Original subtitles

‏"الحلقة الـ11"

‏أصبحت إشارة المرور خضراء يا "قيس".

‏مهلًا! ما بك؟

‏"قيس"!

‏هلّا تقود على مهلك أرجوك؟

‏لحظة من فضلك يا "أمل".

‏هذا ليس الوقت المناسب، أرجوك.

‏هل فقدت عقلك؟

‏"قيس"!

‏أرجوك توقف يا "قيس"!

‏ماذا تفعل؟

‏لا تستطيع مهاجمة الرجل يا "قيس"!

‏افتح الباب! افتحه!

‏- ماذا يحدث؟ من أنت؟ ‏- "قيس"!

‏هل جننت؟ من أنت؟

‏المعذرة! اعذرني أيها العم.

‏اعذرني.

‏تفضّل.

‏"قيس"!

‏هلّا تفسر لي ما حدث للتو؟

‏ماذا؟

‏هلّا تفسر لي ما حدث من فضلك؟

‏ظننت أنه شخص آخر.

‏لا تلمسني، أرجوك.

‏من ظننته؟

‏من ظننته؟

‏أولئك الذين هاجموك؟

‏انسي الأمر، المعذرة.

‏- مساء الخير. ‏- أهلًا بك.

‏كيف حالك يا "نجوى"؟

‏- كيف حالك يا "أمل"؟ ‏- بخير، شكرًا.

‏أهلًا بك، تفضّلي بالجلوس.

‏هذا السيد "قيس العابد"

‏هذه السيدة "نجوى"، مالكة دار "نجوى" للنشر.

‏- تشرّفت بك. ‏- أهلًا، تفضّل.

‏شكرًا.

‏أهلًا وسهلًا.

‏لقد أرسلنا إليك البريد الإلكتروني ‏وقمنا بالخطوة الأولى.

‏توقّعت أن أتلّقى بريدًا إلكترونيًا منك

‏بما يتعلق بالملاحظات، ‏لكنني لم أتلّق شيئًا حتى الآن.

‏بصراحة، ليس لديّ أي شيء ‏لأضيفه على ما قرأته.

‏لم أستطع التوقف ‏قبل الانتهاء من قراءتها كلها.

‏لقد تحمست لقراءتها!

‏ألم تدعها تقرأها؟

‏قرأت بعضًا منها فقط.

‏في الواقع، أردت أحدًا ‏من دور النشر أو من المجال ذاته أن يقرأها.

‏شهادتها مجروحة.

‏أظن أنه لا داعي أن يقرأها أحد آخر.

‏تريد دار النشر خاصتنا تبني هذه الرواية

‏ولقد أعددت لك فكرة عامة ‏عن صيغة عقد العمل لدينا

‏ونحن جاهزون للتوقيع.

‏بهذه السرعة؟

‏هذا جيد! حسنًا.

‏- هل أستطيع أخذ العقد معي؟ ‏- بالطبع!

‏هل تشربون شيئًا؟

‏- قهوة سادة لو سمحت. ‏- وأنا أيضًا.

‏- في النهار… ‏- أريد ثلاثة أكواب من القهوة.

‏الإطلالة جميلة في النهار.

‏- شكرًا لك. ‏- رائع.

‏هل هذه أول رواية تكتبها؟

‏هذه الثانية.

‏لا أعلم إذا سمعت بأمرها.

‏لا تهتمي، اعتبري هذه الرواية هي الأولى.

‏وأملي…

‏كله بها.

‏وأنا متفائلة جدًا.

‏أظن أن هذه الرواية ستنجح نجاحًا باهرًا.

‏تفضّلي يا "لارا".

‏لم تظهر الحقيقة يا أبا "نادر"،

‏بل العمل الذي أردناه أن يظهر

‏هذا هو الفرق.

‏لا يشكّل ذلك فارقًا، ‏ما يهم هو إطلاق سراح الفتى.

