Original subtitles

‏مرحبًا يا عزيزي.

‏اسمع، لقد اتصل بي…

‏مرحبًا يا عزيزي.

‏اسمع،

‏لقد اتصل بي السيد "جلال".

‏مرحبًا.

‏أتعرف ماذا حدث؟

‏"الحلقة الـ15"

‏أترغبين في تناول العشاء يا "ألين"؟

‏لا، شكرًا. لست جائعة.

‏- سيدة "مارين"… ‏- نعم؟

‏- سأسألك سؤالًا وأريد جوابك بصراحة. ‏- بالطبع.

‏أيزعجك وجودي معكما في المنزل؟

‏إنك ضيفة السيد "جبران" ولست ضيفتي.

‏أرجو أن تُحل جميع مشاكلك.

‏أشعر بأنه يجب عليّ الرحيل.

‏لكنني في الوقت نفسه، ‏أشعر بالراحة لوجودي معكما.

‏السيد "جبران"…

‏يعاملني بطريقة…

‏أشد الناس قربًا مني…

‏لا يعاملونني بمثل هذه الطريقة.

‏إنه حنون جدًا وقلبه طيّب.

‏إن احتجت إلى أي شيء، فناديني.

‏إنني على مقربة منك.

‏- أستأذنك. ‏- تفضّلي.

‏هذه الصورة عندما ذهبت إلى "برشلونة".

‏لقد انتظرت 12 يومًا لكي أستلم اللوحة.

‏- وهذه… ‏- هذه جميلة.

‏أترى كم هي جميلة؟

‏هذه الصورة عندما ذهبنا ‏إلى "البرتغال" بعد ذلك…

‏- تفضّلي يا عزيزتي. ‏- شكرًا.

‏هذه الصورة عندما ذهبنا ‏إلى "البرتغال" بعد ذلك

‏وأحضرت هذه المجموعة كلها.

‏انظر ما أجملها! هذه صور أكثر قربًا.

‏هذه المجموعة بأكملها.

‏وهذه الصورة من رحلتنا إلى "تايلند".

‏أقصد الشرق الأقصى.

‏عدة أماكن في الشرق الأقصى.

‏- أرأيت كم جميلة هذه المجموعة؟ ‏- إنها جميلة.

‏شكرًا لك.

‏- تفضّلي، بصحتك. ‏- بصحتك.

‏ذوقك…

‏- رفيع جدًا. ‏- شكرًا لك.

‏- لذيذ المذاق، صحيح؟ ‏- إنه لذيذ جدًا.

‏"نجوى"…

‏- أريد أن أسألك بضعة أسئلة… ‏- أجل.

‏إنني لم أسأل بعد.

‏ربما لا يحق لي ‏أن أسألك هذه الأسئلة، لكنني…

‏- أود أن أعرف بضعة أمور. ‏- لا، على الإطلاق.

‏إنني موافقة، يمكنك أن تسأل كما يحلو لك.

‏أول ما يخطر على بالي الآن ‏هو أن أفك ربطة العنق قليلًا…

‏هكذا أفضل، لكن دعيني…

‏أسألك…

‏عن عمل المطبعة…

‏على العموم…

‏هل يدّر لك دخلًا؟

‏أعرف أن التكاليف تفوق الأرباح.

‏هذا صحيح بالتأكيد، لكنني…

‏لا أعيش من دخل دار النشر بالتأكيد.

‏- هذا ما أردت معرفته. ‏- لا بالتأكيد.

‏- هذا ليس تدخلًا، لكنني أردت… ‏- لا عليك.

‏لديّ عمل آخر في عدة أماكن ‏وهو ما أعتمد عليه.

‏أما المطبعة، فهي للتسلية فحسب.

‏ليست أكثر من ذلك.

‏هذا جيد، يُوجد أشخاص ‏يفعلون ما يروق لهم مثلي.

‏- بالتأكيد. ‏- بلا فائدة.

