Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:13,779 --> 00:00:20,640
Gangs rule their territories through
ruthless enterprises, fear, and a strict code.
2
00:00:23,399 --> 00:00:31,329
Deviate from this code, or challenge
their power, and retribution soon follows.
3
00:00:34,259 --> 00:00:37,960
Especially for the
notorious street gang, MS-13.
4
00:00:39,840 --> 00:00:45,039
From its humble roots in the
barrios of LA to its transformation
5
00:00:45,039 --> 00:00:49,369
into the most dangerous street
gang in the Western Hemisphere,
6
00:00:49,369 --> 00:00:53,270
here are three stories from
inside MS-13's brutal world.
7
00:00:54,350 --> 00:00:59,350
First, MS-13 attempts a violent
takeover of the United States.
8
00:01:00,049 --> 00:01:01,649
But there's a mole in their ranks.
9
00:01:02,450 --> 00:01:05,280
He's probably the best
source I've ever operated in
10
00:01:05,280 --> 00:01:09,040
21 and a half years as a
special agent in the FBI.
11
00:01:11,909 --> 00:01:17,180
Then, MS-13 kills a former member
hiding in the Witness Protection Program.
12
00:01:18,159 --> 00:01:19,640
If you rat, you die.
13
00:01:21,719 --> 00:01:24,909
And finally, the gang goes
head-to-head with a federal
14
00:01:24,909 --> 00:01:28,099
task force determined to
end their reign of terror.
15
00:01:28,989 --> 00:01:30,409
We declared war on MS-13.
16
00:01:31,530 --> 00:01:34,239
These are the stories
from inside MS-13. This
17
00:01:34,239 --> 00:01:35,510
is Gangland
Chronicles. 1970s, Los Angeles.
18
00:01:51,349 --> 00:01:54,980
This is the birthplace
of what will become one
19
00:01:54,980 --> 00:01:57,810
of the world's most
dangerous gangs, MS-13.
20
00:02:00,349 --> 00:02:03,579
Starting as a social group
for Salvadorian teenagers
21
00:02:03,579 --> 00:02:06,400
who recently immigrated
from war-torn El Salvador,
22
00:02:09,310 --> 00:02:12,830
They initially call
themselves Mara Salvatrucha Stoners,
23
00:02:12,830 --> 00:02:17,340
which means Tough Street
Gang, or MSS for short.
24
00:02:20,879 --> 00:02:25,740
They were kids that liked to listen
to heavy metal music and smoke weed,
25
00:02:25,740 --> 00:02:29,900
who were kind of protecting themselves
against other people in the neighborhood.
26
00:02:31,430 --> 00:02:37,629
But once gang members spend time in LA
County jails and California state prisons,
27
00:02:37,629 --> 00:02:42,500
MSS turns from a small neighborhood
gang into something more menacing.
28
00:02:43,860 --> 00:02:47,960
MS-13 is the most violent
street gang I've ever investigated,
29
00:02:47,960 --> 00:02:51,250
and they make their money
by extorting businesses.
30
00:02:51,430 --> 00:02:55,580
It can be bodegas, cab
drivers, bus drivers.
31
00:02:56,120 --> 00:02:57,219
They sell drugs.
32
00:03:00,689 --> 00:03:05,180
In prison, the gang also finds
an ally in one fearsome group,
33
00:03:05,180 --> 00:03:07,800
and they change their name to MS-13.
34
00:03:07,819 --> 00:03:15,409
13 is the 13th letter in the alphabet,
which is the letter M for the Mexican Mafia.
35
00:03:16,930 --> 00:03:21,759
The newly formed MS-13
quickly becomes known for
36
00:03:21,759 --> 00:03:27,199
their brutality and their
weapon of choice, the machete.
37
00:03:29,840 --> 00:03:32,960
The damage that the machete
does is just, it's horrific.
38
00:03:35,780 --> 00:03:38,689
If we deal with gang
members who engaged in
39
00:03:38,689 --> 00:03:40,960
so many homicides, they would lose count.
