All language subtitles for CLUB-803-ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅคฑ็คผ ใ— ใพใ™

ๅคงๅค‰ ใŠ ๅพ…ใŸ ใ› ใ— ใพใ— ใŸ

ๅ•่จบ ็ฅจ ใฎ ่จ˜ๅ…ฅ ใงใ ใพใ— ใŸ

ใ‹ ใฏใ„ ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ ้ ใ‹ใ‚Š ใ—

ใพใ™ ใญ ใŠ ๅๅ‰ ใจ

ๅนด้ฝข ใ ใ‘ ใง ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‚ˆ ใฏใ„

ใฏใ„

ไธญๆ‘ ๆง˜ ใงใ™ ใญ ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆž—

ใ•ใ‚“ ๆฏ

ๅˆใ‚ใฆ ใฎ ใ” ๅˆฉ็”จ ใง ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ™

ใ‹ ใฏใ„

ใ“ใจ ใฏ ใญ ็ตๆง‹ ็ใ—ใ„ ใงใ™

ไฝ• ใ‹ ใ‚ใ‚Œ ใงใ™ ใ‹ ไฝ“ ็‰นใซ

ใŠ ใคใ‚‰ใ„ ใจใ“ใ‚

ๆœฌๅฝ“

่‰ฏใ„ ใŸใ„ ใชใ‚“ใ‹ ใ‚ใ‚Œ ใงใ™ ใ‹ ๅพŒ

ไบ‹ๆ•… ใฏ ใ‚ใฃ ใŸ ใจ ใ‹ ใถใคใ‘

ใŸ ใจ ใ‹ ใใ† ใ„ใ† ใฎ ใ‹

ใช ใฃใฆ ๆ„Ÿใ˜

ใ“ใ† ๆ—ฅๅธธ ็š„ ใซ ใกใ‚‡ใฃใจ ใšใค ็—›ใ

ใชใฃ ใฆใ‚‹ ใฃใฆ ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใญใ‡ ่‹ฅใ„ ๆ–น ใงใ™ ใญใƒผ

ๅพŒ ใใ† ใ„ใ† ๅฝข ใงใ™ ใจ ใ‹

้ฆ– ๅ‘จ่พบ ใฎ

็—›ใฟ ใจ ใ‹ ใญ ่จดใˆใ‚‹ ๆ–น ใŒ

้žๅธธ ใซ ๅคšใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ„ใ† ใฎ ใ‚‚ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใ“ใ‚Œ ใฏ ๆœ€่ฟ‘

ๆบๅธฏ ใจ ใ‹ ใ‚นใƒžใƒ› ใจ ใ‹ ใญ

็š† ใ•ใ‚“

ใ” ๅˆฉ็”จ ใซ ใชใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆ ใ“ใ‚Œ ้ฆ– ใซ ๅฝฑ้Ÿฟ ใ‹ใชใ‚Š ๅƒใ„

ใฆ ใ„ใ‚‹ ๆ–น ใŒ ๅคšใ ใฆ

ใ‚ ใ‚‚ใ— ใ‚ˆใ‹ใฃ ใŸใ‚‰ ใŠ ่Œถ ใฎ

ๅ‘ณ ใซ ใชใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใชใ ใซ ๆ„Ÿใ˜ ใพใ™

ใชใ‚‹ใปใฉ

ไธญๆ‘ ใ•ใ‚“ ใฏ

ๅญฆ็”Ÿ ใ•ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใฏใ„ ไปŠๆ—ฅ

ๅญฆๆ ก ใฎ ๅธฐใ‚Š ใ‹ ใชใ‚“ ใ‹ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹ ใฏใ„ ใใฎ ใพใ‚“ใพ ใ ใพใ™

ๆ™ฎๆฎต ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ใจ ใ‹ ใใ† ใ„ใ† ใฎ

ใ” ๅˆฉ็”จ ใซ ใชใฃ ใŸ ใ“ใจ ใ‚ใ‚Š

ใพใ™

ๅˆใ‚ใฆ ใ‹ใ‚‰

ใŸใ  ใ‹ ใ“ใ† ใ‚ใ‚Œ ใงใ™ ใ‹ ็ดนไป‹

ใฃใฆ ใ„ใ† ใ‹

่žใ„ ใฆ ใ“ ใ‚‰ใ‚Œ ใพใ™

ใƒ›ใƒผใƒ  ใƒšใƒผ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใชใ‚‹ใปใฉ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠๆ—ฅ ใฏ ๅ…ˆ้ ญ ้ƒจ ใฎ

ใ‚’ ้ฉ็”จ ใ• ใ› ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใพใ™

ใญ ใฏใ„

ๅ…ˆ ใปใฉ ใ‚‚ ่จ€ใฃ ใŸ ใ‚ˆ ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ้ฆ– ๅ‘จ่พบ ใ‚„ ๆบๅธฏ ใจ ใ‹

ใญ

ใ„ใ‚ใ‚†ใ‚‹ ใ‚นใƒˆใƒฌใƒผใƒˆ ใƒใƒƒใ‚ฏ ใฃใฆ ่จ€ใ‚ ใ‚Œใ‚‹ ใ‚“

ใงใ™ ใ‘ใ‚Œใฉ ใ‚‚ ใ‚นใƒžใƒ› ้ฆ– ใจ ใ‹

ใญ

้€ใ‚Š ใŒ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ๅ‰ๅ‚พ ใ— ใฆ ่„ณ

ใจ ใ‹ ้ ญ ใฆ ้‡ใ„ ใงใ™ ใ‹ใ‚‰

ใใ† ใ„ใ† ้‡ ใ• ใซ ่€ใˆ ใ‚‰ใ‚Œ

ใš ใซ ้ฆ– ใซ ่ฒ ๆ‹… ใŒ ใ‹ใ‹ใ‚‹

ใญใƒผ

ใใ† ใ„ใ† ๆ–น ใŒ ๅคšใ„ ใ‚“ ใงใ™

ใ‘ใ‚Œใฉ ใ‚‚

ใ‚„ใฃใฑ ๆ€ใ„ๅฝ“ใŸใ‚‹ ใจใ“ใ‚ ใŒ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใญใˆ ใชใ‚

ใชใ‚‹ใปใฉ ใญ ใฏใ„

ๆœ€่ฟ‘ ใฏ ใƒžใ‚นใ‚ฏ ใ— ใฆใ‚‹ ใ“ใจ ใ‚‚

ๅคšใ„ ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ใƒžใ‚นใ‚ฏ ใซ ใ‚ˆใ‚‹ ๅฃ

ๅ‘ผๅธ ้šœๅฎณ ใจ ใ„ใ† ใ‹ ๅ‘ผๅธ ่ƒฝๅŠ›

ใฎ ไฝŽไธ‹ ใจ ใ„ใ† ใฎ ใŒ ็ตๆง‹

็š† ใ•ใ‚“ ้ก•่‘— ใซ ใ‚ใ‚‹ ๆ–น ็‰นใซ

่‹ฅใ„ ๆ–น ใจ ใ‹ ใญ

ใ‚ใพใ‚Š ้‹ๅ‹• ใจ ใ‹ ใ‚‚ ใƒใ‚นใ‚ฏ ใฎ

่ช  ๅ“ ใ‹ ็Ÿฅใฃ ใ„ใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใช

ใฎ ใง ใ“ใ† ใ„ใ† ๅฟƒ่‚บ ๆฉŸ่ƒฝ ใงใ™

ใ‹ ใใ† ใ„ใ† ใจใ“ใ‚ ใ‚‚ ใ‚ˆ

ๅคšใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ไฝ“ ใฎ ๆญชใฟ ใจ ใ‹ ใใ† ใ„ใ†

ใฎ ใฏ ใฉใ† ใงใ—ใ‚‡ใ†

ไฝ• ใ‹ ๆฐ— ใซ ใชใฃ ใŸใ‚Š ใจ

ใ‹

ๅฐ‘ใ— ใ“ใ† ใ›ใ‚ˆ

ใง ๅฐ‘ใ— ใ ใ‘ ๆฅ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใฏใ„

ใ‚ˆ

ใ“ใ† ใ‚ฐใƒƒใƒ‰ ๆ—ฅ ใง ใ‚ใฃ ใŸ ๆฏ

ใ‚’ ๅพŒใ‚ ใซ ๅผ•ใ ใ‚ˆใ† ใซ ่ƒธ

ใ‚’ ๅผตใ‚‹ ๆ„Ÿใ˜ ใซ ใชใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ‚ใƒผ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใกใ‚‡ใฃใจ

้ฆ– ใŒ ๅ‰ ใซ ๅ‡บ ใฆ ใพใ—

ใŸ ใญใƒผ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ™ ใญ ใพใš ใญ ไปŠ ใŠ

ไฝ“ ใฎ ็พ็Šถ ใŒ ใฉใ† ใ„ใ† ้ขจ

ใซ ใชใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฎ ใ‹ ่ฆ‹

ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ใง ใใฎ ใญ ใ‚ใฎ

ๅŽŸๅ›  ใจ ใชใ‚‹ ใ‚‚ใฎ ใ‚’ ไธ€ ใค

ใšใค ๅ–ใ‚Š้™คใ„ ใฆ ใใ† ใ„ใ† ็—›ใฟ ใŒ

ๅ‡บ ใซใใ„ ไฝ“ ใ‚’ ไฝœใฃ ใฆ ใ„ใ‘ใ‚Œ

ใฐ ใช ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™ ใ‘ใ‚Œใฉ ใ‚‚

ไฝ• ใ‹ ๆฐ— ใซ ใชใ‚‹ ใ“ใจ ใ‚ใฃ

ใŸใ‚‰ ใใฎ ้ƒฝๅบฆ ไปฐใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใญ

ใฏใ„ ไป– ใฎ ไพ‹ใˆใฐ ่ถณ ใฎ ใ‚€ใใฟ

ใงใ™ ใจ ใ‹ ๅพŒ ่…ฐ็—› ใ  ใจ

ใ‹ ๅพŒ ใ„ใ‚ใ„ใ‚ ใญ ใŠ ็–ฒใ‚Œ ใฎ

ใจใ“ใ‚ ใจ ใ‹ ใ‚‚ ใ‚ใ‚‹ ใจ ๆ€ใ†

ใฎ ใง ใใ† ใ„ใ† ใฎ ใ‚‚ ใญ

ใ‚ใฎ ้ ๆ…ฎ ใชใ ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ๆœ€ๅˆ ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ใŠใ‚ˆใ

ๅ ๅˆ† ใ‹ใ‚‰ ๅ…ญๅ ๅˆ† ใปใฉ ใŠ

ๆ™‚้–“ ๅ–ใฃ ใฆ ใพใ™ ใ‘ใฉ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

ใ‹ ใฏใ„ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

ใŠ ๆ‰‹ๆด—ใ„ ใฎ ใฏ ใฉใ† ใงใ—ใ‚‡ใ† ใใฎ

้–“ ๆ‰“ใฆ ใฐ ใ„ใ‘ ใชใ„ ใงใ™ ใ‘ใ‚Œใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่กŒใ ใพใ—ใ‚‡ใ† ใ‹ ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ‰‹ๆด—ใ„

ใฎ ๆ–น ใซ ใ” ๆกˆๅ†… ใ— ใฆ

ใ™ใ ๆธ…ๆŽƒ ใซ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใ„ใ ใŸใ„

ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใŠ ่ท็‰ฉ ใ‚’ ใŠ ๆŒใก ใซ ใชใฃ

ใฆ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใกใ‚‰ ใง ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใ—

ใฏ

ใพใ› ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ  ใ‚ˆ ใญ

ใฏใ„

้ฆ– ่‚ฉ ๅ‘จ่พบ ใŒ ๆฐ— ใซ ใชใ‚‹

ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใ ใฃ ใŸ ใฎ ใง

ไปŠ ใใ“ ใ‚‰ ่พบ ไธญๅฟƒ ใซ ใ‚„ใฃ

ใฆ ใ„ใ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใ‚Œใฉ ใ‚‚ ใพใš

ไปŠ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใฟใŸใ„ ใช ็Šถๆ…‹ ใ‚’ ๅฐ‘ใ—

