All language subtitles for MIDA-037 by FC NAOjung

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใšใฃใจใ“ใ‚“ใช่ชฟๅญใง

ๅ…จ็„ถๆฐ—ใซใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใญใˆ

ใ‚‚ใ—

็งใซๅ”ๅŠ›ใงใใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰ไฝ•ใงใ‚‚ใ‚„

ใฃใฆใญ

ไบ”ๆญณๅนดไธ‹ใฎ่ญฒใ‚‹ใจ

็ตๅฉšใ—ใฆใ€ใ‚‚ใ†ไบŒๅนด

ๅคซๅฉฆไปฒใฏใšใฃใจ่‰ฏๅฅฝใ ใ‘ใฉใ€

ๅ”ฏไธ€ใฎๆ‚ฉใฟใŒๅคœใฎใ“ใจ

ๆœ€่ฟ‘ใฏ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใ—ใฆใ„ใ‚‹ๆœ€ไธญใซ

่ญฒใ‚‹ใฎๅ…ƒๆฐ—ใŒใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ“ใจใŒๅคšใใฆ

ๅ‡บไผšใฃใŸใฐใ‹ใ‚Šใฎ้ ƒใฏ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ‹ใฃใŸใฎใซใช

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

่ญฒใ‚‹ใฏใ€ใ‚‚ใ†

็งใ˜ใ‚ƒ่ˆˆๅฅฎใงใใชใใชใฃใŸใฎใ‹ใช

ใฃใฆ

ใปใ‚‰ใ€ใชใ‚“ใ‹ใงใ—ใŸ

ใ“ใจใ‚ใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซ

ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใช

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใ‹้ฃŸในใซ่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉใญ

ใ„ใ„ใญ

้บบ้ฃŸในใŸใ„

ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚„ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใจใ‹ใ€

ใƒ‘ใ‚นใ‚ฟใงใ‚‚้ฃŸในใซ่กŒใ

ใ„ใ„ใญ

็™ฝ

ใ 

ใๅคงใฎใ‚‚ใฎใง

ใฏใ„

ไปŠ่กŒใใพใ™

ใชใ‚“ใ ่กŒใฃใฆใใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅฎŸๅฎถใ‹ใ‚‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŸใ‚‰ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ๆจใฆใฆใฃใฆ่จ€

ใฃใŸใฎใซใ€

ใชใ‚“ใง้€ใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใช

ใญใˆ

ๅ‰Šใ‚‹

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆ

ใใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚Œใญ

ๆ˜”ๆฅใฆใŸๅˆถๆœใชใฎ

ใ‚‚ใ†10ๅนดใใ‚‰ใ„ๅ‰ใ‹ใช

้€ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚ๅ›ฐใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ“ใฃใกใง็Ÿฅใฃใฆใชใ„ใจใ€

่กฃ้กžใฃใฆไฝ•ๆ›œๆ—ฅใซใ›ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใฃใ‘

ใใ‚Œใ 

ใชใ€ใŠ้ ผใ‚€

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ๅฐšใŒๅพๆœใ—ใฆใ‚‹ๅงฟใŒ่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใ 

ใใ†ใ™ใ‚Œใฐใ•ใ€

ใ‚ใฃใกใฎ่ชฟๅญใ‚‚่‰ฏใใชใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ๅซŒใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚Œใซ

ๅˆถๆœ็€ใ‚‹ใ“ใจใจ

ใใ‚Œใฎ่งฃๆฑบใซ

ไฝ•ใฎ้–ขไฟ‚ใŒใ‚ใ‚‹ใฎ

ไฟบใŒๅฐšใซๅ‡บไผšใฃใŸๆ™‚ใฏใ€ใ‚‚ใ†็คพไผšไบบใงใ•

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šๅ‰ใฎ

่„ณใŒๅญฆ็”Ÿใ ใฃใŸๆ™‚ใฃใฆ่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ‹ใฃใŸ

ใ‹ใ‚‰ใ•

ใใ‚Œใงใ€ๅˆถๆœๅงฟใฎ้›ฃใŒ่ฆ‹ใˆใŸใ‚‰ใ€ใ™ใ”ใ

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใฃใฆๆ€ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ

ๅˆถๆœๅˆ‡ใฃใŸใฎใฃใฆใ€10ๅนดไปฅไธŠๅ‰ใ ใ‚ˆ

ใ‚ตใƒณใ‚บใƒฉใฃใฆ

ๅˆใ‚ใชใ„ใจๆ€ใ†ใ—ใ€็ตถ

ๅฏพไผผๅˆใ‚ใชใ„ใฃใฆ

ใใ‚“ใชใฎ็€ใฆใฟใชใใ‚ƒๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ ใ‚

ใใ‚ŒใซใชใŠใ€ใ ใฃใฆๅ”ๅŠ›ใงใใ‚‹ใ“ใจใ‚ใ‚Œ

ใฐใ€ไฝ•ใงใ‚‚่จ€ใฃใฆใปใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ ใ‚

ใใ†่จ€ใฃ

ใŸใ‘ใฉใ€

้ ผใ‚€ใช

ไธ€็”Ÿไฟบ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใŸใฎใ‚ˆ

็€ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚“ใจใซ

ๆœฌๅฝ“ใซๆฅใฆใใ‚Œใ‚“ใฎ

ไปŠๆ—ฅใฎๅคœใซใฉใ†ใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฉ้€Ÿ็€ๆ›ฟใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใซ

ใฃใฆ

ๅˆถๆœใซ็”Ÿใ่ฟ”ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚’ใ€่จ˜ๅฟตใซๅ–ใฃใจ

ใ“ใ†ใจๆ€ใฃใฆใ€

ใƒ€ใƒก

ใฎๅ‰ใง็€ๆ›ฟใˆใ‚‹ใฎ

ใ ใฃใฆใ€ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใงใ‚‚ใ€ใชใ‚“ใงใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฟบใŒๅพŒใ€ไฟบใ€ๆฅฝใ—ใ‚€ใ ใ‘ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆฐ—ใซใ—ใชใ„

็€ๆ›ฟใˆใฆๆ€ใฃใŸใฎใซใ€ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใงใ€ๅคงไธˆๅคซ

ใ ใ‹ใ‚‰

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใšใฃใจๅ–ใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใช

ๅคงไธˆๅคซใ 

ๅ…จ็„ถๅ…ฅใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ใ„ใ‚„ใ€ๅคงไธˆๅคซ

ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ€

ใ‚‚ใ†ไปŠใฎๆ™‚็‚นใงใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใ„ใ‘ใฉใ€

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€

ๅคงไธˆๅคซ

ๅค‰ใ‚ใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ•ใ™ใŒใ ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ‚‚ๆ‡ใ‹ใ—ใ„

ใ‚„ใฃใฑๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹ใญ

ใ“ใ†ใ ใฃใŸใ‹ใช

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€

ๅ…จ็„ถไผผๅˆใ†ใ‚ˆ

ใใ†ใ‹ใช

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใ„ใชๆ„Ÿใ˜

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ€

ไปŠใฎใ‚‚ๅ…จ็„ถๆฑบใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆๆ„Ÿใ˜

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ€ใ“ใฃใกใซ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ใ‚Œ

ไฝ•

ใ‹ใคใ‘ใ‚‹ใฃใฆ

ใคใ„ใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚่พ›ใใ†

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใชใ‚“ใ ใ‚ปใƒผใƒฉใƒผๆœใซใ•

ใชใ‚“ใ‹ใƒ”ใ‚ขใ‚นใจใ‹ใ•ใ€ใŠใ‹ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็ขบใ‹

ใใ†

ใงใ—ใ‚‡ใ€

็ดฐใ‹ใ„ใช

ๅคงไบ‹ใ ใฃใฆ

ใใ†ใ„ใ†

ใ•ใ™ใŒใซ้ซชใฎๆฏ›้Šในใ‚‰ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพŒใ‚ใ‚’่ฆ‹ใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€ใ‚†ใฃใใ‚Š

ๅพ…ใฃใฆใ€

ใใ‚Œ

ๅพŒใ‚ใ‚†ใฃใใ‚Š่กŒใใ€ใ‚†ใฃใใ‚Šๅพ…ใฃใฆใ€

็‰›ใฎๅงฟใ‚‚

ๅฏๆ„›ใ„

ๅ–ใ‚Šใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„

่ถณใ‚Šใชใ„ใใ‚‰ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ๅซŒใ„

ใ‚จใƒณใ‚ฟใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใ ใญ

ใ‚„ใฐใ„ใช

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ•ใ€

ๆ€ใฃใŸใ‚Šใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒไผผๅˆใ†ใ‚

ใŠๆ˜ผ้ฃŸในใซ่กŒใ“ใ†ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ•

ใ‚“

ๅ‰ใพใงๆฅใŸใ‚ใ‘

10ๅนดใใ‚‰ใ„ๅ‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‹ใ‚ใ„ใใฆใ€ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใคใ‚‚ใจ้•ใ†ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ‚‚ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅซŒใ‹ใช

