All language subtitles for Criminal.minds.S02E05.WEB-DL.English-WWW.MY-SUBS.CO

WWW.MY-SUBS.CO

Doesn't anybody ever go home?

You're here.

Exactly. Trust me,

you don't want to model
your social life around mine.

If it makes you feel any better,
Hotch and Morgan took off.

Hotch is married, Morgan's,

- you know, Morgan.
- What's this?

Police in Dayton, Ohio need
our help with a serial rapist.

- What's the story?
- Three months ago he raped

five students at a small bible college.

Roughly, an attack a week,
then suddenly nothing,

until 9 days ago when
he suddenly reappeared

with a whole new victim pattern.

Both those women are in their 30s.

They were raped about 5 days apart.

Where have the new attacks taken place?

Opposite ends of the city.

He was waiting for
them when they got home.

How do we know it's the same guy?

He leaves voice mails for them.

Freezing them with fear
before they even see him.

- They don't recognize the voice?
- No.

Cops even have DNA, but
it's just not in the system.

Why would someone attacking college
students suddenly widen his net?

Serial rapists hardly ever change
victimology once it's established.

It's based on a fantasy
that's very specific.

Maybe he's telling these
women that no one's safe.

Call Hotch and Morgan.

Tell them wheels are up as soon
as we're cleared for takeoff.

Yes, sir.

Well, thanks.

I think were ready to meet.

Trust me.

- I know what you want.
- You came home early tonight.

Oh God! no! no!

Helen Keller once said

"Although the world
is full of suffering,

but it is also full of overcoming it".

You tend to forget, don't you?

- What?
- All the different moods on the plane.

I think the mindset's different
when the victims are still alive.

Okay, we got new information
on last night's victim.

Alicia Jordan, 38. M.O. is the same.

He was waiting for her to get
home, he broke in through the back,

- subdued her with a gun.
- Answering machine?

I left a message about
an hour or so before.

I can't imagine being taunted like
that in my own house, you know?

Well, the messages aren't taunts...

They're overtures.

"I think we're ready", "trust me".

He's being sincere.

Sounds like we're dealing with
a power reassurance rapist.

To him the message are courtships.

He's introducing himself to the victims.

If that's the case,
he must've stalked them

to know so much about their lives.

First victims were all college students,

all religious.

Why change?

Have the police found any connection
between the latest victims?

No, nothing yet.

We have to figure out what
made him go off script.

Maggie Callahan, I'm
the detective on this job

- Hey, Jason Gideon, how are you?
- Aaron Hotchner.

As soon as he changed victims,
I knew I could use your help.

Your thoughts?

Serial rapist usually
have a set fantasy,

I figured if we can get a
handle on what made him change,

it would give us our best
shot at nailing this guy.

Is there a place where
our team could set up?

You got it. In the conference room.

- Thank you.
- Thank you.

Agent Gideon,

you're going to have to
talk to a lot of victims.

It would be helpful to have
an extra female presence.

Can you promise me you'll be sensitive?

As long as you promise me to stay
pissed off at what happened to them.

I've been on this case since day one.

- I don't want to have to step aside.
- You will not have to.

Thank you.

Can you roll over to
your other side please?

- Pull your gown down just a little.
- Excuse us, please.

Alicia, we're from the FBI.

I realize you've already
spoken to the police,

but we were hoping that were...

a few questions you could answer for us.

Every time I think it's
over someone else wants to

photograph me or touch
me or ask me to relive it.

We will keep this short, I promise.

When the attacks first started,

they put guards on all
the campus gates on campus.

But that man still somehow
got in the dorm rooms.

Had you noticed anyone new on campus?

- We've already talked about this.
- I know it's hard,

But sometimes it helps to go through it.

Maybe someone quiet,

who seemed like he was always
just a little too close.

- I don't think so.
- What about anyone

that's suddenly not around anymore?

Before that man did what he did

He told me I should get
a dog for protection.

and then he said or maybe
you can let your parents

have Dexter stay with you.

You said that your attacker

knew the things that you thought.
What did you mean by that?

He said that we weren't
the type of people

to just stay inside and read books.

And he talked about taking
me away to Positano, Italy,

And drinking white wine
and listening to Al Green.

Is there any significance to that?

My favorite place in the world,

the only alcohol I drink,
and my favorite singer.

I don't understand how
he could know any of it.

Any males in your life that you
may have told about the family dog?

I don't have any experience with boys.

There's no one I would've told.

You need a second?

- It's hard to focus sometimes.
- I know.