40
00:03:47,719 --> 00:03:50,849
In 1992, the civil war
in El Salvador ends,
41
00:03:50,849 --> 00:03:53,969
and MS-13 leaders are
deported back to the country,
42
00:03:53,969 --> 00:03:58,840
where they set up the gang and
take it to new levels of brutality.
43
00:04:00,620 --> 00:04:06,090
El Salvador didn't have an MS-13 problem
until we deported these members back there.
44
00:04:10,740 --> 00:04:15,560
MS-13 spreads like wildfire across
El Salvador and Central America.
45
00:04:17,040 --> 00:04:22,069
By the early 2000s, there's an
estimated 50,000 to 70,000 new members.
46
00:04:24,230 --> 00:04:27,689
And the leadership now is
taking place in El Salvador.
47
00:04:29,079 --> 00:04:34,389
They're becoming extremely organized and
becoming even more violent than before.
48
00:04:38,420 --> 00:04:40,069
Having conquered Central America,
49
00:04:40,069 --> 00:04:43,800
the leadership is now
intent on dominating the U.S.,
50
00:04:47,980 --> 00:04:53,250
But they don't see what's coming next.
51
00:04:54,509 --> 00:04:59,379
MS-13 has spread all over the
US, but lacks real organization.
52
00:05:00,360 --> 00:05:03,170
Neighborhood groups
known as cliques operate
53
00:05:03,170 --> 00:05:05,990
independently and
often against one another.
54
00:05:07,399 --> 00:05:10,870
MS-13 got this bad
reputation of infighting.
55
00:05:12,449 --> 00:05:15,829
Leadership in El Salvador
knows there's more money to
56
00:05:15,829 --> 00:05:19,589
be made if they can
reorganize MS-13 in the U.S.,
57
00:05:19,589 --> 00:05:21,470
especially on the East Coast.
58
00:05:22,910 --> 00:05:25,949
MS-13 wants to have more
control, almost like the Mafia.
59
00:05:29,209 --> 00:05:35,360
They force cliques in Texas, North
Carolina, Virginia, Maryland, Ohio, New Jersey,
60
00:05:35,360 --> 00:05:39,459
New York, and
Massachusetts to come together into
61
00:05:39,459 --> 00:05:44,079
an organized unit known
as the East Coast Program.
62
00:05:45,629 --> 00:05:51,959
Its chosen stateside leader is
Jose Adan Martinez Castro, a.k.a.
63
00:05:52,540 --> 00:05:52,959
Chucky.
64
00:05:56,600 --> 00:05:59,740
But not all the cliques are
falling in line with the program.
65
00:06:01,410 --> 00:06:04,850
They weren't following instructions.
They didn't want to join the program.
66
00:06:05,769 --> 00:06:10,269
And the leaders in El Salvador
want people killed if they're not
67
00:06:10,269 --> 00:06:14,019
following the rules and not
joining the East Coast program.
68
00:06:15,240 --> 00:06:19,740
The Salvadorian bosses direct Chucky
to call a meeting to fix the problem.
69
00:06:21,050 --> 00:06:24,720
But nobody is prepared
for who's listening in.
70
00:06:30,110 --> 00:06:31,170
December 13, 2015, Richmond, Virginia.
71
00:06:36,500 --> 00:06:42,899
Head of MS-13's East Coast operations,
Jose Adan Martinez Castro, aka Chucky,
72
00:06:42,899 --> 00:06:48,230
calls an emergency meeting with
senior members after several cliques
73
00:06:48,230 --> 00:06:53,029
refused to join MS-13's
reorganization efforts in the region.
74
00:06:54,910 --> 00:06:58,089
During the meeting,
Chucky told these members,
75
00:06:58,089 --> 00:07:03,079
we have to remove those
leaders to get everyone in line
76
00:07:03,079 --> 00:07:07,620
with our idea of MS-13 and
how they should operate.
77
00:07:10,920 --> 00:07:14,790
Chucky asks a member from
Boston to take out his boss.
78
00:07:15,930 --> 00:07:19,889
Chucky asks him, why haven't
you killed your leader yet?
79
00:07:20,389 --> 00:07:24,000
He's not getting with the program.
He's not following our instructions.
