Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,320 --> 00:00:11,360
(CHORAL MUSIC PLAYS)
2
00:00:29,960 --> 00:00:32,320
Oh, shit.
I think that was a real priest.
3
00:00:32,320 --> 00:00:33,960
Oh!
4
00:00:35,000 --> 00:00:36,280
Was that Bundy Gribbons?
5
00:00:40,240 --> 00:00:44,160
REPORTER: Well, it's another week,
and another crisis for the AFL.
6
00:00:44,160 --> 00:00:46,480
Scandal-prone centre-half forward
Bundy Gribbons
7
00:00:46,480 --> 00:00:48,240
has found himself in hot water
8
00:00:48,240 --> 00:00:50,680
after a post-season bash
with mates
9
00:00:50,680 --> 00:00:52,440
turned into an unholy brawl.
10
00:00:52,440 --> 00:00:54,000
The 28-year-old was arrested by
the...
11
00:00:54,000 --> 00:00:56,360
A-ha. No, absolutely.
12
00:00:56,360 --> 00:00:59,000
And we did see that because
that was broadcast this morning.
13
00:00:59,000 --> 00:01:02,040
And do you have another outfit?
No other outfit. That's fine.
14
00:01:02,040 --> 00:01:05,160
Yes, we figured, so just come
straight here when you get out.
15
00:01:05,160 --> 00:01:08,120
OK. Bundy incoming.
So we should get the...
16
00:01:08,120 --> 00:01:09,240
BOTH: Playbook ready.
17
00:01:09,240 --> 00:01:11,000
I've already locked him
out of all his accounts.
18
00:01:11,000 --> 00:01:12,400
Fantastic. And the priest?
19
00:01:12,400 --> 00:01:13,520
Priest? Unfortunately, clean.
20
00:01:13,520 --> 00:01:16,400
Progressive - marries lesbians,
but not on socials.
21
00:01:16,400 --> 00:01:18,000
Oh!
So the only name that matters...
22
00:01:18,000 --> 00:01:19,840
Is Bundy.
It's a rebrand strategy.
23
00:01:19,840 --> 00:01:21,560
Our domain. And Ian is doing...
24
00:01:21,560 --> 00:01:23,600
Well, he's busy in the corporate
strategy meeting
25
00:01:23,600 --> 00:01:25,400
we're not invited to,
so I'd say we probably...
26
00:01:25,400 --> 00:01:27,960
We don't need sign-off from him.
Fantastic.
27
00:01:27,960 --> 00:01:29,760
And we paid off Andrew's accusers,
28
00:01:29,760 --> 00:01:32,960
and we buried silicosis.
Great meeting.
29
00:01:32,960 --> 00:01:35,200
No, Fritz, uh, just before we do,
30
00:01:35,200 --> 00:01:37,840
I did add my strategic plan
to the agenda.
31
00:01:37,840 --> 00:01:39,720
Oh, yes.
32
00:01:41,320 --> 00:01:44,440
Ian's strategic, ahem, plan.
33
00:01:44,440 --> 00:01:46,440
Meredith's scheduled it in.
34
00:01:46,440 --> 00:01:47,960
Oh. Thank you, Meredith.
35
00:01:47,960 --> 00:01:49,520
Uh, well, Ian's in
a meeting right now,
36
00:01:49,520 --> 00:01:53,440
but, uh, I could give you my advice,
which is that you say no comment.
37
00:01:53,440 --> 00:01:55,040
I'll tell you why, again,
38
00:01:55,040 --> 00:01:57,680
if you say no, they can still get
the DNA sample tested
39
00:01:57,680 --> 00:02:01,040
and it will be yours.
Because it is your ejaculate.
40
00:02:02,560 --> 00:02:05,800
So, from now on, it's no comment.
41
00:02:05,800 --> 00:02:07,920
Yeah? OK.
42
00:02:07,920 --> 00:02:10,040
OK. Talk soon, Premier.
OK, OK.
43
00:02:11,480 --> 00:02:14,320
So I'm thinking we start
with finding a woman for Bundy.
44
00:02:14,320 --> 00:02:16,360
I'm thinking maybe not the obvious
choice, though.
45
00:02:16,360 --> 00:02:17,720
Like a brunette or something.
46
00:02:17,720 --> 00:02:18,920
You know, I think it's a good thing
47
00:02:18,920 --> 00:02:20,440
we're not invited to these meetings,
Nicole.
48
00:02:20,440 --> 00:02:21,440
Why is that?
49
00:02:21,440 --> 00:02:23,360
Well, it gives them time
to contemplate the real issue
50
00:02:23,360 --> 00:02:24,680
plaguing this farm.
Which is?
51
00:02:24,680 --> 00:02:28,480
What this company needs
is more checklists.
52
00:02:28,480 --> 00:02:34,640
I propose that Fritz & Randall
introduce a checklist-based
53
00:02:34,640 --> 00:02:38,840
learnings and interactions
tracking system.
54
00:02:38,840 --> 00:02:41,360
It'll be our secret sauce.
55
00:02:41,360 --> 00:02:43,480
I can't believe Bobby Bell
flew in for this.
56
00:02:43,480 --> 00:02:44,920
Imagine being a billionaire
57
00:02:44,920 --> 00:02:46,880
and having to listen
to Ian Randall Junior.
58
00:02:46,880 --> 00:02:48,240
Totally.
59
00:02:48,240 --> 00:02:51,040
By the way, I have the foundation
website template ready to go.
60
00:02:51,040 --> 00:02:53,440
I'm thinking Rainbow Ribbon
as a tentative title.
61
00:02:53,440 --> 00:02:54,840
Wait, I love that.
62
00:02:54,840 --> 00:02:56,920
And the Rainbow Ribbon Foundation
specifically supports...
63
00:02:56,920 --> 00:02:58,200
Unspecifically everybody,
64
00:02:58,200 --> 00:03:00,320
which makes for extremely
flexible use.
65
00:03:00,320 --> 00:03:01,640
Stop it. You're a genius, Nicole.
66
00:03:01,640 --> 00:03:03,120
You're a genius.
Stop it.
67
00:03:03,120 --> 00:03:04,880
OK.
Accept the compliment. Look at me.
68
00:03:04,880 --> 00:03:06,840
It's vital, as women,
that we lift each other up.
69
00:03:06,840 --> 00:03:09,720
I'm serious.
So true.
70
00:03:09,720 --> 00:03:12,040
God, I fucking hate her.
Oh, totally.
71
00:03:12,040 --> 00:03:13,880
She's a total truffle pig.
No, no.
72
00:03:13,880 --> 00:03:16,080
Always just sticking her journo snout
in our client trough
73
00:03:16,080 --> 00:03:18,920
and chowing down
on their private information.
74
00:03:18,920 --> 00:03:22,280
Slop is what she does.
75
00:03:22,280 --> 00:03:24,040
Greta, she's doing the nose thing.
76
00:03:24,040 --> 00:03:25,240
Greta, are you seeing this?
77
00:03:25,240 --> 00:03:28,440
Fritz is full death-staring Ian.
78
00:03:28,440 --> 00:03:31,560
Oh! Did you tell him about his
presentation...?
79
00:03:31,560 --> 00:03:35,000
Presentation acronym? I did. Not.
80
00:03:35,000 --> 00:03:40,240
Great, Ian, just to clarify,
it's C-L-I-T, is it?
81
00:03:40,240 --> 00:03:42,280
No, no, no, no, no.
82
00:03:42,280 --> 00:03:45,480
It's client with "Ian" in it.
83
00:03:45,480 --> 00:03:46,640
IAN-teractions.
84
00:03:46,640 --> 00:03:49,840
Right.
Client, but with Ian.
85
00:03:49,840 --> 00:03:52,600
So the Ian was firmly buried
in the CLIT, I missed that.
86
00:03:52,600 --> 00:03:53,640
No, no, no.