The police all act like just because

he didn't kill you, he
didn't somehow end your life.

Did you take my advice
and talk to someone?

There's always a priest
available on campus.

I mean, a woman.

I don't know. Maybe that would be good.

So many lives have been ruined here.

When I went to the doctor...

he said that my injuries were minor.

And you think if they were
somehow worse, it would be better?

I don't know.

Look at me.

Someone hands over
a wallet at gunpoint,

everyone thinks that's
the best thing to do.

You did what you had to do to survive.

Don't let anyone tell you different.

All right?

It's okay.

I'm sorry, but I'm gonna have
to ask you to listen to this

and tell me if the man's
attitude sounds the same

as when he was in your house.

I think we're ready to meet.

Trust me.

I know what you want.

- He sounded different.
- How so?

More nervous...

Even though he had a gun.

He always like he was afraid to talk.

Thank you.

What difference does it
matter how he sounded?

On the phone he can rehearse,

and in the flesh he
can't hide his true self.

I don't understand.

In his delusion, the man

thinks of these attacks as dates.

I didn't do anything
to make him think that.

We know you didn't.

- This is enough.
- Thank you very much.

Everybody get some sleep.
we've got a big day tomorrow.

What's up?

I think I left my glasses in the car.

I'll keep you company.

No, it's all right.
we got to get to sleep.

Be right there.

I figured you wouldn't
be sleeping either.

- What are you doing here?
- I took a room on the hall.

- You live four blocks away.
- Exactly.

Why be separated from the work?

- You stole the bathrobe?
- Complimentary.

I can't get something out of my head.

Cheryl on campus today, she said

so many lives here have been ruined.

Yeah?

Only 20% of rapes are even reported.

You think...

there are more victims out there?

You figure a catholic school,

the percentages are bound to hold.

Unsub's stressor might have been
a rape that never got reported.

Something made him change victims.

Maybe he almost got caught.

Maybe he's religious and felt guilty.

Maybe a victim...

reminded him of his sister.

Something.

What do you think?

I think you got good instincts.

Hey.

Hi.

You okay?

Yeah, why wouldn't I be?

No, really, come right in.

You want to check my ID?

I thought maybe...

you might want to talk.

Don't go all profiler on me.

Elle, you got shot in your own home,

and then you came back to the BAU

like nothing even happened,

thinking you might want
to talk isn't profiling.

It's psych 101.

Please?

After he shot me.

He reached into my
wound so he could write

on the wall in my blood.

I was barely conscious, but I...

but I could feel

his hand in there...

And sometimes it's like
I can still feel it.

Elle...

He's dead.

You're... you're right here.

You won.

Then here's to winning.

Good morning. Thanks for
coming in a little early.

- Good morning.
- Lousy coffee's up.

We just want you to hear
what the FBI has gathered

and get you on the streets.

So the guy we're looking for

is a classic power reassurance rapist.

This differs from a
power assertive rapist

who attempts to humiliate
and traumatize his victims,

as well as the anger retaliatory
rapist and the sexual sadist,

whose attacks are also
random and excessively brutal.

The reason that's important for you
to know - he's the only kind of rapist

who targets a specific victim.

He fantasizes that he's in a
relationship with these women.

Now, he doesn't come across them by
accident. This is someone with access.

He's the cable guy,

or the locksmith.

He's the guy who reads the gas meter.

He can describe exactly what these
women wear and how they smell.

These details are what feed his fantasy.

Now, we need you to look for the
overlap between the sets of victims.

Delivery men, lawn crew, handymen...

did the school share workers
with any of the recent victims?

Because he sees these as relationships,

he most likely lives alone.

And living alone allows
him to indulge his delusion

that he's in a relationship
with these women.

Because of the discrepancy
in the victims' ages.

we can only pinpoint his age
somewhere between 20 and 40 years old.

It's possible that he has a
profession that he finds emasculating.

So look for someone in their
lives with a job that deviates

from normal gender roles,
something like a secretary.

We're sure that there is some overlap.

This guy is a shadow at the edges
of each of these women's lives.

All right, that's square one.

Re-canvas and be sure to relay
information on shift change.

Thanks very much.

I looked into the idea of rapes
that went unreported like you asked.

And?

2 months ago, a female student
at holy trinity committed suicide.

She wasn't one of the reported victims,

but her suicide
corresponds almost exactly

to when the campus attacks stopped.

Maybe there are more victims out there.

I don't understand how
our daughter's death

is FBI business.

We're investigating a
series of sexual assaults

that took place on Shelly's campus.

