Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:32,629 --> 00:02:35,840
Well, he's done for. It'll be a cinch
to fish out the jewels and the money.
2
00:02:36,219 --> 00:02:37,199
We'll have to come back later.
3
00:02:37,879 --> 00:02:40,219
There's been a slip-up somewhere or
Blake couldn't have trailed us to the cave.
4
00:02:41,210 --> 00:02:42,409
They probably have a dragnet out.
5
00:03:00,900 --> 00:03:02,159
Stolen jewels recovered.
6
00:03:03,139 --> 00:03:05,669
Operator 99 outwits crime syndicate.
7
00:03:06,310 --> 00:03:09,340
The daring attempt of Jim
Belmont to collect ransom
8
00:03:09,340 --> 00:03:11,699
for the jewels of the Archduchess Cornelia
9
00:03:11,699 --> 00:03:15,069
was frustrated by a more daring
and resourceful government operator.
10
00:03:16,090 --> 00:03:17,680
But I still haven't caught Jim Belmont.
11
00:03:18,300 --> 00:03:21,080
You'll catch him, Jerry. It's just
a matter of getting a real lead.
12
00:03:22,639 --> 00:03:24,740
I've been trying to get a
clue by checking up on some
13
00:03:24,740 --> 00:03:26,659
of the men that were
associated with him in the past.
14
00:03:27,360 --> 00:03:28,939
The best bet seems to be Monty Mason.
15
00:03:29,669 --> 00:03:31,270
He made plenty of money for Belmont.
16
00:03:31,770 --> 00:03:34,270
It took an expert to spot his counterfeit,
17
00:03:34,270 --> 00:03:36,770
but Mason was eventually
retired to the penitentiary.
18
00:03:37,330 --> 00:03:37,729
That's right.
19
00:03:38,460 --> 00:03:39,689
But recently he was paroled.
20
00:03:40,270 --> 00:03:43,069
Now he's working for the Burroughs
Engraving Company on Fifth Street.
21
00:03:43,569 --> 00:03:46,409
It wouldn't take Belmont long to
learn that and get in touch with Mason.
22
00:03:47,030 --> 00:03:49,139
That's exactly why I'm
gonna pay him a little visit.
23
00:03:51,219 --> 00:03:53,289
So when the company put me
on here as night watchman,
24
00:03:53,289 --> 00:03:55,539
they said they'd give me some
engraving jobs if I made good.
25
00:03:56,340 --> 00:03:58,319
So I'm really trying to go straight.
26
00:03:59,379 --> 00:04:00,469
How about the crooks, Mason?
27
00:04:00,810 --> 00:04:03,750
Will they let you? They've got
nothing to do with it. I'm my own boss.
28
00:04:04,770 --> 00:04:07,990
I can't imagine you saying that to Jim
Belmont. I did say that to Jim Belmont.
29
00:04:08,629 --> 00:04:11,729
Not personally, because no one gets
near him except his closest pals.
30
00:04:12,310 --> 00:04:13,669
But I did send word that I was through.
31
00:04:14,740 --> 00:04:16,819
And he sent word right
back that you'd continue
32
00:04:16,819 --> 00:04:19,680
to make counterfeit for him or
be a corpse. Yeah, you're right.
33
00:04:20,639 --> 00:04:21,579
I'm in a tough spot.
34
00:04:22,509 --> 00:04:23,550
Supposing I get you out of it?
35
00:04:24,829 --> 00:04:25,129
How?
36
00:04:25,850 --> 00:04:27,290
By letting you help me catch Belmont.
37
00:04:27,970 --> 00:04:30,120
By pretending to make
counterfeit for him. Pretend?
38
00:04:31,310 --> 00:04:34,589
What do you mean pretend? I'd have to
deliver the goods, wouldn't I? And you would.
39
00:04:35,170 --> 00:04:36,329
Goods made by Uncle Sam.
40
00:04:37,149 --> 00:04:39,810
You mean give him real money? Of course.
41
00:04:40,949 --> 00:04:42,550
He'll have an easy time passing it,
42
00:04:42,550 --> 00:04:45,149
and you'll be able to gain his
confidence completely. I get it.
43
00:04:45,959 --> 00:04:48,420
When he bites, you'll send
word that you want a larger cut.
44
00:04:49,600 --> 00:04:50,120
He'll refuse.
45
00:04:50,870 --> 00:04:53,449
But you stand pat and say that the
matter can't be handled by go-betweens.
46
00:04:54,250 --> 00:04:56,060
Then he'll have to
arrange to see you personally.
47
00:04:57,220 --> 00:04:58,060
That's where I step in.
48
00:04:59,360 --> 00:04:59,720
You game?
49
00:05:01,019 --> 00:05:01,319
Sure.
50
00:05:02,310 --> 00:05:06,019
But I have to laugh when I think
of Belmont passing a real dough,
51
00:05:06,019 --> 00:05:06,810
believing it's counterfeit.
52
00:05:13,500 --> 00:05:16,000
Monty Mason must have done
postgraduate work in the penitentiary.
53
00:05:16,879 --> 00:05:19,750
His new bills are almost good
enough to fool the Treasury Department.
54
00:05:20,149 --> 00:05:22,500
Yeah, but Mason's
balking. He wants a bigger cut.
55
00:05:23,100 --> 00:05:23,579
How big? 50-50.
56
00:05:26,740 --> 00:05:29,350
Go back and tell him I'll
decide that. It won't do any good.
57
00:05:29,389 --> 00:05:31,589
He wants to see you
personally and have an understanding.