ใญใˆ ใญใˆ

็ตๆง‹ ใ‚ใ‚Œ ใงใ™ ใ‹ ๆ™ฎๆฎต ใ‹ใ‚‰ ่‰ฏใ„

ๅงฟๅ‹ข ็Œซ่ƒŒ ใซ ใชใ‚‹ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ๅฐ‘ใ— ใงใ— ใŸ

ใญใˆ ใ‹ใ‚‰ ใช ใฎ ใ‹ ใช ใกใ‚‡ใฃใจ

็‹‚ใฃ ใฆ ใพใ™ ใญ ๅทฆ ใฎ ๆ–น

ใŒ ไธ‹ใŒใฃ ใฆ ใ„ ใพใ™

ใ„ใ† ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

้ก” ใฎ ๆญชใฟ ใจ ใ‹ ใ™ใ‚‹ ใฎ

ใงใ™

ใ‚‚ ใ‚ˆใ ่ฆ‹ ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ ใ‚ˆ

ๅ‘ผๅธ ใŒ ๅฐ‘ใ— ่‹ฆใ—ใ ใชใฃ ใŸใ‚Š ใจ

ใ‹ ใใ† ใ„ใ† ใฎ ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹

ใฆ ใ„ใ“ใ†

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

้ชจ็›ค ๅ‘จ่พบ ใฎ ้Ÿณ ๅณ ็”ป้ข ใ‚’

ๅฐ‘ใ— ่ฆ‹ ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ใญใƒผ

ใ‚ซใƒผใƒ‡ใ‚ฃใ‚ฌใƒณ ่„ฑใ„ ใง ใ‹

่ฆ‹ ใฆ ใ„ใ ใพใ—ใ‚‡ใ†

ไฝ• ใ‹ ้ƒจๆดป ใจ ใ‹ ใ• ใ‚Œ

ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ๅ›ฝ

ใ“ใจ ใงใ™

ใญใˆ ใญใˆ

ใใ† ๆ€ใ† ใญใ‡ ใ“ใฎ ๅพŒ้ ญ ้ƒจ ใŒ

ไธ€ ็›ด็ทš ใซ ใชใ‚‹ ใฎ ใŒ ่‡ช็„ถ

ใช ใƒฉใ‚คใƒณ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใ‚Œใฉ ใ‚‚

็พๅœจ ใง ใ ใ„ใŸใ„ ใญใƒผ

ใ“ใจ ใŒ ๅคšใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใใ† ใ„ใ†

ไป– ใฎ ๆ–‡ๅŒ– ใ  ใจ ๆ€ใ† ใ‚“

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

่จ€่‘‰ ใซ ใ™ใ‚‹ ไบบ ใงใ™

็ญ‹่‚‰ ใฎ ๅผตใ‚Š ใŒ ้ชจ็›ค ใฎ ๆญชใฟ

ใ‚‚ ๆ„Ÿใ˜ ใ‚‰ใ‚Œ ใพใ™ ใญใƒผ

ใ“ใกใ‚‰ ใ‚’ ๅ‘ใ„ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ„ใ„

ใงใ™ ใ‹

ใฏใ„ ใฏใ„

่ฉณใ—ใ„ ๅดๆฟ ๆฐ—ๅ‘ณ ใงใ™ ใญ ใใ“ ใ‚„ใฃ

ใฆ ใญ ใŠ ้ก˜ใ„ ๅฐ‘ใ— ใ“ใ† ๆนพๆ›ฒ

ใ™ใ‚‹ ็Šถๆ…‹ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ‚‚

ใ‚ใจ ใญใƒผ

ใซ ใชใฃ ใฆ ใพใ™ ใญใƒผ

ใ“ใ† ใ„ใ† ใจใ“ใ‚ ใงใ™

็—›ใฟ ใจ ใพใ„ใ‚Š ใพใ™

็ตๆง‹ ๅผตใฃ ใฆ ใพใ™ ใญใƒผ

้ชจ็›ค ๅ‘จ่พบ ใ‚ˆ ใญใ‡

่‹ฅๅนฒ

ใŒ ๅ‡บ ใฆ ใพใ™ ใญ

ๆ‚ชใ ใชใฃ ใฆใ‚‹ ๆ„Ÿใ˜ ใ‚‚ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ไปŠๅบฆ ่จบๅฏŸ ๅฐ ใฎ ๆ–น ใ‚’ ๅ‘ใ„

ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๅง‰ ใฎ ่† ใ‚’

ใฎ ไธŠ ใซ ๆŒ™ใ’ ใ‚‰ใ‚Œ ใพใ™

ไธŠ ๅŠ่บซ ใฏ

ใง ๅ‰ ใซ ่กŒใ

ใ‚ใ‚Œ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใใ† ใงใ™ ใ‹ ใญใˆ

ใฏใ„ ใฏใ„

ใฏใ„

ใ“ใฎ ็Šถๆ…‹ ใง ็งปๅ‹•

ไธ‹ ใฎ ๆ–น ใ‚’ ๅผ•ใ„ ใฆ ใ„ใ

ใพใ™

ไฝ“ ใ‚’ ใฒใญใ‚‹

ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใฉใ“ ใŒ ไธ€็•ช ่ฟ‘ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ไธŠ ๅŠ่บซ ไบบ

ใ†ใ‚“ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ไฝ• ไธ ่‡ช็”ฑ ใชใ

ใ“ใฃใก ใฎ ใ‚‚ใ‚“ ใชใ

ใพใŸ ไธกๆ–น ใฎ ่€ณ ไธ‹ใŒใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™

ใ‹

ใใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜

ใใ† ใงใ™ ใญ

่ปฝใ ่† ใ‚’

ใใ† ใ  ใญ ใใ† ใใ† ็Šถๆ…‹ ใง

ใ“ใฎ ็Šถๆ…‹ ใง ใพใŸ

ใช ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑ ๆ›ธใ ในใ ใฏ ๅณ ใจ ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ ้•ใ„ ใพใ™ ใญใƒผ

ใ“ใกใ‚‰ ใ‚‚ ใคใ‚‰ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใญใˆ

้•ใ† ใฎ ใฏ ่ฒทใฃ ใฆ ใใ‚Œ ใพใ—

ใŸ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚นใƒฉใƒณใƒ— ใงใ™ ใ‘ใ‚Œใฉ ใ‚‚ ใใ† ใ„ใฃ ใŸ

ไฝ“ ใฎ ๆญชใฟ ใ‹ใ‚‰ ใใ‚‹ ็—›ใฟ ใŒ

ใญ ็ตๆง‹ ใ‚ใ‚‹ ใฎ ใง ใใ† ใ„ใฃ

ใŸ ใ‚‚ใฎ ใฏ ใญ ่‰ฒใ€… ๆŒ‘ๆˆฆ ใ—

ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใกใ‚‰ ใซ ใ— ใฆ ใญ ใ†ใคไผใ›

ใง ๆจช ใซ ใชใฃ ใฆ ใ„ ใŸ

ใ‚ใจ ใญใ‡ ใกใ‚‡ใฃใจ ไฝ“ ใ‚’ ่งฆใฃ ใŸ

ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™ ใจ ใšใ„ใถใ‚“ ๅ†ทใˆ ใŒ

ใพใ› ใ‚“ ใญใ‡

ใใ ใ•ใ„ ใซ ใชใ‚‹

ใใ† ใ„ใฃ ใŸ ใ“ใจ ใ‚‚ ใ‚ใฃ ใฆ

ใŠใ‚‹ ใ‚‚ใ‚“ ใญใƒผ

ใƒชใƒผใƒ‰ ใซ ใ‚’ ไธŠใ’ใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใช ่ก€ๆต

ใ‚’ ไธŠใ’ใ‚‹ ใ‚ชใ‚คใƒซ ใŒ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‹ใ‚‰

ใญ

ใ‚„ใฃ ใฆใ“ใ† ใ‹ ใชใƒผ ใจ ๆ€ใฃ ใฆ

ใ„ ใพใ™ ใญใƒผ

ไฝ• ใ‹ ๅ”ๆšใ’ ใจ ใ‹ ใชใ„ ใงใ™

ใพใ‚ ไธ‹ๅฑฑ

่‹ฅใ„ ๆ–น ใซ ๆฏ”ใน ใŸใ‚‰

็ตๆง‹ ใญ ใพใ ใง ใ‚‚ ใใ† ใ„ใ†

ๆ–น ็ตๆง‹ ๅคšใ ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ ใฎ ใง

ๅคงไธˆๅคซ ใ  ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใง ใญ ๅฅๅบท ใช ๅฎถๅบญ ใ  ใจ

ๆ€ใ„ ใพใ™ ใฎ ใง

ใญใ‡ ๆฐ— ใซ ใชใ‚‹ ใ“ใจ ใ ใฃ ใŸใ‚‰

่จ€ใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‹ใ‘ ใฆ ใพใš ใฏ ็ญ‹่‚‰ ใ 

ใญใ‡

ใคใ‘ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ—ใ‚‡ใ† ใฏใ„ ใฏใ„

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ„ใ† ๅฃฐ ใซ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใ‚ˆ ใญ

็ถบ้บ— ใช ้ซช ใชใ ๆฑšใ‚Œ ใกใ‚ƒใ† ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„

้š› ใซ ๆฅฝ ใซ ใ— ใฆ ใฆ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ— ใŸ

ๆ•ฐ ใญ

็ตต ใ‚’ ่ฆ‹ ใฆ ใ„ใ ใพใ—ใ‚‡ใ† ใญใƒผ

ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใง ใ‚‚ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใชใ‚“ใฆ

ใ„ใŸใ ใ„ ใŸ ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใ  ใญใ‡

ใใ‚Œ ใชใ‚Š ใ ใฃ ใŸ ใจ ๆ€ใ† ใ‚“

ใงใ™ ใ‚ˆ

ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ใญ ็ง ใ‚‚ ใใ‚Œ ใซ

ๅฟœใˆ ใฆ

ไปŠ ใ‚ˆใ‚Š ใ„ใ„ ็Šถๆ…‹ ใงใ™ ใ— ใญใ‡

ใซ ใฏ ใใ‚“ใช ใซ

่‹ฅใ„ ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ใญ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใญใ‡

ไธ€ ๆ™ฉ ๅฏใ‚Œ ใฐ ๆฒปใ‚‹ ใฟใŸใ„ ใช

ใจใ“ใ‚ ใŒ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใญใ‡

ใญใƒผ

ใใ† ใงใ™ ใญ ๆœ€่ฟ‘ ็ตๆง‹ ๅคšใ„ ใงใ™

ใญใƒผ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใญใˆ ใŠ ๅ—้จ“ ใฎ ๅ‰ ใงใ™

ใ‹

ใชใใชใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

็–ฒใ‚Œ ใŒ ๅ‡บ ใฆ ๅŽŸๅ›  ใ‚’ ่ชฟใน

ใฆ ใฟ ใŸใ‚‰ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใใ† ใ„ใ† ใ‚นใƒˆใƒฌใƒผใƒˆ

ใƒใƒƒใ‚ฏ ใงใ™ ใจ ใ‹ ไฝ“ ใฎ ๆญชใฟ

ใ‹ใ‚‰ ใ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใจ ใ‹

ใ„ใ† ไบบ ใ‚‚ ๅคšใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใใ† ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ๆ–‡ๅŒ– ใญ ไปŠ ใญ

ใง ใ‚‚ ๆบๅธฏ ใฎ ใ‹ ใญใ‡

ใชใ„ ใ„ ใ‚‰ใ‚Œ ใชใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใคใ„ใคใ„ ็ตๆง‹