‏أتعرف؟

‏عندما…

‏قلت إنك…

‏تريد أن تسألني سؤالًا ‏ولا تعرف كيف تفعل ذلك،

‏ظننت أنك ستسألني عن أمر آخر.

‏مثل ماذا؟

‏بصراحة،

‏السؤال الذي يسألني إياه جميع الرجال

‏هو لماذا لم أتزوج بعد وفاة زوجي.

‏هذا ما ظننته.

‏لا، لست أنا من يسأل هذا السؤال.

‏تعرفين أنني محام

‏قبل أن أكون كاتبًا، ‏لذا أعرف كيف أحصل على الجواب…

‏من خلال سؤال غير مباشر.

‏أجبني إذًا.

‏لا… إنني…

‏يتحتم عليّ السؤال، ‏لكن ليس بالضرورة أن أجيب.

‏حسنًا.

‏كيف حال والدتك؟

‏إنها بخير.

‏بعد يومين…

‏ستخضع إلى العملية الجراحية.

‏- أرجو أن تنتهي بشفائها. ‏- حمدًا لله.

‏إنني حقًا يا "قيس"…

‏أفكر بك طوال الوقت وأدعو لها.

‏أرجو لها الشفاء

‏وأن تنجح العملية وتصبح بخير.

‏شكرًا لك.

‏أرجو لها الشفاء.

‏تذوّقي هذا.

‏تشرّفنا معرفتك يا سيد "جلال".

‏شكرًا.

‏لقد اتصلت بك لهذا السبب.

‏لا أعرف إن كان يناسبك ‏تناول العشاء غدًا معنا في المنزل.

‏يشرّفنا حضورك بالتأكيد.

‏حسنًا، رائع.

‏شكرًا.

‏وداعًا، سأنتظرك غدًا.

‏إلى اللقاء.

‏تفضّل.

‏- شكرًا يا "مارين". ‏- بالصحة والعافية.

‏- "مارين". ‏- نعم؟

‏استعدي لأنني قد دعوت ‏ضيفًا على العشاء غدًا.

‏حسنًا.

‏أين "ألين"؟

‏في الحديقة.

‏- أليس الجو باردًا بالنسبة إليها؟ ‏- طلبت منها الدخول، لكنها لا تريد.

‏- ماذا تفعل؟ ‏- إنها تقرأ.

‏- أتريد شيئًا آخر يا سيد "جبران"؟ ‏- لا، شكرًا لك.

‏سيأتي "جلال الباني" ‏لتناول العشاء معنا غدًا.

‏كيف كان يومك؟

‏جيدًا، لا بأس. ‏التحضيرات قائمة على قدم وساق،

‏لكنني قلق بشأن طلبية القماش، فقد تأخرت.

‏لكن ما يزال أمامك متسع من الوقت.

‏ليس كثيرًا.

‏إنني أفضّل ‏أن يكون كل شيء جاهزًا قبل وقت كاف.

‏بالرغم من أن تخصصي مختلف عن تخصصك،

‏إنني أتعلم منك الكثير.

‏يبدو أن هذه الراوية قد حازت على إعجابك.

‏إنها رائعة.

‏إنها تدور عن قصة حب

‏بين فتاة…

‏ورجل يكبرها بـ25 عامًا.

‏كيف تعارفا؟

‏إنها ممثلة وهو مخرج سينمائي.

‏أتعرف؟ إنني أحب كثيرًا القصص الغريبة…

‏والعاطفية.

‏تنال القصص الغريبة إعجاب الناس جميعًا.

‏لأنه إن كان البطل والبطلة ‏متقاربين في العمر،

‏فستكون قصة حب عادية مثل أي قصة حب أخرى.

‏لكن إن كانا مختلفين في العمر ‏أو المستوي المجتمع أو الدين أحيانًا،

‏فسيجعلها هذا قصة حب مثيرة.

‏لا يصنع الحب وحده قصة تشد الأنظار،

‏لكن التحدي الذي يواجهه الحب…

‏هو ما يجعل الرواية تجذب القراء.

‏كلامك صحيح.

‏لكن هذه الرواية تذكّرني بـ…

‏ذكّرتني بينما كنت أقرأها بشيء من تفاصيل…

‏علاقتك بـ"نوارة".

‏هناك شيء من الأمور المشتركة.

‏أريد شرب فنجان شاي. أتريد أن تشرب معي؟

‏أجل، يكون جيدًا.

‏"كانت (نورا) تنظر إليه ‏بمزيج من الرهبة والإعجاب

‏وهو يقف وسط الاستوديو،

‏يعطي تعليماته ‏إلى الممثلين والمصورين بصرامة ودقة.

‏كانت تراقب تلك الممثلة التي تلعب دور أختها

‏وهي امرأة جميلة ومشهورة.

‏كانت تحاول أن تلتقط أي لمحة أو حركة

‏تشي إن كانت ثمة علاقة غرامية بينهما

‏أو أن علاقة جمعتهما في الماضي.

‏خاصةً أنه كان معروفًا ‏بتعدد علاقاته الغرامية.

‏كانت تستغرق في تأمل حركاته وسكناته

‏ولسان حالها يقول،

‏هذا رجل قد يفتح نافذة

‏أو ربما بابًا على حب جديد،

‏لكن…

‏لا يمكن لأي امرأة أن تمتلكه."

‏تفضّل.

‏- شكرًا. ‏- بالصحة والعافية.

‏هل تقرأها؟

‏لا، كنت أتصفحها.

‏احتفظ بها إن أردت. ‏اقرأها وسأكمل قراءتها لاحقًا.

‏لا وقت لديّ.

‏إنني منشغل الآن.

‏أعطني إياها لأقرأها ‏بعد انتهاء عرض الأزياء.

‏سيد "جبران"، إنني…

‏أفكّر في الذهاب إلى المعرض ‏وتصوير بعض التفاصيل…

‏من تحضيرات ما قبل عرض الأزياء ‏وأعرضها قصصًا.

‏أتتذكّر المقاطع التي صوّرتها ‏في حفل "جلال الباني"؟

‏خلّفت انطباعًا رائعًا جدًا لدى الناس

‏وجرت مشاركتها وكانت حديث الناس.

‏خطرت لي فكرة!

‏لا يعرف الناس أنك تحب الزراعة ‏على سبيل المثال.

‏كما أنهم لا يعرفون ‏أن لديك حديقة مترامية الأطراف

‏وأنك تعمل فيها بيديك أفضل من أي بستاني.

‏دعهم يعرفون أنك تستوحي الإلهام ‏من الطبيعة والألوان

‏والزراعة والحيوانات ومن كل شيء.

‏من الجميل أن يظهر لهم هذا الجانب.

‏اسمعي يا "لجين"، ‏لن نكرر الأمر نفسه كل مرة.

‏لا أريد أن أسحب منك الكلام، تحدّثي.

‏هل ستبقين على هذا المنوال؟

‏إن واصلت على هذا النحو، ‏فإنني أفضّل أن تذهبي إلى منزلك.

‏لن أذهب إلى أي مكان

‏ولن أنام قبل أن تخبرينني بما حدث.

‏لم يحدث شيء.

‏عرفت أن "رافي" كان هناك.

‏عرفت ذلك من "جلال" عندما اتصلت به لأشكره.

‏أولًا،

‏من أخبرك بأن "رافي" لديه اجتماع؟

‏ثانيًا، كيف علمت بذلك؟

‏ثالثًا، ألستما لا تتحدّثان ‏إلى بعضكما البعض؟

‏هذه عشرة أسئلة يا عزيزتي.

‏ما رأيك أن تبدئي تحقيقًا معي؟

‏هيا. اذهبي إلى النوم هناك ‏وتوقّفي عن الكلام.

‏- استمري في توبيخي هكذا. ‏- هيا.

‏أين؟ أين تذهبين؟

‏كم مرة أخبرتك بأنني أنام هنا؟ ‏اذهبي إلى هناك.

‏أريد معرفة الفرق بين هنا وهناك.

‏هناك فرق كبير.

