All language subtitles for Ozark.Law.S01E03.1080p.WEB.h264-EDITH_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[ominous music]

[light music]

[reel clicking]

[upbeat music]

- Happy Fourth. [fireworks exploding]

[crowd cheering] [energetic music]

[jetski splashing]

- I have a witness.

Hi, mom.

- Get down!

- Police, if you're in here, make yourself known.

- Oh, man.

Looks like you struck a deer.

- [Driver] We did.

[upbeat music]

- This puppy is under arrest. [puppy whining]

[people yelling]

- I gotta ask.

Why's your zipper down?

[upbeat music] - How you doing?

- [Officer] You need to have compassion.

You need to understand where people are coming from.

- Thank you for not being a jerk.

- Now it's a party.

[upbeat music]

[fireworks popping]

[upbeat music] [horns honking]

[people yelling]

[upbeat music]

- [Kordula] Hey, hey, what's up trouble?

How you doing?

- How you doin'? - What's up, bud?

Yes.

- Just another Saturday night.

Put Your waders on, it's getting deep.

- That's right.

- Now is the time when we rove and watch people

because there may have been something

that happened in a bar earlier

that they see the person again and they decide to fight.

Or people get mouthy waiting for Ubers

and you never know what's gonna happen.

[upbeat music]

If we stand there and mean mug them,

it looks like we're angry.

So we try to mingle in the crowd, talk to people

and just make sure everybody gets home safe

and that no incidents happen.

Our presence alone prevents crime.

So, hopefully we can prevent something from happening.

[tense music]

- We'd like to make a little bit of a pass

by the dark areas like that if we hear anything.

If somebody's potential of getting assaulted.

- You good?

- Need anything?

- You good, you got a crew here?

- Okay.

- All right, awesome.

- That was the one.

- All right, well if you're good, we'll leave you to it.

- All right.

No problem.

- Yep, have a good night.

You really just kind of never know

when you're gonna find somebody stopped

between a couple vehicles puking on the ground.

The last fireball shot did it in.

[upbeat music] [crowd cheering]

[siren blaring] [upbeat music]

[dramatic music]

- Woo!

and I was getting a little dizzy.

I feel a little dizzy still.

My mom blew herself up like that when she was younger.

So, I don't really play with that.

I just safe than sorry, you know?

- She thinks that they're having a problem with the stove.

Feel a little lightheaded

and she's requested the fire department come down

and deem it safe.

- We do have a presence of possible gas inside.

We've secured the gas, the gas is off.

- [Bartender] Okay, perfect, thank you so much.

- It could.

- See you guys, have a good night.

A definite gas leak of some sort.

So, they're gonna air it out

and then have a company come out and check it tomorrow.

Anyway, if you guys need anything, let me know.

- Love you, bye.

- I'm leaving.

I'm gonna go home and hang out with my real kids.

[upbeat music]

[ominous music]

- The next two hours it's just people going home

from the bars, Ubers, parties have kind of died down

for most people and that's when calls start to get stupid.

- Copy, I'll be en route.

Not the first time there's been a crazy Uber driver.

Not the first time there's been crazy Uber passengers.

And there it is.

[tense music]

Howdy, bud.

- [Rosenburg] Changing your tire?

- [Rosenburg] What? Have you already finished?

- [Rosenburg] So your tire was flat?

- So you're good to go on it?

- All right.

- Give me one second. I wanna talk to them.

[car beeping]

- You ladies all right?

- You good to go with him to wherever you're going?

If not, you can call another Uber.

They'll pick you up here.

I'll wait with you.

- Yeah. Back left donut. Mm-hmm.

- They're good for 100 miles.

You'd probably good to go 15 minutes.

- Okay.

- So you guys are gonna wait?

- [Passenger] Okay. - [Rosenburg] All right.

And these passengers are gonna get outta the Uber

and wait with me alongside the road

for another Uber to come pick them up.

- [Uber Driver] Okay.

- [Rosenburg] All right, are you good sir?

- [Rosenburg] All right, you take care.

- Okay, thank you. - Yeah, if you guys

just wanna wait over here.

That way nothing bad happens.

- Well, you're definitely

my problem now because I can't just have people stuck

on the side of the highway.

- We're underneath the Osage Beach Parkway overpass,

near the 124 mile marker.

- [Rosenburg] Okay.

- [Rosenburg] All right, we're just in a bad spot.