ใ—ใ‹ใ‚‚ ใƒใƒฃใƒผใ‚ธ ใ‚ซใƒผ

ใใ† ใงใ™ ใญ ไพ‹ใˆใฐ ใ†ใคไผใ› ใซ ใชใฃ

ใฆ ใคใ„ ใฆ ใญใƒผ

ใƒ†ใƒฌใƒ“ ใจ ใ‹ ๆ˜” ใฏ ใญ ใ™ใ‚‹

ใ“ใจ ๅคšใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™ ใ‘ใฉ ไปŠ ใญ

ใใ† ใ„ใ† ็Šถๆ…‹ ใง ่žใ„ ใ‹ ๆตใ‚Œ็€ใ„

ใŸ

ใŸใ‚Š ใ™ใ‚‹ ใจ ่…ฐ ใซ ๅ‡„ใ ่ฒ ๆ‹…

ใใ† ใ„ใ† ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใพใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ ใ—ใ‚Œ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ—

็ตๆง‹ ใ‚‚ ใ‹ใ‹ใฃ ใฆ ใพใ™ ใ‹ใ‚‰

ใฏ ็ตๆง‹ ไฝฟใ‚ ใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใจ

ๆ€ใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ

็ง ใ‚‚ ใญใƒผ

ใฆ ใ„ ใพใ™

ใญใˆ ใญใˆ

็ญ‹่‚‰ ใฎ ็–ฒใ‚Œ ใจ ใ‹ ใใ‚Œ ใฏ

ใพใƒผ ใพ ใ‚ ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น ใงใ™ ใญ ใ‚ใ‚‹

็จ‹ๅบฆ ใฏ ๅ–ใ‚Œ ใพใ™ ใ‘ใ‚Œใฉ ใ‚‚

้ชจ็›ค ้ชจ็›ค ใงใ™ ใจ ใ‹ ใญ ้ชจๆ ผ

ใฎ ๆญชใฟ ใญใ‡

ใชใ‹ใชใ‹ ่‡ชๅˆ† ใง ใฏ ็›ดใ› ใพใ› ใ‚“

ใ‹ ใชใƒผ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใ“ใ† ใ„ใ† ใจใ“ใ‚ ใซ ้€šใฃ ใฆ

ใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใซ ใชใ‚‹ ใจ

ๆ€ใ„ ใพใ™

ๅคงไธˆๅคซ ๅคงไธˆๅคซ

ๆฐ— ใซ ใชใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŸ

ๅ˜่บซ ใฎ ๆ–น ใ‚‚ ่กŒใ ใพใ™ ใญใƒผ

ไนพ็‡ฅ ใ— ใฆ ใพใ™ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡

ไฝ• ๅบฆ ใ‹ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใกใ‚‡ใ†ใฉ ใ„ใ„ ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใพใ› ใ‚“

ใ‚ˆ ไฟๆนฟ ๅŠนๆžœ ใ‚‚ ้ซ˜ใ„ ใงใ™ ใ—

ใพใ  ๏ผ’ ใญ ๅ‡„ใ ๆฎ‹ใ‚Š ใ‚„ใ™ใ„ ใจ

ใ„ใ† ใ‹

ใšใฃใจ ใ—ใฃใจใ‚Š ใ™ใ‚‹ ใฎ ใง ใญใ‡

ใงใ™ ใ‹ใ‚‰

ใชใŠ ไฝ“ ใฎ ใ‚†ใŒใฟ ใจใ‚Š ใชใ

ๆ–นๆณ• ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใ‚Œใฉ ใ‚‚ ใพใš

ใฏ ๅ‘จ่พบ ็ญ‹่‚‰ ใ‚’ ใปใใ— ใฆ ใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒ

ใงใ™ ใญใƒผ

ใƒใ‚ค ใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒ ใ‚’

ๅ…ฅๅฟต ใซ ใ‚„ใฃ ใฆ ๅฐ‘ใ— ใšใค ไฝ“

ใฎ ๆญชใฟ ใญใ‡

ไผš้•ท ใ‚’ ใ‚„ใฃ ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ใฎ

ใง

ใพ ใ‚ ใใ† ใงใ™ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ„่ญ˜ ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใจ ้•ใ„ ใพใ™

ใ‚ˆ ใญ

ใจ ใ‹

ใจ ใ‹

่ฉฑ ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ้‹ๅ‹• ใ— ใŸ ๅพŒ

ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ๅ…จ็„ถ ้•ใ„ ใพใ™ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใพใ™ ใ‚ˆ

ใใ‚Šใ‚ƒ ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ไนพ็‡ฅ ๆฐ—ๅ‘ณ ใซ ใชใ‚Š ใพใ™ ใญใƒผ

ไปŠ ใญ ใ“ใฎ ่ถณ ใฎ ้ƒจๅˆ† ใง

ใ‚‚ ๅฐ‘ใ— ใšใค ใฆ ใ„ใ ใพใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใญใ‡ ๆตธ้€ ใ— ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ใใ† ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใจใฆใ‚‚ ใญ ๅฅๅบท ็š„ ใช ็ญ‹่‚‰ ใ—

ใฆ ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹

ใ‚ใ‘ ใ‚‚ ใญ ็ตๆง‹ ใ„ใ„ ็ญ‹่‚‰ ใ—

ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ

ๆ˜” ใฏ ใชใ‚“ใ‹ ๅทฎๅˆฅ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใ‹ ใ„ใ‚„ใƒผ ใ‚“ ใงใ™

ใใ† ใงใ™ ใ‹

ใฏใ„

ไฝ• ใ‹

ๆ•ดไฝ“ ใจ ใ‹ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ใงใ™ ใจ ใ‹

ใ‚ชใƒ—ใ‚ทใƒงใƒณ ใฟใŸใ„ ใซ ๆ‰ฑใˆ ใ• ใ‚Œ ใฆ

ใ„ใ‚‹ ใจใ“ใ‚ ใฏ ๅคšใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใฏใ„

ใ†ใก ใฏ ใญ ใ‚ใฎ ๅŠนๆžœ ใฎ ้ซ˜ใ„

ใ‚‚ใฎ ใŒ ไฝ•ๅƒ ใจ ใ„ใ† ใ‹ ใƒใ‚ค

ใ‚ใฎ ไธ€ๅพ‹ ๆ–™้‡‘ ใงใ™ ใ‹ใ‚‰

ใŠ ไฝ“ ใฎ ็‚บ ใซ ใชใ‚‹ ใ‚‚ใฎ

ใงใ— ใŸใ‚‰ ็ฉๆฅต ็š„ ใซ ไฝฟใฃ ใฆ

ใ„ใ ใพใ™ ใฎ ใง ๆ–™้‡‘ ใฎ ใ“ใจ

ใฏ ใญ ๅฟƒ้… ใ— ใชใ ใฆ ๅคงไธˆๅคซ

ใงใ™ ใ‚ˆ

ใฏใ„ ใฏใ„

ใใ™ใ‚Š

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅˆถๆœ ใซ ่‰ฏใ ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒ ใ‚’ ๅŠ ใˆ ใชใŒใ‚‰ ๅŒๆ™‚ ใซ

่จ˜ๅ…ฅ ใ— ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ใฏใ„

ๅฐ‘ใ— ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ ใญใ‡

ใฃใฆ ๅŠ่บซ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญใˆ

้ชจ ใฎ ไธ€ ใค ไธ€ ใค ็นฐใ‚Š

ใชใฉ ใญใƒผ

ใ‚‚ใ† ๅฐ‘ใ— ใงใ™

ใกใ‚ƒใ„ ใพใ— ใŸ

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ ใญใ‡

ใชใ‚Œ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใจใ“ใ‚ ใ‚‚ ๅฐ‘ใ— ใงใ

ใพใ™ ใญ

ใฏใ„

็ตๆง‹ ใใ‚ใฉใ„ ใงใ™ ใญ

ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒช ใงใ™ ใ‚ˆ

้›ฃใ—ใ„

ๅง‰ ๆ€ใ„ ใง ใจใฃใฆใ‚‚ ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใ†ใฉ ใญ

ใจใ„ ใฆ ่‰ฏใ‹ใฃ ใŸ ใฃใฆ ๆ€ใ† ใจ

ๆ€ใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใชใ„ ใงใ™

ใพใ™

็ขบใ‹ ใซ ใฆ ใคใ‚‰ใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใญใˆ

็—’ใ ใชใฃ ใŸใ‚Š ใ‚‚ ใ— ใฆ ใ„

ใŸ ใงใ—ใ‚‡

ใใ†

ใญใˆ ใญใˆ ๅ…ˆ็”Ÿ

ใใฎ ใพใพ ใญใƒผ

็ง ้–‹ใ„ ใฆใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ่ปฝใ ใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒ ใ‚‚

ๅŠ ใˆ ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ใฏใ„ ๅฎŒๆˆ ใงใ™ ใ‚ˆ ใพใš

ใ‹ใ‘ ใฆใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

่ถณ ใ‚’ ๅพŒใ‚ ใซ ไป˜ใ„ ใฆ ใพใ™

ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ™ใ”ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

่ฆ‹ใˆ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‚ˆ

้–ข็ฏ€ ใ‚’ ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ

ใพใ—ใฆ

ใฏใ„

ใญใ‡

ใญใˆ ใญใˆ

ใฏใ„ ใฏใ„

ๆๆกˆ ใ— ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ“ใฎ ็Šถๆ…‹

่‚‹้ชจ ๅ‘จ่พบ ใฎ ๆง‹้€  ใฃใฆ ใ‚ใ‹ใ‚Š ใพใ™

ใƒใƒณใ‚ซใƒผ ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใพใ™

่‚‹้ชจ ใฎ ใญ ๅ‘จ่พบ ใŒ

็ตๆง‹ ใญใƒผ ๆ€ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ็ญ‹่‚‰ ใ„ใฃใฑใ„

ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใใ† ใ„ใ† ใฎ ใŒ ๅ‘ผๅธ ใ‚’ ๅธใฃ

ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใฏใ„ ๅ‘จ่พบ ใฎ ใ“ใฎ ๅ‹•ใ ใ‚’ ใญ

ใ‚ˆใ ใ™ใ‚‹ ใŸใ‚ ใซ ใ“ใฎ ่‚‹้ชจ ใ‚ใŸใ‚Š

ใฎ ็ญ‹่‚‰ ใŒ ๅ‘ผๅธ ใ‚’ ๅŠฉใ‘ ใฆ

ใ„ใ‚‹

ใ‚นใƒˆใƒฌใƒผใƒˆ ใƒใƒƒใ‚ฏ ใง ไธ€็•ช ใฎ ใƒใƒƒใ‚ฏ ใฏ

ใใ† ใ„ใฃ ใŸ ใจใ“ใ‚ ใฎ ็ญ‹่‚‰ ใŒ

ๅฏๅ‹• ๅŸŸ ใŒ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ็‹ญใ ใชใฃ ใกใ‚ƒใฃ

ใฆ ๅ‘ผๅธ ใŒ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใพใ™

ๅ‘ผๅธ ใŒ ๆต…ใ ใญ

ไฟณๅ„ช ใ‚’ ไฝฟใ† ใ“ใจ ใŒ ใชใใชใฃ ใกใ‚ƒใ†

ใญใƒผ

ๅ‹•ใ ๅฟ…่ฆ ใฏ ใชใใชใฃ ใกใ‚ƒใ† ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ ใญใƒผ

็–ฒใ‚Œ ใ‚„ใ™ใ„ ใจ ใ‹

ใญใˆ ่‰ฏใ ใชใ„ ็Šถๆณ ใ‚’ ไฝœใ‚‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใพใ™

ใใ ใ•ใ„

ไธ‹ ๅŠ่บซ ๅ‘จ่พบ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ๆฐ— ใซ ใชใฃ

ใกใ‚ƒใ†

ใใ† ใงใ™ ใ‹

ใพใ‚ ใญ ใใ† ใ„ใ† ใฎ ่ฆ‹ ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ใ‚‰

ไฝ• ใ‹ ๆฐ— ใ‚‚ ใใžใ‚ ใซ ใชใฃ

ใกใ‚ƒใ† ใจ ใญใƒผ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ใ‚‚ ใญ

ใŒ ๅ…ฅใ‚“ ใชใ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ† ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ๅฐ‘ใ— ่€ใˆ ใฆ ใใ‚Œ ใฆ