80
00:07:24,399 --> 00:07:26,459
He should be removed. He should be killed.
81
00:07:27,759 --> 00:07:31,240
You and another member should
become the leaders of the clique.
82
00:07:32,800 --> 00:07:35,980
But Chucky is unaware
of one important detail.
83
00:07:37,680 --> 00:07:43,670
The member from Boston is an
informant, and he's wearing a wire.
84
00:07:47,730 --> 00:07:50,689
He's probably the best
source I've ever operated in
85
00:07:50,689 --> 00:07:54,649
21 and a half years as a
special agent in the FBI.
86
00:07:56,589 --> 00:07:58,779
The informant, a former drug dealer,
87
00:07:58,779 --> 00:08:02,800
has infiltrated a Boston MS-13
clique for over two years in
88
00:08:02,800 --> 00:08:06,819
exchange for getting him and
his family out of El Salvador.
89
00:08:08,170 --> 00:08:11,250
But this is his most
dangerous meeting yet.
90
00:08:13,120 --> 00:08:15,660
He's going in where I
can't watch or see him,
91
00:08:15,660 --> 00:08:19,220
where I could hear a code word
saying, I'm in trouble, I need help.
92
00:08:21,430 --> 00:08:25,970
When you go to these meetings, they
check for phones, and if you have a phone,
93
00:08:25,970 --> 00:08:31,069
they make you turn it off, they take the
battery out, they put it off to the side,
94
00:08:31,069 --> 00:08:34,480
because they don't want anyone to
be able to record these meetings.
95
00:08:35,940 --> 00:08:39,129
And if they found out that he was an
informant, they would've killed him,
96
00:08:39,129 --> 00:08:40,279
and I would've never known.
97
00:08:46,820 --> 00:08:51,169
But the informant is able to record
the entire meeting without being caught.
98
00:08:52,230 --> 00:08:57,259
He provides the FBI with evidence they've
been struggling to get on MS-13 for years.
99
00:08:59,250 --> 00:09:01,419
It showed not only the organization,
100
00:09:01,419 --> 00:09:04,669
but the level of violence
that they're willing to
101
00:09:04,669 --> 00:09:07,559
commit in order to run
this criminal enterprise.
102
00:09:11,720 --> 00:09:14,210
Chuckie and the senior
leaders are arrested.
103
00:09:15,779 --> 00:09:20,590
Chuckie pleads guilty and goes to
prison for 20 years for conspiracy.
104
00:09:22,389 --> 00:09:24,059
It was a huge success.
105
00:09:24,679 --> 00:09:30,789
It disrupted MS-13 in the East
Coast, and it affected El Salvador.
106
00:09:31,879 --> 00:09:34,470
MS-13 has suffered a serious setback,
107
00:09:34,470 --> 00:09:40,090
but leadership is not backing down on
carrying out their brutal expansion plans.
108
00:09:40,950 --> 00:09:43,320
No threat will go unpunished.
109
00:09:53,470 --> 00:09:55,679
2002, Arlington, Virginia.
110
00:09:56,779 --> 00:10:01,659
Police arrest MS-13 member Brenda
Smiley-Paz and her boyfriend, Dennis Rivera,
111
00:10:01,659 --> 00:10:04,320
while trying to steal a car.
112
00:10:06,299 --> 00:10:09,700
Police figure out that
Rivera is a suspected MS-13
113
00:10:09,700 --> 00:10:13,100
hitman and send him to
jail on murder charges.
114
00:10:17,139 --> 00:10:20,000
Sixteen-year-old Brenda
lands in juvenile detention,
115
00:10:20,000 --> 00:10:25,700
and authorities discover her ties to
a notorious MS-13 clique run deep.
116
00:10:28,649 --> 00:10:32,429
Her status within the gang
was based on her romantic
117
00:10:32,429 --> 00:10:34,330
relationship with two different very,
118
00:10:34,330 --> 00:10:38,480
very senior, very, very violent
members of MS-13 at different times.
119
00:10:40,549 --> 00:10:44,269
And Brenda could be charged as an
accessory to their many crimes.