The on and off ramps, it's like five minute walk that way

or a five minute walk that way.

Then you could walk up the ramp.

- Oh gosh.

- [Rosenburg] It'll be about a 15 minute walk.

- Okay, if you guys want to start walking that way,

then head up.

- This is the, the hiking part of-

- [Rosenburg] Yeah.

This is just a story.

This is all part of the experience.

Faster you guys get going.

- [Rosenburg] No problem.

[upbeat music]

I am just gonna kind of stay in the area

and make sure cars go around them.

I can't just drive a mile an hour on the roadway.

So I'll let them get a little bit ahead of me.

Then I'll get back behind them.

Generally there's a lot of drunks on the roads at 1:00 AM.

So they don't get smoked,

I'm gonna make sure they get off the roadway.

I would've just taken the damn Uber honestly.

The Uber driver's tire probably went flat.

[engine revving]

See, you made it.

That wasn't too bad.

[Rosenburg laughing]

- Do you ladies need anything else?

- [Rosenburg] All right.

- We're just gonna let 'em know we're here.

- [Rosenburg] Awesome, take care, have a good night.

- You too, thanks. - Thank you.

Weird call, like I've never had this one before.

[tense music]

[siren wailing]

- So we just got a call for a fight in progress

at the gas station

that we actually go to to get our drinks.

I didn't hear how many people were involved.

We don't know if there's 5 or 10 or 15.

So, you never know.

And you never know who you're taking on.

[radio chatter]

- [Officer on radio] 706 in transit.

[radio chatter]

[dramatic music]

- [Kordula] The call came in as a fight in progress.

There was a description of the truck.

This was the vehicle that matched the description.

- What happened?

- [Passenger] What do you mean what happened?

- We got told there was a fight going on

and this was the vehicle that dealt with the fight.

[tense music]

- Okay.

- [Passenger] There wasn't nothing,

- All right. I'm gonna tell you right now.

This is your time to be honest.

If I find out that something else happened,

it's gonna be a really bad night.

- How much you had to drink tonight?

- Yeah it does, I'm asking.

- Get outta the car. Get outta the car.

- Get out of the car!

- Get out!

- Get out the car!

- Get out of the car!

- [Huff] No?

- [Huff] Get out of the car.

- What? Get out the-

- [Huff] Then get out of the car!

- [Huff] Turn around, put your hands behind your back.

- [Huff] Turn around, put your hands behind your back.

- [Huff] Turn around and put your hands behind your back.

[radio chatter]

- That's all right. Get in the car!

[door slamming]

- We don't know what this guy's got in the truck.

We don't know what he's capable of.

The problem is is we just don't know what we don't know.

[radio chatter]

- So he's caution 10-97 J3.

- Yeah that checks out. - He's on P&P for resisting.

- [Huff] Good. - Go ahead.

And he's got a non-extraditable outta Marion County.

- Okay, so 10-97 J3 means that he's known to fight

and assault law enforcement as we just saw.

And he's already on probation

and parole for resisting arrest.

By the way, this guy's going to county tonight.

- While speaking to the gentleman,

you could tell he could not stop moving his jaw,

which is signs of somebody that uses methamphetamines.

So we're also looking for that to see if we see anything

in plain sight.

Look right there.

There is a gun.

[dramatic music]

- [Johnson] Oh yeah.

- We can do a warrantless search based

on probable cause if we believe

a crime has been committed.

In this case, we took the male subject into custody.

We were able to run him.

He's coming back as a convicted felon

and we observe a firearm

and ammunition in the vehicle,

which also gives us probable cause to search the vehicle.

- It just goes to the point, this is why we do what we do.

This subject could have grabbed the firearm

and started shooting at us.

- I'm not seeing anything else.

Looks like we've got a 22.

[rifle clicking]

There was a round in the chamber, a 22 short.

- He has multiple weapons charges.

It was a convicted felon that had a rifle.

This will stop bullets, this won't.

Skin and bone don't stop anything.

[sirens wailing] [dramatic music]

- On to the next call.

[dramatic music]

[upbeat music]

[engine rumbling]

- This is US Highway 54.

I'm just watching traffic,

looking for expired registration, lane violations,

change in driver behavior,

maybe some equipment, window tint.

54 connects from El Paso, Texas up to Western Illinois.

So there is large quantities of drugs

or money running up and down here.

It's just predominantly it's meth.

We have four and a half miles in our sandbox.

