Original subtitles

‏ليتك تعلمين كم اشتقت إليكم.

‏أرغب بشدة في رؤيتكم وأن أكون معكم.

‏أرجو أن تقنعي أبي أن يتحدّث إليّ.

‏أريد سماع صوته فحسب.

‏أوصلي سلامي إليه.

‏حسنًا، لن أطيل عليك ثانيةً.

‏أحبك.

‏إلى اللقاء.

‏لا.

‏بالمناسبة، هذا لا يليق.

‏لماذا لا يليق؟

‏أن تتدخّل في خصوصيات الناس.

‏أنا لا أتتدخّل في خصوصيات أحد.

‏إنما رأيت الدفتر على الطاولة، ‏لذا فتحته بدافع الفضول.

‏لا يكون الفضول أمرًا جيدًا دائمًا.

‏في بعض الأوقات، يجعل الناس تصل ‏إلى أماكن يجب ألّا يصلوا إليها.

‏صحيح.

‏لم أعرف أنك تكتبين مذكراتك.

‏ليست مذكرات فعليًا.

‏أحب الكتابة أحيانًا ‏عندما أكون حزينة أو سعيدة.

‏لا نعرف، ربما افتح وأقرؤها ‏بعد 20 سنة وأشعر بالسرور

‏أو ربما سأضحك على نفسي.

‏ألا تحب أنت أن تكتب مذكراتك؟

‏لا، أبدًا.

‏بالنسبة إليّ، الماضي هو شيء حدث وانتهى.

‏لا أحب كثيرًا الرجوع إليه.

‏لذلك تحب أغنية "نعمة النسيان" لـ"ميادة".

‏هذا صحيح فعلًا.

‏إن النسيان يغدو نعمةً أحيانًا.

‏لو رجعنا إلى الماضي،

‏فمن الممكن جدًا ‏أن ننغّص على أنفسنا الحاضر الذي نعيشه.

‏لا أحب رؤيتك حزينًا على الإطلاق.

‏أحبك.

‏"الحلقة 18"

‏لقد كتب هذا الرجل قصة حياتي تقريبًا.

‏ماذا تقصد؟

‏كتب عني تفاصيل كثيرة ‏لا يعرفها سوى أقرب الناس إليّ.

‏- ربما يكون مجرد تشابه فحسب. ‏- على الإطلاق.

‏يسمي البطل "جهاد"

‏ويسمي "نوارة" في الرواية "نورا".

‏كتب تفاصيل عن علاقتنا ‏لا أحد يعرفها سوى أنا و"نوارة".

‏حتى في يوم الحادثة…

‏كتب تفاصيل دقيقة جدًا عن الشقة وعما حدث،

‏باستثناء أنه كتب أن "جهاد" ‏هو من دفع "نوارة" عن الشرفة وقتلها،

‏لكن التفاصيل التي ذكرها والوقائع

‏توحي بوجود شخص ثالث في الشقة يومها ‏سواي أنا و"نوارة".

‏أهناك من يحاول إلصاق التهمة بك إذًا؟

‏تمامًا.

‏كيف ذلك؟

‏لقد انتهينا من موضوع "نوارة" بأعجوبة.

‏إن كنت ستلاحق الكاتب والرواية الآن،

‏فسوف تحيي القصة مجددًا

‏وستدخل في تساؤلات ‏حول حياتك الشخصية يا "جبران".

‏ستحدث التساؤلات على أي حال، هذا مؤكد.

‏سيبدأ الناس بالكتابة في الصحافة وسيقولون…

‏إن "رحيل قسري" ‏رواية عن حياة "جبران الصافي".

‏إنك تستبق الأمور.

‏لا، أبدًا. إنني لا أستبق شيئًا.

‏إنني أحاول منع تضخم الأمور.

‏لأن توقيت صدور الرواية أثار انتباهي.

‏مضى على قصة "نوارة" ثلاث سنوات. ‏لماذا لم تصدر هذه الرواية قبلًا؟

‏لماذا صدرت عندما فتحت معرض الأزياء ‏مجددًا ولديّ استعراض؟

‏هذا التوقيت غريب، صحيح؟

‏أجل، غريب جدًا.

‏على أي حال، ‏أخذت موعدًا لك مع السيدة "نجوى".

‏في أي ساعة؟

‏في الرابعة تقريبًا، قلت لها ‏إنني سأتأكد منك وأعاود الاتصال بها.

‏- حسنًا، مناسب في الساعة الرابعة. ‏- حسنًا.

‏"سارة"؟

‏- نعم يا سيدي؟ ‏- تعالي.

‏مرحبًا.

‏مرحبًا يا سيدة "نجوى".

‏أجل، "جبران الصافي".

‏هل نؤكد الموعد اليوم ‏في الساعة الرابعة إذًا؟

‏حسنًا، ممتاز.

‏شكرًا، إلى اللقاء.

‏هيا.

‏أتريدين نزول درج السلم هذا حقًا يا خالتي؟

‏هيا، تبقت أربع درجات.

‏- هيا. ‏- هيا. واحد، اثنان…

‏- هيا بنا. ‏- ثلاثة، أربعة.

‏- هيا، على مهلك. ‏- شكرًا.

‏على مهلك.

‏- أحضريها، تعالي. ‏- مهلًا.

‏شكرًا لكما.

‏تعالي يا أمي.

‏هيا بنا.

‏مدديها هكذا، حسنًا.

‏- والرجلان. ‏- احملهما.

‏أريحيهما.

‏سأرفعك بعد العد إلى ثلاثة. ‏واحد، اثنان، ثلاثة.

‏- هل تشعرين بتحسّن؟ ‏- هيا، انتهينا.

‏لا داعي إلى هذا الغطاء الصوفي. ‏ليس الجو باردًا إلى هذا الحد.

‏سأعدّ لها الدواء.

‏- هذا هو الدواء الذي وصفه الطبيب. ‏- سيتحسّن وضعك.

‏- هيا. ‏- "قيس"، هذه هي الحبة.

‏سأسكب لك الماء.

‏اجلسي قليلًا يا أمي لتأخذي هذا الدواء.

‏يجب أن نتناول هذا الدواء في موعده، اتفقنا؟ ‏كل يوم في الموعد نفسه.

‏هيا، مهلًا.

‏انهضي قليلًا.

‏بالشفاء.

‏هل ابتلعتها؟ اشربي القليل بعد.

‏لكن لماذا لا تتحدّثي؟ لا أفهم.

‏قال الطبيب إنها في المرحلة الأولى ‏سيكون الكلام صعبًا عليها.

‏هل انتهيت؟ امسكي.

‏استريحي يا أمي.

‏أرجو سلامتك.

‏حمدًا لله على سلامتك.

‏- أهلًا يا سيد "جبران الصافي". ‏- أهلًا وسهلًا.

‏لن تصدّق مدى سعادتي

‏- بزيارتك لدار النشر. ‏- كيف حالك؟

‏- أنا مسرورة للغاية. ‏- أهلًا بك.

‏- لقد فاجأتني وأسعدتني. ‏- هذا شرف لي، شكرًا.

‏عرفت أن لديك أيضًا…

‏- عرض أزياء قريبًا، صحيح؟ ‏- أجل، صحيح.

‏- أجل، صحيح. أهلًا بك. ‏- أهلًا وسهلًا بك.

‏تفضّل، أهلًا وسهلًا.

‏لقد تشرّفت بقدومك.

‏لا أعرف كيف سأعبّر لك ‏عن مدى إعجابي بكل تصاميمك وأزيائك.

‏شكرًا يا سيدة "نجوى".

‏في الحقيقة يا سيدة "نجوى"، ‏لقد طلبت هذا الموعد لأنني أفكّر منذ فترة…

‏أن أجمع تجربتي المتواضعة ‏وقصة حياتي في كتاب.

‏لذا فكّرت في أنكم كدار نشر ‏ربما تهتمون بهذا الأمر.

‏أتقصد سيرة ذاتية؟

‏صحيح، ستكون سيرة ذاتية، ‏لكن أرغب في نشرها كرواية في الحقيقة.

‏كنت أقرأ في الفترة الأخيرة ‏رواية صدرت عن دار النشر خاصتكم.