ใ„ใ ใพใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฏใ„

ไปฐๅ‘ใ‘ ใซ ใชใ‚Š ใพใ™ ใ“ใฎ ใพใพ

ๅฑฅใ„ ใŸ ใพใพ ใง ใ„ใ„

ใญใˆ ใญใƒผ

ใญใˆ

ๅฅณๆ€ง ใฎ ๆ–น ใ‚‚ ใพใ™ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ๅคšใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ ใญใƒผ

ๅฅณๆ€ง ใฎ ๆ–น ใŒ ใญใ‡ ใ“ใ‚Œ ใ‹ใ‚‰

ใŒ ๅ†ทใˆ ใ‚„ใ™ใ„ ใงใ™ ใ— ๅ†ฌ ใŒ

ๅคšใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใฏใ„

ใงใ™ ใญใƒผ

็ง ใ 

ใใ† ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใญใ‡ ๅฎ‰ๅฟƒ ไธญ

ๅคงใใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใงใ™ ๅŠนๆžœ ใŒ ้ซ˜ใ„ ใ“ใจ ใŒ ๅคšใ„

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๆž— ๅ“ ใจ ใ— ใฆ ้…ๅถ ๅนด

ใง ๆตฎใ‹ ใชใ„ ใ‚ˆใ† ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ ใชใ‚‹ในใ ๆ›ฒใ’ ใชใ„ ใ‚ˆใ† ใซ

ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ใ‚ˆ

่† ๆ›ฒใ’ ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ใฏใ„

็ง ใญใƒผ

ใ— ใฆ ใ„ใ ใพใ™

่‹ฅใ„ ๆ–น ใงใ™ ใญ ใใ† ใ„ใ† ใฎ

ใ‚‚

ใญใƒผ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅง‰ ใ‚‚ ็ง ใ‚’ ๆฎบใ— ใฆ ใ„ใ

ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใ‡ ไปŠๅบฆ ใญ ไธญ ใ‚’

ๆŠœใ„ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ„ใ„

ใ‚‚ใ† ๅฐ‘ใ— ๅคฉๆฐ— ใŒ ใงใ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใชใ‚‹ในใ ๆทฑใ ่…ฐๆŽ›ใ‘ ใฆ

่† ใฎ ไธŠ ใซ ไธŠใ’ ใฆ ใ„ใฃ

ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใ†ใฉ ไฝ“่‚ฒ ๅบงใ‚Š ใ™ใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใช ๅฝข

ใงใ™

่ถณ ใฎ ่ฃ ใจ ่ฃ ใ‚’ ๅˆใ‚ใ›

ใฆ ้ชจ็›ค ใญ

่ƒŒไธญ ใซ ่†่นดใ‚Š ใพใ™ ใญใƒผ

ใชใ‹ใชใ‹ ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใญใˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ้Žใ”ใ— ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ ใŸใ„

ใŸใ„

ใญใˆ ใญใˆ ใฎ

่ก— ใŒ ๅ‡บ ใฆ ใพใ™ ใญใƒผ

ใ„ใ„ ใญใ‡

ใ•ใฃใ ใ‚‚ ่จ€ใฃ ใŸ ใ‚ˆใ† ใซ ่‚‹้ชจ

ๅ‘จ่พบ ใฎ ใญ

ๅ›บใพใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใจ ๅ‘ผๅธ ใŒ ๆ‚ชใ

ใชใ‚‹ ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใง ไปŠ ใ‹ใ‚‰

๏ผ– ๏ผ• ๅ‘จๅนด ใ‚‚ ใญ

ใปใใ— ใฆ ใ„ใ ใพใ™

่ƒธ ใŒ ่ฟ‘ใ„ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ้›ฃใ—ใ„ ใ‹

ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„

ๅ‘จ่พบ ใฎ

ใจ ใ„ใ† ใ‹ ใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒ ใง ๆญชใฟ ใ‚’

ๅ–ใฃ ใฆ ใ„ใ ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ่ปŠ ๅ‡บใ™ ใ‚ˆ

ใฏใ„ ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“ ใใ† ใญใ‡

่ฉฆๅˆ ใซ ใชใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใญใƒผ

้ฃ›ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใฃ ใŸใ‚Š ใ™ใ‚‹ ใจ ใ„ใ‘ ใชใ„

่ƒŒไธญ ๆฏ› ใŒ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ็›ดๆŽฅ ใ  ใญใ‡

ใ“ใฎ ไธ‹ ใซ ใฏ ๅฟ…ใš ๅ…ฅใฃ ใฆ

ใ„ใ‚‹

ใจใ‚Š ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ‹ใชใ‚Š ็ทฉใ‚ ใฆ ใŠใ ใพใ™

็ท ใ‚ไป˜ใ‘ ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใญ ่ก€ๆต

ใŒ ๆ‚ชใ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ† ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใญ

ใฏใ„

ใ‹

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ไปŠๆ—ฅ ๅˆใ‚ใฆ ใ  ใ‚‚ใ‚“ ใญใƒผ

็„ก็† ใ‚‚ ใชใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ ็š† ใ•ใ‚“

ใญ ๅธธ้€ฃ ใฎ ๆ–น ใ‚‚ ่‚Œ ใŒ

ๅ‡บ ใฆ ใ„ใ‚‹ ๆ–น ใ‚‚ ใ„ใ‚‹ ใใ‚‰ใ„

ใงใ™ ใญ

ๆœ€ๅˆ ใ  ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ

ๅฌ‰ใ—ใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใชใ‚‹ในใ ๅพŒใ‚ ใ‹ใ‚‰ ็ง ใฎ ็›ฎ ใซ

่งฆใ‚Œ ใชใ„ ใฎ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ— ใฆ ใ„ ใพใ™ ใฎ ใง

ใฏใ„ ใญ ๅฝข ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใใ—ใฆ

ๅ…ˆ ใปใฉ ๅ‘จ่พบ ใง ใ“ใกใ‚‰ ใซ ใ‚‚

ใ‚ชใ‚คใƒซ ใ‚’ ไฝฟใฃ ใฆ ใ„ใ“ใ† ใจ ๆ€ใ†

ใฎ ใง ใพใ‚ ๅ‰ ใฎ ๅƒ• ใฏ

ๅค–ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใชใ‚‹ในใ ใญใ‡ ใƒใ‚นใƒˆ ใจ ใ‹ ใƒ‡ใƒชใ‚ฑใƒผใƒˆ ใช

ใจใ“ใ‚ ใฏ ้ฟใ‘ ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ใฎ

ใง

ใใ† ใงใ™ ใใ† ใงใ™

ใฏใ„

ๅŒ—

ใ‚ชใ‚คใƒซ ใ‚’ ๅก—ใฃ ใฆ ใ„ใ ใฎ ใง

ใชใ‚‹ในใ ใ“ใ† ใ— ใŸใ‚Š ใจ ใ‹ ๆฑšใ‚Œ

ใชใ„ ใ‚ˆใ† ใซ ใ‚„ใฃ ใฆ ใ„ใ ใฎ

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ‰‹ไผใ„ ใพใ™ ใ‹

ใญใˆ ใญใƒผ

ใค ใฎ ็‚บ ใซ ไธ€็”Ÿ ๆ‡ธๅ‘ฝ ใ‚„ใฃ

ใฆ ใใ‚Œใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซ ใญใƒผ

ๅ…ˆ้€ฑ ใ‹ใ‚‰ ่ถณ ใง ใใฎ ใพใพ ใซ

ใ— ใจใ„ ใŸ ๆ–น ใŒ ใ„ใ„ ใฎ

ใคใ‚‰ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ใŸใ‚‰ ใญใ‡ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡

ใคใ‘ ใฆ

ใพใš

ใญใˆ ใญใˆ

ใ“ใ† ใ„ใ† ใจใ“ใ‚ ใญใƒผ ่‚‹้ชจ ใ‚ใฃ ใ“ใค

ใฎ ้–“ ใซ ใฏ ้žๅธธ ใซ ้‡่ฆ

ใช ใƒ„ใƒœ ใŒ ๅ‡„ใ ใ„ใฃใฑใ„ ็‚นๅœจ ใ—

ใพใ™

่„ฑๆฏ›

ใƒ€ใƒก

ๆˆปใ— ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ใญใƒผ

ๆ™ฎๆฎต ไฝฟใ„ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใจ ๆ€ใ†

ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใ‚Œใฉ ใ‚‚

ใง ใ‚‚ ใญใ‡ ็‰นๅˆฅ ใช ใ‚“ ใ 

ใ‹ใ‚‰

้ธๆŠž ใ™ใ‚Œ ใฐ ใ™ใ ่ฝใก ใพใ™ ใ‹ใ‚‰

ใญ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใ„ใ‚„ใƒผ ๅคง่‡ฃ

ใญใƒผ

่„‡ ใฎ

ๅƒ• ใจ ๅง‰ ใจ ๅค–

ๅฅๅบท

ใซ ้–ขไฟ‚ ใงใ™

ใ“ใ† ใ„ใ† ใฎ ใ‚‚ ๅ…จ้ƒจ ้‡˜ ใฎ

้ ญ ใฎ ้‡ ใ• ใญ ใใ† ใ„ใฃ

ใŸ ใจใ“ใ‚ ใ‹ใ‚‰ ๅฝฑ้Ÿฟ ใŒ ๆฅใ‚‹ ใ‚“

ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญใ‡ ้ฆ– ใŒ ๅ‰ ใซ ๅ‰ๅ‚พ ใ—

ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ไฝ“ ใฎ ๅ‰ๅด ใซ

้ ญ ใฎ ้‡ ใ• ใŒ ๅ…จ้ƒจ ่ฒ ๆ‹…

ใŒ ใ‹ใ‹ใฃ ใฆ

ใ“ใ† ใ„ใ† ๆ‰€ ใฎ ็จผๅƒ ใŒ ๆ‚ชใ

ใชใฃ ใฆ ใ„ใ ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ…จไฝ“ ็š„ ใซ ๅก—ใฃ ใฆ ใ„ใ

ใญใƒผ

ๆ‰€ๅพ— ใจ ใ‹ ใญ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใ‚ˆ ใญ

็Œซ ใกใ‚ƒใ‚“ ใฎ ไฝ“ ใ‚’ ๅพŒใ‚ ใซ

ใ‚ฐใƒผใƒƒ ใจ ใ— ใฆ

ใญใˆ

ๅ‹•ใ„ ใกใ‚ƒใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡

ใƒใ‚นใƒˆ ใƒˆใƒƒใƒ— ใจ ใ‹ ใญใ‡

ใ  ใญใ‡

ใƒ‡ใƒชใ‚ฑใƒผใƒˆ ่‰ฏใ ใฆ ใ„ใ“ใ† ใ‹

ใญใˆ

ใชใ

ไฝ“ ใฎ ใญใƒผ

ๅฑ€ๅœฐ ็š„ ใช ้‹ๅ‹•

ไธŠใ’ ใŸใ‚Š ไธ‹ใ’ ใŸใ‚Š ใ™ใ‚‹ ่‰ฏใ ใชใ„

ใงใ™ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃ

็ง ใฎ ใ„ใ ใ‚ˆใ† ใงใ— ใŸ

ใพใ™ ใฎ ใง

ใ“ใ† ใ„ใฃ ใŸ ใ‚‚ใฎ ใง

ใงใใ‚‹ ใจใ“ใ‚ ๅฟœๅ‹Ÿ ใ— ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ๅŒๆ™‚ ใซ ใ‚ฏใƒผใƒชใƒณใ‚ฐ ใ™ใ‚‹ ๅŠนๆžœ ใ‚‚ ใ‚ใ‚Š