‏ألن تخبرينني بالأمر؟

‏حسنًا، سأخلد إلى النوم.

‏سأنام.

‏أطفئي الضوء.

‏لقد زادت طلباتك، كفى.

‏- أهذا جيد الآن؟ ‏- أجل.

‏- أهلًا وسهلًا. ‏- أهلًا.

‏أهلًا وسهلًا بك يا سيدة "ميادة".

‏- يشرّفنا وجودك. ‏- شكرًا لك.

‏- لماذا تكبدت هذا العناء؟ شكرًا ‏- تفضّلي، لا عليك.

‏- تسرني استضافتك، أهلًا وسهلًا. ‏- شكرًا جزيلًا.

‏- منزلك جميل جدًا. ‏- شكرًا لك.

‏كما أنه يتسم بالذوق وهذا ليس أمرًا غريبًا…

‏إنك تتسم بمزايا رائعة.

‏في الواقع، إنني مولع بأعمال الديكور.

‏ويعجبني الفن التشكيلي أيضًا.

‏هذا واضح جدًا من اللوحات، إنها جميلة جدًا.

‏- إنني… ‏- تعالي وشاهدي هذه اللوحة هناك.

‏لقد أحضرتها من "فرنسا".

‏مالكها رجل بلجيكي.

‏- إنها جميلة، أليس كذلك؟ ‏- اللوحة رائعة جدًا.

‏إنني أرسم وخاصةً أرسم أطفالًا صغارًا. لذا…

‏لوحة فيها طفل صغير وتبدو بهذا الجمال…

‏جميلة جدًا، صحيح؟ انظري إلى هذه الإطلالة.

‏إنها تستحق الرسم. تعالي، تفضّلي.

‏- شكرًا لك. ‏- تفضّلي.

‏وصلت إلى الشركة للتو يا زوجة عمي.

‏سأحاول الاتصال بها ‏وإن أجابتني، فسأخبرها بأن تتصل بك.

‏حسنًا، وداعًا.

‏لماذا جئت إلى هنا؟

‏هل وصل السيد "جلال"؟

‏لا، لديه اجتماع خارج الشركة.

‏"رافي"! انتظر قليلًا.

‏ما بك؟ إنك متوتر ‏ولست بمزاج جيد منذ بضعة أيام.

‏لا، لا يُوجد شيء.

‏أشعر بأنك لا تخبرني بالحقيقة، ما الأمر؟

‏لماذا لا أريد إخبارك بالحقيقة؟

‏إن كان لديك مشاكل في المنزل، ‏فيمكنني المساعدة.

‏أي مشاكل بالضبط؟

‏إن كانت علاقتك مع "لجين" متوترة، ‏فربما يمكنني زيارتكما في المنزل.

‏وبهذا تزداد معرفتها بي

‏وربما تشعر بالارتياح تجاهي.

‏عم تتحدّثين يا "صبا"؟

‏لا، إنني لا أمزح حقًا. قد تثق بي أكثر.

‏لن يجدي ذلك نفعًا.

‏لن يجدي ذلك نفعًا يا "صبا".

‏بصراحة، إنني أشعر بالقلق…

‏لأنك قلت لي إنك تريدني في أمر مهم

‏يتعلّق بـ"رائد"، لذا جئت على الفور. ‏لقد طلبت مني ألّا أخبره

‏وأنا لم أخبره.

‏لذا أود أن أعرف ما الأمر.

‏سيدة "ميادة"…

‏إنني عادةً…

‏أضع نفسي محل الطرف الآخر.

‏يشعر "رائد" بالانزعاج الشديد

‏ولديه الحق في ذلك.

‏إنه لا يستطيع أن يتقبّل…

‏أن يأخذ أحدهم مكانته.

‏لذا…

‏لهذا السبب رغبت في رؤيتك والتحدث إليك.

‏فهمت ما تعنيه وقد لاحظت هذا الأمر أيضًا.