120
00:10:49,960 --> 00:10:53,149
And even as a juvenile, she
could get significant time
121
00:10:53,149 --> 00:10:56,669
and really serve the best
years of her life in prison.
122
00:10:57,330 --> 00:11:02,360
But if Brenda tells authorities what
she knows, her life is on the line.
123
00:11:04,019 --> 00:11:07,399
The gang killed their own
faster than any gang I've ever seen.
124
00:11:08,549 --> 00:11:10,639
If you're caught or
suspected of talking to
125
00:11:10,639 --> 00:11:13,240
the police or cooperating with
the police, they'll kill you.
126
00:11:15,220 --> 00:11:18,389
Brenda Paz has an
impossible choice to make.
127
00:11:19,350 --> 00:11:24,620
Risk betraying the gang or spend
the rest of her days behind bars.
128
00:11:33,509 --> 00:11:35,480
2002, Arlington, Virginia.
129
00:11:37,539 --> 00:11:40,299
MS-13 member Brenda Paz has a choice.
130
00:11:40,919 --> 00:11:46,769
Work with police, or land a long prison
sentence as an accessory to several crimes.
131
00:11:48,379 --> 00:11:53,000
She's got the offer of help from
police officers and prosecutors.
132
00:11:55,740 --> 00:11:58,559
And smartly, she took it.
133
00:12:00,000 --> 00:12:03,529
Brenda agrees to become
an informant and gives
134
00:12:03,529 --> 00:12:07,070
law enforcement important
details of brutal, unsolved murders.
135
00:12:09,070 --> 00:12:13,879
Brenda helped to solve a lot of
murders here in the DC area and elsewhere
136
00:12:13,879 --> 00:12:17,730
in the country where she'd been with
these other various MS-13 members.
137
00:12:20,669 --> 00:12:23,830
Now that she's spilled the
gang's secrets to authorities,
138
00:12:23,830 --> 00:12:26,279
Brenda is no longer safe in Virginia.
139
00:12:29,730 --> 00:12:36,039
In 2003, the now pregnant teen enters
witness protection and relocates to Minnesota.
140
00:12:39,500 --> 00:12:42,889
She wasn't happy. She wanted to get
out of it. She missed the culture,
141
00:12:42,889 --> 00:12:44,429
the lifestyle, her friends.
142
00:12:46,830 --> 00:12:51,149
Brenda takes a huge risk and
breaks witness protection rules.
143
00:12:52,350 --> 00:12:58,049
She called her fellow gang members in
Virginia and said, hey, I'm up here.
144
00:12:58,740 --> 00:13:00,419
Why don't you come up and we can party?
145
00:13:01,000 --> 00:13:02,379
And so they did.
146
00:13:05,659 --> 00:13:10,759
Brenda lies and tells them a
relative is paying for her new apartment,
147
00:13:10,759 --> 00:13:12,330
but some grow suspicious.
148
00:13:13,990 --> 00:13:17,970
One of the gang members
found her journal in which
149
00:13:17,970 --> 00:13:21,159
she had described her
meetings with FBI officials,
150
00:13:21,159 --> 00:13:26,750
and reportedly, there was a business
card for one of these FBI special agents.
151
00:13:30,509 --> 00:13:32,710
And so, of course,
this was the smoking gun.
152
00:13:34,919 --> 00:13:38,100
It doesn't take much for the
gang members to convince Brenda
153
00:13:38,100 --> 00:13:40,710
that she's better off
back in Virginia with them.
154
00:13:42,830 --> 00:13:45,850
Once there, her clique
holds a secret meeting.
155
00:13:46,830 --> 00:13:50,740
And at that meeting, it was unanimously
decided that she had to be taken out.
156
00:13:51,899 --> 00:13:55,580
And MS-13 gang members
hatch the perfect plan.
157
00:13:56,590 --> 00:13:58,669
They will take Brenda fishing.
158
00:14:01,429 --> 00:14:03,070
July 13, 2003, Shenandoah County.
159
00:14:09,889 --> 00:14:12,399
They parked the car on the
parking area on the one side.
160
00:14:14,120 --> 00:14:15,399
They got the fishing rods out.