ใพใ™ ใฎ ใง

ใฏใ„ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅผทใ„ ใ‚‚ใฎ ใงใ™ ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡

ใƒ‡ใƒชใ‚ฑใƒผใƒˆ ใช ใจใ“ใ‚ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡ ใจ

ใ“ใผใ— ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ ใฒใ‚“ใ‚„ใ‚Š ใ™ใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใ“ใจ ใ  ใญ

ใ‚ˆ ใญใƒผ

่ƒธ ใฎ ใƒชใƒณใ‚ฏ ใ‚’ ๆจช ใซ ๅ‹•ใ‹ใ—

ใฆ ไธ‹ ใฎ ่‚‹้ชจ ๅ‘จ่พบ ใ‚’ ๅฑ€ๆ‰€

็š„ ใซ

ใญใˆ

ใฏใ„

ไปŠ ใ‚ใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใ ใ‘ ใงใ—ใ‚‡

้ ญ ใŒ ็—›ใ„ ใงใ™ ใจ ใ‹ ่‹ฆใ—ใ„

ใจ ใ‹ ใใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ ใชใ‚“ ใชใ„

ใงใ—ใ‚‡

ไบบ้–“ ใฃใฆ ใฎ ใฏ ใญ ไปŠ ใ ใ‘

ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ‚ฑใ‚ข ใ—

ใ‚‚ใ†

่ฆ‹ใˆ ใฆ ใชใ„ ใชใ

ใฏใ„

ใ‹

ใ‚‚ใ† ๅฐ‘ใ— ๅคšใ„ ใงใ™

ๅ†™็œŸ

ใ‹ใ‚‰

ใใ† ใ„ใ†

็ด…่‘‰ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

ใพใ™

้ ‘ๅผตใ‚Œ ๅฏๆ„›ใ„ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚“

ใพใƒผ ใญใƒผ

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใชใ„ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใ‚“ ใงใ™

ใฏใ„ ใŠใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ ใ‚“ ใงใ— ใŸใ‚‰ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡

ๆ–น ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใพใ›

ใ‚“ ใญใ‡

ใฏใ„ ใ ใฃ ใŸ ใฎ ใง ไฝ“ ใฎ

ใŸใ‚ ใ‚’ ๆ€ใฃ ใฆ ใ„ ใพใ™ ใ‹ใ‚‰

ใชใ„ ใ‘ใฉ

ใ”ใ‚ใ‚“ ใชใ•ใ„

ใฏใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ๅฐ‘ใ— ่‰ฏใ ใชใฃ ใฆ ใ ใพใ™

ใ‚ˆ

ใใ† ใงใ™ ใ‹ ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡ ใฏใ„

ใŒ ่พบ ใ‹

ใใ† ใ„ใ† ใฎ ใ‚‚ ใ‚ใฃ ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ

้Žๅ‰ฐ ใซ ๅๅฟœ ใ— ใฆ ใ—ใพใ† ใจใ“ใ‚

ใŒ ใ‚ใฃ ใŸ ใ‚“ ใ  ใญใ‡

ๅฐ‘ใ—

ๆœ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ— ใฆ ใ„ ใพใ™

้ฆ– ใ‹ใ‚‰ ใใ‚‹ ใƒใƒฉใƒณใ‚น ใฎ ็‹‚ใ„ ใ‚’

ๅ…จใฆ ๅ–ใฃ ใฆ ใ„ใ ใฃใฆ ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜

ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚“ ใง ใ‚‚ ใญ ไนพ็‡ฅ ใ— ใฆ

ใ„ใ‚‹ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹ ใจใ“ใ‚ ใ‚‚ ใ‚ใ‚‹

ใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใ‡

้€šใ˜ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚

ๅ‘ผๅธ ๅ›ฐ้›ฃ ใ‹ใ‚‰ ็”บๅ†… ใฎ ้…ธ็ด  ้‡

ใฏ ๆ‚ชใ ใชใ„

็ตๆžœ ็š„ ใซ ไพฟ็ง˜ ใซ

ใ„ใ† ๆ–น ๅคšใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

็ถšใ‘ ใฆ ใ ใพใ— ใŸ

ใ‚‚ ็ต‚็›ค ใงใ™ ใ‚ˆ

ใฏใ„

็ต‚ใˆ ใกใ‚ƒใ†

ๅผฑใ ใชใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใฆใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใจ ใ‹ ใญใ‡ ้žๅธธ ใซ ใƒ‡ใƒชใ‚ฑใƒผใƒˆ ใช

ใจใ“ใ‚ ใ‹ใ‚‰

่ฒทใฃ ใจใ„ ใŸ ๆ–น ใŒ ใ„ใ„ ใจ

ๆ€ใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ

ไฝ“็ณป ๆœ€็ต‚ ็š„ ใซ ใญใ‡

ใ„ใ ใพใ—ใ‚‡

ใญใˆ

ๅฃฐ ใ‚นใƒ—ใƒฌใƒผ

ใใ† ใงใ™ ใ‹

ๆœ€ๅˆ ใซ ใŸ ใญ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ่‚‹้ชจ ๅ‘จ่พบ

ใ‚’ ใ‚„ใ‚‰ ใชใใ‚ƒ ใ„ใ‘ ใชใ„ ใงใ™ ใญ

ๅคงไธˆๅคซ ่ฆ‹ใˆ ใฆ ใญใƒผ

ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ๅ‹•ใ ใญใƒผ

็•™ๅญฆ ใชใ ใฆ ใญใƒผ

ไบบ ใŒ ้›†ใพใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฃใฆ ใ„ใ†

ใญ

้ซ˜ใ ใชใฃ ใฆ ใ ใกใ‚ƒใ†

ๅ…ˆใปใฉ ใฎ ใญ

่–ฌ ใฎ ใ›ใ„ ใง ใญ

ๆ•ฐ ใฏ ๅ‰

ใง ใ‚‚ ่จ€ใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡

ใญใˆ

ๅฏพๅฟœ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฎ ใŒ ๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ใงใ—ใ‚‡

ใ  ใจ ใ‹

ใ„ใ‚‹ ใญใƒผ

ใ‚‚ ่’ใ ใชใฃ ใฆใ‚‹ ใ— ใใ‚Œ ใ ใ‘

้…ธ็ด  ใŒ ใญ

ๆฅ ใฆ ใ„ใ‚‹ ่จผๆ‹  ใงใ™ ใ‚ˆ

ใฏใ„ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ ใพใง ใกใ‚‡ใฃใจ ใ— ๅŠนๆžœ ใงใ™ ใญ

ๅคงไธˆๅคซ ใ ใ‘ ใกใ‚ƒใฃ ใŸใ‚‰ ๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใ‚Œ ใกใ‚ƒใฃ

ใ„ใ† ใพใง ใ‘ใฉ ใญใ‡

ใชใ‚‹ ใจ ๆ€ใ†

ใฏใ„ ใใ† ใงใ™

ใƒˆใƒƒใƒ— ใŒ ใฉใ‚Œ ใ ใ‘ ็ทŠๅผต ใ— ใฆ

ใ ใฆ ใ„ใ‚‹

๏ผ’ ใซ

ๆ€ง ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใจ ใ„ใ†

ๅฟ…่ฆ ใ  ใฃใฆ ใ“ใจ ใงใ™ ใญ

ใšใฃใจ ็ถšใ‘ ใฆ ใ„ใ“ใ†

่‰ฏใ„ ใงใ™ ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ ไธญ ใฎ ๆ–น ใซ ใ‚‚ ใ‚ชใ‚คใƒซ

ใซ ใชใฃ ใฆ ใ ใพใ™ ใญ

ๅ…ฅใ‚Š ใพใ™ ใ‚ˆ

ใญใˆ ใช ใจใ“ใ‚ ใ 

ใญใˆ ใญใƒผ

ใŒ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

ใŸใ 

ๅฐ‘ใ— ใšใค ใ‚„ใฃ ใฆ ใ„ใ

ใ‚„ใฃ ใฆ ๆฅ ใŸ ่จณ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใญใˆ ใญใˆ

ใ‚“

ใ‚ญใƒฅใƒณ ใฃใฆ ใชใฃ ใŸ ใญใƒผ ๆคœ่จŽ ใ—

ใฆ ๆฅ ใŸ ใญใƒผ

ใ‚“

ใญใˆ ใญใˆ

ใ‚‚ใ† ๆ€–ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใˆใƒผ

ใฏใ„

ใญใˆ ใญใˆ

ใ‚“

ใญใˆ

ใฏใ„ ใฉใ† ใ‚‚ ๆ™ฎ้€š ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

ๅง‰

ใใ† ใงใ™ ใญ

ใ„ใ‚„ใƒผ

้›ฃใ—ใ„

ใ“ใ‚Œ ใฏ

็”ทๆ€ง ๆฉŸ้•ท ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใพใ› ใ‚“

ๅ…จ้ƒจ ไฝฟใ†

ใ“ใ‚Œ ใ‚‚

่– ๅฎˆ่ญท ่€…

ใพใ•ใซ ใƒใƒผใƒ  ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ไฝฟใฃ ใฆ ใ„ใ“ใ†

ๅฅฝใ ใ  ใ‚ˆ ใญใ‡

ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ ้•ใ†

้ชจ็›ค ใ‚’ ่ชฟๆ•ด ใ— ใฆ ใ„ใ

ใฆใ‚‹ ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‘ใฉ

๏ผ’ ๅŒน ใงใ— ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆธ›ใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใพใ™

ใญใˆ

ใ“ใฃใก ใฏ ใƒ‹ใƒฅใƒผ ใ‚คใƒคใƒผ

ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅฅฅ ใฎ ใ‚ˆ ใ‚ˆ ใฎ

ใฏใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚“ ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ใ„ใ‹ใŒ ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚‚ใ— ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ—

ๆฏ

ใฏใ„

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ— ใฆ ใใ‚Œ ใพใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ใญใˆ ใญใˆ

ใจ ๆ€ใฃ ใŸ

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใงใ™

ใฏใ„

ใฎ ๆ–น ใŒ

ใฏใ„

ใปใ‚‰ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ๆทฑใ„

ใญใˆ ใญใˆ

ใ‚ใ‚

่กŒใ ใŸใ„ ๆฐ—ๆŒใก

ๅฃฐ ๅ‡บใ— ใกใ‚ƒใ„ ใพใ— ใŸ

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ใใ†

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ“

ใŠใ„ ใญใƒผ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ่‚‹้ชจ ๅ‘จ่พบ ใฎ

็ญ‹่‚‰ ใ‚’

ใ‚ซใƒฉใƒผ ใฏ ้šๅˆ† ใชใใชใฃ ใŸ

ใชใ‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ ใญใˆ ใญใƒผ

ใ™ใ”ใ ้ญ…ๅŠ› ใ  ใจ ๆ€ใ† ใชใ

ใชใ„ ใ—

ไบˆ็ด„ ๅ…ฅใ‚Œ ใŸ ใ‘ใฉ

ไฟบ ใใ† ใ‹ ใชใ

ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ

ๅŒใ˜ ๆ™‚้–“ ใง

ๆณจ ใ„ใ‚Œใ‚‹ ้–ขไฟ‚ ใชใ„

่‰ฒใ€… ใจ ็›ธ่ซ‡ ใ— ใฆ

ใใ ใ•ใ„

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

ๅฌ‰ใ—ใ„ ใญใ‡

ใ„ใ‚„ใƒผ ใŠ ็–ฒใ‚Œ ๆง˜ ใงใ— ใŸ

ๅคฑ็คผ ใ— ใพใ™

ใ„ใŸใ— ใพใ— ใŸ

ใˆใฃใจ ๅฑฑๅฝข ใ•ใ‚“ ใงใ— ใŸ ๆœˆ ใซ

ๅ•่จบ ็ฅจ ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ๆŽฒใ’ ใพใ—

ใŸ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฝฟใˆ ใพใ™

ใฏใ„

ใŸ ไบœ็พŽ ใ•ใ‚“ ใฏใ„

่ฆ ใฏ ๅˆฐๅบ• ๅˆใ‚ใฆ ใฎ ใ” ๅˆฉ็”จ

ใง ใ‚ˆใ‚ใ—ใ‹ใฃ ใŸ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้€ใ‚‰ ใ‚Œ ใซ ใคใ„ ใฆ ๅนพ