‏قد أخبرته مرارًا وتكرارًا ‏أن السيد "جلال" معجب بك جدًا

‏ويحب عملك ويعرف مكانتك في العمل

‏ويستحيل أن يستغني عنك.

‏لا سيما أنك تعرف كم يحب عمله ‏وما يتمتع به من إمكانيات،

‏لذا من المؤكد أنك لن تظلمه، أليس كذلك؟

‏أظلمه؟

‏أيُعقل هذا؟

‏لا، لم أظلم أحدًا في حياتي قط.

‏إنني قلق عليه.

‏إنني قلق على مستقبله.

‏من المستحيل أن أستغني عن "رائد".

‏- إننا معًا منذ سنوات كثيرة. ‏- حقًا؟

‏- إنه مجتهد. ‏- أجل.

‏- إنه رائع. ‏- حقًا.

‏لكن حساسيته المفرطة…

‏بصراحة…

‏- قد تضر بعمله. ‏- لا!

‏لا يا سيد "جلال"، إنك تعلم كم يحب عمله

‏وكيف أن حياته بأكملها ‏تتمحور حول عمله وحولي.

‏لذا أخبرني كيف يمكنني المساعدة ‏وماذا يجب عليّ أن أقوله له…

‏ماذا… أنت… ما المطلوب مني بالضبط؟

‏أتريد مني أن أدعمه وأتحدّث إليه…

‏بالضبط، ما قلته هو ما أردت قوله تمامًا.

‏إنني معجب بذكائك،

‏لكن علينا أن نتعاون. ‏فليس بمقدورك العمل وحدك.

‏- بالتأكيد. ‏- ولا بمقدوري أيضًا.

‏- لن تستغني عنه، صحيح؟ ‏- بالطبع لا، ما هذا الكلام؟

‏أيُعقل هذا؟ إنه "رائد".

‏إنه محام مجتهد وذكي، إنه عبقري.

‏أهلًا وسهلًا بك يا سيدتي. أسعدني وجودك.

‏- تفضّلي. ‏- لكن أليس هناك…

‏أليس هناك ما تخفيه عني؟ أهذا هو الأمر فقط؟

‏لا، لا نريده أن يتشتت.

‏أقصد أنه أصبح يفكّر بحساسية مفرطة.

‏سآتي إليك بعد الظهيرة إذًا.

‏حسنًا يا عزيزي.

‏وداعًا.

‏هل عاد "رافي" إلى المنزل؟

‏بالطبع لا.

‏عاد عندما كنت خارج المنزل.

‏أخذ أغراضه ورحل.

‏أتعلمين؟

‏"رافي" شخص ذكي. ‏إنه لا يفكّر سوى في عمله ومصلحته.

‏وهذا ما سأفعله أيضًا.

‏من الآن فصاعدًا، ‏لن أفكّر في شيء سوى عملي ومصلحتي.

‏ماذا عن "جلال"؟ ماذا حدث بينكما من جديد؟

‏مرحبًا بكما.

‏- شكرًا. ‏- شكرًا لك.

‏- ماذا تودان أن تشربا؟ ‏- قهوة من فضلك.

‏اثنان.

‏بعد ما حدثت مشكلة بيني وبين "رافي"، ‏لم أتحدّث إلى "جلال".

‏علينا أن نجد مكتبًا.

‏يجب أن نجد مكتبًا صغيرًا مؤقتًا ‏ليكفينا حاليًا.

‏ثم سنتوسع فيما بعد.

‏عليّ إرسال بعض الرسائل الإلكترونية، ‏أخبرت "جلال" بذلك.

‏حسنًا، سأتصل بك لاحقًا.

‏- طاب صباحك يا سيد "جلال". ‏- طاب صباحك.

‏- هل حضّرت العقود؟ ‏- أجل، إنها موجودة على مكتبك.

‏أين "رائد"؟

‏- "رائد" في مكتبه. ‏- اطلبي منه المجيء.

‏حسنًا.

‏"رائد".

‏يطلب السيد "جلال" رؤيتك.

‏حسنًا، هيا.

‏تفضّل يا "رائد".