87
00:03:53,640 --> 00:03:55,680
Ian's buried in the client.
88
00:03:55,680 --> 00:03:58,240
Ian.
Oh.
89
00:03:59,360 --> 00:04:02,680
Well, I don't think he's too
impressed with your CLIT, Ian.
90
00:04:02,680 --> 00:04:05,200
Oh, no. I think he's just frozen
again.
91
00:04:05,200 --> 00:04:07,200
Meredith! Meredith!
92
00:04:07,200 --> 00:04:08,920
Do you think Ian will be OK
93
00:04:08,920 --> 00:04:11,280
that I told the Premier
to say no comment?
94
00:04:11,280 --> 00:04:12,360
Mer!
95
00:04:12,360 --> 00:04:14,960
Don't worry.
It happens all the time.
96
00:04:14,960 --> 00:04:16,880
Yeah, well, you boring people
to death.
97
00:04:16,880 --> 00:04:18,920
Da! Da!
98
00:04:18,920 --> 00:04:21,040
Well...
That is quite a look.
99
00:04:22,120 --> 00:04:24,560
Whoo! Hey, hey!
100
00:04:24,560 --> 00:04:26,720
Oh, stop it! Stop it!
101
00:04:26,720 --> 00:04:27,760
What?
102
00:04:28,960 --> 00:04:31,520
Ladies, um, advice about
the Premier?
103
00:04:31,520 --> 00:04:34,320
So I suggested that he say
no comment.
104
00:04:34,320 --> 00:04:36,240
Yes, well, he should say no comment.
105
00:04:36,240 --> 00:04:38,880
Oh, cool.
106
00:04:38,880 --> 00:04:41,040
Um, and what if he calls me back
107
00:04:41,040 --> 00:04:43,440
asking for advice
about the press conference?
108
00:04:43,440 --> 00:04:45,360
Well, then you should probably
just check in with Ian.
109
00:04:45,360 --> 00:04:47,280
Seeing as that's his only job today.
One job.
110
00:04:47,280 --> 00:04:49,480
Besides, like, print media
and whatever he's doing in there.
111
00:04:49,480 --> 00:04:52,440
Oh, my God! What is he doing?
112
00:04:52,440 --> 00:04:53,920
(LOUD BANG)
113
00:04:53,920 --> 00:04:56,840
Frank, are you there?
114
00:04:56,840 --> 00:05:00,400
Yeah. I think you can cancel his
spot of golf, Meredith.
115
00:05:00,400 --> 00:05:01,720
Ooh. Hey, um...
116
00:05:01,720 --> 00:05:03,520
Oh, dear.
117
00:05:03,520 --> 00:05:05,240
Uh, he...
118
00:05:05,240 --> 00:05:07,040
He's dead.
119
00:05:07,040 --> 00:05:10,600
He... He... He can't be!
120
00:05:10,600 --> 00:05:11,960
Oh, my God.
121
00:05:11,960 --> 00:05:13,520
CODY: Oh, my God. Is he...?
122
00:05:13,520 --> 00:05:15,560
In front of the board,
that is so embarrassing.
123
00:05:15,560 --> 00:05:17,760
Uh... Uh...
124
00:05:22,120 --> 00:05:24,200
Well, I don't think we'll be able
to get through
125
00:05:24,200 --> 00:05:26,800
the rest of Ian's strategic plan,
sadly.
126
00:05:26,800 --> 00:05:28,680
But everything happens for a reason.
127
00:05:28,680 --> 00:05:31,120
Um, Meredith, let's press play
on the funeral,
128
00:05:31,120 --> 00:05:33,040
shall we say 7:30AM tomorrow
morning?
129
00:05:33,040 --> 00:05:34,360
I've just got a flight at midday.
130
00:05:34,360 --> 00:05:36,680
Um, gentlemen, shall we?
131
00:05:36,680 --> 00:05:38,480
I can't believe it!
132
00:05:42,000 --> 00:05:44,160
Yeah. Sorry. Sorry about that.
133
00:05:44,160 --> 00:05:46,560
Um. Hey, hey, hey, hey.
Chin up, chin up. Eh?
134
00:05:46,560 --> 00:05:47,880
It's going to be OK.
135
00:05:49,440 --> 00:05:53,000
Uh, yeah, go home
and hug your children.
136
00:05:56,600 --> 00:05:58,360
Given this tragedy, Ian,
137
00:05:58,360 --> 00:06:01,240
I think we should probably
have a chat.
138
00:06:01,240 --> 00:06:02,720
As in chat-chat.
139
00:06:02,720 --> 00:06:05,000
Oh, yes. Bobby. Absolutely.
140
00:06:05,000 --> 00:06:07,640
Next steps. I believe we do.
141
00:06:07,640 --> 00:06:09,240
When do you want to...?
142
00:06:09,240 --> 00:06:11,200
Oh, it's obviously too soon today.
143
00:06:11,200 --> 00:06:15,400
Oh, that would be...tasteless, Ian.
Oh, of course.
144
00:06:15,400 --> 00:06:17,200
But maybe we can carve out
five minutes
145
00:06:17,200 --> 00:06:19,240
at the funeral tomorrow.
Absolutely. Yeah.
146
00:06:19,240 --> 00:06:21,920
Great.
Well, don't forget your good jacket.
147
00:06:21,920 --> 00:06:23,160
Oh, uh, I just have to...
148
00:06:23,160 --> 00:06:25,560
Hey, Cody. Cody, come with me.
149
00:06:29,240 --> 00:06:31,800
OK. Bobby's coming over.
Don't start speaking.
150
00:06:31,800 --> 00:06:33,840
Do not start speaking. Just...
Girls...
151
00:06:33,840 --> 00:06:36,040
Oh, are you allowed to say
that anymore?
152
00:06:36,040 --> 00:06:37,680
Ladies, folks, eunuchs.
153
00:06:37,680 --> 00:06:39,800
All of the above.
Anything works.
154
00:06:39,800 --> 00:06:41,560
Whatever you want.
I'm sorry about Fritz.
155
00:06:41,560 --> 00:06:44,240
Oh. Thank you. I appreciate that.
156
00:06:44,240 --> 00:06:46,320
Yes, it's been a very annoying day.
157
00:06:46,320 --> 00:06:50,040
Girls, you know, you can only see
someone die of old age so many times
158
00:06:50,040 --> 00:06:53,960
before you start questioning,
is it time for something new?
159
00:06:53,960 --> 00:06:59,400
Is it time for, I don't know,
young women to take charge?
160
00:06:59,400 --> 00:07:01,680
Is it time for Greta Goldman
and Nicole Kidman?
161
00:07:01,680 --> 00:07:02,680
Absolutely.
162
00:07:02,680 --> 00:07:04,160
If that's the thought
people are having,
163
00:07:04,160 --> 00:07:05,760
we love that thought.
164
00:07:05,760 --> 00:07:07,880
I've had that thought many times.
I've had that thought as well.
165
00:07:07,880 --> 00:07:09,520
I think Fritz & Randall needs
a makeover...
166
00:07:09,520 --> 00:07:11,880
..and some deodoriser.
Take care of that.
167
00:07:11,880 --> 00:07:14,640
I mean, we'd be beyond obsessed
with that vision, Bobby. Truly.
168
00:07:14,640 --> 00:07:16,840
Yes. And deeply honoured to play
even a small role
169
00:07:16,840 --> 00:07:20,320
in a global subsidiary business
as it re-odorises towards the future.
170
00:07:20,320 --> 00:07:21,960
Absolutely.
Just what Nicole said, yes.
171
00:07:21,960 --> 00:07:23,960
And I'll say it again.
Great, great, great.
172
00:07:23,960 --> 00:07:25,320
I am so happy.
173
00:07:25,320 --> 00:07:26,600
You girls are making me very happy.
174
00:07:26,600 --> 00:07:29,600
And, more importantly,
you're making Dod happy.
