Original subtitles

The hamper the girl was in fell out. It must have stopped Blake, too.

Good.

That takes care of both of us.

You better pull up here a minute so I can close the door in the back.

Calling all cars.

Calling all cars.

Stop and investigate all Green Star laundry trucks.

Search for Matt Farrell and Rita Parker, wanted for payroll robbery.

Farrell is attired in Green Star laundry outfit. That is all.

If they'd identified Farrell and Rita, it means Blake was on the scene.

No matter what we plan, he blocks it.

Yes, but it looks as though Farrell and Rita got away with the money.

What good is the money if Blake gets the serial

numbers of the bills and publishes them?

And the laundry truck. He'll have every garage in town searched within 24 hours.

We've got to get rid of it.

I'd better call the garage.

Yes, and tell Sulco to have Farrell call me as soon as he gets there.

Any word from Belmont? Yeah, he wants you to call him.

Hello, Jim. I had a little trouble with Blake.

All right, I'll wait here.

What's bothering Jim?

Blake's gotten out of broadcast. Now the cops are searching for us in the truck,

so you'll have to get rid of it.

Drive it out the back road into the hills and run it over a cliff into the lake.

Well, what about you?

I'm waiting here for Jim.

He's coming here to pick up the money and then fly east with us.

Are you sure that the Tacoma Chemical Company was on Joyce's list?

Positive.

She may have arrived there at the time of the robbery.

I... It's all right.

I'll get it.

Hello?

Are you all right, Joyce? We've been worried about you.

They carried me away in the laundry truck. Rita was trying to ditch it,

but I got it away from her.

Good girl. What happened to the payroll money?

Farrell has it now and is in the super service garage on Fairfax Road.

Belmont's going there to pick it up and fly east with it.

I'll get right down there.

Do you think you can get back here all right in the truck?

Surely, unless the police pull me in for the

payroll robbery. You better get started.

Right.

Hold down the fort, Fred. I think we'll catch Belmont with the goods this time.

Taking Belmont long enough to get here.

He's probably having trouble arranging for the plane. I'll be back in a minute.

I got to take this outside and make a fitting.

See anything of Belmont's car? No. Maybe he's

not coming. Why, of course he's coming.

He's got to pick up the money.

Then we'll be waiting for him.

Blake.

All right, put him up.

So Salco double-crossed me? No, he didn't.

I took him by surprise and borrowed some of his clothes.

All right, turn around.

Put your hands behind you.

They're a little late, Belmont.

All right, turn around.

Sparrow's already a prisoner.

Let's go to blow.