‏في الحقيقة، لفتت انتباهي بشدة وأثرت بي

‏وأعجبني أسلوب الكاتب كثيرًا.

‏- ما اسم الرواية؟ ‏- "رحيل قسري".

‏- للكاتب "قيس العابد". ‏- تمامًا، "قيس العابد".

‏إنه كاتب مهم جدًا ‏بالرغم من أنه لم يكن معروفًا…

‏- أجل، صحيح. ‏- لكن روايته نجحت نجاحًا باهر.

‏حتى أننا سنطبع الآن ‏طبعة جديدة لنوزّعها في الأسواق.

‏حقًا؟

‏أجل.

‏لا أعرف إن كان بإمكاني ‏التعرّف على السيد "قيس"

‏لنتحدّث معًا ‏وأرى إذا كان مهتمًا بهذا المشروع.

‏بالتأكيد، يمكنني أن أقيم اجتماعًا ‏لنلتقي معًا ونتحدّث

‏ونتبادل الأفكار…

‏أو يمكنني أيضًا إعطاؤك رقمه الخاص ‏إن أردت التواصل معه.

‏أتمنى ذلك، ‏فأنا أفضّل أن نجلس معًا في البداية…

‏لنر إن كان مهتمًا بأمر كهذا أم لا.

‏كما تعرفين، ‏قد يكون للكتّاب أحيانًا مزاج غريب…

‏- بالطبع. ‏- سنرى إن كان مهتمًا ولديه رغبة،

‏فسنتفق وعندها سنتواصل مع حضرتك بالتأكيد.

‏بالتأكيد، وأنا لن أقبل ‏إلّا أن يصدر هذا العمل من دار النشر خاصتي.

‏- هذا مؤكد بالطبع. ‏- دعني أحضر لك رقم هاتفه.

‏- أتمنى ذلك، شكرًا. ‏- أمهلني لحظة، أستأذنك.

‏- "أمل". ‏- شكرًا.

‏أريد أن أسألك بشأن عرض عمل ‏وردني من "جاي غلوبال".

‏- أي عمل؟ ‏- وظيفة.

‏قدّم "رائد" استقالته ‏وأخبرتني "صبا" بأن اسمي مرشّح.

‏أحسنت، لكن ما شأني؟

‏رأيت أن أسألك وآخذ رأيك في الموضوع.

‏لا يمكنني القرار بمفردي في هذا الموضوع

‏خاصةً أنني أعرف ‏حجم الخلاف بينك وبين "جلال".

‏- فإن كان الموضوع يزعجك، فأنا… ‏- لا يزعجني إطلاقًا.

‏منذ اللحظة التي أرسل إليك دعوة للحفل

‏وأنت تقحمينني في أمور لا شأن لي بها.

‏لكنني لم أحضر الحفل ‏لأنني شعرت بأنك انزعجت.

‏لا، لم أنزعج.

‏بحقك يا "قيس".

‏توقّف عن معاملتي بهذه الطريقة، ‏أتظن أنني غبية؟

‏أعاملك بهذه الطريقة؟ كيف أعاملك؟

‏تعرفين يا "أمل" كم أنا أحترمك…

‏وكم تعنين بالنسبة إليّ. ما خطبك؟

‏لا، لا أعرف ما الذي أعنيه بالنسبة إليك.

‏أريدك أن تقول ما الذي أعنيه بالنسبة إليك.

‏فيم تفكّر؟

‏"رائد".

‏"رائد"، انظر إلي.

‏أنا أكثر من يعرف كم يعني لك عملك.

‏أنا أكثر من يعرف.

‏لكن يجب ألّا يعني لك شيئًا ‏مع من لا يستحقون.

‏"جلال" رجل بلا أخلاق.

‏أنت لست ضعيفًا.

‏أنت أشهر محام في الدنيا بالنسبة إليّ.

‏سنبدأ من الصفر.

‏سننشئ شركة أفضل منه ومن شركته.

‏مهما حدث، سيكون لصالحنا وليس ضدنا.

‏أنا معك.

‏أريدك أن تسامحيني فحسب.

‏عزيزي.

‏كيف حالك يا "سامر"؟

‏أرسلت إليك عبر "واتساب" ‏رقم هاتف كاتب الرواية.