175
00:07:29,600 --> 00:07:33,000
Now, I need you guys to make
our clients happy.
176
00:07:33,000 --> 00:07:35,080
And I will have a chat to Ian,
177
00:07:35,080 --> 00:07:38,080
despite the fact
that it'll give me depression.
178
00:07:38,080 --> 00:07:39,640
OK.
179
00:07:47,440 --> 00:07:50,200
(SOBS) Oh.
180
00:07:50,200 --> 00:07:52,440
Oh, I'm so sorry for your loss,
Meredith.
181
00:07:52,440 --> 00:07:55,720
I know you loved him,
for some reason.
182
00:07:55,720 --> 00:07:58,160
He meant the world...
Now is not the time for words.
183
00:07:58,160 --> 00:07:59,880
Now's the time for you
to take a moment.
184
00:07:59,880 --> 00:08:03,400
Yes. To take care of the documents
that we have pending,
185
00:08:03,400 --> 00:08:04,960
the NDAs and all that.
186
00:08:04,960 --> 00:08:08,080
Yeah.
It's what Fritz would have wanted.
187
00:08:08,080 --> 00:08:09,120
OK.
188
00:08:09,120 --> 00:08:11,160
Oh, by the way, the girls
are in charge now,
189
00:08:11,160 --> 00:08:12,280
but I'll take care of that.
190
00:08:12,280 --> 00:08:13,840
You've got a lot on your plate.
191
00:08:13,840 --> 00:08:15,200
Oh. The NDAs.
192
00:08:15,200 --> 00:08:17,160
OK? Just business as usual.
193
00:08:20,400 --> 00:08:21,640
Cody! I'm it.
194
00:08:21,640 --> 00:08:22,640
I'm fucking it.
195
00:08:22,640 --> 00:08:24,280
Oh, Ian. That's incredible!
196
00:08:24,280 --> 00:08:25,600
Is that what Bobby just told you?
197
00:08:25,600 --> 00:08:28,520
Well, he wants to formalise it
at the funeral.
198
00:08:28,520 --> 00:08:32,840
I need you to write me the greatest
funeral speech of my life.
199
00:08:32,840 --> 00:08:35,600
Oh, OK.
Uh, just while I have you, Ian,
200
00:08:35,600 --> 00:08:37,800
I already told the Premier
to say no comment,
201
00:08:37,800 --> 00:08:39,760
but if he calls again,
asking questions...
202
00:08:39,760 --> 00:08:41,160
Yeah, yeah. Great. No comment.
203
00:08:41,160 --> 00:08:42,880
That's very good, Cody.
204
00:08:42,880 --> 00:08:44,800
Oh, and what about Bundy?
205
00:08:44,800 --> 00:08:46,080
Oh, I'm all over it.
206
00:08:46,080 --> 00:08:48,840
The key is print media.
OK. Did Bobby just do that?
207
00:08:48,840 --> 00:08:51,280
Just CEO, Forbes style.
Forbes magazine.
208
00:08:51,280 --> 00:08:53,440
That is exactly what's happening.
I can't even contain myself.
209
00:08:53,440 --> 00:08:55,000
Stop! No, stop!
We need to pull it together.
210
00:08:55,000 --> 00:08:56,840
We need to run the Bundy play.
That's what we need to do.
211
00:08:56,840 --> 00:08:58,040
Every detail. That's right.
212
00:08:58,040 --> 00:08:59,600
And then we'll talk about
what's happened.
213
00:08:59,600 --> 00:09:02,080
OK. Ian's coming. Ian's coming.
Ian's coming. Ian's coming.
214
00:09:02,080 --> 00:09:04,360
Ian, we are so sorry.
215
00:09:04,360 --> 00:09:06,000
So sorry.
For what?
216
00:09:06,000 --> 00:09:07,760
Fritz?
Fritz died.
217
00:09:07,760 --> 00:09:09,280
Oh, yeah. Terribly sad.
218
00:09:09,280 --> 00:09:12,520
Anyway, I'm happy to,
uh, handle the Bundy stuff
219
00:09:12,520 --> 00:09:14,880
if you need time to process
what's just happened.
220
00:09:14,880 --> 00:09:17,800
You want to handle the... Bundy!
Hi.
221
00:09:17,800 --> 00:09:20,360
Hi, you, and you're dressed
like that.
222
00:09:20,360 --> 00:09:22,680
Stinks in here, eh?
Bundy, I'm all over this.
223
00:09:22,680 --> 00:09:25,280
Mainstream coverage is on lock.
224
00:09:25,280 --> 00:09:27,840
Uh, girls will handle
the social bits and pieces.
225
00:09:27,840 --> 00:09:30,400
In saying that, girls, would you be
able to look after this ship
226
00:09:30,400 --> 00:09:32,440
for the next few hours?
227
00:09:32,440 --> 00:09:36,080
I've got another relational ship
to attend to.
228
00:09:36,080 --> 00:09:38,760
A Japanese ship.
229
00:09:38,760 --> 00:09:43,160
Well, actually, less of a ship
and more of a sushi boat.
230
00:09:43,160 --> 00:09:46,760
Um, I'm going to go and do
sushi lunch with Steve-O.
231
00:09:46,760 --> 00:09:47,840
Huh.
232
00:09:49,520 --> 00:09:52,200
Who's that?
Doesn't matter.
233
00:09:52,200 --> 00:09:54,640
Just one second, Bunny.
We will be in in a second.
234
00:09:54,640 --> 00:09:56,200
Stay in the boardroom.
We'll just be out here.
235
00:09:56,200 --> 00:09:57,720
OK, first things first.
236
00:09:57,720 --> 00:09:59,920
Welfare check. Our boss died.
How are you feeling?
237
00:09:59,920 --> 00:10:02,280
I mean, totally disconnected
from my body. How about you?
238
00:10:02,280 --> 00:10:04,360
Well, same.
239
00:10:04,360 --> 00:10:06,360
OK, but how quickly do you think
we can transition
240
00:10:06,360 --> 00:10:07,680
from mourning our boss's death...?
241
00:10:07,680 --> 00:10:09,520
To celebrating our possible/
probable promotion?
242
00:10:09,520 --> 00:10:11,360
Does this mean we finally get
glass boardroom access?
243
00:10:11,360 --> 00:10:13,240
We could be inside the boardroom,
not just outside of it.
244
00:10:13,240 --> 00:10:14,760
OK, but, yeah,
what do we do about Ian?
245
00:10:14,760 --> 00:10:17,160
Uh, yes. OK. Maybe we just
indulge his deluded fantasies
246
00:10:17,160 --> 00:10:18,880
of leadership
until Bobby breaks the news.
247
00:10:18,880 --> 00:10:21,640
Yes. We leave him to his own devices,
like a sort of sad, broken toy.
248
00:10:21,640 --> 00:10:23,400
Let him lead client play
and operate in a world
249
00:10:23,400 --> 00:10:25,080
in which the internet doesn't exist.
250
00:10:25,080 --> 00:10:26,640
Yeah, let's just run the wanker play
251
00:10:26,640 --> 00:10:29,760
and then do the work that he pretends
to do while he's having sushi lunch.
252
00:10:29,760 --> 00:10:32,200
Perfect.
I'm so excited.
253
00:10:32,200 --> 00:10:33,520
Everything alright, mate?
254
00:10:33,520 --> 00:10:34,560
Yeah, yeah. Good.
255
00:10:34,560 --> 00:10:37,760
Although, uh, Fritz just died. Mm.
256
00:10:37,760 --> 00:10:39,200
Fuck, again? When?
257
00:10:39,200 --> 00:10:41,360
Oh, about 20 minutes ago.
258
00:10:41,360 --> 00:10:43,760
Shit. Sorry, mate.
259
00:10:43,760 --> 00:10:46,280
So, Bundy, eh?
Yeah.
260
00:10:46,280 --> 00:10:48,080
Are you going hard on him?