‏بلى، يشكّل فارقًا.

‏رأيي أن تعطي هذه الفتاة بعض النقود

‏واعتبرها صدقة

‏إشفاقًا على حالتها.

‏- لماذا عساي أعطيها نقودًا؟ ‏- كلانا يعلم.

‏اعتبرها زكاة

‏أو صدقة.

‏إذا قبلا في البداية النقود ‏التي عرضتها عليهما، لفعلت ما تنصحني به،

‏لكنهما لم يقبلا.

‏لنطوي صفحة الماضي ونفكّر في الوقت الحالي.

‏تقطن الفتاة مع أهلها في منزل مستأجر.

‏أظن أنه يجب أن تكتب المنزل باسم الفتاة

‏وحينها ستنام قرير العين مرتاحًا.

‏إنك تعلم مقدار النقود ‏التي عرضتها عليهما في البداية.

‏إن كان قد قبلا بها، لفعلت ما تنصحني به.

‏إنهما تريدان القضاء وها هو.

‏ها هو القضاء.

‏أنت تعلم تمامًا…

‏أنه لو كان أحد آخر يعمل بقضيتك،

‏لكان انتهى أمر ابنك

‏أنا من أصلحت الأمر برمته.

‏أعلم أنك من أصلحت الأمر.

‏دعني أفكّر بالأمر أولًا

‏- وسنتكلّم لاحقًا. ‏- حسنًا.

‏فكّر

‏وتصرّف.

‏ما يهم هو…

‏ألّا نخسر

‏- أو نؤذي أحدًا. ‏- فلنأمل خيرًا.

‏- لقد سعدت برؤيتك. ‏- وأنا أيضًا أيها السيد.

‏- أتريد مني شيئًا؟ ‏- تشرّفت بك يا سيد "جلال".

‏- وأنا أيضًا، إلى اللقاء. ‏- وداعًا.

‏- بالعافية. ‏- شكرًا يا "مارين"، سلمت يداك.

‏- صباح الخير يا "مارين". ‏- صباح الخير

‏- صباح الخير. ‏- صباح الخير يا "ألين"، تفضّلي بالجلوس.

‏- هل نمت جيدًا؟ ‏- لقد حاولت.

‏لقد التقيت البارحة بـ"جلال الباني".

‏إنه رجل لطيف بالمناسبة.

‏تحدّثت إليه بشأنك وطلبت منه المساعدة.

‏إنه الشخص الأنسب لكي يجد والدك ‏بما أنهما كانا صديقين منذ زمن

‏ولديهم الكثير من الأصدقاء المشتركين،

‏لذا من السهل أن يجده، صحيح؟

‏أجل، صحيح.

‏إنه الشخص الأنسب لمساعدتي.

‏شكرًا جزيلًا. بصراحة،

‏أشعر وكأنني عبء عليك.

‏لا تقولي هذا يا "ألين".

‏لست بالعبء أبدًا،

‏لكن لكي تتوقّفي عن التفكير هكذا.

‏لم لا نتعاون معًا؟

‏لديك خبرة إعلامية وموهبة ‏وشركتنا تحتاج إلى شخص في هذا المجال.

‏لذا قد طلبت تحضير مسودة عقد عمل

‏لتكوني المستشارة الإعلامية في الشركة ‏إن كنت لا تمانعين.

‏ليس لديّ مانع أبدًا.

‏أتمنى ذلك! إنه شرف لي.

‏- أتمنى أن أكون أهلًا للمسؤولية. ‏- ستكونين بالتأكيد.

‏- هل أستطيع أن أقول لك شيئًا؟ ‏- بالتأكيد.

‏أريدك أن تعذرني.

‏لقد دخلت الغرفة التي منعت أحدًا أن يدخلها.

‏غرفة "نوارة"؟

‏إنني أحسدها.

‏علام؟

‏على أنها ماتت وهي شابة؟

‏بالتأكيد لا!