‏أجل، "قيس العابد".

‏لو سمحت، تحدّث إليه وحدد لي موعدًا معه.

‏لا، افعل الأمر بطريقتك.

‏حسنًا، شكرًا.

‏شكرًا، إلى اللقاء.

‏هيا، هل نذهب؟

‏هل لي بدقيقة فقط لأنني أضع أحمر الشفاه؟

‏حسنًا، ضعي أحمر الشفاه.

‏من قد يأتي الآن؟

‏- ابقي، أنا سأفتح. ‏- أنا سأفتح.

‏"لجين"، أنا سأفتح.

‏- مرحبًا. ‏- أهلًا يا "رافي"، كيف حالك؟

‏- بخير، أين هي؟ ‏- في الداخل.

‏مرحبًا.

‏أهلًا.

‏"لجين"، أريد أن أعتذر منك أولًا ‏لأنني فقدت أعصابي.

‏تعتذر؟

‏بصراحة، ثمة أشياء كثيرة يجب أن تعتذر عنها،

‏لكنك تأخرت كثيرًا.

‏ماذا تريد؟ لماذا جئت إلى البيت هنا؟

‏ماذا تريدين أن أقول يا "لجين"؟

‏ما الذي تريدين سماعه؟

‏تعرف ما الذي أريده حق المعرفة.

‏أريد الطلاق.

‏لا أفهم ما الذي حدث

‏يمنعنا من الجلوس كناضجين ‏والتحدث بشأنه وحله يا "لجين".

‏أي جريمة اقترفتها لكي تريدي الطلاق فورًا؟

‏هل أقول لك ما الذي حدث؟

‏ما حدث أنني اكتشفت أنك أناني.

‏هذا شيء لا يتغير في الإنسان.

‏الجريمة التي اقترفتها…

‏أنك بدأت أن تتهمني في شرفي

‏- في حال أنني لم أخطئ أبدًا. ‏- لقد كذبت عليّ يا "لجين".

‏كان بإمكاننا الانتهاء الأمر برمته ‏بقولك لي أين كنت تحديدًا.

‏صحيح أم لا؟

‏قلت لك إنني لم أقترف خطأ.

‏- لماذا تفكيرك قذر دائمًا؟ ‏- إذًا، أين كنت إذا لم تقترفي أي خطأ؟

‏أين كنت؟

‏أقوم بعمل لم أخبرك عنه.

‏أتعرف لماذا لم أخبرك عنه؟

‏لأنك لم تؤمن بقدراتي أبدًا.

‏دائمًا ما تقلل من شأني. ‏دائمًا ما تقول إنني لست ناجحة في الحياة.

‏دائمًا ما تسخر مني.

‏"ماذا ستعملين؟ مديرة؟"

‏أرأيت لماذا لم أخبرك عنه؟

‏- لكن تفكيرك قذر. ‏- هذا ليس تبريرًا يا "لجين".

‏اخرج من هنا.

‏اخرج من هنا!

‏اخرج من بيتي!

‏إياك ومحاولة المجيء إلى هنا مجددًا!

‏هناك شيء غير منطقي.

‏هناك ما تخفينه وسوف أصل إليه.

‏لكن ليكن في علمك، لن يحدث الطلاق.

‏- لا تتمني الطلاق! ‏- اخرج!

‏أين أنت؟

‏أين أنت أيتها المصلحة الاجتماعية؟

‏كيف يحق لك إحضاره إلى البيت؟

‏لماذا لم تخبريني؟

‏ماذا كنت تنتظرين مني يا "لجين"؟

‏هل أن أرى بيت أختي وصديقة عمري يتهدم ‏وأصمت ولا أفعل شيئًا؟

‏هذا ليس من شأنك.

‏أخبرتك مرارًا وتكرارًا بألّا تتدخلي بيننا.

‏جيد جدًا.

‏كلما نحاول مساعدتك، تغرقين أكثر.

‏لا أريد مساعدة أحد.

‏أعرف جيدًا كيف أتدبر أمري.

‏لا أريد أن يتدخّل أحدًا في أموري.