261
00:10:48,080 --> 00:10:50,200
Oh, yeah, yeah, yeah.
Full back-page splash tomorrow.
262
00:10:50,200 --> 00:10:52,800
"Thou shalt not punch thee
in thy face.
263
00:10:52,800 --> 00:10:55,840
Or "pretend priest punch pics.
Oh, no."
264
00:10:55,840 --> 00:10:57,160
Ah.
265
00:10:57,160 --> 00:11:02,080
Thing is, AFL want you
to drop the story.
266
00:11:02,080 --> 00:11:04,800
Why?
267
00:11:04,800 --> 00:11:08,600
They don't want people thinking
footy is full of thugs and perverts.
268
00:11:08,600 --> 00:11:11,160
Thugs and perverts
are our core audience.
269
00:11:11,160 --> 00:11:14,600
(THEY LAUGH)
270
00:11:14,600 --> 00:11:16,480
Come on.
Channel 6 will go to town on this.
271
00:11:16,480 --> 00:11:20,000
Yeah, but your papers hold
the rights to the AFL, right?
272
00:11:20,000 --> 00:11:21,920
Yeah.
273
00:11:21,920 --> 00:11:24,320
And that deal is being renegotiated,
when?
274
00:11:24,320 --> 00:11:26,440
Few weeks.
Few weeks.
275
00:11:26,440 --> 00:11:29,600
So, let's just remember
what happened
276
00:11:29,600 --> 00:11:31,800
last time you lost the rights.
277
00:11:31,800 --> 00:11:33,720
You had to sack half your journos.
278
00:11:33,720 --> 00:11:38,200
And Channel 4 lost every rating
survey for the next five years.
279
00:11:39,440 --> 00:11:42,840
OK. Fuck you.
Well, don't blame me, mate.
280
00:11:42,840 --> 00:11:44,400
I'm just the messenger.
281
00:11:44,400 --> 00:11:47,560
OK, we've put together
a social's first strategy
282
00:11:47,560 --> 00:11:50,520
to target the more inflammatory
visuals of your night.
283
00:11:50,520 --> 00:11:51,640
Oh, yeah.
284
00:11:51,640 --> 00:11:53,120
So, first question, Bundy.
285
00:11:53,120 --> 00:11:55,560
Are there any women
you're on good terms with?
286
00:11:55,560 --> 00:11:57,400
Um...
287
00:11:59,200 --> 00:12:02,000
You.
Um, totally.
288
00:12:02,000 --> 00:12:04,320
But you also pay me to manage
your image.
289
00:12:04,320 --> 00:12:06,240
So I'm just wondering
if we can aim higher, you know?
290
00:12:06,240 --> 00:12:09,000
OK. And on that,
I've taken the liberty of
291
00:12:09,000 --> 00:12:11,040
going through your current female
followers.
292
00:12:11,040 --> 00:12:12,920
And I've put together
a top-ten list based on
293
00:12:12,920 --> 00:12:15,040
a triangulation of their looks,
location,
294
00:12:15,040 --> 00:12:17,880
and perceived relationship status.
Do any appeal to you?
295
00:12:17,880 --> 00:12:19,600
You can just point.
Just point.
296
00:12:19,600 --> 00:12:23,000
Yes. I'm so sorry you had to hear
about it this way...
297
00:12:23,000 --> 00:12:24,840
..Yelina.
298
00:12:24,840 --> 00:12:26,520
No. You can keep the jewellery.
299
00:12:26,520 --> 00:12:29,960
But you've signed everything
already. Yeah?
300
00:12:29,960 --> 00:12:31,120
That's great.
301
00:12:31,120 --> 00:12:33,080
I'm so sorry for your loss.
302
00:12:36,960 --> 00:12:37,960
Right...
303
00:12:41,240 --> 00:12:44,480
Uh, yeah. I mean, they're all,
they're all hot.
304
00:12:44,480 --> 00:12:45,840
Great.
305
00:12:45,840 --> 00:12:48,080
But, look, like, depends if they
want to come to my games and that
306
00:12:48,080 --> 00:12:50,320
'cause I know chicks find it boring.
307
00:12:50,320 --> 00:12:52,960
Oh, Bundy, that is actually so nice.
308
00:12:52,960 --> 00:12:55,120
But we don't need her to come
to your games.
309
00:12:55,120 --> 00:12:57,080
We just need her to exist
for the next week.
310
00:12:57,080 --> 00:12:59,320
Oh. Yeah.
311
00:12:59,320 --> 00:13:01,680
Well, yeah. Then, um...
312
00:13:01,680 --> 00:13:02,920
Uh...
313
00:13:02,920 --> 00:13:04,680
She's hot.
314
00:13:04,680 --> 00:13:07,360
That is Tatiana Lodros.
315
00:13:07,360 --> 00:13:10,440
OK. I'm sliding into her DMs
as you as we speak.
316
00:13:10,440 --> 00:13:12,760
How did you get my phone?
317
00:13:12,760 --> 00:13:15,800
OK, so you're actually holding
your phone, Bundy,
318
00:13:15,800 --> 00:13:17,360
this is your account on my phone.
319
00:13:17,360 --> 00:13:18,800
Oh.
320
00:13:18,800 --> 00:13:21,600
Oh, that's pretty smart.
321
00:13:21,600 --> 00:13:22,960
(LAUGHS)
322
00:13:24,400 --> 00:13:28,760
So, whose phone is this?
Um, again, Bundy, that is your phone.
323
00:13:28,760 --> 00:13:31,240
And this is now your girlfriend.
324
00:13:31,240 --> 00:13:33,560
Oh, fuck off, Ian,
we're not dropping the story.
325
00:13:33,560 --> 00:13:35,080
Tell you what.
326
00:13:35,080 --> 00:13:38,920
You can have an exclusive interview
with any one of those players
327
00:13:38,920 --> 00:13:40,600
as long as you drop the Bundy story.
328
00:13:40,600 --> 00:13:44,000
Let's just say they all owe
Fritz & Randall a big favour.
329
00:13:44,000 --> 00:13:46,440
You can get me Simmons.
Mm, yeah.
330
00:13:46,440 --> 00:13:49,280
Can I ask him
about the Shetland pony?
331
00:13:49,280 --> 00:13:51,440
(THEY LAUGH)
332
00:13:51,440 --> 00:13:54,360
That would give you a three-point
bump in the ratings, at least.
333
00:13:54,360 --> 00:13:58,400
Yeah, but that priest king hit
is a five, minimum.
334
00:13:58,400 --> 00:14:00,280
I'll tell you what.
335
00:14:00,280 --> 00:14:02,720
I'll give you three exclusives.
336
00:14:02,720 --> 00:14:04,960
One a week for three weeks -
337
00:14:04,960 --> 00:14:08,280
if you run dead on the Bundy story.
338
00:14:08,280 --> 00:14:09,800
Four.
339
00:14:09,800 --> 00:14:11,000
Deal.
340
00:14:11,000 --> 00:14:14,720
(HESITANTLY) My name is
Bundy Gribbons.
341
00:14:14,720 --> 00:14:17,160
I want to take this opportunity
342
00:14:17,160 --> 00:14:20,360
to sincerely apologise
for my actions.
343
00:14:20,360 --> 00:14:23,880
I am going to educate myself
and seek support
344
00:14:23,880 --> 00:14:26,480
from people I love my
behaviour...was...
345
00:14:26,480 --> 00:14:27,960
No, OK, again.
346
00:14:27,960 --> 00:14:30,680
So it's not, "I love my behaviour,"
it's "I love, full stop."
347
00:14:30,680 --> 00:14:32,240
"My behaviour was..."
348
00:14:32,240 --> 00:14:33,360
I love my behaviour.
349
00:14:33,360 --> 00:14:35,280
No, no, no, no.
That's not what we said.
350
00:14:35,280 --> 00:14:37,960
So, if you just pause after love.