ใค ใ‹ ่žใ„ ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ใฎ

ใง

ไฝ• ใ‹ ๆฐ— ใซ ใชใ‚‹ ใ“ใจ ใ ใฃ

ใŸใ‚‰ ไฝ• ใง ใ‚‚ ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใญใƒผ

ใ‚‚ใ— ใ‚ˆใ‚ใ—ใ‹ใฃ ใŸใ‚‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ†ใž

ใพ ใ‚นใƒผใƒ„ ใจ ใ‹ ไป– ใซ ใ‚‚

ๅ€Ÿใ‚Š ใŸ ใ“ใจ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ๅ‚ๅŠ  ใ— ใŸ

่ฝใก็€ใ‹ ใชใ„ ใปใฉ ไปŠ ไธ€็•ช ใคใ‚‰ใ„ ใจใ“ใ‚

ใฃใฆ ้€”ไธญ ใงใ™ ใ‹

้‡ ใงใ™ ใ‹

ๅณ่‚ฉ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

๏ผ’ ๏ผ‘ ๏ผ’ ใฎ ๆ–น ใงใ™

่ตทๆฅญ ใ• ใ‚Œ ใŸ ใจ ใ‹ ไบ‹ๆ•…

ใซ ้ญใฃ ใŸ ใจ ใ‹ ใใ† ใ„ใ†

ใ‚‚ใฎ ใง ใฏ ใชใ„ ใใ† ใงใ™

ใซ

ใใ† ใงใ™

็ตต ใ‚’ ๆ›ธใ„ ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ ใชใ

ใใ‚“ใช ใซ ๆ–น ใฏ ็ตๆง‹ ไฝฟใ‚ ใ‚Œใ‚‹

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ ใพใ™

ๅฟƒ้… ใซ ใชใ‚‹ ใปใฉ

็‰นใซ ็—›ใฟ ใ‚’ ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ ใฎ ใฏ ใใ†

ใ„ใ† ็ตต ใ‚’ ๆ›ธใ„ ใฆ ใ„ใ‚‹ ๆ™‚

ใŒ ใใ† ใงใ™ ใญใƒผ

ใ‚ใ’ ใฆใ‚‹ ๆ™‚้–“ ใŒ ็ตๆง‹ ไธ€ ๆ™‚้–“

ใใ‚‰ใ„

ใใ‚“ใช ใซ

่ˆŒ ใ‚‚ ็–ฒใ‚Œ ใฆ ใ—ใพใ† ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ‰

ใซ ใ‚‚ ่กŒใ‹ ใ‚Œ ใŸ ใจ ใ„ใ†

ใ“ใจ ใŒ ใ‘ใฃใ“ใ† ๅ‰ ใ‹ใ‚‰ ใŠ ๆ‚ฉใฟ

ใฆ ใใ† ใงใ™ ใญใƒผ

ใ‚ใพใ‚Š ่‰ฏใ ใชใ‚‰ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™ ใญ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใšใฃใจ ๅบงใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฎ ใง

ไปŠๅพŒ ใงใ™ ใญ

ๅใฃ ใŸ ไพ‹ใˆใฐ ๅณๆ‰‹ ใงใ™ ใ‹ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅค– ใ‚’ ่žใๆ‰‹ ใŒ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‹ใ‚‰

ใฉใฃใก ใ‹ ใซ ๅใ‚‹ ใฎ ใฏ ไป•ๆ–น

ใŒ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™

็‰นใซ ใญ ใ“ใ† ๅฑ€ๅœฐ ็š„ ใซ ใ‚ใฎ

ๅŒใ˜ ็ญ‹่‚‰ ใ‚’ ไฝฟใ„ ็ถšใ‘ใ‚‹ ใจ ใใฎ

็ญ‹่‚‰ ใŒ ็–ฒๅŠด ใ™ใ‚‹ ใฎ ใฏ ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใงใ™ ใ‘ใฉ ใใฎ ๅ‘จ่พบ ใ‚‚ใ—ใใฏ ้ซ˜ๆ ก ็”Ÿ

ใงใ™ ใจ ใ‹ ใ„ใ‚ใ‚“ใช ใจใ“ใ‚ ใซ ๅฝฑ้Ÿฟ

ใŒ ๅ‡บใ‚‹ ๅฏ่ƒฝ ๆ€ง ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“

ใงใ™ ใญใ‡

ไป– ใ‚’ ๆ”ฏใˆ ใฆ ใพใ™ ใ‹ใ‚‰ ใงใ™

ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ไพ‹ใˆใฐ ้ชจ็›ค ใฎ ใ‚บใƒฌ ใงใ™

ใจ ใ‹ ใ‚ใจ ใŠใใ‚‰ใ ่‚ฉ ๅ‡ใ‚Š ใชใ‚“ใ‹

ใ‚‚ ่‰ฏใ„ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹ ใชใ

ใšใฃใจ ๅบงใ‚Š ใฃใฑใชใ— ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใงใ™

ใ‹ใ‚‰ ่ถณ ใฎ ใ‚€ใใฟ ใชใ‚“ใ‹ ใ‚‚ ใญ

ๅคšๅˆ† ใ‚ใ‚‹ ใจ ๆ€ใ† ใ‚“ ใงใ™ ใญ

ใฉใฎ ็žฌ้–“ ใ‚‚

ๅ ฑ้“ ใจ ใง ใฏ ใงใ™ ใญ ใพใš

ใงใ™ ใญ ใใฎ ๅŽŸๅ›  ใจ ใชใ‚‹ ็—›ใฟ

ใฎ ๅŽŸๅ›  ใจ ใชใ‚‹ ่ฆๅ›  ใ‚’ ๅ–ใ‚Š้™คใ„

ใฆ ่‡ชๅˆ† ใฎ ไฝ“ ใฎ ไพ‹ใˆใฐ ไบบ้–“

ใฎ ไฝ“ ใฃใฆ ใญใ‡ ๆ—ฅ ใงใ™ ใŒ

ใใ† ใ„ใฃ ใŸ ๆฒปใ‚ใ† ใจ ใ™ใ‚‹ ๅŠ›

ใ‚’ ้–‹ใ‘ ใฆ ใญใƒผ

ใ‚ใฎ ็›ดใ— ใฆ ใ„ใ“ใ† ใจ ใ„ใ† ่€ƒใˆ

ใงใ™ ใฎ ใง ใพใš ไปŠ ๅปถ้•ท ใŒ

ใฉใ† ใ„ใ† ไฝ“ ใฎ ็Šถๆณ ใช ใฎ

ใ‹ ๆ‹่ฆ‹ ใ• ใ› ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

ใใ‚Œ ใซ ๅฏพๅฟœ ใ— ใฆ ไธ€ ใค

ใšใค

่ฆ—ใ„ ใฆ ใ„ใ ใจ ใ„ใ† ใ‚„ใ‚Š ๆ–น

ใง ใ‚„ใฃ ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ใฎ ใง

ใฏใ„

ใพใš ใ‚ชใ‚คใƒซ ใ‚’ ไฝฟ็”จ ใ™ใ‚‹ ใจ ๆ€ใ„

ใพใ™ ใญใƒผ

ไฝฟใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ๅฝ“ๅบ— ใ‚ชใƒชใ‚ธใƒŠใƒซ ใฎ ใง ้žๅธธ ใซ ใ“ใ†

ใ‚ใฎ ๅ…็–ซ ใ‚’ ไธŠใ’ ใฆ ่ก€ๆต ใ‚’

ไธŠใ’ใ‚‹ ใฎ ใง ไฝ“ๆธฉ ใŒ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ไธŠใŒใฃ

ใฆ ใ ใฆ ่ก€ๆต ใ‚’ ไฟƒใ— ใฆ

ใ„ใ ใฎ ใง ่‰ฒใ€… ๅพŒ ่ก€ ใฎ

ๅทกใ‚Š ใŒ ่‰ฏใ ใชใฃ ใฆ ่‰ฏใ„ ็ตๆžœ

ใŒ ๅ‡บใ‚‹ ใจ ใ„ใ†

ใฃใฆ ใ“ใจ ใช ใ‚“ ใงใ™

ใใ† ใพใ™

ใซ ใฏ ใฏใ„

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ‚ชใ‚คใƒซ ใฏ ใงใ™ ใญ

ไฝ“ ใซ ๅ„ชใ—ใ„ ใ‚ชใƒผใ‚ฌใƒ‹ใƒƒใ‚ฏ ใงใ™ ใฎ ใง

ใŠ ่Šฑ ใซ ใ‚ใฎใƒผ ็‰นใซ ๆŠ— ใ‚ขใƒฌใƒซ

ใงใ™ ใจ ใ‹ ใใ† ใ„ใ† ใ‚‚ใฎ ใฏ

ๅฟƒ้… ใฏ ใชใ„ ใจ ๆ€ใ† ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ

ใ‚ชใ‚คใƒซ ใ‚’ ไฝฟใฃ ใŸ ใ“ใจ ใชใ„ ใงใ™

ใ‹

ใจใฃใฆใ‚‚ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใใ† ใงใ™ ใญ ใ‚ใฎ ็‰นๆฎŠ ใช ๆˆๅˆ†

ใŒ ้…ๅˆ ใ• ใ‚Œ ใฆ ใพใ— ใฆ

้žๅธธ ใซ ้ซ˜ ่ก€ๆต ใŒ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ไธŠใŒใฃ

ใฆ ใ ใฆ

ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใพใ› ใ‚“

ใ‚‚ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‚ˆ ใ‚ใฎ ๅ‡„ใ ใญ

ใ‚ใฎใƒผ

ๆฐด ใซ ๆบถใ‘ ใ‚„ใ™ใ„ ๆ€ง่ณช ใ— ใพใ™

ใญใƒผ

ใซ ใคใ„ ใฆ ใ‚‚ ใ™ใ ใซ ๆฑšใ‚Œ

ใŒ ่ฝใกใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใช ใ‚ชใ‚คใƒซ ใงใ™

็‰นใซ ๅ•้กŒ ใชใ„ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใพใŸ ๆฐ— ใซ ใชใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใ ใฃ ใŸ

ใ‚ˆ ใญ ใใฎ ้ƒฝๅบฆ ใ‚ใฎใƒผ

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃ ใฆ ใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œ ใฐ ๅฏพๅฟœ ใ— ใฆ

ใ„ใ ใพใ™

ใพใ› ใ‚“

ๅ›› ่ถณ ใฎ ใ‚€ใใฟ ใชใ‚“ใ‹ ใ‚‚ ใญ

ใ“ใกใ‚‰ ใฎ ใ‚ชใ‚คใƒซ ใ‚’ ไฝฟใ† ใจ ใจใฆใ‚‚

ใ“ใ† ไธ€ ๅ›ž ใฎ ๆ–ฝ่ก“ ใง ใ‚นใƒƒใ‚ญใƒช

ใจ ใ„ใ† ๆ–น ใŒ ๅคšใ ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ ใฎ

ใง

ๅพŒ ใพใ‚ ใŠใใ‚‰ใ ใงใ™ ใ‘ใ‚Œใฉ ใ‚‚ ไปŠ

ๆ‹่ฆ‹ ใ— ใŸ ใจใ“ใ‚ ใญ ๅทฆ ใฎ

ๅณ ใฎ ๆ–น ใ‹ใ‚‰ ใญ ้šๅˆ† ไธ‹ใŒใฃ

ใฆ ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใญ

ใƒใƒฉใƒณใ‚น ใŒ ่‰ฒใ€… ็‹‚ใฃ ใฆ ใ„ใ‚ใ‚“ใช ใจใ“ใ‚

ใซ ๅผŠๅฎณ ใŒ ใพใ™

ใšใƒผใฃใจ ใ‹ ใชใ

ใใ† ใงใ™ ใญ ใใ† ใ„ใฃ ใŸ ใ“ใจ

ใ‚‚ ๆœ€ๅˆ ใซ ่žใ„ ใฆ ่‰ฒใ€… ๅฏพๅฟœ

ใ— ใฆ ใ„ใ“ใ† ใ‹ ใชใ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใฏใ„ ใฏใ„ ๆœ€ๅˆ ใฎ