‏نعتذر عن الشيء الجيد ‏الذي حاولنا فعله يا سيدة "لجين".

‏قابليني في المطعم. كفى هذا الهراء!

‏لم أستطع منع نفسي من الذهاب إليها ‏وقد صدمتني برد فعلها.

‏لكن يا "رافي"، لقد أخبرتك ‏بأن تدعها وشأنها هذه الفترة.

‏- ألم تسمع نصيحتي؟ ‏- أنت محق.

‏لكن اقترحت صديقتها "ندى" الموضوع عليّ،

‏فظننت أن هناك أملًا في تسوية الأمر.

‏انس الموضوع يا "رافي". ‏أخبرتك بأن الأمر يحتاج بعض الوقت.

‏كن جاهزًا في الأيام القادمة، ‏سأرسلك في عمل ضروري إلى "أبو ظبي".

‏ستخبرك "صبا" بكل التفاصيل.

‏حاضر.

‏لماذا ما زلت في الخارج؟

‏لماذا فعلت هذا بي؟

‏بالرغم مما فعلته، فإنك متأخرة أيضًا.

‏يجب ألّا يسدي المرء لك معروفًا ‏من أجل مصلحتك.

‏أعرف مصلحتي جيدًا.

‏لا أريد أن يتدخّل أحدًا في أموري.

‏هذه آخر مرة تفعلين معي أمرًا كهذا.

‏لا أفهم. هل أنت صديقتي أم صديقته؟

‏أي سؤال هذا يا "لجين"؟ ‏أنا صديقتك بالتأكيد.

‏إذًا، لا تفعلي هذا معي مجددًا.

‏هل سامحتني؟

‏بشرط ألّا تذكري أمره أمامي مجددًا.

‏لقد صمتت.

‏لا تصرخي بوجهي لأن صراخك يخيف.

‏- هلّا أسألك عن العمل أم ذلك ممنوع؟ ‏- اسألي كما تشائين.

‏- كيف حال العمل؟ ‏- رائع.

‏- حقًا؟ ‏- أجل.

‏أخبريني عنه.

‏إن "جلال" يدعمني بقوة في هذه الفترة.

‏- لندخل، لقد تجمدت. ‏- أنت محقة.

‏اتصلت بالمحامية "أمل طريف".

‏"أمل طريف"؟

‏سمعت بهذا الاسم. هل ذكرته أمامي من قبل؟

‏- إنها صديقة "قيس". ‏- أجل، صحيح.

‏ذكره "قيس" أمامي ذات مرة.

‏- ما شأنها؟ ‏- محامية بارعة جدًا.

‏الكفاءة ضرورية.

‏هل تأمرني بشيء آخر؟

‏فيما بعد.

‏"أمل طريف".

‏لو كنت أنا في علاقة مع أحد، ‏فمن المستحيل أن يحدث هذا.

‏ربما نتشاجر ويكاد يقتل بعضنا البعض،

‏لكن أن ينفصل كل منا عن الآخر ‏وألّا نتحدّث مع بضعنا البعض

‏وأن ينزعج كل منا بمفرده، لا. ‏هذا الشيء لا يمكن أن يحدث.

‏أجل، لكن لا يمكنك التعميم. ‏أقصد أن لكل حالة ظروفها. صحيح؟

‏أي ظروف؟ ما هي مشكلتك بالتحديد؟

‏أقصد أنه لا تُوجد مشكلة ‏من دون حل يا "رافي".

‏يبدو أن مشاكلك بدأت بالتأثير على عملك.

‏لا، لا يا سيدتي، أي كلام هذا؟

‏لا تبالغي، لا بأس في الأمر.

‏لا، لا أبالغ.

‏أقصد أنني لا أستطيع قول كل شيء الآن.

‏لم نأت إلى هنا للتحدث عن العمل أصلًا. ‏جئنا لكي نتسلى ونرفّه عن أنفسنا.

‏لكنني أعرف كم أنت مهتم ‏بعملك وبمكانتك في العمل.

‏أجل.

‏بصراحة، لا شيء يستحق ‏أن أهتم لأمره أكثر من عملي

‏واسمي ومستقبلي.

‏بالفعل، أنتم الرجال ‏كم هو الكذب محبب إلى قلوبكم.