Pause. New thought.
351
00:14:37,960 --> 00:14:40,680
"My behaviour..."
"Was completely out of line."
352
00:14:40,680 --> 00:14:41,920
Try that again.
353
00:14:41,920 --> 00:14:43,600
Right, right. OK.
354
00:14:43,600 --> 00:14:46,720
Yes, he would say your eyes
shone like the sun.
355
00:14:46,720 --> 00:14:49,760
"Like blue diamonds,"
he would say.
356
00:14:49,760 --> 00:14:53,040
I'm sorry. I meant brown diamonds.
357
00:14:53,040 --> 00:14:58,560
Now, Liliana, is your sister
there, by chance?
358
00:15:00,240 --> 00:15:01,960
And un...acceptable.
359
00:15:03,240 --> 00:15:04,560
And I love my...
360
00:15:04,560 --> 00:15:07,120
Girls! I talked to the lads.
The story is killed.
361
00:15:07,120 --> 00:15:09,680
Really? Is it.
Nice!
362
00:15:09,680 --> 00:15:11,240
I know, very simple.
363
00:15:11,240 --> 00:15:14,040
It was like 6-D chess.
Story for story.
364
00:15:14,040 --> 00:15:16,440
That's so amazing, Ian.
I think there'll be...
365
00:15:16,440 --> 00:15:20,400
And, girls, I just want to say
I'm really proud of you.
366
00:15:20,400 --> 00:15:23,560
You know, I feel like I've been
a bit of a mentor to you.
367
00:15:23,560 --> 00:15:26,720
And now my spring chickens
have hatched.
368
00:15:26,720 --> 00:15:29,600
Well, thank you, Ian.
He's nice.
369
00:15:29,600 --> 00:15:34,200
One day, the way you're going,
you may even be in charge of me.
370
00:15:34,200 --> 00:15:37,840
In fact, Cody, Meredith!
Come with me. Come.
371
00:15:37,840 --> 00:15:39,240
Everyone, gather around.
372
00:15:39,240 --> 00:15:41,000
Um, OK, we'll pick back up
with this later,
373
00:15:41,000 --> 00:15:42,960
and we'll go over...sentences.
374
00:15:42,960 --> 00:15:45,760
Full stops, capital letters.
What they mean.
375
00:15:45,760 --> 00:15:47,400
(CLEARS THROAT) OK.
376
00:15:47,400 --> 00:15:48,840
No, not for you.
377
00:15:51,440 --> 00:15:54,640
We lost a titan
in the industry today.
378
00:15:54,640 --> 00:15:58,880
But it's time
for the next generation to step up,
379
00:15:58,880 --> 00:16:00,000
for me to step up.
380
00:16:00,000 --> 00:16:04,680
Fritz would have wanted us
to power on.
381
00:16:04,680 --> 00:16:07,160
To Fritz.
382
00:16:07,160 --> 00:16:09,680
ALL: To Fritz.
383
00:16:12,280 --> 00:16:15,320
OK, so, Bundy, the next 24 hours
are make or break for you.
384
00:16:15,320 --> 00:16:16,320
Come here.
Yes.
385
00:16:16,320 --> 00:16:18,040
You need to go home and do nothing.
386
00:16:18,040 --> 00:16:21,400
So it's absolutely imperative
that you go home and do nothing,
387
00:16:21,400 --> 00:16:23,680
so that this whole scandal
eats its own tail.
388
00:16:23,680 --> 00:16:25,320
Do you know what we're saying?
Nothing.
389
00:16:25,320 --> 00:16:27,320
Nothing.
Exactly right. You're good to go.
390
00:16:27,320 --> 00:16:29,800
Yeah. Sweet.
OK. So, nothing.
391
00:16:29,800 --> 00:16:30,800
Nothing.
392
00:16:30,800 --> 00:16:32,520
Yeah, nothing.
Nothing.
393
00:16:32,520 --> 00:16:34,920
MAN: (OVER PHONE)
Buddy, what's doing tonight?
394
00:16:34,920 --> 00:16:37,760
Uh...nothing.
395
00:16:37,760 --> 00:16:40,600
Oh, fuck, yeah! You massive...
396
00:16:45,840 --> 00:16:50,000
(INAUDIBLE SPEECH)
397
00:17:05,760 --> 00:17:07,920
No.
And this is all.
398
00:17:07,920 --> 00:17:10,400
That's all last night.
That's all of those videos.
399
00:17:10,400 --> 00:17:11,560
And this.
400
00:17:11,560 --> 00:17:13,240
(SIGHS) I can't believe it.
(SHOUTS)
401
00:17:13,240 --> 00:17:14,840
Oh.
Yep. And there's more.
402
00:17:14,840 --> 00:17:17,160
And that's another one.
All from last night.
403
00:17:17,160 --> 00:17:19,160
Oh, this is not nothing.
404
00:17:19,160 --> 00:17:20,800
No, it's not. Holy fuck, Nicole.
405
00:17:20,800 --> 00:17:22,800
You need to tell him
to come here right now.
406
00:17:22,800 --> 00:17:25,000
Yeah, I already did. He's incoming.
He'll be here any second.
407
00:17:25,000 --> 00:17:26,080
Great, great.
408
00:17:26,080 --> 00:17:27,240
He's going to be here any second...
409
00:17:27,240 --> 00:17:29,000
..at the funeral,
so that's what we're dealing with.
410
00:17:29,000 --> 00:17:30,440
It's not ideal! It's not ideal!
411
00:17:30,440 --> 00:17:33,600
Um, Ian, they've left you
off the speaking list.
412
00:17:33,600 --> 00:17:36,680
What? No. Must be an error.
Go tell the priest.
413
00:17:36,680 --> 00:17:38,160
Here he is.
414
00:17:38,160 --> 00:17:40,440
Wait, is that Bundy?
415
00:17:40,440 --> 00:17:42,800
Ian, we're handling it.
It's all under control, Ian.
416
00:17:42,800 --> 00:17:44,720
Good!
417
00:17:44,720 --> 00:17:48,720
This is the biggest
and saddest day of my life.
418
00:17:48,720 --> 00:17:52,400
Dave! Mate, I'm so glad
you could make it to my funeral.
419
00:17:52,400 --> 00:17:53,560
How are you going?
420
00:17:54,920 --> 00:17:57,520
Bundy. What...
What happened last night?
421
00:17:57,520 --> 00:18:01,400
Oh, it's a long story, but, uh,
when you said to go home...
422
00:18:01,400 --> 00:18:02,480
Uh-huh?
423
00:18:02,480 --> 00:18:04,680
..I, uh, went out.
424
00:18:06,440 --> 00:18:08,200
OK, that's the story.
OK.
425
00:18:08,200 --> 00:18:10,560
So, uh, thank you for telling us
that, Bundy, but you're now dressed
426
00:18:10,560 --> 00:18:13,000
as a priest at a funeral, so that's
kind of what we're working with now.
427
00:18:13,000 --> 00:18:15,400
Oh, true.
Mm.
428
00:18:15,400 --> 00:18:17,440
Uh, do you want me
to take this bit off?
429
00:18:17,440 --> 00:18:18,720
Uh, the sexy garter?
430
00:18:18,720 --> 00:18:20,560
Yeah, I think I would.
I would take that off.
431
00:18:20,560 --> 00:18:21,840
Yeah.
Yeah.
432
00:18:23,600 --> 00:18:25,080
Uh, no.
433
00:18:27,440 --> 00:18:29,720
There's never any bins
at funerals, eh?
434
00:18:29,720 --> 00:18:32,600
Wow, that is so true, Bundy.
Mm.
435
00:18:32,600 --> 00:18:35,960
It's... It's really interesting.
You alright, Bundy?
436
00:18:35,960 --> 00:18:38,880
I've horse-traded the story,
so we're in the clear.