We could deploy Donzi on every traffic stop if we wanted to.

I don't do that on every traffic stop.

I like to talk to the individual,

see if they're maintaining eye contact.

Check out their story, get a little bit of background

with 'em, kind of see what I'm dealing with first

before I deploy Donzi.

[light music]

This vehicle went by.

It's got excessive window tint

and appears that the plates are expired.

704 Millers traffic stop.

[light music]

[door slamming]

Hello, Corporal Harvey with the Lake Ozark Police Department.

- So a couple reasons why I stopped you.

- Your tags are expired, number one.

- Okay. And number two is your window tint.

- Okay. Will you roll it up just about right here?

- Okay, so state of Missouri legal is 35

and you're at six.

- So, okay.

- [Harvey] That's all right.

It's not the crime of the century.

Do you have your driver's license on you?

- Okay.

Have you ever been in trouble with the police before?

You ever been arrested?

- Okay.

Is there anything illegal in the vehicle I need to know about?

-No, okay.

- No? Okay, I'm gonna need you to step out

and I'm gonna run my dog around the vehicle, okay?

Just stand right there

by the passenger side headlight, okay?

[tense music]

[Harvey whistling]

[traffic humming] [tense music]

You can have a seat.

The dog did not alert to your vehicle.

So, I'm gonna give you a warning for the fail to register.

You're gonna get that done tomorrow, right?

- Okay. And then the warning on the tint.

Best thing to do if you don't want to get stopped

for the tint, have it removed.

Questions, comments, concerns?

Okay.

[door slamming] [radio beeps]

Standby.

- [Dispatcher] Ten four.

- If I'm picking up on some of those nervous behaviors,

they tell me that they've got a history of drug usage.

Admit that they've had prior drug charges

and then they're denying consent.

It's their right.

There's nothing wrong with it,

but it does kind of raise a little eyebrow.

Then I will deploy Donzi if consent is not given.

Donzi hits, we get probable cause to search the vehicle.

In this instance, Donzi did not alert

and I can't smell what he's smelling

and I have to trust my dog.

And if he's not showing any interest,

then I just have to go off of that.

You know, there's nothing there.

But it's pretty remarkable what a dog can do.

[sirens wailing]

[intense music] [sirens wailing]

I got a call of four subjects fighting in front

of a bar down here on the strip.

Didn't have a fight all weekend and on a Sunday at 7:30

and we're going to a fight.

[siren wailing] [tense music]

- Ma'am, ma'am.

[radio chatter]

[intense music]

[radio chatter]

[radio chatter]

[intense music]

- Don't, don't- - [Woman] I know my rights.

- We understand.

- Huh?

- No, no, no, that's not us.

I promise.

- [Woman] Here!

- 704 Miller. I have a female subject.

[radio beeping]

- [Harvey] Yes ma'am.

- Okay, just one second and we'll get you-

- I am, I'm waiting- for the return.

- [Woman] Please run it, so I can go.

- That's what I'm gonna do. - [Woman] Okay.

You have no respect.

- [Man] That's what I'm saying.

- [Woman] Officer Harvey run my [bleep].

- I am, I'm just waiting for the return.

- Okay. - Okay.

- [Woman] You see he took my ID, right?

- Yeah. - [Woman] And I'm clean.

- Ma'am, ma'am. - Never been in trouble

my whole life. - [Man] Chill out.

- [Woman] Never.

- I'm done.

- No, I don't want taken to jail. It's a rental car.

- So what are they to you?

- That's my woman. - Okay.

And who's the other guy?

- Okay.

- She hit you?

She hit me.

See.

[Harvey exhaling]

- A mess.

A mess.

It just keeps unfolding and unfolding.

[tense music]

- [Woman] Officer Harvey? - Yes, ma'am.

- In a minute, in a minute, okay?

- Hang on.

Right now the best thing that we can do

is get them outta here.

Look at this.

- Yeah, I know.

- Throughout the investigation and talking to the victim.

The victim didn't wanna press charges.

There was no serious injuries noted.

They basically just wanted to be done with it

and get on down the road, so.

Hey, let's- - [Woman] Officer Harvey.

- [Girlfriend] Why you hit me?

- [Woman] Officer Harvey talked to you.

- Okay, go, let's go.

- [Girlfriend] Exactly, I'm gonna drive

[engine humming]

[tense music]

- Sunday night Lake of the Ozarks.

[dramatic music]

[light music]

- It's gonna be quiet.