‏في بداية تعرّفكم على الفتاة،

‏"أنت عزيزتي ولا يمكنني العيش من دونك."

‏وبعد ذلك لا تعود لها الأولوية ‏ويصبح للعمل الأهمية والأولية.

‏أجل، صحيح. أنت محقة، ‏لكن أخطأت في أمر واحد فقط.

‏الكذب محبب إلى قلوب الجميع وليس نحن.

‏بصحتك.

‏كيف يتحرك هذا؟

‏هذا الملك، يسير على مهل.

‏يسير واثقًا من خطواته.

‏هل يخسر؟

‏قد يخسر…

‏لكنه لا يخسر وأنا ألعب.

‏أي أنه لا يموت؟

‏قد يموت…

‏لكنه لا يموت وأنا ألعب.

‏دائمًا ما تغلبني.

‏لست أنت فحسب، بل أغلب الجميع.

‏لكنك معك، أشعر بأنك ستربحين

‏إذا طوّرت من نفسك.

‏بالمناسبة، ما رأيك في "إيلي"؟

‏إنه متعاون جدًا.

‏أحببت… شعرت بأجواء إيجابية في لقائه.

‏"إيلي" شخص لطيف،

‏لكن أهم شيء الآن

‏هو أن تتعرّفي على المدير الإقليمي للمصرف.

‏احفظي هذا الاسم جيدًا، "مروان أيوب".

‏ليس شخصًا سهلًا على الإطلاق.

‏إنه صعب المراس.

‏بالتأكيد.

‏الآن، المعذرة. أعرف أنني ليست لديّ الخبرة…

‏لا تعتذري، يجب أن تكوني مستعدة.

‏عليك التفكير مليًا قبل أن تأخذي أي قرار.

‏إن حددت الهدف، فستتبعينه.

‏لا تُعطى الفرصة سوى مرة واحدة في الدنيا.

‏يجب أن تكون ثقتك بنفسك قوية وليست مهزوزة.

‏حتى تحققي هذا الهدف، ‏يجب أن يتوفر ثلاثة عناصر.

‏ماضي الشخص وحاضره ومستقبله.

‏إن صعب عليك التعامل مع شخص، ‏فارجعي إلى ماضيه وسيُحل الأمر.

‏وبهذا سيكون "مروان أيوب" ‏ينتظر الهدية التي أخبره "إيلي" عنها.

‏أنت ستوصلينها.

‏وبعد ذلك… سيكون المفتاح في يدك.

‏المفتاح لكل شيء.

‏تعالي لنلعب مجددًا.

‏في الحقيقة يا سيد "قيس"، ‏أُعجبت بالرواية جدًا

‏وأحببت التعرف إليك شخصيًا.

‏لهذا التقيت بالسيدة "نجوى" ‏وطلبت منها رقم هاتفك.

‏شكرًا، يسعدني هذا.

‏في الحقيقة…

‏أشد ما أعجبني في الرواية ‏هو واقعية الأحداث.

‏- هذا من أحد عناصر الجذب. ‏- عناصر الجذب!

‏صحيح، جميل هذا التعبير.

‏لكن بالطبع بعد أن قرأت رواية "رحيل قسري"،

‏أصبح لديّ الفضول لأعرفك أكثر ككاتب.

‏لذا قرأت روايتك الأولى،

‏ففوجئت بأنها مختلفة عنها كليًا.

‏أي أن "رحيل قسري" أشبه بالسيرة الذاتية

‏بينما روايتك الأولى ‏فهي بأسلوب مختلف تمامًا.

‏أولًا، سررت بأنك قرأتها. ‏لم تكن قراءة الرواية الأولى متوقعة.

‏أجل، هذه الرواية الثانية ‏مختلفة تمامًا، وحتى في الأسلوب.

‏احتوت الرواية الأولى على تخريب شديد.

‏أما الرواية الثانية ‏فهي كما قلت، إنها واقعية.

‏لقد بنيت الأسلوب بأكمله حول هذه…

‏التفاصيل. لقد ركّزت على التفاصيل.

‏في الحقيقة، إن التفاصيل ‏هي كلمة السر في هذه الرواية.