58
00:05:32,009 --> 00:05:33,649
Oh, but Jim, you can't let him come here.
59
00:05:33,850 --> 00:05:37,290
Or go to his place. He's still on parole,
and the cops will be checking up on him.
60
00:05:38,470 --> 00:05:39,529
I'll arrange a meeting with him.
61
00:05:40,379 --> 00:05:42,100
Then we'll persuade him
to send for his plates.
62
00:05:42,980 --> 00:05:45,079
After we have those,
then we won't need him.
63
00:05:48,220 --> 00:05:49,740
You certainly called all the turns, Blake.
64
00:05:50,060 --> 00:05:52,250
I didn't think Belmont would
ever agree to a meeting. Well,
65
00:05:52,250 --> 00:05:56,170
he's probably short of cash. But
remember, he'll take plenty of precautions.
66
00:05:57,050 --> 00:05:58,389
How do you explain the box? Well,
67
00:05:58,389 --> 00:06:02,029
I told him I was bringing along a
bundle of bills to show my good intentions.
68
00:06:02,170 --> 00:06:03,829
That's fine. Well, I'm all set.
69
00:06:05,009 --> 00:06:08,009
Unless they send somebody that will
recognize you. Very little danger of that.
70
00:06:08,149 --> 00:06:09,839
They send a different man
every time they contact me.
71
00:06:26,240 --> 00:06:28,100
Another new guy, you're a cinch.
72
00:06:30,480 --> 00:06:30,899
Good luck.
73
00:06:38,389 --> 00:06:39,089
You're Mason.
74
00:06:39,990 --> 00:06:40,250
Right.
75
00:06:41,250 --> 00:06:42,189
How do I know who you are?
76
00:06:42,970 --> 00:06:46,329
You wanted a meeting with
Belmont. Farrell phoned, and I'm here.
77
00:06:47,939 --> 00:06:48,569
Sounds OK.
78
00:06:56,000 --> 00:06:57,120
I'll have to take that gun.
79
00:06:59,779 --> 00:07:00,620
Belmont's orders.
80
00:07:03,579 --> 00:07:05,050
More orders.
81
00:07:07,029 --> 00:07:09,329
More red tape seeing this guy
than they're seeing the president.
82
00:08:13,839 --> 00:08:14,319
Here he is.
83
00:08:15,360 --> 00:08:16,519
OK, I'll take care of him.
84
00:08:18,670 --> 00:08:21,209
Is Belmont here? No, Mason, but
he'll be here in a few minutes.
85
00:08:36,340 --> 00:08:38,139
Well, we can take off this blindfold now.
86
00:08:44,720 --> 00:08:46,159
Blake, get your hands up.
87
00:09:01,960 --> 00:09:03,620
Joyce, you can come in now.
88
00:09:09,649 --> 00:09:11,100
We seem to be doing all right.
89
00:09:11,500 --> 00:09:14,580
Belmont's due here any moment. Call the
police and have them send out a squad car.
90
00:09:31,049 --> 00:09:36,120
May I have the chief of police?
91
00:09:36,779 --> 00:09:38,220
You're very careless, Mr. Blake.
92
00:09:39,399 --> 00:09:41,539
I'm too old a hand at this
business to come through a front door.
93
00:09:42,990 --> 00:09:46,100
And as for you, Farrell, you're indeed
fortunate that you have me to look after you.
94
00:09:46,799 --> 00:09:49,429
Well, he had me fooled. I
certainly can't understand
95
00:09:49,429 --> 00:09:51,620
how he horned in on this
counterfeit money deal.
96
00:09:52,299 --> 00:09:53,379
There never was any counterfeit.
97
00:09:54,470 --> 00:09:56,690
Our friend Mr. Blake baited
his trap with real money.
98
00:09:57,769 --> 00:09:59,289
He got it from a source that has billions.
99
00:10:00,309 --> 00:10:04,440
Consequently, he shouldn't consider me
greedy if I ask him to phone for, say,
100
00:10:04,440 --> 00:10:07,690
a hundred thousand to be
delivered where and as I designate.
101
00:10:08,450 --> 00:10:09,269
That's impossible.
102
00:10:10,070 --> 00:10:10,950
Nothing is impossible.
103
00:10:12,080 --> 00:10:12,600
Step over there.
104
00:10:21,659 --> 00:10:24,159
This is the incinerator for burning
the waste products of the tannery.
105
00:10:24,940 --> 00:10:27,519
You will observe that it works on
the same principle as a crematorium.
106
00:10:29,580 --> 00:10:32,230
This valve turns on a
highly inflammable gas, which
107
00:10:32,230 --> 00:10:34,580
fills the furnace rapidly, as you can see.
108
00:10:38,970 --> 00:10:41,509
This switch throws a
spark which ignites the gas.
109
00:10:58,799 --> 00:10:59,820
Well, Blake, what shall it be?
110
00:11:00,539 --> 00:11:03,190
The cash for me or
cremation for Miss Kingston?
111
00:11:05,669 --> 00:11:06,450
I'll see what I can do.
112
00:11:06,850 --> 00:11:09,460
Don't let him bluff you,
Jerry. He wouldn't dare.
113
00:11:09,659 --> 00:11:10,360
Oh, wouldn't I?
114
00:11:29,220 --> 00:11:29,980
Shall I turn it on?
115
00:11:31,799 --> 00:11:31,940
No.
116
00:11:32,860 --> 00:11:33,200
All phone.9078
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof