة اسمه "جودت الهادي".

‏لم سيعطيك رواية كتبها؟

‏أولًا، ظننت أنه يريدني أن أقرأها

‏وأخبره برأيي…

‏بما أنه علم أنني كاتب. ‏كنا جالسين في مكان وتكلّمنا،

‏لكن فيما بعد اكتشفت ‏أنها تروي عن قصة حياتك.

‏لذا أصابني الفضول لمعرفة هذا الشخص…

‏الذي يريد أذيتك وتوريطي.

‏عندما حدثت هذه الضجة حول الرواية،

‏أصررت أن أعرف من هو "جودت الهادي".

‏وهل عرفت؟

‏لا.

‏حاولت أن أعرف ‏وبحثت عن اسمه في دائرة النفوس

‏وفي جميع الملفات الموجودة، ‏لا أثر لهذا الشخص بالذات.

‏أشعر أنني أشاهد فيلمًا هنديًا.

‏صحيح، سبق وكذبت من قبل،

‏لكنني أقول الحقيقة اليوم وليس الكذب.

‏أنا سأخبرك القصة كلها.

‏"جودت الهادي" الذي تقول ‏إنه هو الذي كتب الرواية…

‏كيف عرف تفاصيل ‏ما حدث في شقة "نوارة" يوم الحادثة؟

‏ما هذا؟

‏هذا حجز فندق باسم "نوارة الشوفي" ‏و"سامي كساب".

‏- من هو "سامي كساب"؟ ‏- لا أعرف.

‏لكن، أظن أن هناك علاقة تربطه بـ"نوارة".

‏من أين أتيت بهذا الحجز؟

‏فتاة تُدعى "ريما السمان"،

‏صديقة "نوارة".

‏هذا صحيح، إنها صديقة "نوارة".

‏لديها مكتب سفريات ‏وهي من أعطتني هذه الورقة.

‏كيف وصلت إليها؟

‏بعد أن قبضت الشرطة عليّ ‏وقاموا بالتحقيق معي

‏وانتهينا من تلك الفترة، ‏عاودت دراسة الملف جيدًا…

‏بحذافيره، ووُرد اسم "ريما السمان"،

‏لكن المشكلة ليست هنا وإنما أن "سامي كساب"…

‏قد يكون هو الطرف الثالث الذي تتحدّث عنه

‏والأغرب من ذلك أن "سامي كساب"…

‏عرفت من خلال الأمن العام، ‏أنه خرج من "لبنان" بعد ست ساعات من الحادث.

‏نعم يا "لجين"، أين أنت؟

‏هذا جيد.

‏سأنزل وأفتح لك.

‏- مرحبًا! ‏- أهلا وسهلًا!

‏- تبدين جميلة. ‏- شكرًا.

‏كيف حالك اليوم؟

‏كنت متعبًا اليوم ومزاجي معكر،

‏لكن في هذه اللحظة، أصبحت بخير.

‏- هذا جيد. ‏- كيف حالك أنت؟

‏بخير للغاية.

‏دائمًا بإذن الله.

‏- أهلا وسهلًا. ‏- شكرًا.

‏- في أثناء مجيئي إلى هنا… ‏- نعم؟

‏قبل أن أصل إلى المنزل، وجدت هذه.

‏هل فقدتها؟

‏شكرًا جزيلًا على أيًا كان ما في داخلها.

‏أنا سعيد جدًا.

‏لا أحب أن أبقى مدينة بشيء.

‏امسكي.

‏لنر كيف هو ذوقك.

‏إنها رائعة.

‏- هل أحببتها؟ ‏- أتعلمين؟

‏منذ زمن طويل، لم يهدني أحد شيئًا.

‏هذه لكي تتذكّرني كلما تنظر إلى الوقت.

‏لا داعي إلى الساعة لأتذكّرك. ‏فأنا أتذكّرك في كل الأوقات.

‏إن كان الأمر هكذا، فأعطني إياها إذًا!

‏لا، بالعكس…

‏سعدت بها كثيرًا حقًا.

‏شكرًا لك يا عزيزتي.

‏ساعديني بسرعة يا ابنتي، أتوسل إليك.

‏أنا في مأزق كبير، ‏تحاصرني الشرطة ويريدون القبض عليّ.

‏كيف دخلت منزلي؟

‏ألن تلقي التحية أولًا؟

‏أنسيت أنني أملك نسخة عن المفتاح؟

‏كيف تسمح لنفسك بالمجيء ‏وأنت تعلم أن عائلتي مسافرة؟

‏وإنني أعيش بمفردي.

‏ألا تخجل من نفسك؟

‏ألا تخشى أن يراك أحد الجيران؟

‏جيران؟

‏حقًا يا "لجين"؟

‏هل تخشين أن يرى الجيران ‏زوجك السابق في بيتك؟

‏ماذا عن "جلال"؟

‏أو لا.

‏إنه يأتي متأخرًا

‏عندما ينام الجيران.

‏لم يعد هذا من شأنك.

‏أنا لست زوجتك.

‏لا تربطني أي علاقة بك بعد الآن.

‏أنت محقة.

‏لا تكترثين إلى الحنين.

‏دعينا ندخل في صلب الموضوع.

‏ما هذا؟

‏- من أين أتيت بهذا الفيديو؟ ‏- هل هذا ما يشغلك؟

‏من أين أتيت به؟

‏هؤلاء أصدقائك، أليس كذلك؟

‏كنت تخونينني يا "لجين".

‏بعد كل شيء.

‏لا أستغرب منك كلامًا كهذا

‏لأنني أعرف تفكيرك القذر.

‏تفكيري القذر؟

‏لأنك أنت تفعل هذا،

‏فتظن الجميع مثلك.

‏ما هذا؟

‏اكتم صوتك!

‏لا تلق باللوم عليّ!

‏اذهب إلى عزيزتك!

‏أنا لست مثلك، أنا لا أخون.

‏ما هذا إذًا؟

‏تخشين أن يرى الجيران زوجك السابق في منزلك

‏ولم تبالي عندما كنت زوجتي أن يشاهدونك معه؟

‏أخبرتك بأن تخفض صوتك.

‏لقد تخليت عني منذ بداية الدرب،

‏لكنني منحتك الكثير من الفرص.

‏كانت هناك فترة…

‏كنت أسمح لك أن تلعبي دور الضحية

‏وكنت أشعر بالذنب فعلًا

‏لدرجة أن كانت كلمة "أعتذر" ‏هي أكثر كلمة استخدمتها،

‏لكن انتهت هذه الفترة.

‏لأنه في هذه الفترة…

‏كنت أعمل بجد لتأمين مستقبلك.

‏كنت على علاقة بتلك المساعدة.

‏ما عذرك يا "لجين"؟

‏- لا تقل… ‏- ما هو تبريرك؟

‏- أخفض صوتك! ‏- هل أنك مللت؟

‏اخرج!

‏- هيا، اخرج! ‏- سأخرج.

‏أتمنى ألّا أراك مجددًا.

‏لكنني كنت أتمنى أن يكون لديك عذر.

‏أتيت آملًا أن يكون لديك عذر لهذا الشيء،

‏لكن كالعادة، تبيّن أنني غبي.

‏- اتضح أنني مخطئ. ‏- لا تدعني أراك مجددًا.

‏- حسنًا. ‏- أنا لم أعد زوجتك، لا شأن لك بي!

‏طاب صباحك.

‏أهلًا يا "صبا"، طاب صباحك.

‏طاب صباحك. كيف حالك يا سيد "جلال"؟

‏بخير، اسمعي يا "صبا"…

‏ما سأقوله لك كنت أستطيع قوله ‏في الشركة أو عبر الهاتف.

‏أجل.

‏أردت التحدث إليك

‏وجهًا لوجه،

‏العين بالعين.

‏هل فعلت شيئًا خاطئًا؟

‏لا، أبدًا.

‏لم شعرت بهذا؟

‏أنت ممن أثق بهم كثيرًا.

‏أنت أكثر شخص أثق به في الدنيا.

‏"رافي".

‏ما به؟

‏لقد أصبحت أعتني به جدًا مؤخرًا.

‏لكن هذا غريب…

‏لديّ هذا الإحساس أن…

‏هذا الشخص من الممكن ‏أن يتمرّد عليّ يومًا ما.

‏تمرد أقرب الناس إليك ‏هو أصعب شيء في العالم.

‏أقرب الناس إليك

‏يطعنونك في الظهر.

‏تذكّري هذا!

‏لكن "رافي"…

‏شخص جدير بالثقة…

‏- وهو ينفذ ما نطلبه منه. ‏- يا إلهي، يكفي!

‏إلى متى سأظل أعلمك؟

‏أنا من يحدد إن كان جديرًا بالثقة وليس أنت.

‏على كل حال…

‏انتبهي جيدًا.

‏كل ما قلته وسأقوله لك، نفذيه!

‏- كأنك تلمّح بشيء يا سيدي. ‏- لا.

‏لا علاقة لك بالأمر.

‏لا علاقة لك بالأمر.

‏ما زال لديك الوقت للذهاب إلى الشركة.

‏لديك 35 دقيقة تقريبًا

‏اتبعيني إلى الداخل!

‏بالهناء!

‏بالهناء!

‏شكرًا لك.

‏- طاب صباحك يا "مارين". ‏- طاب صباحك يا سيد "جبران".

‏طاب صباحك يا سيد "جبران".

‏- كيف حالك يا "إلين"؟ ‏- بخير.

‏أشعر بأنك متعب، هل هناك شيء؟

‏نعم لقد استيقظت متعبًا. لا أعرف السبب.

‏هل حدث شيء بينك وبين "قيس"؟

‏أخبرني بقصة غريبة.

‏يقول إنه لم يكتب الرواية.

‏أليس هو من كتبها؟

‏يقول إن شخصًا كتبها يُدعى…

‏"جودت".

‏"جودت هادي" أو "جودت الهادي". لا أدري.

‏قصة عجيبة.