ใพใ ใพใ ใŠๆ˜ผใ ใ‚ˆ

ใƒ’ใƒฅใƒผ

ใ ใจใƒ€ใƒกใชใฎ

็งใŒๅˆถๆœ็€ใŸใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆ„Ÿ

ใ˜

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใชใ„ใช

ใงใ—ใ‚‡ใ€ๅพ…ใฃใฆใ€

ไฝ•ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใฎ

ใ˜ใ‚ƒ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฟใ‚“ใชไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ“ใ†ใ—ใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œ

้‡ใ•ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ“ใ‚Œ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใพใ ๆฅใฆใ‚‹ใฎ

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ˆ

ใญ

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Šๆฟ€ใ—ใใชใ„

ๅ…จ็„ถ้•ใ†ใ‚ˆ

ใฃใฆ

ใใ‚“ใชใซๅˆถๆœๅฅฝใใ ใฃใŸ

ใ‚Šใ€ใƒ•ใ‚ฃใƒซใƒ ใชใฎใ‹ใ€

ใ™ใ”ใ„

ใใฃใจใ—ใŸใฟใŸใ„ใ‹ใ‚‚

ใชใ„ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฝฑ้Ÿฟๅค‰็•ฐ

ๅ…ฑๅค‰ใช

ใ„ใคใ‚‚ใ‚„ใ‚Šๅง‹ใ‚

ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฟ€ใ—ใ„

ใ‚

ใ‚ˆใ—

ใ‚ณใƒ•ใ‚งใฎๅŠๅˆ†ใ ใช

ใกใ‚‡ใ†ใฉไฝ•่จ€ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ€ๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅพ…ใฃใฆใ€่ฝใก็€ใ„ใฆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใ™ใŽใŸใ‚“ใงใ€

ใ“ใ‚Œใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Šใ™ใ”ใ„็กฌ

ใใชใฃใฆใ‚‹

ใ„ใคใ‚‚ใ‚Šใฎใปใ†ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใใ‚“ใชใซ

็งใง่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใช

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚„ใฃใฑๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ“ใ‚“ใชใซ

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‘ใฉใ€

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Š

ใ™ใ”ใ„

็†ฑใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใ“

ใ‚“ใชใซๆ•

ๆ„Ÿใ ใฃใŸ

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†

ใชใ‚“ใ‹ใ€

ใคใพใ‚Šใ€

ไธŠๆ‰‹

ใใ›ใ„ใ‚‚ใฎ่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†ใจใ€

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Šๅพฎๅฆ™ใ 

็งใงใ„ใฃใฑใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚ˆใ‚Š

ใ“ใ‚“ใชใซ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆไน…ใ—ใถใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅ˜˜ใŒ

ใใ‚Œใซ

็งใ“ใ‚Œ็€ใฆใ‚‹ๆ™‚ใฏใ€

ใ“ใ‚“ใชใƒ•ใ‚งใƒฉใชใ‚“ใฆใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†

ใงใญใ€

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ€

่ฌใ‚Šใ™ใ‚‹ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใŸใ„ใ‘ใฉใ€

ๅฃใซๅ‡บใ™ใ‚

ใใ†

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„

ใ‚‚ใฎใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ใ“ใจ

ไปŠใ‹ใ‚‰ใ“ใ“ใงๆจใฆใ‚‹ใฎ

่ฝใก็€ใๅ‡บใ—ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใซๅคงไธˆๅคซ

ใ 

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Š

ไธ€ไบบๆš‘ใใชใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใŒ

ใ™ใฃใ”

ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ€

ๅพ…ใฃใฆใ€ใ„ใคใ‚‚ใซๆŠ•ใ’ใ—

ใช

ใ„

ใ‹

่ฝใก็€ใ„ใŸใช

ใ‚“ใ 

ใญ

ไธ€ๅ›žๆŠœใ„ใฆใชใ„

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใฃใจ

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ„ใใ‚‰

ใ”ใ‚ใ‚“

ใช

ใ„ใคใ‚’ๅ…ฅใ‚Œๆ›ฟใˆใŸใ‚Šใ€

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Š

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใฐใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ๅพ…ใฃใฆ