437
00:18:38,880 --> 00:18:40,720
OK, Ian, you may have traded
those previous horses,
438
00:18:40,720 --> 00:18:43,280
but now we're dealing
with this horse.
439
00:18:43,280 --> 00:18:46,080
(CLUB MUSIC PLAYS)
Oh, when was that?
440
00:18:46,080 --> 00:18:49,000
Last night, Bundy.
Wait, what is that?
441
00:18:49,000 --> 00:18:50,520
What... What is that app?
442
00:18:50,520 --> 00:18:51,800
(SIGHS)
443
00:18:51,800 --> 00:18:55,520
Oh, God.
This is amateur hour, girls.
444
00:18:55,520 --> 00:18:58,120
It's alright. I can deal with this.
445
00:18:58,120 --> 00:18:59,800
We move to minimisation.
446
00:18:59,800 --> 00:19:02,320
It was mad Monday.
Boys will be boys.
447
00:19:02,320 --> 00:19:04,720
Harmless fun.
448
00:19:04,720 --> 00:19:08,280
Then we accuse anyone who disagrees
of being a prude.
449
00:19:08,280 --> 00:19:09,400
A prude?
Ooh.
450
00:19:09,400 --> 00:19:12,880
This is textbook stuff. DARVO.
Yes.
451
00:19:12,880 --> 00:19:15,000
Deny, Attack,
Reverse Victim and Offender.
452
00:19:15,000 --> 00:19:16,520
We know.
Yeah, we know DARVO, Ian.
453
00:19:16,520 --> 00:19:17,520
We know that.
454
00:19:17,520 --> 00:19:19,280
And it works!
455
00:19:19,280 --> 00:19:22,440
Only wowsers and feminists hate fun.
456
00:19:22,440 --> 00:19:23,920
And anyway, who hasn't wanted
457
00:19:23,920 --> 00:19:25,800
to punch a punch a priest
in the face.
458
00:19:25,800 --> 00:19:28,120
I mean, priests fuck kids!
459
00:19:28,120 --> 00:19:29,720
That's what they do.
460
00:19:29,720 --> 00:19:32,480
Oh, uh, I'm sure you don't.
461
00:19:32,480 --> 00:19:35,360
I was just talking generally here.
462
00:19:35,360 --> 00:19:41,200
Uh, I mean, this is
a classic AFL strategy.
463
00:19:41,200 --> 00:19:42,760
Project Locker Room.
464
00:19:42,760 --> 00:19:48,040
I'll just have to go and tell Stevo
about our slight complete 180.
465
00:19:48,040 --> 00:19:52,600
Oh, and, girls, a lot of people
for you to impress here today,
466
00:19:52,600 --> 00:19:54,840
those dictating your future.
467
00:19:54,840 --> 00:19:57,320
So, uh, wakey, wakey.
468
00:19:57,320 --> 00:19:59,800
Mm.
469
00:19:59,800 --> 00:20:01,080
We've got a plan, Bundy.
470
00:20:01,080 --> 00:20:02,360
Don't worry.
We've got a plan.
471
00:20:02,360 --> 00:20:05,360
Oh, Father. Sorry. Hi.
There seems to be a mix up.
472
00:20:05,360 --> 00:20:08,120
Um, Ian Randall's
not on the speaking list.
473
00:20:08,120 --> 00:20:11,960
Ah. I'm afraid we won't have time
for non-family members.
474
00:20:11,960 --> 00:20:14,360
He can say a few words at the wake.
475
00:20:14,360 --> 00:20:17,640
Oh, come on, Father.
The wake is the B-list.
476
00:20:17,640 --> 00:20:18,680
Everyone knows that.
477
00:20:18,680 --> 00:20:20,840
Funeral is where it's at.
478
00:20:20,840 --> 00:20:21,960
What?
479
00:20:21,960 --> 00:20:23,440
OK.
480
00:20:23,440 --> 00:20:28,120
Um, how about a bit
of horse trading?
481
00:20:28,120 --> 00:20:30,720
Uh, how many famine kids
will it take for you
482
00:20:30,720 --> 00:20:33,520
to shave five minutes off your bit?
483
00:20:33,520 --> 00:20:35,640
I can do PayID. Yeah.
484
00:20:35,640 --> 00:20:37,320
Your mobile or the church's number.
485
00:20:38,680 --> 00:20:41,440
Stevo, mate!
Ah, fuck you, Ian.
486
00:20:41,440 --> 00:20:44,040
I just spoke to Tracey.
You lied to me.
487
00:20:44,040 --> 00:20:45,720
They've been wanting
to drop Bundy for months.
488
00:20:45,720 --> 00:20:48,360
This is a perfect out.
Saves them $1.2 million a year.
489
00:20:48,360 --> 00:20:50,640
Apparently, he's got
a chronic groin injury.
490
00:20:50,640 --> 00:20:52,880
I didn't lie, it was...
Yeah, yeah, yeah.
491
00:20:52,880 --> 00:20:54,480
But I didn't run the story
because of you.
492
00:20:54,480 --> 00:20:56,280
Now this whole thing's out
on TikTok,
493
00:20:56,280 --> 00:20:57,520
so I had to go back to the big boss
494
00:20:57,520 --> 00:20:59,480
and tell them why
we're a day and a half behind.
495
00:20:59,480 --> 00:21:01,680
Uh, sorry.
I'll have to, uh, chat later.
496
00:21:01,680 --> 00:21:03,120
Dave, mate!
497
00:21:03,120 --> 00:21:04,400
Oh, mate...
498
00:21:04,400 --> 00:21:06,760
(BUNDY GROANS) OK. I am organising
that suit for Bundy now.
499
00:21:06,760 --> 00:21:08,800
Great. I'll message Anthony.
Girls...
500
00:21:08,800 --> 00:21:10,240
Right, so we're fucked.
501
00:21:10,240 --> 00:21:12,640
Uh, not necessarily.
We still have the WANKA play.
502
00:21:12,640 --> 00:21:14,800
Yeah, it's a social media thing
that we're doing.
503
00:21:14,800 --> 00:21:15,840
Kind of like the new DARVO.
504
00:21:15,840 --> 00:21:18,480
Oh, yeah, yeah, yeah.
No, I've heard of that.
505
00:21:18,480 --> 00:21:20,560
Uh, but when were you...
506
00:21:20,560 --> 00:21:21,680
It's what we were working on
507
00:21:21,680 --> 00:21:23,360
when you were getting
those sushi boats.
508
00:21:23,360 --> 00:21:25,360
Yeah, in cases of toxic masculinity,
the WANKA play
509
00:21:25,360 --> 00:21:27,000
has proven most effective.
510
00:21:27,000 --> 00:21:28,760
Yeah, right. Yeah.
511
00:21:28,760 --> 00:21:30,960
Toxic masculinity, yeah.
Mm.
512
00:21:30,960 --> 00:21:32,640
So, W stands for woman.
513
00:21:32,640 --> 00:21:34,240
First we find a woman
who will vouch for Bundy.
514
00:21:34,240 --> 00:21:35,400
Uh-huh.
515
00:21:35,400 --> 00:21:37,480
Then it's A. Apology.
516
00:21:37,480 --> 00:21:40,640
Bundy puts out a heartfelt apology.
He owns what he's done.
517
00:21:40,640 --> 00:21:42,880
He's so sad about
the priest that he punched.
518
00:21:42,880 --> 00:21:44,800
Yesterday, we found
the perfect girlfriend for Bundy,
519
00:21:44,800 --> 00:21:47,040
and his apology video is going
to go out on his socials
520
00:21:47,040 --> 00:21:49,280
at peak traffic hour,
which is in 10 minutes.
521
00:21:49,280 --> 00:21:52,920
Apology? Is that wise?
It seems a bit defensive.
522
00:21:52,920 --> 00:21:56,240
Then we have N for Nothing.
We do nothing, Ian.