‏- طاب صباحك. ‏- طاب صباحك.

‏- كيف حالك؟ ‏- بخير.

‏أكل شيء على ما يُرام؟

‏- أستذهب إلى المحكمة اليوم؟ ‏- لا، ليس لديّ عمل هناك اليوم.

‏حسنًا، هذا رائع.

‏سيلقي زميلك، السيد "رافي" مرافعة اليوم.

‏ستذهب معه، اتفقنا؟

‏أنا؟ سأذهب معه؟

‏أجل، أنت.

‏ما المانع؟ أهناك مشكلة؟

‏لا مانع على الإطلاق، ‏لكن أهناك شيء عليّ تعلّمه منه؟

‏لا، هذا لا يجوز. ماذا تقول؟

‏إنك محام عتيق في هذه الشركة.

‏محام عتيق وليس قديم فحسب.

‏عتيق تعني أنك محام محنّك،

‏أما القديم، فهو أقل جدوى.

‏على العكس، يهمني أن تقف ‏إلى جوار أي شخص جديد يعمل في هذه الشركة.

‏حسنًا.

‏بالمناسبة، سأدعوكما لتناول الغداء اليوم.

‏أنا و"رافي"؟

‏أتسأل حقًا؟

‏عمن نتحدّث نحن؟ أليس عن "رافي"؟

‏سنقول إنك صاحب الدعوة.

‏لنستريح من العمل وضغوطاته قليلًا.

‏اتفقنا؟ أريدك أن تضع هذه الفكرة في رأسك.

‏أنا…

‏من المستحيل أن أظلم أحدًا.

‏هذا مستحيل.

‏هل أخذت مكافأتك؟

‏أجل، شكرًا جزيلًا.

‏العفو.

‏- حسنًا، أراك لاحقًا. ‏- أستأذنك.

‏إلى اللقاء.

‏عسى أن يكون الأمر خيرًا.

‏لا بد من توسيع مخيلتك بالفعل

‏لتجدي حلًا لمشكلتك مع زوجك، ما رأيك؟

‏تفضّلا.

‏شكرًا لك.

‏شكرًا.

‏لماذا تحبين الكآبة؟

‏ماذا تريديني أن أفعل؟

‏بعد أن صرخ في وجهي ودفعني،

‏ماذا سأقول له؟

‏أرجوك يا عزيزي "رافي"، ‏عد إلى المنزل. أنا أحبك جدًا.

‏لا يا عزيزتي.

‏بل هو من يجب عليه أن يعود ويعتذر إليّ.

‏وإن كان لا يريد أن يعود، فأنا لا أبالي.

‏"رافي".

‏كيف حالك يا "رائد"؟

‏رأيتك في أثناء مرافعتي. ‏خيرًا؟ أهناك خطب ما؟

‏لا يُوجد شيء. أريد دعوتك أنت والسيد "جلال" ‏لتناول الغداء، فجئت لأخبرك بذلك.

‏حقًا؟

‏ما المناسبة؟

‏لم العجلة؟ سأخبرك بعد قليل.

‏أين سيارتك؟

‏- إنها بعيدة قليلًا. ‏- تعال معي إذًا، سيارتي بجوار الباب.

‏بالصحة والعافية يا جماعة.

‏- شكرًا. ‏- شكرًا.

‏ماذا حدث في القضية؟

‏كانوا على أتم الاستعداد.

‏كانوا على أتم الاستعداد حقًا.

‏كان على "رافي" تقديم بعض الإثباتات المهمة ‏لتساعده في الفوز بالطعن.

‏- هل تأجّلت؟ ‏- أجل.

‏تأجّلت إلى يوم 23 من الشهر القادم.

‏سيد "رائد"، ألا تلاحظ ‏أنك تتحدّث عن قضية أنا من يتولّاها؟

‏ما المشكلة في ذلك؟

‏إننا نعمل معًا.

‏"رافي"…

‏ستجعلني أشعر بالاستياء.

‏ما بك؟

‏إننا فريق عمل واحد…

‏نعمل معًا.