‏لكن لأنه كان هناك شخص يحبها ‏ويهتم بها بهذا القدر.

‏مضت ثلاث سنوات على موتها

‏وما زلت تحبها حتى اليوم.

‏يا لحظها!

‏ليرحمها الله!

‏ليرحمها الله!

‏هل كان الثوب الأبيض الموجود في الغرفة ‏من أجل عرض الأزياء؟

‏لا.

‏لقد تطورت علاقتنا

‏وبدأنا نفكّر في الزواج.

‏وأنا بالفعل…

‏بدأت بتجهيز ثوب الزفاف،

‏لكن بعدها…

‏ازدادت الخلافات بيننا كثيرًا

‏ولم يكتمل تجهيز الثوب

‏وماتت بعد فترة.

‏ليرحمها الله!

‏آسفة.

‏ليرحمها الله!

‏نسيت أن أخبرك

‏بأن "جلال الباني" يقيم حفلًا

‏وأرسل دعوة باسمي ودعوة باسمك.

‏- أنا؟ ‏- أجل.

‏حسنًا.

‏- لكن قد لا أذهب. ‏- لماذا؟

‏الأمر مفاجئ ولا أظن أن لديّ ما ارتديه.

‏لا مشكلة.

‏ستذهبين معي إلى الشركة ‏لإمضاء العقد واختيار ثوب يناسبك.

‏ستجدين ما يليق بك.

‏- اتفقنا؟ ‏- اتفقنا.

‏فلنذهب.

‏سأذهب يا "مارين"، أتحتاجين إلى شيء؟

‏- لا، إلى اللقاء. ‏- سأحضر حقيبتي ومعطفي وآتي.

‏حسنًا.

‏مرحبًا!

‏من يتحدّث؟

‏أجل، صحيح.

‏أجل، السوداء.

‏السعر موجود أسفلها تمامًا.

‏لا، إنه السعر النهائي.

‏ماذا تقصد بـ50 بالمئة؟ لا.

‏لا! ماذا تقصد بـ50 بالمئة؟ ‏إنه السعر النهائي.

‏لقد اشتريتها من الشركة مباشرةً ‏وتستحق سعرها.

‏إنها أجمل في الواقع من الصورة.

‏سنتفق معًا على دفع نصف المبلغ بالدولار ‏والآخر بالليرة اللبنانية.

‏لحظة من فضلك.

‏المعذرة، لكن سأطلب منك ‏أن تتصل بي لاحقًا إن كنت تهتم بالأمر.

‏أهلًا بك.

‏- صباح الخير. ‏- لم تذكّرتني في الصباح الباكر؟

‏ألن تقول لي "مرحبًا" حتى؟

‏مرحبًا!

‏كيف حالك يا "صبا"؟ ما هي أخبارك؟

‏بخير، شكرًا لك.

‏لقد تكلّموا معي ‏من الشؤون القانونية يا "قيس".

‏هناك ظرف من أجلك.

‏- أريد منك أن تأتي وتأخذه. ‏- ظرف؟

‏- أي ظرف؟ ‏- لا أعلم.

‏لم أسألهم وهم لم يخبروني بشيء

‏لكن من فضلك أن تأتي اليوم.

‏- هل آتي الآن؟ ‏- في انتظارك.

‏- سآتي حالًا. ‏- إلى اللقاء.

‏إلى اللقاء.

‏هل ستتأخرين يا "أمل"؟

‏لا شيء، لكنني انتظرك ‏ويجب أن أذهب سريعًا إلى "جلال".

‏أجل، سأذهب وأعود سريعًا

‏خذي وقتك، لكن لا تتأخري كثيرًا

‏سأذهب وأعود سريعًا.

‏حسنًا، إلى اللقاء.

‏سيدة "ألين"؟

‏تفضّلي معي.

‏تفضّلي.