‏التفاصيل رائعة ‏وكما قلت لك، فهي واقعية جدًا.

‏- شكرًا ‏- وأيضًا أعجبني كثيرًا…

‏العلاقة بين "جهاد" و"نورا". ‏إنها علاقة غريبة بالفعل.

‏خصوصًا وأن هناك فارق كبير بالسن بينهما.

‏وهذا ما جعل علاقتهما غريبة فعلًا

‏- وأعطى الرواية طابعًا خاصًا. ‏- صحيح.

‏سيدة "لجين"، لقد تحدّث إليّ "إيلي" ‏حول جميع التفاصيل

‏وأنا عادةً لا أرفض له طلبًا.

‏لكن التقرير الذي أتاني ‏حول ملف تمويلك تشوبه بعض النواقص.

‏لذا سحبته لكي تكمليه…

‏وسأحاول دعمه بكامل قوتي شخصيًا.

‏سيد "مروان"…

‏إن الملف الذي قدمته لحضرتك كامل ‏بنسبة 80 أو 90 بالمئة.

‏دعنا لا نركّز على تفاصيل صغيرة.

‏إنكم تطلبون تفصيلًا بسيطًا مثل عقود الرهن…

‏ويجب أن نشتري الأرض.

‏ستصبح تلك الأمور مجرد تفاصيل.

‏حسنًا، سأتحدّث إلى "إيلي" ‏وسأعود لإخبارك بما يستجد معنا.

‏أفضّل ألّا تتحدّث إلى أحد. ‏أفضّل أن يبقى الموضوع بيني وبينك.

‏أرجو أن ينجح الأمر.

‏سأنتظر اتصالك.

‏- إلى اللقاء يا سيد "مروان". ‏- إلى اللقاء.

‏بعد هذا الحديث الجميل يا سيد "جبران"، ‏أرغب فعلًا في استضافتك في بيتي.

‏ستشرّفني إن جئت في أي وقت.

‏بالتأكيد، سأتشرّف طبعًا برؤية البيت ‏الذي كتبت فيه هذه الرواية الرائعة.

‏أجل، كتبت جزءًا من هذه الرواية في البيت

‏والقسم الآخر كتبته في مكان آخر.

‏بمناسبة الحديث عن البيوت والعناوين،

‏سيد "قيس"، أين تخيّلت مكان الشقة ‏حيث كان يلتقي "جهاد" و"نورا"؟

‏لا يُوجد مكان محدد، ‏لكن على الأغلب في وسط "بيروت".

‏أتقصد ليس في أطراف المدينة أو على الجبل؟

‏هل تحقق معي ‏أم تريدني أن أكتب سيرتك الذاتية؟

‏سيد "قيس"…

‏أيمكن أن يكون حديثنا أكثر وضوحًا؟

‏أمامنا طريقان.

‏طريق سهل وواضح ‏وقد نصل كلانا إلى نقطة ترضينا.

‏ويُوجد طريق آخر معقد وصعب.

‏وأنا لا مانع لديّ ومستعد للمشي فيه.

‏عن أي طريقين تتحدّث؟

‏سيد "قيس"، من تكون؟

‏وماذا كنت تفعل في الشقة ‏في يوم انتحار "نوارة الشوفي"؟

‏إن لم تكن موجودًا في الشقة يا سيد "قيس"،

‏فهذا يعني أن أحدًا آخر كان موجودًا

‏وأعطاك كل هذه التفاصيل ‏الذي جرت في ذلك اليوم لتكتبها في روايتك.

‏سيد "جبران"، لم أكن موجودًا هناك،

‏- لكن أفكاري كانت موجودة. ‏- سيد "قيس"، أنا لا أمزح.

‏الشخص الذي تتهمه بقتلها هو أنا.

‏أتسمع نفسك؟ ‏أتسمع الافتراءات التي توجهها إليّ؟

‏يمكنني الادعاء عليك ووضعك في السجن.

‏لكي أسهل عليك الأمر، اسمي "جبران الصافي"

‏ويمكنني إعطائك عنواني أيضًا.

‏- لست مهتمًا بشدة لأعرف من تكون. ‏- لكنني مهتم بسماع الجواب الصريح.