ใ„ใคใ‚‚ใจๅ…จ็„ถ้•ใ†ใž

็†ฑใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ญใƒ ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใก

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ„ใคใ‚‚ไธ€ๅ›žๅ‡บใ—ใŸ

ใƒญใƒผใƒชใƒผ

ไปŠๆ—ฅใ•ใ€

ไฝ•ๅ›žใงใ‚‚ใงใใใ†

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅ…จ็„ถใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚„ใ€

ใ™ใ”ใ„

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Š

ใ™ใ”ใ

ใ“ใ“

ใซ

ใ™ใ”ใ„ๆ–น

็งใ‚‚

่ณขใ„้•ทใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใจใ™ใ„ใใ ใ•ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใ‚Œ

ใพใ ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ€

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Š

่ฆ‹ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใฎ

้–‹ใ‘ใ‚‹

ใชใ‚“ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Šใ™ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ๅฑ

ใชใ„

ใจใ“ใชใ„

็งใชใ‚Šใฎๆทฑใ„

ๅฌ‰ใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ™ใ”ใ„

ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใช

ใใ•

ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏไบŒๅ›žใ‚‚ใ™ใ‚‹ใช

ใ™ใ”ใ„ใญใ€

ใพใ ใงใใ‚‹ใฎ

ๆ•ตใ‚’ไบŒๅ›žใ‚‚ใ—ใŸใ‚ˆ

ไบŒๅ›žใ—ใ‹ใ—ใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ†

ใ™ใ”ใ„

ใญใ€

ใ“ใ‚Œ้–‹ใ‘ใ‚‹

ใ‚‚ใฎใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ‚‹

ใบใ“ใ—ใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆใ“ใจ

ใซ

ๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ“ใฎ

ใŠ่Œถ

ไบบใŒๅค‰ใ‚ใฃใŸใฟใŸใ„ใ ใฃใฆ

ๆ€ใ†ใ‚„

ๅˆถๆœๅงฟ

ๅ‹ข

ใ‚‚ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚

็งๅ…ˆใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใใฆใ€

ใ•ใฃใใฎๅคœ้ขใ™ใ”ใ‹ใฃใŸใช

ใ‚ใ‚“ใชใซๆฟ€ใ—ใใ•ใ‚ŒใŸใฎ

ๅˆใ‚ใฆใ‹ใ€

ๅˆถๆœใ ใ‘ใงใ“ใ‚“ใชใซ้•ใ†ใ‚“ใ ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใ‹ใช

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚ใฎใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ„ใ“ใจใŒใ‚ใฃใฆใ•

ใ“ใ‚Œ

ไฝ•

ใ“ใ‚Œ

ๅบƒใ’ใฆใฟใฆ

ใ“ใ‚Œใฃใฆ

ใ‚นใ‚ฏใƒผใƒซๆฐด็€

ใใ†

่ท็‰ฉใฎไธญใซๅ…ฅใฃใฆใฆใ€ใ•ใฃใใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚

ๆฅใฆใปใ—ใใฆ

ๅˆถๆœใ‚ˆใ‚Šๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚„

ใงใ‚‚ใ€ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆใช

ๆฐด็€ใ‚‚ใชใ„ใงใ™

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ€

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใฃใฆใ‚‹ใจใ“

ใ™ใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ„

้ข็™ฝใ„

่ฆ‹

้ŽใŽใ ใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚“ใงใใ™ใใฃใฆ

ใใ™ใฃใŸใ„ใชใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจใ•

ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜

ๅฎŒ็’งใชใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ‚“ใชใจใ“

ๆ‰‹ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใงใใชใ„ใ‚ˆ

ใใ—ใŸใ‚‰ใ€

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„็ฐกๅ˜ใฟใŸใ„

ใใ‚“ใช

ใใ‚“ใช่งฆใ‚Šๆ–นใ€

ใใ‚“ใชใ‚ตใ‚คใ‚ฏใƒซใฃใฆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚„ใค

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ‚“ใชๆฐด็€ใใฆใŸใ‚‰ใ•ใ€

ใฟใ‚“ใชๆฐ—่ณช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅค‰ใชใ“ใจใŒใฟใŸใ„ใช

ใใ‚“ใชๅ—ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฃใฆใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹

ใใ†ใ 

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใฎ

ใฃใฆ

ๅฃฐใ ใ‘ใ„ใชใ„ใ‹ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใฃใฆ

่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฃใฆ

ๆจชใซใกใชใฟใ‚ˆ

ใใ„ใค

ใ“ใ‚“ใชใฌใ‚‹ใ‚“ใฌใ‚‹ใ—ใฆ

ๅ‡บใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใช

ใ ใฃใฆๆฟกใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ๅค‰ๆ…‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ•ใฃใใจใ‹ใ‚‚

ใ•ใฃใ็ขบใ‹ใซใ€ๅฏใ‚‹ในใใ—ใฆใ€

ใชใ‚“ใงใšใฃใจ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ 

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใจ

ๅˆถๆœใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ€ๆฐดๆฐ—ใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญ

ใ‚ฒใƒผใƒ ๅฅฝใใ ใ—ใ€

ใ™ใ”ใ„

ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜

ใ‚‚ใชใ„

ใงใใŸ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐด็€ๅ‰ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚็†ฑใ„ใช

ใ™ใ‚Šใ™ใŽ

ใชใ‚“ใฆใชใ„

ใคใ‘ใ‚‹

็ตถๅฏพใ˜ใ‚ƒ

ใ“ใตใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใคใ

ใ›

ใ‚‹

ๅˆใ‚ใ›ใชใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ๅ‹ใคใ‚“ใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ“ใง

ไฝ•ใ—ใŸใ‚‰ๆฐ—ใŒใ—ใพใ™

ใซใ‚‚

ใฌใ‚Œใ‚‹

ไปŠๅ‹•ใ‹ใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†

ไธ€ๅ›žใƒ–ใƒฌใชใ‚ˆใ†ใซใ—ใŸใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใฌใ‚‹ใ‚ใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“

ๅก—ใฃใฆใกใ‚ƒใฃใฆใ€

ใ™ใ”ใ„ใŸใใ•ใ‚“ๅ‡บใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œใงใ‚ˆใ—ใ‚‡

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ“ใ‹ใ‚‰ใคใ„ใฆ

ใ“ใ“ใง

ๆ“ฆใฃใฆ

ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ๆฐดใฒใจใ‚คใƒƒใƒใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉใ€

่ฝใก็€ใใพใ—ใŸ

็†ฑใ„

ใ“ใฎใพใพ

ใ„ใ‚„

ใง

ใ‚‚ใ€

ๆคœ็ดขใŒๅŠนใใพใ™

ๆ–ฐใ—ใ„

ๅฅฅ

ใฎ

ใ™

ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใฎ

่€ƒใˆใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็ซฏใฃใ“

ใ„ใค

ใ™ใ”ใ„

็ขบใ‹

ใพใŸใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฆใŸใ‚“ใงใ€

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฝใก็€ใ„ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ„Ÿ่ฌใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใช

ใ™ใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€

ใ“ใ‚“ใชใซใ—ใŸใ‚‰

ไฝ“ๆŒใŸใชใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ”้ฃฏใฎไธ‹ใŒ่กŒใใชใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹็ดฐใ‹ใๆŠผใ—ใฆใ‚‹ใ‹

็€ใ‚ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎ

ใ“ใฃใกใงใ—ใ‚‡

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ†

ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

้›ฃใ—ใ„ใ€

ๆฅใšใ‹ใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ™ใ”ใ„

ใ‹ใฃใ“

ใใ†

็ท ใ‚ใฆใ‚‹ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ๆฐ—ๆŒใก

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฃใใ ใ•ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ 

้ฃŸใ„ใ‹ใ‚“ใงใ‚‹

ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ๅฅฝใใชๆ–นใญ

่พ›ใใ—ใ‹ใชใ„ใฃใฆใชใ‚“ใ ใญ

็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ•ใ‚

้ฌผใ•ใ‚“ใ‚„ใฃใฑใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

็งใฏ

ใช

ใ‚ใŸใ„

ใช

ใ‚ใฆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไปŠใฎใ•ใ€

ๅ–ใฃใจใ“ใ†ใจๆ€ใฃใฆ

ๅซŒใ ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ไธ€ๅ›žๆ’ฎใฃใกใ‚ƒใ†

ๆœฌๅฝ“ใซใฆใ‚‹ใฎ

ใ“ใ‚Œใงใ‚„ใฃใฆ

ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„ใญ

ไปŠๆ—ฅใ•ใ€

ไฝ•ๅ›žใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใซ่ฒทใฃใŸใ‚Šใฎ

ๅฏๆ„›ใ„ใ‹

ใ„ใคใ‚‚ใฏ

ใใ‚“ใชใซๅฏๆ„›ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใฎใซ

ใงใ‚‚ใ€ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใคใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„ใจใฏๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญ

ใ™ใ”ใ„ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅค‰ๆ…‹

ใใ†ใ‹ใช

ใใ†ใ„ใ†ใฎใŒๅฅฝใ

็ตถๅฏพใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒใชใฎ

ไผใ‚ใฃใฆใใ‚‹

็ณธๅผ•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฌ‰ใ—ใ™ใŽ

่พผใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ‡บใฆใใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆฟ€ใ—ใใ—ใฆ

ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ„

ใใ†

ๅ‡บใ‚‹ใจใ‹่ฆ‹ใŸใ„

่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚ใ€่กŒใ

ใ 

ๅ‡บใฆใใ‚‹

่ฆ‹ใฆ

ใพใ ๅ‹ใฃใฆใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใ‚ŒใŸใญ

ๅค•้ฃฏ้ฃŸในใŸใ‚‰ใพใŸ็ถšใใ—ใ€ใ‚ˆใฃใ‹

ๅพŒใงไธ€็ท’ใซ่ฆ‹ใ‚ˆใ†

ใ‚„ใฃใฑ

ใ‚Š

่ญฒใ‚‹

ใใ‚Œใฃใฆ

ใช

ใŠใฐใ‹ใ‚Šใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฎใ‚‚ๆ‚ชใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ

ๅญฆ็”Ÿใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹

ใช

ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใญ

ไบŒไบบใจใ‚‚ๅˆถๆœใ ใจ

ๆœฌๅฝ“ใซๅญฆ็”Ÿใฎ้ ƒใซๆˆปใฃใŸใฟใŸใ„

ใฟใŸใ„

ๅคขใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅคงๅฅฝใใ 

็งใ‚‚ๅคงๅฅฝใ

ใ„ใšใ‚Œใ‚‚ไผผๅˆใฃใฆใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใชใ‚“ใ‹

็งใฎ้ƒจๅฑ‹ใซๅฝผๆฐใŒ้ŠใณใซๆฅใŸใฟใŸใ„

ใช

ๅฅฝใ

ไฝ•ใงใ—ใพใ™

ใ“ใ‚ŒใŒๅฅฝใ

ๆŒใกใฏใ•

ใใ†

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ

ใ™ใ

ใ„ใคใ‚‚

ใใ‚“ใชใจใ“ใ•

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใŒใ™ใใฃใŸใ„ใช

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ใ“ใ“ใฏ93

ใƒ€ใƒก

ไปŠๆ—ฅ

็งใฐใฃใ‹ใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใ 

็งใŒ

็งใŒใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใŸใ„

ใฟใ‚“ใช

ๆฐ—ใซใ‚ˆใฃใฆใ•ใ›ใฆใ‚ใ’

ๆœฌๅฝ“ใซๅˆถๆœ็€ใฆใ‚‹

ๆตใ™ใฎใŒใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใช

ไธญใซใกใ‚ƒใ‚“ใจtใ‚ทใƒฃใƒ„็€ใฆใ‚‹ใฎ

ๅญฆ็”Ÿใฎ้ ƒ

็”Ÿใง่ฆ‹ใ‚Œใฆๅฌ‰ใ—ใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใ™ใ”ใ„ใ‚จใƒƒใƒ

ใƒณใ‚ฐ

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚“ใ—ใ€

ๅฝผ

ใ‚ใใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„

ๅญฆ็”Ÿใฎ่ญฒใ‚Šใจใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใฟใŸ

ใ„ใง

ใ™ใ”ใ„ใƒใ‚คใƒˆใ‚ฏ็š„

ใ™ใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ„

ใ“ใ‚“ใชใซๅฐ–ใ‚‰ใ›ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใƒƒใ‚ฏใ—ใ™ใŽใŸ

ใ ใฃใฆใ€

ๆฐ—ๆŒใก

ใฐใฃใ‹ใ‚Šใช

็งใ‚‚

ใ“ใ‚“ใชๅงฟใฎ่ญฒใ‚Š่ฆ‹ใ‚‹ใจๅฏๆ„›ใใฆใ€ใ‹ใ‚ใ™

ใŽใกใ‚ƒ

ใ†

ใ‚ฑใ‚ฌใ‚ญ

ใ‚ซ

ใ‚บใƒœใƒณใฎ็›ฎใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚ใ‚ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ใ‚จใƒƒใƒ