‏تفضّلي بالجلوس.

‏تفضّلي.

‏- ما هذا؟ ‏- الدفعة الأولى من العقد.

‏يا رب!

‏تفضّلي معي، السيد "جبران" في انتظارك.

‏- ابقي هذا معك! ‏- حسنًا.

‏- تعال معي لأعطيك الظرف. ‏- حسنًا.

‏- هل تشرب شيئًا؟ ‏- لا، شكرًا.

‏- شاي؟ ماء؟ ‏- لا شيء.

‏- قهوة؟ ألا تريد شيئًا؟ ‏- لا شيء.

‏- ليس لديّ وقت، أريد الظرف فحسب. ‏- بالتأكيد.

‏تفضّل.

‏لو أخبرتني بهذا في المكالمة، ‏لما أتيت يا "صبا".

‏لهذا السبب لم أخبرك لأن كان هناك احتمال ‏ألّا تأتي. خذه فحسب يا "قيس".

‏لا أدري إن كانت هذه إهانة أم ماذا.

‏لا أرجوك، ليست إهانة أبدًا، تفضّل.

‏مهلًا! "قيس"!

‏دعي هذه النقود معكم، فقد تحتاجون إليها.

‏قد تحتاجون إليها لأمر آخر.

‏الأمر طبيعي يا "قيس".

‏- لا داعي إلى المشاكل، فلنحل الأمر. ‏- حسنًا!

‏سأذهب الآن.

‏- ما رأيك يا "ميا"؟ ‏- جميل جدًا! مناسب ليُعرض في عرض الأزياء.

‏ستهتم "ألين" ‏بأمور مواقع التواصل الاجتماعي في الشركة.

‏حقًا؟ يا له من خبر جيد!

‏- إنها جيدة جدًا في هذا الأمر. ‏- شكرًا يا "ميا".

‏حسنًا.

‏اهتمي بالتعديلات التي طلبتها للفستان ‏وأرسليه إلى المنزل.

‏- بالتأكيد. ‏- فلتغيّري ملابسك.

‏تفضّلي.

‏لا!

‏ما اسمك؟ "عبد"؟ صحيح.

‏اسمع يا "عبد"!

‏أيتفق الجميع ضدي؟

‏إنها المكالمة العاشرة اليوم ‏ممن يطلبون نصف السعر.

‏كأنكم تعرفون بعضكم البعض ‏وتتصلون من أرقام مختلفة؟

‏إن سعر السيارة موجود أسفل الصورة.

‏إنه سعر خيالي لأنه مناسب جدًا.

‏ليس لأنه باهظ.

‏إن ثمنها أكثر من ذلك.

‏لا يجوز ذلك.

‏لم أعد أريد بيع السيارة.

‏المعذرة، أنا لا أعرفك، ‏لكن السيارة ليست للبيع.

‏تشرّفت بك.

‏اهدأ! كيف تقول إنها ليست للبيع؟ ‏أنت تحتاج النقود من أجل العملية.

‏إنني أبيعها بأقل من قيمتها بكثير.

‏حسنًا، اهدأ!

‏- انتهى الموضوع. ‏- لا علاقة لي به أساسًا.

‏لن أبيعها بعد الآن.

‏أردت إخبارك عن "صبا".

‏"صبا"…

‏تتصرّف وكأنها ولية عهد.

‏لا تعرف ما الذي يفعله فحسب، ‏بل وتعرف أسبابه أيضًا.

‏تخطط وتفكّر وتنفذ

‏وتجعل من نفسها بريئة ولا علاقة لها بشيء،

‏لكنها…

‏- هذا يعني أنها ذكية جدًا. ‏- لا.

‏إنها أغبى شخص رأيته في حياتي.

‏أتقول لي بإن "جلال" يثق بأحد غبي؟

‏لا أوافقك الرأي يا "قيس".

‏لم تفهمي ما أقصد بكلمة "غبية".