‏ما المشكلة في ذلك؟

‏حتى أنا لا أتصرّف وكأن الشركة ملكًا لي.

‏إنني أتصرّف وكأنني فرد منكم…

‏كأي أحد، كأي فرد من أفراد الأسرة.

‏إننا أسرة واحدة.

‏هذا أمر عادي.

‏عليكما أن تهدآ قليلًا، اهدآ بالله عليكما!

‏تناول طعامك.

‏بصحتك.

‏شكرًا.

‏سنشرب الآن بصحة "رائد" أيضًا.

‏بصحتك يا "رائد".

‏ماذا؟ ما الأمر؟

‏ما به؟ ماذا أصابه؟

‏لا أعرف.

‏- هل بسبب هو ما قلته؟ ‏- لا بد أنه انزعج.

‏لماذا فعلت ذلك يا "رافي"؟

‏لقد أتينا لنروّح عن أنفسنا قليلًا.

‏كن رفيقًا به، اسمعني.

‏سواءً ذهب إلى المحكمة أم لم يذهب…

‏فهو يعمل في الشركة.

‏ربما يريد أن يشاهدك كيف تترافع.

‏ربما يا صديقي…

‏ربما يريد أن يتعلّم منك، ‏ما المشكلة في ذلك؟

‏لا مشكلة لديّ فيما قلته. ‏أوافقك فيما يتعلق بالفريق الواحد،

‏لكن لا بد من التنسيق على الأقل.

‏لا يجوز أن أذهب إلى المحكمة ‏وأتفاجأ بوجوده هناك.

‏يعمل "رائد" في الشركة منذ زمن طويل جدًا

‏ويحب أن يكون في المرتبة الأولى دائمًا.

‏إنها منافسة شريفة.

‏غيرة فنية أو غيرة إنسانية.

‏يريد أن يرى أساليبك الفنية في المرافعة.

‏يريد أن يعرف طريقتك.

‏أريدك أن تهدأ من فضلك.

‏لقد عكرتما صفوي.

‏اجلب كأسك وتعال إلى هناك.

‏لكن طريقته أثارت استغرابي كثيرًا.

‏دعك من أمره الآن.

‏لدى الجميع متاعب، ‏لكن عندما أفكّر في الأمر.

‏أجد أن الجميع يستمتعون بأوقاتهم ‏إلّا نحن نفني حياتنا في العمل.

‏انس أجواء العمل قليلًا.

‏رفّه عن نفسك.

‏- كيف الأحوال في المنزل؟ ‏- بخير.

‏أ كل شيء على ما يُرام؟ ‏أتزعج السيدة "لجين"؟

‏لا، على الإطلاق.

‏- أبلغها سلامي. ‏- سأفعل.

‏لقد نسيت أنني لم آت بسيارتي.

‏- أظن أنه عليّ طلب سيارة أجرة. ‏- سيارة أجرة؟ لا، سأوصّلك الآن.

‏- لا أريدك أن تتكبد العناء يا سيدي. ‏- ألست ذاهبًا إلى المنزل؟

‏بصراحة، أريد الذهاب إلى المكتب، ‏عليّ إنجاز بعض الأعمال.

‏عم كنا نتحدّث للتو؟

‏حسنًا، كما تشاء.

‏- أستأذنك. ‏- إلى اللقاء.

‏انظري، أهذه مناسبة هنا ‏أم أنك تريدين لوحة أكبر؟

‏إنها مناسبة.

‏دعيها، سأعلّقها فيما بعد.

‏هل أعجبتك؟

‏أجل، إنها جميلة جدًا. شكرًا.

‏- إن لم تعجبك، فسأحضر لك غيرها. ‏- بلى، أعجبتني. شكرًا.

‏أهناك خطب ما؟

‏- أكل شيء على ما يُرام؟ ‏- أجل.

‏أشعر بأنك مشغولة البال ‏أو شيء من هذا القبيل.

‏لا.

‏إنني بخير، لا يُوجد شيء.