ๆ–น ใงใ™ ใจ ๆ€ฅๆฟ€ ใซ ไปฃ่ฌ ใŒ

ไธŠใŒใฃ ใฆ ใŠ ๆ‰‹ๆด—ใ„ ใซ ่กŒใ ใŸใ

ใชใ‚‹ ๆ–น ใŒ ้žๅธธ ใซ ๅคšใ„ ใงใ™

ใญใƒผ

ๅ…ญๅ ๅˆ† ใใ‚‰ใ„ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใใฎ ้–“ ใฐ ใ„ใ‘ ใพใ› ใ‚“ ใฎ

ใง ใ‚‚ใ— ใ‚ใ‚Œ ใงใ— ใŸใ‚‰ ๆ–ฝ่ก“ ใฎ

ๅ‰ ใซ ่งฆใ‚Œ ใชใ„ ใจ ใ‹ ใŠ

ๆธˆใพ ใ› ใฎ ๆ–น ใŒ ใ„ใ„ ใ‹

ใชใ‚ ใจ

ใพใ— ใŸ

ใใ† ใงใ™

ใงใ™ ใ‹ ๆฝฐใ— ใพใ™

ใ‚ใฎ ็”ปๆ ใจ ใ‹ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใใ† ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใฎ ่ท็‰ฉ ็ง ใ‚‰ ใฎ ๅฎค

ใฎ ๆ–น ใซ ใŠ ้ ใ‹ใ‚Š ใ— ใฆ

้‡ ใใ† ใงใ™ ใญใƒผ ใจ ๆ€ใ† ใ‚“

ใงใ™

ใฏใ„ ใฏใ„ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช

ๆพไธ‹ ใฎ ใ‹ ใพใ™

ใญใˆ

๏ผ˜ ใงใ—

ใ•ใ‚ ใพใ— ใŸ

็™ฝ

ใ™ใ”ใ ใ‚ใ‹ใ‚Š ใ‚„ใ™ใ„

็ตๆง‹ ็—›ใ„

ใพใ™ ใŒ ไธ€็•ช ใคใ‚‰ใ„ ใงใ™

ใใ‚Œ ใฏ ้šๅˆ† ใญใƒผ

่กŒๆ”ฟ ๆŠ˜่ก ใ„ใŸใ— ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฐ— ใซ ใชใ‚Š ใพใ™

ใฏใ„ ใฏใ„

ใญใˆ

ใญใˆ ้‡‘ๅˆฉ ใ‚‚ ็ตๆง‹ ่ฒทใฃ ใฆ ใพใ™

ใญใƒผ

่‚ฉ็”ฒ ้ชจ ใฎ ๅ‹•ใ ใ‚‚ ใšใƒผใฃใจ ้ป™ใฃ

ใกใ‚ƒใฃ ใฆใ‚‹ ใชใ

ๅ‹•ใ ใŒ ๆ‚ชใ ใชใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ๆ„Ÿใ˜

ใŒ ใ— ใพใ™ ใญ

ๅนด ๅคฑ็คผ ใ— ใพใ™ ใญใƒผ

ไธญ้‡Ž ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใˆ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ— ใพใ™ ใ‚ˆ

ใใ™ใใฃใŸใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™ ใ‹

ๅณ ใจ ๅทฆ ใง ๆŠผใ• ใ‚Œ ใŸ

ๆ„Ÿใ˜ ้•ใ† ใจใ“ใ‚ ใจ ๅค‰ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ—

ใกใ‚‡ใฃใจ ใใ†ใใ†

ใ“ใฃใก

ๅ…จไฝ“ ็š„ ใซ ใ‚„ใ‚„ ใงใ™ ใญ

็ทŠๅผต ใ• ใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‹ ่‰ฒใ€…

็ญ‹่‚‰ ใ‚‚

ๅ›บใพใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ๆ„Ÿใ˜ ใŒ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ่ƒธ ๅผตใฃ ใฆ ใฟ ใพใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๅฐ‘ใ— ็Œซ่ƒŒ ใซ ใชใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“

ใง ่‚ฉ็”ฒ ้ชจ ใ‚’ ่ฟ‘ใฅใ‘ใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใช

ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธ ใง ใš

ใ“ใ‚Œ ใŒ ใคใ‚‰ใ„ ใงใ™ ใ‹

็—›ใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™ ใ‹

ใใ† ใงใ™

็ง ใŒ ใ‚ตใƒใƒผใƒˆ ใ— ใพใ™ ใฎ ใง

ๆจช ใซ ใ‚†ใฃใใ‚Š ๆšใ’ ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ใŸใ‹ใฃ ใŸใ‚‰ ๆ•™ใˆ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใญใƒผ

ใ‚†ใฃใใ‚Š ็„ก็† ใ— ใชใ ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™

ใ‹ ใญใ‡ ๅŠ› ใ‚‚ ใใ‚“ใช ใซ ๅ…ฅใ‚Œ

ใชใ ใฆ ใ„ใ„

่‚˜ ใ‚’ ่ปฝใ ๆ›ฒใ’ ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ ๅ‘ใ‘

็ตๆง‹ ใ“ใฎ ่พบ ใฏ ็”Ÿ ใฎ ็Šถๆ…‹

ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ใ— ใพใ™ ใญใƒผ

ใ‹ ใญใ‡

้ฆ– ใฎ ใ‚‚ ็ฉบๆธฏ ็™บ ็€ ใฆ

ใ„ใ‚‹ ใฎ ใง ใใฃใก ใฎ ๅ‘Š็คบ ใŒ

ๅฟ…่ฆ ใงใ™ ใญใƒผ

็ญ‹่‚‰ ใฏ ๅคšๅˆ† ใ‚ใ‚‹ ็จ‹ๅบฆ ใƒžใ‚นใ‚ฟใƒผ ใฏ

่ฑŠๅฏŒ ใง ใ„ใ‚‹ ๆ–น ใ‚‚ ใ„ ใพใ™

ๆฏ ้ชจๆ ผ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใใ† ใ„ใฃ ใŸ ใจใ“ใ‚ ใซ ใ‚‚ ๅฝฑ้Ÿฟ

ใŒ ๅ‡บ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ‚ใ‚‹ ็จ‹ๅบฆ ใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒ ใจ ใ„ใ† ใ‹ ๆŸ”่ปŸ

ใซ ๅฅฝ ๆ€ฅๆฟ€ ใซ ใ‚„ใ‚‰ ใชใ„

ใšใค ไผธใฐใ— ใฆ ใ„ใ ใ“ใจ ใŒ ๅฟ…่ฆ

ใ  ใจ ๆ€ใ†

ใใ† ใงใ™ ใ‹ ใญใˆ

ใ‚ใ‚‹ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ‚ใจ ใƒžใ‚นใ‚ฏ ใจ ใ‹ ใคใ‘ ใฆใ‚‹ ๆ™‚้–“

้•ทใ„ ้•ทใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใซ ่กŒใ ใจ ใ„ใ† ไบบ

ใใ† ใงใ™ ใญ ใƒžใ‚นใ‚ฏ ใ‚’ ใ— ใฆ

ใ„ใ‚‹ ใŠใ‹ใ’ ใง ๆ’ไน… ็š„ ใซ ๅฃ

ๅ‘ผๅธ ใฎ ่ƒฝๅŠ› ใŒ ่ฝใก ใฆ ใ„ใ

ใ‚ˆใ† ใช

่‚บ ใฎ ๅ‹•ใ ใ‚’ ๆญฉใ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฏ

่ชฟๅญ ๆ„Ÿใ˜ ใพใ™ ใใ† ใงใ™ ใญ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚ใ‚‹ ็จ‹ๅบฆ ใญ ๅ‘ผๅธ ใŒ ใ“ใ† ๅˆถ้™

ใ• ใ‚Œใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใใ†

ใงใ™

ใใ‚Œ ใง ๅ‘ผๅธ ใฎ ๆ–น ใ‚‚ ๅฑŠใ„

ใฆ ใใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ไฝ“ๅ†… ๅ–ใ‚Šๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ ้…ธ็ด  ใŒ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ๅฐ‘ใชใ ใชใฃ

ใฆ ่‰ฒใ€… ๅผŠๅฎณ ใŒ ๅ‡บ ใฆ ใใ‚‹

ใญใƒผ

ใƒ‘ใ‚น ใฏ ใใ† ใงใ™ ใญใ‡ ้•ท ๆ™‚้–“

ใงใ™ ใ‹ ใŠใใ‚‰ใ ใญ ใใฎ ๆ‡ธๅฟต ใ‚‚

ใ‚ใ‚‹ ใฎ ใง ใใ† ใ„ใ† ใฎ ใ‚’

ใšใƒผใฃใจ ่ฆ‹ ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ใฎ ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ— ใชใŒใ‚‰ ๅฐใ•ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญใˆ ใญใˆ

ไฟณๅ„ช

ไปŠ ่จ€ใฃ ใŸ ๆฐ—ๆŒใก ใช ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

ใใ† ใงใ™

็ตๆง‹ ่‹ฆใ—ใ„ ่‹ฆใ—ใ„ ใงใ™

ใถใฃใกใ‚ƒใ‘ ใ‹

ใญ

ใญใˆ

ไพ‹ใˆใฐ ้€šๅ‹ค ใงใ™ ใจ ใ‹ ใ‚ใ‚‹ ็จ‹ๅบฆ

้‹ๅ‹• ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ ไฝ“ ใ‚’

ๅ‹•ใ‹ใ— ใŸใ‚Š

็ตๆง‹ ่ƒธ ใŒ ่‹ฆใ—ใ ใชใ‚‹ ใ ใ‚ใ†

ใใ† ใ„ใ† ่‡ช่ฆš ใฏ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“ ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆทฑใ‚ ใซ ่…ฐๆŽ›ใ‘ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใพใš ใญใ‡ ๅฝข ใฎ ้ข ใ‚’ ๅฐ‘ใ—

ๅทฅๅคซ ใ— ใชใŒใ‚‰ ใ‚‚ใ† ๅฐ‘ใ— ๆง˜ๅญ ใญใƒผ

ใญใˆ ใญใˆ

ใ„ใ‹ใŒ ใ ใฃ ใŸใ‚Š ๅผทใ‹ใฃ ใŸใ‚Š ใ— ใŸใ‚‰

ๆฅ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใญ

ใ“ใ‚Œ ใฏ ใคใ‚‰ใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

้ ‘ๅผตใ‚Š ๅฑ‹ ใ•ใ‚“ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใญ

ใใ† ใงใ™ ใญ

ไบˆ็ด„ ใชใ‹ใฃ ใŸ

ไปŠๆ—ฅ ใ‚‚ ๅญฆๆ ก ๅธฐใ‚Š ใงใ—ใ‚‡

ๆฏŽๆ—ฅ ๆ™‚้–“ ๆ›ธใ‹ ใ‚Œ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡

ๆ˜Žๆ—ฅ ใ‚‚ ไธ€ ๆ—ฅ

ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใ•ใ‚ ใ‚ธใƒฅใƒผใ‚ฏ

ไปฅ้™ ใงใ™

ๅฐ†ๆฅ ใญใƒผ ใฟใŸใ„ ใช

ใญใˆ ใญใ‡

ใ“ใฎ ๆŒฏๅ‹• ใฏ ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ ใ„ใ ใŸใ„ ใจใ“ใ‚