‏إما أن تجيبني وسنسير في الطريق السهل

‏أو سنسير في الطريق الصعب.

‏اسلك الطريق الذي تريد. ‏ليس لديّ جواب على سؤالك.

‏اتفقنا.

‏سنسير في الطريق ‏الذي لن تعجبك نهايته أبدًا.

‏سنرى.

‏من الواضح أنه هرب.

‏من أين ظهرت هذه المسألة الآن؟

‏عندما خرجت من الاجتماع معه، ‏عرفت أنك تحدّثت إليه بالتأكيد.

‏تساءلت عما قلته له عبر الهاتف.

‏إذًا، هل كان استقباله جيدًا؟

‏- كان رائعًا. ‏- ممتاز.

‏ممتاز فعلًا.

‏لقد جعلته يشعر بأنني مهنية جدًا.

‏أسعدتني.

‏لم يخب ظني بك إطلاقًا.

‏ما حدث غير ذلك؟

‏عذرًا.

‏هذا اتصال عبر "سكايب".

‏- طابت ليلتك يا سيد "جلال". ‏- أهلًا.

‏مرحبًا، كيف حالك؟

‏- كيف حالكما؟ ‏- بخير.

‏- أرجو لكما التوفيق. ‏- شكرًا لك.

‏ما أخبارك أنت؟

‏لا، جميع الأخبار جيدة لديّ.

‏- أريد أن تكون الأخبار جيدة لديكما. ‏- إنها جيدة.

‏لقد اتخذنا قرارًا نهائيًا غير قابل للطعن.

‏سنفتتح عدة فروع لشركتنا في "الإمارات"

‏ولم نعد بحاجة إلى مكاتب لاستلام قضايانا.

‏- هذا جميل. ‏- "رافي".

‏- أنا معك يا سيدي. ‏- عند عودتك من "أبو ظبي" يا "رافي"،

‏ستأتي وتجري اختبارات ومقابلات ‏مع محامين بارعين

‏يفقهون في الأمور التجارية. ‏اتفقنا يا "رافي"؟

‏اتفقنا. بمجرد أن أعود، ‏سأباشر بالموضوع فورًا.

‏حسنًا.

‏- "صبا"؟ ‏- نعم يا سيدي؟

‏عزيزتي، حاولا الاستمتاع. ‏لا تقضيا الوقت بكامله في العمل

‏- رفّها عن أنفسكما. ‏- لا تقلق، نستمتع.

‏- ليتني كنت معكما. ‏- ليتك كنت معنا.

‏هيا، سأنتظركما، إلى اللقاء.

‏- إلى اللقاء. ‏- وداعًا يا سيدي.

‏يا للهول! ليتني أوصيتها بإحضار السيجار.

‏هل قلت لي إن استقباله كان جيدًا؟

‏كان مذهلًا.

‏أسعدتني، بصحتك.

‏لا بأس.

‏تخيلي كم أنا سعيد. إنني شخص طموح.

‏لقد وسّعت أعمالي، تحديدًا في "الإمارات".

‏أقمت عدة فروع.

‏لن تتخيّلي كم أنا مسرور.

‏جلبت لي حظًا جيدًا.

‏اسمعني يا "جبران".

‏لا داعي إلى الدخول في قضايا وتحقيقات.

‏يمكنني باتصال واحد أن أسوي لك الأمر برمته.

‏بمن ستتصل؟

‏بشابين أعرفهما، هذا عملهما. ‏سيستدرجونه من بيته

‏ويعلقانه ويوسعانه ضربًا حتى يقول كل شيء.

‏سيقول من أين جاء بالمعلومات ‏وكيف عرف "نوارة".

‏أي إجرام هذا؟

‏أنا وأنت لن نظهر في الصورة.

‏ما يهمك هو معرفة الحقيقة. صحيح أم لا؟

‏بالطبع، لكن في إطار القانون.

‏لا تغضب مني يا "جبران"، ‏أنا ضد دخولك إلى الداخل.

‏أخشى عليك من تبعات الأمر فيما بعد.

‏ابق هنا، لن أجعلك تخاف.

‏يا لك من عنيد!