Were you aware of the attacks?

Of course. It was horrible.

There's no good way to say
this, so I'm just going to ask.

Is it possible that Shelly was raped,

and that led to her suicide?

No, it's not.

Did Shelly have any
history of depression?

She put a lot of pressure on herself.

She got A's,

volunteered with the youth group,

played varsity
volleyball in high school,

but she always handled it with grace.

Did she leave a note?

And if so,

would it be possible for us
to take it and analyze it?

There wasn't a note.

We will return it

and with all due respect, this isn't
something that I'm asking lightly.

With all due respect to
you, you walk into my home,

you ask if my daughter,
who we buried 2 months ago,

- was also sexually violated.
- I'm sorry.

I have a little girl and I... can't say

how I'd react if
something happened to her,

But I would like to believe that I would
do whatever was necessary to make sure

that no other family went
through that same pain.

I'd like to go lie down.

Thank you for your time.

I'll see you out.

I love my wife.

I'm sure you do.

She was raped.

The unsub got her pregnant.

"I'm choosing the sin of
suicide over the sin of abortion,

"because I can't bring
his baby into the world.

Please don't hate me, Shelly."

The attacks at the college
stopped two months ago,

right after Shelly's suicide.
That had have been the stressor.

He thinks of these as relationships.

In his mind Shelly killed their baby.

Jason? Hotch.

We need to go back to the last
victim and ask one more question.

Did he say anything to you about

children, family?

No.

Did he mention anything about suicide?

Refer to a personal tragedy,

somebody he was maybe
in a relationship with?

Why are you asking me this?

One of the victims took her
own life when she realized

the rapist got her pregnant.

What is it?

I'm trying to have a baby.

For how long?

I had an appointment at the
clinic to talk about insemination

a few days before I was attacked.

Did anyone else know about that?

I just decided.

I'm 38.

I figured I couldn't afford

to just wait around for
the right man to show up.

I talked the other 2
victims in their 30s.

they had both gone to a fertility
clinic within 5 days of their attack.

- Same one each time?
- Yep.

Have Garcia run down employment records.

They might be looking at someone
who works there or who has access

- to their medical records.
- You got it.

What's the significance of the 5 days?

The most popular fertility
drug is Clomiphene,

and the clinic would
most likely have a policy

not to attempt insemination until
the drug regimen is complete.

So then getting there before they
begin the insemination process

- would guarantee the unsub paternity.
- He's trying to get them pregnant.

He hasn't changed his fantasy, He's
merely found a way to perfect it.

Well, that explains a
change in victimology.

he's targeted young,
ultra-religious girls,

who he assumed wouldn't
want to have an abortion.

So when shelly killed herself,
he decided change it up

and go after women who were
desperate to have a baby.

The unsub knew Shelly
Norvell was pregnant,

means he's still
watching his past victims.

Elle,

talk to Callahan, tell them we
need patrols monitoring everyone

- on that victim list.
- You got it.

You ever seen anything
like this before?

Gary Heidnick in Philadelphia.

He kept women in a
dungeon prisoner for years

- with the hopes of impregnating them.
- Heidnick was a sexual sadist.

He tortured the women and even
ended up eating one of them.

This is a power reassurance rapist.

So in this guy's twisted
mind, these are love stories?

Of course, they are.

He's starting families.

I'm sorry,

but whoever's committing these
crimes couldn't work at this clinic.

I'm the only man here.

But that doesn't mean
there isn't a connection.

We need your help to
figure out what it might be.

Could you excuse me, just a minute?

Can you just fill that out?

That's great. just right there.

Look, what's happening is just horrible,

but the margins on the clinic like this

are incredibly slim.

And if word gets out there's
a connection to this rapist,

- my practice would be ruined.
- To be honest

I don't care about your practice.
3 women were raped after coming here.

That's not a coincidence.
It's a pattern.

If you're implying that
I could be a suspect.

I should let you know that I
had a vasectomy 25 years ago.

We just want to know if there's
anyone in and out of this clinic

who fits the profile.

Quiet, lives alone, awkward with women,

yet hangs around the office a
little too long just to be near them.

No, it's just a small clinic.

I only hire women.

My patients are just much
more comfortable around them.

What about elsewhere,
computer support, janitor?

My daughter handles all
of the technical business

and I have a cleaning crew of...

two women.

Sorry.

What is that, doctor?

It's just a questionnaire we hand out

to learn more about our client base.

This is everything the
unsub knew about the victims.

Who else sees these?