‏أجل، لم أفهم.

‏أقصد بأنها لا تعرف إلى الآن ‏ما إذا كانت شريكته…

‏أم مساعدته…

‏- أم… ‏- أتقصد أن هناك علاقة بينهما؟

‏من الجيد أنني لم أقبل بهذا المبلغ.

‏أتعلمين؟ إن قبلت بالمبلغ ‏الذي عرضه علي، لأصبحت مثل "صبا".

‏أتتخيلين أن تصبح شخصيتي مثل "صبا"؟

‏يتحكم بي ويأمرني كما يحلو له.

‏لا!

‏مستعد أن أبيع سيارتي

‏وأبيع منزلي

‏وأبيع كل ما أملك،

‏لكن يستحيل أن أقبل بهذا الأمر.

‏من الجيد أنك لم تفعل هذا.

‏هذا "جلال"! يا لهذا الإنسان!

‏غير معقول!

‏إنه إنسان يتنفس ويتكلّم

‏ويشرب مثلنا، لكنه خطير جدًا.

‏عندما ترينه الليلة، ستفهمين ما قلته لك.

‏- ألن تذهبي الليلة؟ ‏- بلى.

‏حسنًا، سترين هذا بعينك.

‏لمن هذا الرقم المتصل؟

‏رد عليه.

‏- هل أرد؟ ‏- أجل.

‏قد يكون الاتصال من أجل السيارة.

‏مرحبًا!

‏من أجل السيارة. أهلًا.

‏أجل، تفضّل.

‏- شكرًا. ‏- شكرًا.

‏الطعام لذيذ!

‏هل تريدين "الكبة" أم "السمبوسة"؟

‏"سمبوسة" أم "كبة"؟

‏اختر لي أنت.

‏"كبة"!

‏اسكبيها في البحر!

‏إنها قسمة الحق.

‏تعرف البلد كلها أنك صاحب حق.

‏بالتأكيد.

‏صاحب حق في كل شيء ومع كل الناس.

‏مع الأسف.

‏ما بك؟

‏بم تشرد؟

‏لا شيء.

‏على العكس، تركيزي عال.

‏- هل هناك خطب ما؟ ‏- تدور بعض الأمور في رأسي.

‏ما هي؟

‏تشغل الرواية الكثير من وقتي، ‏لقد أنهيت الخاتمة للتو

‏وسأذهب إلى "نجوى" لأسلّمها إياها.

‏مهلًا! ستذهب الآن إلى "نجوى"؟

‏أجل.

‏فأنا لا أنام باكرًا.

‏ماذا قررت بشأن الحفل؟

‏تسألني كونك من؟

‏ماذا تقصدين يا "أمل"؟

‏لا أكون أحدًا، أسألك لأنني…

‏أهتم لأمرك ولمستقبلك.

‏إنه مجرد سؤال.

‏لا داعي إلى كل هذا.

‏لقد غيّرت رأيي ولن أذهب.

‏لماذا؟

‏- لأنني غيّرت رأيي، مفهوم؟ ‏- بلا سبب؟

‏يجب أن أذهب.

‏يجب أن أذهب.

‏الحساب من فضلك!

‏- مهلًا! ‏- الحساب من فضلك.

‏أجل، فلتحضر الحساب. هل هناك خطب ما؟

‏- لا شيء. ‏- ماذا حصل؟

‏شكرًا لك، أعطني إياه.

‏عندما تبيع روايتك وتصبح مشهورًا، ‏فلتدعني إلى العشاء حينها.

‏هلّا تخبرينني بما حدث للتو؟

‏لا شيء، لديّ عمل كثير غدًا فحسب

‏ويجب أن أذهب.

‏- طابت ليلتكم. ‏- طابت ليلتكم.

‏جاءت صديقتك! ها هي.

‏- طابت ليلتكم. ‏- طابت ليلتكم.