It's gonna be quiet tonight.

That was for you, Wright?

Quiet. [laughing]

Quiet. [laughing]

These two honyocks think

that if you say quiet then you jinx us

and we're gonna have some crazy thing pop off

and I don't believe in it so I just mess with them

and say quiet over and over again.

[officers laughing]

See ya.

This is how you know I didn't get enough sleep.

If I don't like super goofy and stuff, I did not sleep well.

So, hopefully my antagonizing everybody

will get everybody in a peppier mood.

It's just fun to keep it fun at nighttime

'cause it mean it can get pretty monotonous.

So...

[siren wailing]

[dramatic music]

Hey man, how's it going? Scare you?

I'm Officer Carson with the Osage Beach Police Department.

Reason I stopped you is your plate lights out, man.

- How much have you had to drink?

- Okay. Yeah, I definitely can smell it, that's for sure.

So we're gonna do fields, make sure you're not impaired.

I'm gonna have you come sit with me

in the passenger seat of my car, okay?

[suspenseful music]

[radio chatter]

So, how much have you had to drink tonight?

- [Carson] Just that one?

- [Carson] Okay.

- If you answer my questions, you're crazy?

- Who told you that?

- That's, man, that's up to you.

If you wanna answer me or not.

- Well, here's the deal, man.

I'm not gonna give you something that doesn't belong to you.

So, if you've had the one shot like you're saying you have,

then we'll do fields.

If it's just one shot,

more than likely you're gonna show not impaired, right?

So, then I'm gonna send you on your way, okay?

So I'm gonna have you get out.

[radio chatter]

Okay.

I'm gonna get close to you like I'm gonna touch you,

but I'm not gonna touch you, okay?

Okay.

[suspenseful music]

Okay.

Okay, remember I said I'm not gonna give you

anything that isn't yours.

You're not getting a DWI tonight.

Okay?

So breathe, okay?

We'll get your warning written up

and we'll send you on your way, okay?

- You're welcome.

- You want your hat and your phone?

[light suspenseful music]

- Keep our word.

If I don't see nothing, I'm not giving it.

And bless his heart, he was about as nervous as it could be.

- Mm-hmm.

[light music]

- All right, man.

I suggest you don't drink and drive.

You can't have open containers, that is against the law

to have open containers in your car, okay?

So I suggest maybe go pitch it.

So, I gave you a warning for your plate light.

Go ahead and get that fixed when you can, okay?

All right.

Have a good night.

Get home safely.

So, I didn't see signs of impairment,

so he just got a warning for the plate light.

We'll call it 10-8 and hopefully he doesn't drink

and drive because he can get in trouble

for having those open containers.

I didn't fool with it 'cause he was super honest

with me about everything, so.

[door slamming]

[dramatic music]

[upbeat music]

- Well, go down memory lane here if you will.

There's the school, the Osage High School.

This is where I went to high school.

There's the football field.

Some of my greatest memories are from that football field.

You know, there's some aspects

of my childhood that were amazing.

You know, there's also some aspects of my childhood

that weren't great.

My dad had a lot to do with drugs, using and selling.

And then my brother fell in line with that, doing drugs

and selling drugs and in and outta jail.

And I didn't want that for myself,

so I left here, joined the military

and I wanted to get away

and lack of a better term, kind of become my own man.

And the actual terminology that I put on my cover letter

for my resume, I've served my country, now it's time

to come home and serve my community.

And a lot of the local crime is derived from drugs

and drug use or the purchase of said drugs.

Like people stealing things to support their habit.

You know?

So, that's a big reason why I became a police officer

because I watched firsthand what addiction does, you know?

[light music]

[dramatic music]

[engine revving]

Oh man, what's going on?

[blinker clicking]

[light music]

703 Miller County, hedge check, 54 westbound, 242 exit.

No man, you're good.

You're just wearing dark clothing walking on the highway.

I just wanna make sure you're good.

- Okay.

- Okay, would you like a ride?

- Okay. I have an officer that can come pick you up.

- It is a policy though, before we put you in our cars,

we're gonna have to pat you down.

- Okay, do you have any wants or warrants or anything?

- Okay, why don't we go stand by the car that way.

- [Officer] 10-9.

- Can you come to my location?

It's gonna be Caleb Henson.

He's gonna need a ride to W. You wanna give him a ride?

Yeah, it's a real small town.