I don't compromise the
medical privacy of my patients.

Who else sees these?

Well, I sell the forms to
a direct marketing company

called First Hand Media. They
just target buying habits.

No medical information changes hands.

It's not illegal.

Yeah, but the margins
on a place like this,

word gets out, your
practice would be ruined.

Dayton, Ohio. you're on the air.

I'd like to make a request.

With that sultry voice? You name it.

All right, listen, it's a marketing
firm by the name of first hand media.

I want you to see if
they have any connection

to the colleges from
the first set of victims.

Behold, first hand media processes

all the freshman
orientation questionnaires.

That's a beautiful thing.

One last favor.

Look up the words sexy and
brilliant in that computer of yours

and tell me what you come up with.

Look at that,

it's me.

You are a goddess woman.

Ciao.

It was a...

It was a work call.

You really think this
rapist is one of my guys?

Well, he's used to being in
strangers' homes, always on the phone.

That's how he's confident.

Thanks to your research, he
feels like he knows these women.

Create a list of any employees you
have that worked in a fertility clinic

and university questionnaires.

I give every employee complete access

to all of our materials.

it helps keep them fresh if they
can alternate between types of calls.

So I fill out my intimate personal
information and then you just

share it with everyone you have
working here for minimum wage?

I sense an attitude.

We need copies of every
single questionnaire

that you got from the clinic.

We can get a warrant here in
about an hour if you prefer.

If you think about it,
all I'm doing is profiling,

- just like you guys.
- Let's not think about it.

- All these?
- We cover the entire Great Lakes region.

Let's narrow it down. The guy
we're looking for is a male, white.

Between the ages of 20
and 40, socially awkward

and unable to make connections easily.

I have 250 employees.

Most of those are men

and every single one of them match
the description you just gave me.

I heard you ran into a wall of paper.

You can lock your doors, but these
people still find a way into your home.

Elle, it might be worth
going back to the victims.

It's a long shot, but maybe
somebody remembers a first name

from a telemarketing call.

Yeah, the unsub feels
a connection with them.

So he wouldn't lie or use an alias.

We know this guy's DNA
is not in the system,

but I'll cross-check employment
records against sexual misdemeanors :

- peeping, exposure.
- Good.

Separated Dayton forms

from the rest of the region.

So, what do we know from
the latest set of victims?

They're all single and all over 35.

Each of them also indicated
recently buying books

on babies and childbearing.

So he knows they're
committed to having children,

Which means they're much less likely
to abort, even in the cases of rape.

Get this, each of the victims
also checked the yes box

when asked if it would
be okay to contact them on

special deals on pediatric items.

In the unsub's mind they've consented.

He thinks he's doing them a service.

Check those forms for
each of those elements.

If we can narrow it down to
a potential list of victims,

we can be waiting for him.

- Any hits?
- Got one.

- Reid?
- Nothing.

It's the only one?

It's a small city. There
can't be very many single women

in their late 30s going to the
exact same fertility clinic.

So, we know who he's going after next.

Hello, police.

Anybody there?

I guess no one's home.

There was no forced entry. We're
still not sure how he got in.

- M. O.'s the same?
- No.

I'm going to take a look inside.

What the hell are your men doing?

Excuse me?

You can have men outside the door,
but a woman can still get raped inside.

They knocked, there was no answer,
there was no legal cause to enter.

- So, they just walked away?
- No, they left messages

that it was urgent,
she contact the police.

Which must be on the machine right
after that creep left a message

- saying he was going to rape her.
- They did everything in their power.

- You just keep telling yourself that.
- Elle.

Excuse me. How bad were her injuries?

- She's lucky. They're relatively minor.
- Do me a favor,

don't tell her that she's lucky.

There's not a potential
victim in the questionnaires.

Who knows when we're going
to get another shot at him.

- The noose is tightening.
- You saw that stack of forms.

This company handles the
entire Great Lakes region.

If he thinks we're
close, he can take off

and he's got a whole new list
of victims in another city.

What do you think?

When he started with college
students, he raped one a week.

Now, he has to wait for the
right set of circumstances,

but he wants more victims.

Let's give him one.

You think Elle's ready for it?

We'll be there for her.

What's my story?

You're a legal secretary, 36, divorced.

Back there, the questionnaire's 2 days.

So in the unsub's mind he's
already behind his normal schedule.

This guy's itching for
another victim, though.

Once he sees that form he's
going to want to stake you out.

You need to let him see you.

He wants to know when you
leave, When you come home,

when you have friends over.