‏لنلق التحية على "مفيد".

‏طابت ليلتكما، كيف الحال؟ كيف حالك يا سيدة؟

‏كيف حالك يا سيد "مفيد"؟

‏هل انتهى أمر التعديلات التي طلبتها؟

‏- فعلناها جميعها. ‏- الأهم أن يكون أصغر قليلًا.

‏مهلًا، سأريك. "لارا"!

‏- "لارا"؟ ‏- نعم يا سيدة "نجوى"؟

‏هلّا تحضرين الأوراق ‏الموجودة على مكتبي من فضلك؟

‏- حسنًا. ‏- شكرًا لك.

‏سأريك أنني اهتممت بكل شيء

‏وأخذت بعين الاعتبار ‏كل الملاحظات وعدّلناها.

‏- تفضّلي يا سيدة "نجوى". ‏- شكرًا لك.

‏- تفضّل. ‏- ظننت أنه يُوجد لون أزرق داكن.

‏- حسنًا. ‏- إنه أجمل هكذا.

‏إنه يعبّر عن الرواية

‏أكثر من السابق حين كان بلا ألوان.

‏هذا جميل!

‏أنت من صممته، صحيح؟

‏أشعر بأنك غير راض.

‏على العكس تمامًا!

‏لقد اهتممنا بجميع التفاصيل

‏لأن هذه الرواية ذات قيمة ‏وحتى طريقة تقديمها أيضًا.

‏صحيح، الحجم ممتاز أيضًا.

‏هذا جميل.

‏حسنًا، هلّا نوقّع العقد؟

‏- لقد تكلّمنا في الأمر. ‏- حسنًا.

‏- هلّا نوقّع؟ ‏- بالتأكيد.

‏حسنًا.

‏تفضّل حتى نقدم التهاني.

‏- لم يتغير شيء. ‏- لا.

‏لديّ ثقة، لكنني أسأل فحسب.

‏أعلم أنك واثق.

‏وقّع على آخر كل ورقة من فضلك.

‏حسنًا، مبارك!

‏هذا هو المبلغ كاملًا كما اتفقنا.

‏مبارك!

‏مبارك!

‏- بصحتك! ‏- بصحتك!

‏هذا جيد.

‏يشبهني هذا جدًا.

‏- عمل جيد. ‏- شكرًا لك.

‏متى سيجهز؟

‏أعتقد أننا سنستلم جميع النسخ من المطبعة ‏بدايةً من الأسبوع القادم.

‏سأخبرك بالتأكيد.

‏طابت ليلتكم جميعًا وأهلًا بكم! ‏تفضّلوا بالجلوس!

‏أهلًا بكم! شكرًا للجميع.

‏مرحبًا!

‏- طابت ليلتكما! كيف الحال؟ ‏- كيف الحال يا سيدي؟

‏كيف الحال يا "لجين"؟

‏- طابت ليلتك، كيف حالك؟ ‏- طابت ليلتك يا سيد "جلال".

‏- كيف الحال؟ ‏- جيدة، ننتظر تعليمات منك.

‏لا، ليس هناك عمل اليوم.

‏سنحتفل ونروّح عن أنفسنا فحسب اليوم.

‏اعذره فالعمل يشغل باله كثيرًا.

‏هل تمدحين به هكذا؟

‏بالتأكيد!

‏هذا جيد.

‏أهلًا بكما! ألم تشربا شيئًا بعد؟

‏لقد وصلنا للتو!

‏لا يجوز هذا.

‏اعذريه، فلا يعلم الرجال بالذوق كثيرًا.

‏أنت محقة! لا يعلم أغلب الرجال بالذوق.

‏سأحضر لك شيئًا.

‏لا داعي يا "صبا"! سأحضر لها أنا.

‏- كيف حالك يا "داني"؟ ما أخبارك؟ ‏- أهلًا يا سيدي.