161
00:14:17,679 --> 00:14:19,820
And she was several
months pregnant at this point.
162
00:14:19,840 --> 00:14:23,559
And they walked across the bridge.
163
00:14:25,750 --> 00:14:29,070
They helped her down the hillside to
the river's edge where there's a trail.
164
00:14:31,929 --> 00:14:33,639
They stabbed her to death right there.
165
00:14:38,159 --> 00:14:41,620
It was to set the example that
anybody that rats out on this gang,
166
00:14:41,620 --> 00:14:43,590
this is what's going to happen to you.
167
00:14:45,029 --> 00:14:49,940
Two of Brenda Paz's attackers are later
caught and sentenced to life in prison.
168
00:14:51,009 --> 00:14:53,000
A third suspect is acquitted.
169
00:14:54,559 --> 00:14:56,759
Consistently thwarted by informants,
170
00:14:56,759 --> 00:15:00,620
MS-13 isn't scrapping
their plans for expansion.
171
00:15:02,470 --> 00:15:07,250
Their biggest invasion is yet to come.
172
00:15:07,789 --> 00:15:10,639
And law enforcement is
up to the challenge.
173
00:15:14,129 --> 00:15:17,570
2016, Suffolk County, Long Island.
174
00:15:19,990 --> 00:15:26,570
It's considered one of the safest
places in the country until MS-13 invades.
175
00:15:28,490 --> 00:15:34,220
MS-13 in Suffolk County Was
solely responsible for a 28 homicides.
176
00:15:41,220 --> 00:15:46,639
With the murder rate tripled, the
normally tranquil county is gripped with fear,
177
00:15:46,639 --> 00:15:49,149
and MS-13 is on the offensive,
178
00:15:49,149 --> 00:15:52,899
recruiting innocent immigrant
children to fill their ranks and
179
00:15:52,899 --> 00:15:57,070
attempting to move massive
amounts of drugs into the community.
180
00:15:58,620 --> 00:16:03,799
There was a clique that was
moving kilos of heroin and cocaine.
181
00:16:05,320 --> 00:16:08,700
When you have a clique
that has the capacity and
182
00:16:08,700 --> 00:16:10,730
the network capable of distributing kilos,
183
00:16:10,730 --> 00:16:12,759
that's a red flag for us.
184
00:16:14,070 --> 00:16:16,480
Suffolk County draws a line in the sand.
185
00:16:17,279 --> 00:16:19,139
We declared war on MS-13.
186
00:16:20,120 --> 00:16:25,830
But will it be enough to take out one of
the most violent street gangs in history?
187
00:16:35,200 --> 00:16:38,000
2016, Suffolk County, Long Island.
188
00:16:39,940 --> 00:16:42,879
The authorities have
declared war against MS-13,
189
00:16:42,879 --> 00:16:47,090
which has taken a stranglehold
on this once sleepy community.
190
00:16:48,830 --> 00:16:54,429
Law enforcement floods known MS-13
hangouts and turf with police officers on foot,
191
00:16:54,429 --> 00:16:57,460
in patrol vehicles, and in the air.
192
00:16:58,559 --> 00:17:05,980
If we determined that someone was going
to do a violent crime, we had to stop that.
193
00:17:07,420 --> 00:17:11,410
The police tactic also prevents
murders before they can be carried out.
194
00:17:13,609 --> 00:17:16,170
We had a patrol in the area,
195
00:17:16,170 --> 00:17:19,099
and they actually saw an
attempted abduction involving
196
00:17:19,099 --> 00:17:23,490
MS-13 gang members in a van
in the area of the school.
197
00:17:25,180 --> 00:17:28,339
And in that van, they
discovered duct tape and other weapons
198
00:17:28,339 --> 00:17:31,210
that were clearly going
to be used in this crime.
199
00:17:34,950 --> 00:17:38,289
Just as quickly as
authorities can arrest MS-13 members,
200
00:17:38,289 --> 00:17:41,259
the gang puts fresh
recruits onto the streets.
201
00:17:42,099 --> 00:17:45,640
But the authorities have
something MS-13 does not.