523
00:21:56,240 --> 00:21:58,160
Unfortunately, we'll have to redo
the "nothing" play
524
00:21:58,160 --> 00:22:00,440
because when we told Bundy
to do nothing, he did something
525
00:22:00,440 --> 00:22:01,760
which is go out krumping
526
00:22:01,760 --> 00:22:03,160
on the dance floor
in his priest costume.
527
00:22:03,160 --> 00:22:06,320
It really is such a shame,
because "nothing" is the genius part.
528
00:22:06,320 --> 00:22:08,720
Nothing?
"Nothing's the genius part."
529
00:22:08,720 --> 00:22:11,200
"Nothing" allows people to pile on
with their critiques and hot takes.
530
00:22:11,200 --> 00:22:13,480
Random trolls churn out
priest punch memes, which are funny,
531
00:22:13,480 --> 00:22:15,440
but then they go mainstream
and become uncool,
532
00:22:15,440 --> 00:22:17,520
at which point society starts to
talk about the meme
533
00:22:17,520 --> 00:22:20,000
and what it means for the culture
and male mental health.
534
00:22:20,000 --> 00:22:22,040
And now the conversation has become
sincere and reflective.
535
00:22:22,040 --> 00:22:23,040
But guess what?
536
00:22:23,040 --> 00:22:25,480
That makes the meme
ironically funny again.
537
00:22:25,480 --> 00:22:26,960
And now nobody cares
what actually happened
538
00:22:26,960 --> 00:22:28,560
because the incident
has become pop culture.
539
00:22:28,560 --> 00:22:30,640
It's the Harambe effect, really.
Exactly.
540
00:22:30,640 --> 00:22:33,800
I...and...
Hurumbo was the war lord who...
541
00:22:33,800 --> 00:22:36,000
No, he wasn't. Also, racist.
Mm.
542
00:22:37,640 --> 00:22:39,560
Once the internet snake
eats its own tail,
543
00:22:39,560 --> 00:22:41,160
then it's time for Killer photo.
544
00:22:41,160 --> 00:22:43,360
Now, Killer photo is revelatory.
It changes the narrative.
545
00:22:43,360 --> 00:22:45,760
A picture paints a thousand words,
and, ideally, those words are...
546
00:22:45,760 --> 00:22:48,240
Pathos, A thousand times.
That's all up to you now, Ian.
547
00:22:48,240 --> 00:22:50,880
We need to find a Killer photo
that will soften Bundy's image
548
00:22:50,880 --> 00:22:53,560
as a footballer who punched
a priest in the face.
549
00:22:53,560 --> 00:22:56,800
You need a picture?
What about Bundy with a kitten?
550
00:22:56,800 --> 00:22:59,280
Oh, no, Ian. Very dumb, very cliche.
I mean, what is that?
551
00:22:59,280 --> 00:23:01,240
I can has cheezburger,
Nyan Cat, Keyboard Cat?
552
00:23:01,240 --> 00:23:02,680
That's internet humour
from 2007, Ian.
553
00:23:02,680 --> 00:23:04,800
Keyboard Cat. Heh!
554
00:23:04,800 --> 00:23:08,080
That's right, Bundy.
Uh, OK. Um...
555
00:23:08,080 --> 00:23:09,080
(PHONE RINGS)
556
00:23:09,080 --> 00:23:10,200
Oh, my God.
What?
557
00:23:10,200 --> 00:23:12,880
I think Anthony has emailed
those papped images from last night.
558
00:23:12,880 --> 00:23:15,680
Oh, my goodness.
Bundy, what did you do?
559
00:23:16,680 --> 00:23:18,520
He had fun, didn't he?
560
00:23:18,520 --> 00:23:20,720
Oh, we need to get
rid of those immediately.
561
00:23:20,720 --> 00:23:24,000
Tell Anthony we'll buy all the pics
at whatever price he wants,
562
00:23:24,000 --> 00:23:25,800
and we'll just invoice Bundy later.
563
00:23:25,800 --> 00:23:27,120
That one. Do you know what I mean?
564
00:23:27,120 --> 00:23:28,760
No, it's a zoom and crop
Photoshop situation.
565
00:23:28,760 --> 00:23:30,160
Oh, zoom and crop Photoshop vibe.
566
00:23:30,160 --> 00:23:32,440
With children overboarded.
567
00:23:32,440 --> 00:23:33,640
What?
568
00:23:33,640 --> 00:23:35,400
Well, girls, back in 2001,
569
00:23:35,400 --> 00:23:37,480
the then government
released a series
570
00:23:37,480 --> 00:23:39,080
of very misleading photos...
571
00:23:39,080 --> 00:23:40,480
We should We should get
Bundy's snacks.
572
00:23:40,480 --> 00:23:42,680
I completely agree with you.
We definitely should.
573
00:23:42,680 --> 00:23:44,120
It's a great idea.
Bundy!
574
00:23:44,120 --> 00:23:46,240
It's capital A announcement time.
Guess what?
575
00:23:46,240 --> 00:23:48,440
You're the head of a new foundation
called Rainbow Ribbon.
576
00:23:48,440 --> 00:23:50,560
(GROANS)
Yes, your new girlfriend, Tatiana
577
00:23:50,560 --> 00:23:51,800
is going to do
a walk and talk with you.
578
00:23:51,800 --> 00:23:53,400
Does that make sense?
No.
579
00:23:53,400 --> 00:23:54,800
That's a beautiful drawing.
580
00:23:54,800 --> 00:23:55,840
New suit.
The suit's here.
581
00:23:55,840 --> 00:23:57,240
Yeah. This is gonna fit you
really well.
582
00:23:57,240 --> 00:24:00,400
Come on, Bundy. Good boy. Let's go.
583
00:24:00,400 --> 00:24:02,560
Alright, let's get you dressed.
584
00:24:02,560 --> 00:24:03,560
Oh, Ian.
585
00:24:03,560 --> 00:24:05,280
Don't drag it. Just don't drag that.
586
00:24:05,280 --> 00:24:07,280
Ian. uh, no luck.
587
00:24:07,280 --> 00:24:10,240
The priest is obsessed with only
letting Fritz's family
588
00:24:10,240 --> 00:24:11,600
speak at the funeral.
589
00:24:11,600 --> 00:24:15,360
Oh, for heaven's sake, Cody,
do I have to do everything myself?!
590
00:24:16,760 --> 00:24:19,360
FRITZ' SON:
While not the warmest person,
591
00:24:19,360 --> 00:24:21,400
my father would be there
592
00:24:21,400 --> 00:24:26,920
for you as he was there for so many
of you in your hardest times.
593
00:24:26,920 --> 00:24:28,800
He's got 10 minutes?
594
00:24:28,800 --> 00:24:31,720
That's the eulogy. His wife.
595
00:24:31,720 --> 00:24:32,960
(WHISPERS) Oh, perfect.
596
00:24:32,960 --> 00:24:36,000
Tell Daphne she's got five
and I'll take the other five.
597
00:24:37,560 --> 00:24:41,400
Cody, film this.
It'll be perfect for my LinkedIn.
598
00:24:50,640 --> 00:24:51,640
(FEEDBACK)
599
00:24:51,640 --> 00:24:53,520
Oh, this'll be terrible.
I know.
600
00:24:53,520 --> 00:24:56,560
There's many ways
in which Fritz's life
601
00:24:56,560 --> 00:24:58,240
mirrored my own.
602
00:24:58,240 --> 00:25:00,120
When he was young,
603
00:25:00,120 --> 00:25:03,200
he grew up in a war zone,
which he and his parents
604
00:25:03,200 --> 00:25:05,360
were forced to flee.
605
00:25:05,360 --> 00:25:08,960
And I think in some ways, while
I never had to flee a war zone.
606
00:25:08,960 --> 00:25:14,280
the schoolyard was in some ways
very similar to that war zone
607
00:25:14,280 --> 00:25:18,160
that Fritz grew up in,
and that gave Fritz a tough...