ๅ‡บใ™ใฎใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใช

ใงใ‚‚่‹ฆใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚“ใชใซ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใ‚Œใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„่Šฑ็ฒ‰ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ“ใฎๆ ผๅฅฝใฎ็งใจ

ใ‹ใ„ใ†ใ“ใจใ™ใ‚‹ใฎ

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

็งใ‚‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚ฐใƒชใ‚ดใƒชใ—ใฆใ‚‹

ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใ›ใŸใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใ‚ใƒผ

ใ™ใ”ใ„

่ฆ‹ใˆใ‚‹

ๅญฆ็”ŸๅŒๅฃซใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใ‚“

ใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ€ใชใŠใ•

ใ„ใ€ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ˆใญ

ใ ใฃใฆใ€

ใ“ใ‚“ใชๅฏๆ„›ใ„ๅงฟ่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใ€ใ„ใ˜ใ‚ใŸ

ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใกใ‚ƒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

่‹ฆใ—ใใ†

ใ‹ใ‚‚

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใฟใ‚“ใช

้ป™ใฃใฆใญ

็งใŸใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

่กŒใฃใฆใกใ‚ƒๅ‡บใกใ‚ƒ

ใงใ€

ใ“ใฎ

ๅญฆ็”Ÿๆœ็€ใŸใ‹

ๅญฆ็”Ÿใฎๆ™‚

ใฟใŸใ„ใซๆ—ฉใๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ™ใŽใ‚‹

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅ‹•ใใจใ€ใŠ่…นใซใ“ใ™ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ตใƒผใƒšใƒƒใ‚ธใ ใ‚ˆ

ๅ…ซๆœˆ้ŽใŽใฆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใช

ๅญฆ็”Ÿใฎ้ ƒใฏใ€

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจๅฝผๅฅณใซใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅฝผๅฅณใซ

ไผใˆใŸใ“ใจ

ๅฝผๅฅณใฏใ„ใชใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ˜˜

ๆตฎๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไธŠ็€ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆใ€ใใฎๆ™‚็Ÿฅใ‚Šๅˆใฃใฆใฏใชใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใชใ‚“ใ‹ใƒ ใ‚ซใคใ

ใ ใฃใฆ

ใ ใฃใฆใ€ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใ‚‰ใ›ใŸใฎ

ใใ‚Œใฏ

ใ ใฃใฆใ€

ๅฝ“ๆ™‚ไป˜ใๅˆใฃใฆใŸ

ใŠไบ’ใ„ใซใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅˆถๆœ็€ใฆใ“ใ‚“ใชใ‚จใƒƒ

ใƒใชใ“ใจใ—ใฆใŸใฎ

ใ ใฃใฆใ€

ๅญฆ็”Ÿใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ€

็„ผใๅฃๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œใฆใ‚“ใฎ

ใใฎๆ™‚ใฎใŸใฎใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ

็ง

ใฉใฃใกใชใฎ

ๆฐ—ๆŒใก

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใƒใ‚งใ‚คใƒณใงใ™

ใชใ‚“ใฆใ—ใฆ

ใŠๅฃใง

ใ‚‚ๆบถใ‘ใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใชใ‚„ใค

ไฝ•

ๆฐ—ๆŒใก

็งใŒไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใพใ 

ใ‚„ใฃใฆใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใญ

็„ก็†

็งใ‚‚ใ‚„ใ‚‹ใจใ€ใ‚ใ‚Œ

ใ“ใ‚ŒๆฅใŸใพใพ

ๆฅใŸใพใพๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใใŸ

ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ๅพ…ใฃใฆ

ใ„ใๅงฟ

ๅˆถๆœ็€ใŸใพใพ

hใ™ใ‚‹ใฎ

ใ™ใ”ใ„ๆ‚ชใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใญ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ไปŠใพใงใงไธ€็•ช็กฌใ„

ๅฒฉๆ‰‹ใ‚’ๆฎบใ—ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚’ๅฅฝใ

ใ 

ใ„ใ‹ใ›ใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจ่กŒใ‹ใ›ใฆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใฃใฆใ€

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚„ใ‚ใŸใปใ†ใŒใ„ใ„ใ‚„

ใค

ๆฐ—ๆŒใกใ‚„ใž

ใ„ใ„

็งใ‚‚ๅฅฝใ

ใใ‚“ใชใฎ

ไธ€ใ™ใŽ

ๅพ…ใฃใฆ

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Š

ไธŠๅ‘ใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใใ€ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใƒ€ใƒก

ใชใ‚“ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฃใฆ

็งใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ™ใŽใช

็ง

ใ‚‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธ€็ท’ใซ

ใใ“ใง

ใŠใ‹ใ—ใ„ใช

ๅฝ“ใŸใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ€

ๆฐ—ๆŒใกใ‚„ใ™ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹

ไฝ™ใฃใŸใ‚ˆ

ใชใ‚“ใจๅพ…ใฃใฆ

ใใฎใ‚ญใƒฃใƒƒใƒ

ใƒ€ใƒก

ใƒผใ‚ธ

ใ‚‚ใ€

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ˆใ™ใŽใŸ

ใชใ‚“ใฆใชใฃใฆ

ใ ใฃใฆใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใŒ

่ฒ ใ‘ใฆ

ใใ†ใ ใฃใŸ

็ถšใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹ใฎใƒ€ใƒกใชใ‚“ใง

ๅฟ˜ใ‚Œใชใ„ๆ–น

ใ™ใ”ใ„

่ฆ‹ใฆ

ใ“ใ‚“ใชๅž‚ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ™ใฃใ”ใ„ๆญŒ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅคšๆ•ฐ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ‹

ใช

ๅ…ƒ้€šใ‚Šใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฌก

ใ“ใฃใกใ‹

ใ‚‰

ใญ

ๅฅณๅญๅŒ–ใ›ใช

็งใŒ็Šฏใ—ใฆใ‚‹ใช

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใกใŒใกใƒ€ใƒก

ใจใ‹

ใ•

ใ‚ใ™ๅคงใใช

็งใฐใฃใ‹ใ‚ŠใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ๆฐ—ๆŒใก

ใฎ

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‚‚

ใ—ใ‚Œใชใ„

ๆŠœใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใˆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„

ๅƒ•ใ‚‚ใงใใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฅฝใ

ใช

ใ‚“ใง

ใ™

็งใ‚‚

ไฝ•้€ƒใ’ใพ

ใ™ใ€

็งใฏ

ๅฝผ

ใฏ

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒ

ใก

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ใฉใ†ใ 

ใใ‚Œ

ใใ†

ใ‚ˆใใชใ„

็ง

็ต„ใฟใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹

ๅฝ“ใฆ

ใ‚‹

ใปใ‚‰ใ€่ถณไผธใฐใ—ใŸ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใ€

่…ฐ้€ƒใ’ใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ

ไฝ•ๅ›žใงใ‚‚ใ„ใŸใ—ใŸ

ใพใพใ€

ใ„ใฃใฑใ„ใถใคใชใ‘ใ‚Œ

ใกใ‚ƒใ†

ใ—ใ‹ใฃใฆ

ใญ

ๅฑใช

ใ„

้ซ˜ใ„ใฎ

ใฃใฆใ€

ๆ›ธใใพใ›ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใงใ—ใ‚‡ใ€

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ™ใ‚‹

ใ—ใชใ„ใฎ

ใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†ๆญŒใฃใฆใ‚‹

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚ฐใƒฉใ‚นใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ€

ใ‚ฌใƒฉใƒ‡ใƒ ใ‚ฒใƒณใ—ใฆใŸ

ใ•ใ‚ใ€ใใพใ›ใ‚“

ใ‚“

ใชใ‚“ใ 

ใ‚ˆ

ๆฅใฆ

ใ“ใ‚“ใชๅƒ•

ๆฅใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ๅƒ•ใ„ใใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

้ซ˜ใ„

ใชใ€

ๅƒ•ใฎใพใพ่žใ„ใฆใใ‚Œใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใงใ‚‚ใ€ๆœฌๅฝ“ใซๆฅใšใ‹ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŸใพใซใฏ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ๆ‚ชใใชใ„ใ‹ใ‚‚

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใงใ‚‚ใ€

ๆ™ฎๆฎตใฎ็งใฎใ“ใจใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฅฝใใงใ„ใฆใ

ใ‚Œใชใ„ใจใ‚„ใ 

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ™ฎๆฎตใฎๅใ‚’ใŒไธ€็•ชๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆใญ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.