He breaks into these houses
when the women are away.

So, he needs to see you leave.

All we need to do is get
him to breach that door.

Once we get him on breaking and
entering, we got reason to get DNA

and his ass is ours.

Another thing, don't go out
with your gun on, it's too risky.

If he sees it, we might lose him.

Keep it someplace inside
so you can get to it easily.

I'm going to be right out
front, Hotch and Gideon

will be around the corner
in the surveillance van.

And, don't forget you're wired. So...

we'll be with you at all times.

Hey!

Good?

I'm good.

She's in.

Why isn't she leaving? She
needs to get out of there.

What is that?

Morgan, call her.

Come on, pick up. pick up.

I think we might have company.

- Talk to me, tiger.
- Garcia,

I need you to run a plate for me.

Peter Mary Six Eight Yellow Three.

William Lee, 10308 Pinehurst Avenue.

Ok, can you give me where he works?

Feel my speed.

He works for First Hand Media.

All right, I got it. Thanks.

It's him.

- Bingo.
- Alpha, bravo, she's on the move.

What's she doing with her gun out?

Just get in the car. Don't
let him know that you see him.

What is she doing? Easy, baby.

- She's panicking.
- Easy, easy.

Come on, Elle. Back off. Back off.
We've got no reason to bring him in.

Don't blow it, Don't blow it.

- Go, go, go!
- Everybody, go.

FBI, put your hands
where I can see them.

Get out of the car! Right
now! Get on the ground!

Put your palms up!

Shut up!

I was just stopping to look at my map.

You got no reason to keep me here.

We know you work at First Hand Media

and you had access to
information about all these women.

But I didn't do anything wrong.

We know that.

I apologize.

We know how much you
care about these women.

You do care about them, don't you?

He's 28 years old and
has a high school diploma,

but he's had 12 jobs
in the past 10 years.

- Home life?
- He lived with his mother

until she was diagnosed with
pancreatic cancer 6 months ago.

One last chance to make mama proud,

- by starting a family.
- How are they playing it?

- Deep empathy.
- Smart.

Yeah. well, it better work.

If they don't get him to confess,
we got no reason to hold him.

We know that dating those
younger girls was a mistake.

They were just too immature.

Older ones are.

They're looking to start families.

They're even willing to shell out
a lot of money just to have kids.

Let's just say that
that's true, but then

whoever would have been with
them would've been helping.

That's what we were saying.

You're the best thing
that's ever happened to them.

Who's this?

No, no, no, no. Son of a bitch.

Why don't you volunteer a DNA sample?

If you were the kid,

wouldn't you want to
know who your father was?

Don't say another word.

This is over.

I'm advising my client not
to answer any more questions.

I'm assuming that we're free to go.

- You're letting him walk?
- Back off, Elle.

You don't know what he's done.

The only reason he's walking
is because you panicked.

I'm supposed to believe
that you've got my back?

What are you saying to me?

The last time you sent me
home, Hotch, it got me shot.

Walk with me, right now.

You need to get some air.

While you do,

I want you to think about this job,

What you've been through,
what you're capable of.

Do you understand me?

So, what happens now? Do you stay?

You have your man, you just
have to wait for him to slip up.

You said yourself he
has access to information

on women for an 8-state region.

Look, you're a good cop,

my money's on you.

Get some rest, my friend.
Wheel's up tomorrow at noon.

Is this what you do?

You wait for them until they get home?

You're not supposed to be here.

What, you can't talk to a woman
without a gun in you hand?

You and I both know what you are

and you're not going
to hurt women anymore.

I would never hurt them,

you know that.

- That's why you let me go.
- I didn't let you do anything.

You're very pretty.

What did you just say to me?

Why do you choose to do a
job that is so dangerous?

You should find a man
to take care of you.

Oh, like you took care of those women?

Now you're trying to interrogate me.

You know you're not supposed to do that.

I'm just here to let you know that

I'm not going to rest until you go away.

You're here because you
want me to say thank you.

- You're sick.
- Really?

Because...

without you I would still be locked up.

I didn't let you walk.

Thank you.

You've made a lot of women very happy.

Hey, Lee.

What happened?

I was having a conversation with him
and he drew his weapon and I fired.

- You all right?
- I am, thank you.

Can't let you speak to her
until she's been processed.

- Procedure.
- What happened?

She came to stake his place
out, he saw her, he had a gun.

Don't worry, it's cut
and dry. Self-defense.

She'll have her badge back by tomorrow.

Thank you.

Come on Elle, let's go.