Mr. Henson has known me since I was probably a teenager

and I've known him the same.

He's probably walked a good 10, 15 miles already

and he was gonna have to walk another 10

or 15 to get to where he was going.

Turn and face the car.

I grew up out here.

I went to school out here.

I graduated out here, now I work out here.

There's a lot of people I interact with daily

that I didn't know from the job I knew from previous.

And Mr. Henson is one of them.

Staying clean?

- Good deal.

We've dealt with him a lot in the past.

He has a lot of prior charges

for burglary and a bunch of stuff.

So, all of us have a pretty good history with Mr. Henson.

But he seems to be doing better.

He did a couple years in prison for burglary.

Did you hear about my brother?

- [bleep] he's back in prison.

- Yeah.

- Well, you know the three things,

people, places, and things.

- [Henson] Yeah.

- Mr. Henson and my brother, [bleep] they've hung out

for years and years and years.

My brother is a local person that we deal with all the time.

So, it's kind of funny.

We chose different sides of the law.

But you know, you make your bed, you sleep in it.

All right, see you man.

- Stay clean, dude.

- All right. You too.

Maybe we avoided a vehicle versus a pedestrian tonight,

so that's always a good thing.

And he'll get home safe and we'll go on to the next call.

[light suspenseful music]

[intense music]

[intense music]

- Corporal Riner just called out a road rage incident.

I'm going over to the gas station.

That's where Corporal Riner's located.

[intense music]

- Okay.

- Yeah, that's why I came over.

I was just here at the gas station.

Just gonna stop get a drink real quick.

- [Rosenburg] Do you have your ID on you by chance?

- Okay.

Do you wanna tell me what happened?

- [Driver] Well, we were just coming from Lake Ozark.

Going for rides in the convertible.

And we were going out to Tanterra just to kind of drive

through just a route.

It was no particular route.

- Are you a brummy? - [Driver] What does that mean?

- Are you from England or?

- [Driver] Sir, I'm sorry. I do vocals.

- [Rosenburg] Okay. - My real voice

is upper Michigan and it's kind of like that.

- [Rosenburg] Okay.

- I'm not being rude or stupid or-

- [Rosenburg] No, if it makes you more comfortable,

I'm okay with it okay?

- Well, I'm not gonna do a spot of tea and a crumpet.

- [Rosenburg] Okay, no, I got ya.

- Officer Roseberg, I'm sorry and I apologize.

- [Rosenburg] So what happened?

- This black vehicle, I guess it's an Escalade

or a Denali with green under it came flying up

and as we started to merge in to leave,

they blew by and blew on the horn.

I'm like, "Wait a second, who's got the right of way here?

We didn't do anything wrong."

- I'm like, "What is your problem?"

He said, "You don't have the right of way anywhere, [bleep]."

And I said, "Who are you calling that?"

He had a tumbler of something.

He threw it at the car.

He was following us.

So he saw me pull in, saw Officer Riner there,

said "I need your assistance."

I said, "See that vehicle sitting right over there.

It is a black Escalade and his green lights are off.

And he has been giving us a hard way to go."

- All right, let me read your ID off to dispatch real quick

and then we'll go from there, okay?

- But they went on their way.

- And that car happened to pull over at the same time

and it stopped and we thought it was it.

- Wow and wow, kapow.

Totally road, though.

- Yeah.

- So that guy's out there right now.

- Now I have something to go look for tonight.

- There you go.

That's it.

Very good.

- Have a good rest of your evening.

He was pretty pleasant to speak with.

- I do the best I can, you know?

- I think he was just startled more than anything else.

- Everyone should own at least one convertible

in their life.

At least one.

And feel the magic.

This is number seven for me.

I inherited this one in a sad way.

[door slamming] [engine revving]

Always remember no matter where you go,

that is where you are.

And as Neil Young would say,

"Keep on rocking in the free world."

Good day.

[engine revving]

[dramatic music]

[radio chatter]

- [Huff] Yeah.

[suspenseful music]

So, this is a camera that I use for crime scene photos.

My binoculars are in the back of the car,

but if I open the car door,

the interior lights are gonna go off.

So, I'm using my crime scene camera with the zoom on

to watch this guy and keep track of him and the truck

and I don't want to tip him off.

So, we're sitting in the dark right now,

hoping that we can catch this guy.

I don't think he's made us.

[suspenseful music]

Standby, he's getting in the vehicle.

Hey, I think we're about to be Oscar Mike with this guy.

Yeah, reverse lights are on.

[intense music]

[intense music]

- This guy over here in this yellow truck.

He may have drugs in his car.

[suspenseful music]

We're gonna go try to see if we can get a stop on him.

Officer Johnson's just following him to see.

- Follow him down Lakeland.

If he gets on the highway, let me know.

I'm gonna wait on Cotton. [engine revving]

[engine revving]

- We have about a quarter of that road.

- All right, he's out of our city limits.

- If you wanna sit up on the highway near your city

and maybe have Wright or somebody

set up on the boulevard.

If we can set up a safety net,

we might be able to stop this guy.

[dramatic music]

- [Officer] Got eyes on him.

- Drugs are the source of a lot

of problems that rip communities apart.

[radio beeping]

Been certified as a drug recognition expert

through this department and the state of Missouri.

I find I've been able

to actually help more people than I would've ever thought.

[dramatic music]

Yellow Dodge truck appears be occupied by one white male.

Good evening sir.

- [RIner] Your stepdad's in hospice here?

- [Driver] Yeah.

- Okay, I got a tip from Lake Ozark PD.

Apparently somebody said they heard you specifically

in this vehicle say that you had drugs.

We're obviously not gonna do the he said she said game.

So we've been following you basically looking for a reason

to pull you over and have that excuse

to make contact with you.

- I believe in directness,

so I just figured I'd come say something.

- [Riner] Have you ever used meth before?

- [Riner] Years ago?

- [Riner] If I were to bring a dog out here,

would it alert to anything in this car, man?

- [Riner] I'm sorry, what?

- [Riner] I hear you, but that's not quite

what I asked either all right?

- [Riner] Go ahead, step outta the truck please.

So I'm not gonna put you in cuffs or nothing like that, man,

but you are being detained,

suspicion with some of your mannerisms.

that I'm seeing.

Hey, OB needs you.

It's a car that I've been sitting on.

OB was able to get a stop on it.

Me and Johnson were able to get PC.

All right, love you, bye.

- We woke Corporal Harvey up.

You know it sucks that we had to wake him up,

but that's his job as K9 officer.

[engine revving]

It is what it is.

If we can get drugs off the street, it's gonna be worth it.

[suspenseful music]

- So, I just started asking him questions.

The entire time I'm talking to him, you see the bruxism,

all of his movements are exaggerated.

All the signs were there

for central nervous system stimulant.

So, I started talking to him.

I was like, "If a K9 came out here,

would it alert on your vehicle to anything?"

And he immediately looked down and started mumbling.

I was like, that's a red flag.

- Yeah.

- So, that's where we're at.

- All right, sounds good.

- [Riner] Yeah.

Hey buddy, the dog's about six minutes out.

Like I tried to explain to you before,

if the dog does not alert, you are free to go.

If it does alert, then we gotta go deeper into it, okay?

[intense music]

- Corporal Harvey just showed up.

He's got K9 Donzi out

and they're gonna go walk around the car

and see if they alert.

[intense music]

[suspenseful music]

[Donzi barking]

- [Harvey] Yeah. - K9 Donzi just provided

a positive alert on the vehicle.

That's why Corporal Harvey started saying, "Good buddy."

Is there anything you would like to tell me?

[Driver coughing]

There you go, there you go.

- [Driver] I'm being pushed down on both sides.

[dramatic music]

- Just right here.

[suspenseful music]

- Yeah.

- {Huff] Found it.

- All right, I'm outta here gentlemen.

Have a good night.

- [Riner] Nice work.

- So right now I've got four syringes

and that might be heroin,

but I'm testing it via NARTEC later.

We'll confirm or get rid of that suspicion.

- More needles, homey.

- [Riner] Woo!

-[Huff] Oh, dude.

- [Riner] No dude, why?

[dramatic music]

Freaking a.

Between that, all that

and what's in the bowl, right around a gram.

That's a gram no one else has access to now.

I'm gonna secure all that and bag.

Take it back to the station, NARTEC those syringes

just to make sure they are what I suspect they are.

And take this gentleman to Camden County Jail.

[truck beeping]

- The meth that we just got off the street benefits

my citizens, just as well as it benefits his citizens.

Our agency, I would say has a decent history

of working together so. - They can't get rid of me.

- Yeah, halfway, yeah.

I hate to sound like a third grade baseball coach,

but there's no I in team.

[dramatic music]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.