608
00:25:18,160 --> 00:25:20,920
Do you think the girls
are up to the task?
609
00:25:20,920 --> 00:25:22,160
(THEY MUMBLE INAUDIBLY)
610
00:25:22,160 --> 00:25:24,120
Just for the moment,
until everything settles.
611
00:25:25,120 --> 00:25:28,880
Fritz had some skeletons, so we all
need to keep our distance from him.
612
00:25:28,880 --> 00:25:32,760
That's why Fritz and I
were unspeakably close.
613
00:25:33,800 --> 00:25:37,200
He once said to me,
"I love you like my son."
614
00:25:37,200 --> 00:25:41,440
And in some ways, he actually
loved me more than his son
615
00:25:41,440 --> 00:25:43,920
because he never denied paternity
of me.
616
00:25:43,920 --> 00:25:45,840
(CHUCKLES)
617
00:25:47,680 --> 00:25:49,160
It's bad taste.
618
00:25:49,160 --> 00:25:52,120
So it's just optics with the girls.
619
00:25:52,120 --> 00:25:54,040
Isn't everything?
620
00:25:55,320 --> 00:25:57,040
This is really humiliating.
621
00:25:57,040 --> 00:25:58,520
I tried to google Nicole
the other day.
622
00:25:59,680 --> 00:26:01,600
Totally impossible.
623
00:26:01,600 --> 00:26:05,480
Nicole Kidman, of all names.
I mean, it's just so established.
624
00:26:05,480 --> 00:26:08,040
I don't know what her parents
were thinking.
625
00:26:08,040 --> 00:26:11,480
So, when you remember Frank Fritz,
626
00:26:11,480 --> 00:26:17,480
remember, it really was
the Frank and Ian Show.
627
00:26:20,040 --> 00:26:21,040
Yep.
628
00:26:27,240 --> 00:26:29,000
That was brilliant!
629
00:26:29,000 --> 00:26:30,600
Did Bobby say it?
630
00:26:30,600 --> 00:26:33,080
I haven't had a chance to catch up
with him for that chat.
631
00:26:33,080 --> 00:26:35,640
I never understand why people
have to stick around
632
00:26:35,640 --> 00:26:36,960
for the whole funeral.
633
00:26:36,960 --> 00:26:38,880
We get it. He's dead.
634
00:26:38,880 --> 00:26:40,640
Ian's speech for something, though.
635
00:26:40,640 --> 00:26:42,200
Oh, humiliating.
636
00:26:42,200 --> 00:26:45,000
I should really talk to him
about the girls, though.
637
00:26:45,000 --> 00:26:46,360
Mm.
I wonder how
638
00:26:46,360 --> 00:26:48,200
they're going to take
to their new positions.
639
00:26:48,200 --> 00:26:50,080
Hopefully, like ducks.
640
00:26:50,080 --> 00:26:51,720
Like ducks.
641
00:26:51,720 --> 00:26:53,880
I love it how you come up
with things like that.
642
00:27:11,880 --> 00:27:15,560
What a week it has been.
Oh, what a week indeed, Anna.
643
00:27:15,560 --> 00:27:17,200
AFL star Bundy Gribbons
644
00:27:17,200 --> 00:27:19,760
has had a rough week
making headlines
645
00:27:19,760 --> 00:27:22,560
for some unholy Mad Monday antics.
646
00:27:22,560 --> 00:27:25,480
But just look at this photo
of Bundy Gribbons,
647
00:27:25,480 --> 00:27:28,720
just devastated after the incident.
648
00:27:28,720 --> 00:27:31,680
Now, that's a bloke
who's going through something.
649
00:27:31,680 --> 00:27:35,160
I caught up with the footy star
earlier and he blew me away
650
00:27:35,160 --> 00:27:36,600
with his compassion.
651
00:27:37,800 --> 00:27:41,720
So, Bundy...
What a day, girls.
652
00:27:41,720 --> 00:27:43,120
Mm.
653
00:27:43,120 --> 00:27:47,200
Um, well, uh, being
with a woman... uh...
654
00:27:47,200 --> 00:27:48,520
Tatiana.
655
00:27:48,520 --> 00:27:49,840
Yeah, that's really helped.
656
00:27:49,840 --> 00:27:54,000
Uh, but also, uh, apologising.
657
00:27:54,000 --> 00:27:56,880
Um, I really hurt people
with my behaviour.
658
00:27:56,880 --> 00:28:00,120
And, um, for that, I am, uh, sorry.
659
00:28:00,120 --> 00:28:01,280
Yeah.
660
00:28:01,280 --> 00:28:03,840
INTERVIEWER: And, uh,
what's that pin for, Bundy?
661
00:28:03,840 --> 00:28:06,560
Uh, this is a rainbow ribbon
to represent my work
662
00:28:06,560 --> 00:28:10,000
with the Rainbow Ribbon Foundation.
663
00:28:10,000 --> 00:28:11,480
And what's the foundation do?
664
00:28:11,480 --> 00:28:13,440
Uh, everything for everyone.
665
00:28:13,440 --> 00:28:17,480
We didn't want to leave anyone out
because everyone is, uh...
666
00:28:17,480 --> 00:28:19,200
..awesome.
667
00:28:19,200 --> 00:28:23,360
(CHUCKLES)
Well, an exciting new era.
668
00:28:23,360 --> 00:28:24,600
Yeah.
Eh?
669
00:28:24,600 --> 00:28:28,080
(PHONE RINGS)
That's, uh, Bobby, finally.
670
00:28:28,080 --> 00:28:31,160
I might, um,
just, uh, take this outside.
671
00:28:37,840 --> 00:28:40,560
Uh, Bobby! Hi!
BOBBY: (OVER PHONE) Ian!
672
00:28:40,560 --> 00:28:42,640
Oh, I missed you at the funeral.
673
00:28:42,640 --> 00:28:43,760
Um, just a quick one.
674
00:28:43,760 --> 00:28:45,280
The girls are going
to take over for a bit.
675
00:28:45,280 --> 00:28:47,200
OK, so we should probably
tee up a time to chat.
676
00:28:47,200 --> 00:28:49,120
Wha...
Uh, I just won't be able to do...
677
00:28:49,120 --> 00:28:50,320
What are you saying?
678
00:28:50,320 --> 00:28:52,960
I just... (IMITATES STATIC)
I'm just struggling to hear you.
679
00:28:52,960 --> 00:28:55,000
(IMITATES STATIC)
It's the reception...
680
00:28:55,000 --> 00:28:56,960
..Dubai...flight...
681
00:28:56,960 --> 00:28:58,760
..so (IMITATES STATIC)
..I'll call you back.
682
00:29:32,680 --> 00:29:35,480
Yeah. No, it was
no comment, remember? Yeah.
683
00:29:35,480 --> 00:29:37,160
I'm sure you were fine, Premier.
684
00:29:37,160 --> 00:29:39,240
Yeah, I will watch
the interview now.
685
00:29:39,240 --> 00:29:40,720
As long as you said no comment.
686
00:29:40,720 --> 00:29:42,080
No comment works for everything.
687
00:29:42,080 --> 00:29:44,600
OK? Alright. OK. Bye.
688
00:29:44,600 --> 00:29:46,040
Jeez.
689
00:29:46,040 --> 00:29:49,480
With questions about his beliefs
and whether he respects women
690
00:29:49,480 --> 00:29:52,280
in the workplace,
Premier Matthew Chamberlain replied,
691
00:29:52,280 --> 00:29:53,680
"No comment."
692
00:29:53,680 --> 00:29:55,800
And now, sport.
693
00:29:55,800 --> 00:29:57,520
Oh, shit.
694
00:29:57,520 --> 00:29:59,520
Captions by Red Bee Media
695
00:29:59,520 --> 00:30:01,520
Copyright Australian
Broadcasting Corporation
52515
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.