‏آسفة.

‏مرحبًا. نعم يا "رائد"؟

‏إنني عند "لجين".

‏أهناك خطب ما؟

‏حسنًا، اهدأ قليلًا. إنني قادمة.

‏حسنًا، وداعًا.

‏- أهناك خطب ما؟ ‏- لا أعرف.

‏لا أعرف ما به "رائد"، ‏طلب مني أن أعود بسرعة.

‏عسى أن يكون الأمر خيرًا، سأتصل بك.

‏- أجل، بالتأكيد. ‏- حسنًا، من هنا. آسفة.

‏- طمئنيني عن أحوالك، اتفقنا؟ ‏- أجل، بالتأكيد. وداعًا.

‏الرقم المطلوب…

‏ماذا يريد؟

‏أين أنت يا عزيزي؟

‏ما بك؟ هاتفك المحمول مغلق. أهناك خطب ما؟

‏اتصل بي عندما تفتح هاتفك أرجوك، اتفقنا؟

‏إنني في انتظارك في المنزل.

‏ما الأمر؟

‏أين كنت؟

‏ماذا يحدث؟

‏لماذا هاتفك مغلق؟

‏ماذا؟ هل نفد الشحن منه؟

‏ما به؟

‏هل انكسر؟

‏سلامتك أهم يا عزيزي.

‏ما الأمر؟

‏ما الأمر؟ لقد أثرت خوفي. ‏لم كنت تصرخ في الهاتف؟

‏ما الأمر؟

‏- ما الأمر يا عزيزي؟ ‏- اجلسي.

‏- ماذا؟ ‏- اجلسي.

‏- هل أجلس؟ ‏- اجلسي.

‏حسنًا.

‏ها قد جلست.

‏قل لي ما الأمر يا عزيزي.

‏ماذا يحدث يا عزيزي؟

‏ماذا هناك؟

‏أهو أمر خطير؟

‏- أهناك أمر ما؟ ‏- أيمكنني أن أسألك سؤالًا؟

‏بالتأكيد.

‏بالتأكيد يمكنك أن تسألني مليون سؤال.

‏كل ما تريده، ما الأمر؟

‏سأسألك سؤالًا.

‏فكّري مليًا قبل أن تجيبي، اتفقنا؟

‏خذي وقتك…

‏- وفكّري. ‏- حسنًا.

‏- اتفقنا؟ ‏- اتفقنا.

‏هل تخفين عني أمرًا ما؟

‏ماذا يمكن أن أخفي عنك؟

‏هل أعددت لي مفاجأة؟

‏هل أعددت لي مفاجأة؟

‏هل أعددت لي مقلبًا؟

‏أيها المحتال!

‏- أجيبيني. ‏- حاضر.

‏هل تخفين عني أمرًا ما؟

‏لا.

‏- لا أخفي عنك أي شيء. ‏- ولا شيء؟

‏- هل أنت جاد في كلامك الآن؟ ‏- ولا أي شيء؟

‏أيمكنك أن تهدأ قليلًا؟

‏هل أنت جاد في كلامك الآن؟

‏ماذا يمكن أن أخفي عنك لكي تصبح بهذا الحال؟

‏- ماذا هناك؟ ‏- أرجوك.

‏تحدّث إليّ.

‏- تحدّث إليّ. ‏- ها أنا أتحدّث إليك.

‏- أخبرني. ‏- اصمتي.

‏- سأصمت. ‏- حسنًا.

‏- لقد صمتت. ‏- ها أنا أتحدّث.

‏- يا عزيزي. ‏- ماذا تخفين عني؟

‏لا، ماذا سأخفي؟

‏ماذا سأخفي عنك؟ ‏ما الذي قد أخفيه عنك؟ ما هذا؟

‏أمسكي هذا قليلًا.

‏ما هذا؟

‏ما هذا؟

‏ثمنك.

‏ثمني!

‏"رائد"!

‏"رائد"!

‏ما هذا؟

‏ما هذا؟

‏يا إلهي!

‏ما هذا؟