‏- أريد مشروبًا كالعادة بلا ثلج. ‏- حسنًا.

‏- سأجري مكالمة وأعود إليك. ‏- حسنًا.

‏- أهلًا بك! أعطني معطفك. ‏- ما أخبارك؟

‏المعذرة!

‏- تعالي يا فتاة! ‏- شكرًا لك.

‏ما أخبارك؟

‏بخير، شكرًا.

‏لم يتغير شيء بشأن "رافي".

‏- ما زال يتأخر. ‏- ما زال يتأخر بالعمل؟

‏وماذا عنك؟

‏أقضي وقتي في المنزل.

‏- إنه أمر ممل طوال الوقت. ‏- يا للملل!

‏يا للروتين والملل! ‏الحياة قصيرة لذا يجب على الإنسان التغيير.

‏أجل، أفكّر في الأمر.

‏إنني أفكّر…

‏لقد درست في مجال الأعمال ‏وأفكّر في أن أفتح…

‏أهلًا! المعذرة.

‏المعذرة، فيم تفكّرين؟

‏- أفكّر في أن أفتح مشروعًا صغيرًا. ‏- هذا جميل! أحسنت.

‏أحببت الفكرة.

‏ما هو المجال الذي تريدين العمل به؟

‏أفكّر في أن أفتح شركة للتسويق.

‏هذا جميل جدًا!

‏لديّ أصدقاء يستطيعون مساعدتك ‏وسأعرّفك عليهم.

‏أتمنى ذلك!

‏بالتأكيد! أستأذنك لحظة.

‏"رائد"!

‏- مرحبًا. ‏- كيف حالك؟

‏- مرحبًا سيدة "ميادة"، كيف حالك؟ ‏- طابت ليلتك.

‏- كيف حالكما؟ بخير؟ ‏- بخير.

‏- إنه لطيف جدًا. ‏- هل نتكلّم على انفراد؟

‏شكرًا جزيلًا لك! الجو رائع جدًا.

‏صحيح فالناس هنا لطيفون مثلكما.

‏افعلا ما تشاءان!

‏- بصحتك! ‏- شكرًا لك!

‏- انظر! ‏- ما الأمر؟

‏كنت أملك قداحة من ذهب أو حديد أو ما شابه.

‏أظن أنني نسيتها هنا منذ فترة.

‏- هل رأيتها؟ ‏- لا.

‏أضع كل المفقودات في الأمانات عادةً،

‏لكني لم أجد قداحة.

‏- متأكد؟ ‏- أجل.

‏حسنًا.

‏هل أستطيع مشاهدة فيديو الكاميرات؟

‏ربما أرى إن كان هناك من أخذها.

‏ليس لدينا كاميرات مراقبة.

‏وما هذه إذًا؟

‏كانت هناك كاميرات مراقبة منذ سنة،

‏لكن قرر أصحاب المكان ‏إيقافها وتركوها مكانها.

‏جميعها؟ حتى تلك؟

‏أجل، إنها لا تعمل.

‏تبًا!

‏ألهذه الدرجة مهمة تلك القداحة؟

‏إن اسمي محفور عليها ‏وهي هدية من أحد عزيز، لكن لا مشكلة.

‏- آسف! ‏- لا حظ لي.

‏أجل.

‏- هناك شاب اسمه "إبراهيم"، أتتذكّره؟ ‏- من هو؟

‏"إبراهيم"!

‏- ذاك الذي أرسلته معي إلى منزل "جودت"… ‏- أجل! كان يعمل هنا.

‏- كان؟ ‏- أجل، لقد ترك العمل منذ فترة.

‏لا حظ لي بشيء اليوم!

‏- لا أدري ما أقول لك. ‏- اختفت القداحة و"إبراهيم"!

‏- أتمنى ألّا أختفي أنا أيضًا! ‏- أتمنى!

‏- تفضّل هذه. ‏- شكرًا لك.