202
00:17:46,700 --> 00:17:47,559
A wiretap.
203
00:17:49,420 --> 00:17:54,029
We conducted one of the largest wiretap
investigations of a gang that I'm aware of.
204
00:17:55,190 --> 00:17:58,210
It involved over 200
communication devices.
205
00:18:00,079 --> 00:18:01,809
By intercepting MS-13 communications,
206
00:18:01,809 --> 00:18:06,569
authorities are able to stay
one step ahead of the gang.
207
00:18:09,660 --> 00:18:13,579
When law enforcement gets involved in
major operations to disrupt a gang like MS-13,
208
00:18:13,579 --> 00:18:17,509
it really makes it almost impossible
for them to do business in the area.
209
00:18:17,890 --> 00:18:21,140
If they're being watched, they're
being surveilled, they can't function.
210
00:18:24,140 --> 00:18:29,470
After two years of recording over
200 different MS-13 phones on wiretap,
211
00:18:29,470 --> 00:18:33,910
Long Island authorities are
able to deal their final blow.
212
00:18:38,779 --> 00:18:40,880
December 19th, 2019.
213
00:18:42,500 --> 00:18:46,609
The largest MS-13 bust
in history goes down.
214
00:18:47,829 --> 00:18:54,690
Hundreds of agents, police officers, go
out at 5 o'clock in the morning, get ready,
215
00:18:54,690 --> 00:18:57,880
and at 6 a.m., execute, execute, execute.
216
00:18:58,309 --> 00:19:01,470
And these law enforcement
teams start banging down doors,
217
00:19:04,319 --> 00:19:07,089
Law enforcement hits hard and fast,
218
00:19:07,089 --> 00:19:12,170
resulting in nearly 96 arrests in
Long Island and hundreds worldwide.
219
00:19:13,630 --> 00:19:16,710
We decimated those cliques in Long Island.
220
00:19:18,109 --> 00:19:22,460
There were nine cliques up and down the
eastern seaboard. We took them out as well.
221
00:19:23,289 --> 00:19:28,059
We identified many, many leaders
in El Salvador that we pursued.
222
00:19:28,799 --> 00:19:30,059
They were arrested as well.
223
00:19:33,920 --> 00:19:37,990
The 150-page indictment
against the 96 Long Island MS-13
224
00:19:37,990 --> 00:19:40,240
members includes seven murder plots,
225
00:19:40,240 --> 00:19:44,299
as well as gun running and
drug trafficking charges.
226
00:19:46,450 --> 00:19:52,210
After we took down MS-13 we saw
a sharp decrease in the number
227
00:19:52,210 --> 00:19:55,759
of homicides throughout
Long Island related to MS-13.
228
00:19:57,839 --> 00:20:01,970
But despite many MS-13 members
on Long Island sent to prison,
229
00:20:01,970 --> 00:20:04,980
authorities fear they
will return to the area.
230
00:20:05,980 --> 00:20:11,190
Being the most violent gang that we've
seen in recent times really calls for us as
231
00:20:11,190 --> 00:20:16,400
a nation and for us in law enforcement
to pursue them no matter where they are.
232
00:20:17,839 --> 00:20:20,369
MS-13 will remain a potential threat,
233
00:20:20,369 --> 00:20:25,440
as long as the gang is intent on
upholding its vicious reputation.
234
00:20:26,299 --> 00:20:30,140
Today, membership of the gang is
approximately 10,000 in the US.
235
00:20:33,130 --> 00:20:34,990
They're constantly recruiting because they
236
00:20:34,990 --> 00:20:37,970
want to replace the
numbers who are winding
237
00:20:37,970 --> 00:20:44,660
up in prison or who have left the
country or who are killed in the line of fire.
238
00:20:44,960 --> 00:20:48,259
And so there's a constant need
to replenish the membership.
239
00:20:50,630 --> 00:20:52,589
MS-13 will continue to morph,
240
00:20:52,589 --> 00:20:57,299
so we have to stay on
our toes to keep them from
241
00:20:57,299 --> 00:20:59,259
reconstituting and
reestablishing their presence.21523
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.