้ ‘ๅผตใ‚Š ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

้ฆ– ๅ‘จ่พบ ใ‚‚ ใญใ‡

่† ็€ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฎ ใง

ใญใˆ ใญใˆ

ๅฐ‘ใ— ใšใค ใ„ใ„ ใ‘ใฉ ใญใ‡ ใฟ ใพใ™

ๆฏ ใ‚’ ใ‚†ใฃใใ‚Š ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใงใ™

่Šฑ ้™ใ‚Š ็นฐใ‚Šๅ‡บใ™ ใ‚ˆใ† ใช ๅฐ‘ใ— ็ถšใ‘

ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใญใˆ ใ“ใคใ“ใค ใฃใฆ ใ‚ใ‹ใ‚Š ใพใ™

ใฏใ„ ใญใƒผ

ๅ‰ๅด ใซ ใ‚ใ‚‹

่…น้ชจ ใชใ

ใ‘ใฉ

ใ“ใฎ ใ‚ใฐใ‚‰้ชจ ใฎ ็ต‚้›ป ใฃใฆ ็ตๆง‹ ็ญ‹่‚‰

ใŒ ๅคšใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใ‚ใ‹ใ‚Š ใพใ™

ใ‹ ใญใˆ

่ฑš ใฎ ใ‚นใƒšใ‚ขใƒชใƒ– ้ฃŸในใ‚‹ ใจ ๆ„ๅค– ใซ

ๅ‘จใ‚Š ใซ ใคใ„ ใฆใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚Œ ใจ ไธ€็ท’ ใง ่‡ชๅˆ† ใง ๅ‹•ใ‹

ใ› ใญใ‡

ใ‚คใƒณใƒŠใƒผ ใพใ™ ่จ€ใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใใ†

ใ„ใฃ ใŸ ็ญ‹่‚‰ ใง ไฝ“ ใฎ ๅ‹•ใ

ใ‚’ ๅˆถๅพก ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใญ

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅฑžใ™ใ‚‹ ใŸใ„ ใ‹ ใช

ใง ใญ ใใฎ ๆ–ฐใ—ใ„ ใญใƒผ

ใจใ“ใ‚ ใฎ

ๅ‹•ใ ๅฏๅ‹• ๅŸŸ ใ‚’ ๅ‡บ ใฆ ่‚บ

ใฎ ๅ‹•ใ ใ‚’ ๅŠฉใ‘ใ‚‹ ใฃใฆ ใ„ใ†

ๆ–ฝ่ก“ ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“ ใใ† ใงใ™ ใญ

ใพใš ่‚ฉ ๅ‘จ่พบ ใฎ ็ญ‹่‚‰ ใ‚’ ใปใใ™

ใ“ใจ ใซ ใใ† ใ„ใฃ ใŸ ่ค‡ๅˆ ็š„

ใญใ‡

ไฝ“ ใ‚’ ็™’ใ— ใฆ ใ„ใ ใ‚ˆใ† ใช

ๆ–ฝ่ก“ ใ‚’ ใ— ใฆ ใ„ใ“ใ† ใจ ่€ƒใˆ

ใฆ ใ„ ใพใ™

ใฏใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใใ† ใงใ™ ใญใ‡

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ ใฎ ใญใƒผ

ใ“ใ“ ใ ใ‘ ๅค–ใ— ใฆ ใŠใ ใพใ™

้›จ ่ก€ๆต ใŒ ใใ“ ใง ๆญขใพใฃ ใกใ‚ƒใ†

ใจ ใ‚ˆใ ใชใ„ ใงใ™

ไพ‹ใˆใฐ ใงใ™ ใ‘ใ‚Œใฉ ใ‚‚ ๅ…ˆ ใปใฉ ใญ

ใ‚ณใƒ„ ใญใ‡ ใญใƒผ

ใ“ใ† ใ„ใ† ใจใ“ใ‚ ใฟใŸใ„ ใงใ™

ใ‚“ ใ‚“ ใญใ‡

ใ” ่‡ชๅˆ† ใฎ ๆ‰‹ ใง ๅทฆ ใฎ

ใ‚’ ใ— ใฆ ใ™ใ”ใ ใ„ใ„ ใŸใ„ ใจใ“ใ‚

ใ 

ๅˆบๆฟ€ ใŒ ๅผทใ„ ใจใ“ใ‚ ใ 

ใ“ใ‚Œ ใง ่‚‹้ชจ ใฎ ๅ‹•ใ ใŒ ๆ‚ชใ

ใชใฃ ใฆใ‚‹ ่จผๆ‹  ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ไปŠ ใ‹ใ‚‰ ใใฃใก ใฎ ใปใ† ใญ ้‡็‚น

็š„ ใซ ใ‚„ใ‚Š ใชใŒใ‚‰ ่‚ฉ ๅ‘จ่พบ ใ„ใ‚ใ‚“ใช

ใ‚’ ่ฉฑใ— ใฆ ใ„ใ“ใ† ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ™ ใ‹

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‹ ๅฑฑ็”ฐ ใงใ™

ๆ„Ÿ่ฌ

ใ‚ˆ ใญใƒผ

็ง ใ‚‚ ใญใƒผ

ใ„ใ ใพใ™ ใฎ ใง

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃ

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅญฆๆ ก ใ‚‚ ๅฅณ ใฎ ไบบ ใฐใ‹ใ‚Š ใงใ™

ใใ† ใช ใ‚“ ใ  ใฃใฆ ๆˆๅŠŸ

ๆ–ฝ่ก“ ใใ† ใงใ™

ใšใฃใจ ่‚ฒใฃ ใฆ ใ ใกใ‚ƒใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚‚ใ‚“

ใญใƒผ

็ทŠๅผต ใ— ใกใ‚ƒใ†

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚ใ‚‹ ใฎ ใฏ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ๆ•™ใˆใ‚‹ ใช ใ“ใจ ใ‚„ใฃ ใŸใ‚‰ ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ‚“ ใ‚“ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡ ใ“ใ† ใ„ใ†

ๅฝข ใญใƒผ

ใ“ใ“ ใง ใฎ ใ ใ„ใถ ๆ‚ชใ ใชใฃ ใฆ

ใ„ใ‚‹ ใง

ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡

ใ‚‚ใ† ๅฐ‘ใ—

ใ‚“

็ท ใ‚ไป˜ใ‘ ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ ใจ

ใŒ ๆญขใพใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ

้•ทๅนด ไฝ“ ใซ ๆ‚ชใ„ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใญ

่‰ฏใ ใชใ„ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹

ๅง‰ ๅพก ่‚Œ

ใญใˆ ใญใˆ

ๅ‘จ่พบ ใฃใฆ ใฎ ใŒ ใญใ‡

ๅคงไบ‹ ใช ๅฟƒ่‡“ ใ‚‚ ่ฟ‘ใ„ ใงใ™

ใง

ใฏใ„

ใใ† ใงใ™ ใญใ‡ ๅ‡บ ใฆ ใ“ ใชใ„

ใงใ™ ใ‹

ๅง‰ ใ‚’ ็ตŒ ๅฎฎ

ๅ›ž ใฎ ใ‚ทใƒชใƒผใ‚บ ใง

ใ‚’ ใ— ใŸใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใŠ ใ•ใ‚“ ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ้ ‘ๅผตใฃ ใฆ ใญใƒผ

ใญใˆ ใญใˆ

ๅคข ใ‚’ ๅถใˆใ‚‹ ใŸใ‚ ใง ใ‚‚ ใ‚ใ‚‹

ใงใ—ใ‚‡

ใญใ‡ ใŸใ‚Š ใ— ใฆ ไฝ“ ใ‚’ ๅฃŠใ—

ใกใ‚ƒใฃ ใŸใ‚Š ใ— ใฆ ใญ

ใ“ใฎ ๅ…ˆ ๆŒใฃ ใฆ ใชใ ใชใฃ ใŸใ‚‰

ๅคงๅค‰ ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ‚‚ใ† ใฆ ๅคงไธˆๅคซ ใ‚ˆ ใญใƒผ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅพŒ ใง ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ไป˜ใ‘ใ‚‹ ใพใ› ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ๆ‚”ใ—ใ„ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ˆ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ‚‚ใ† ใชใ‚‹ในใ ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ๆ—ฉใ ็ต‚ใ‚ใ‚‰ ใ›

ใพใ— ใŸ

ๅ‘จ่พบ ใ‚’ ใ‚„ใ‚‰ ใชใ„ ใจ ใญใ‡

ใใ ใ‚‰ ใชใ„ ใญใ‡

ใญใˆ ใญ

ใŸใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅง‰ ๅพก ่‚Œ ใฎ ไธญ ใ‹ใ‚‰

ใŠ ่‚Œ ใฎ ๆธฉๅบฆ ใŒ ไธ‹ใŒใ‚‰ ใ›

ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ† ใญ

ใใ† ใ•ใ ๆถˆใˆ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใจใ“ใ‚ ใจ

ใ‹ ใญ

ใชใ„ ใ‹ ใฉใ† ใ‹ ็ขบ่ช ใ— ใชใŒใ‚‰

ใญ

ใใ‚Œ ใฏ ไธญ ใ‚ˆ ใญใƒผ

้€ฃใ‚Œ ใŒ ๆ‚ชใ ใชใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใจใ“ใ‚

ใจ ใ‹

ๅฐ‘ใชใ

็‚Ž็—‡ ่ตทใ“ใ™

ๅฟ…่ฆ

ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒ‰ใƒฉใƒž

ใญใ‡ ใญใƒผ ใชใƒผ ่ƒธ ใŒ ๅคงใใ ใฆ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹

ใ“ใ“ ใซ ๅ‹•ใ‹ใ— ใชใŒใ‚‰

้›ฃใ—ใ„ ใจ ใฏ ๆ€ใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใฆ

ใญใˆ ใชใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฑ— ใฐใ‚“ ใงใ ใŸ ใญใƒผ

ใ„ใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใจ ๅŠ› ๅ…ฅใฃ ใกใ‚ƒใ† ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚“ ใ‹

ใ„ใ‚„ ไป– ใฏ ใญ ่ฃธ ใง ๅ—ใ‘

ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใใ† ใงใ™

ใ„ใ‘ใ‚‹ ๆ–น

่‡ชๅˆ† ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใ‚’ ่„ฑใŒ ใชใ„ ใž

ใจใ“ใ‚ ใ‹ ใพใ™

ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ† ใ‹ใ‚‰ ใพใ™

ใ“ใ‚Œ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ‚ณใƒญใƒŠ ใง ใ‚‚ ใงใ ใพใ™ ใ‘ใ‚Œใฉ

ใญ

ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใฃใฆ ใญใ‡ ๆ™‚้–“ ใ‹ใ‘ ใกใ‚ƒใฃ ใŸใ‚‰

็”ณใ—่จณ ใชใ„ ใชใ ใจ ๆ€ใ† ใฎ ใง

ๆ„ๅ‘ณ ใ ใ‘ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

่จบๅฏŸ ใจ ใ„ใ†

ไปŠ

ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใงใ™ ใ‚ˆ

ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ใญใˆ

ๆฟกใ‚Œ ใฆ ใพใ™ ใ‹ใ‚‰ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅˆใ‚ใฆ ใฎ ๆ–น ใซ ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใ—

ไธŠ ใฏ ๅฎŸ้š› ใ  ใŒ ๅนผ็จš ๅœ’

ใญใƒผ

็š† ใ•ใ‚“ ๆฐ— ใ‚‚ ใ— ใชใ„

็ขบใ‹ ใ‚‰ใ—ใ„ ใฎ ใฏ ๆœ€ๅˆ ใ ใ‘

ไฝ• ใ‚’ ๆ’ฎใฃ ใŸ ใใ† ใงใ™

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ง ๅพŒใ‚ ใ‹ใ‚‰ ๅ…ฅใฃ ใฆใ

ใ‚“ ใง ใญ ใฏใ„

ใญใˆ ใ‚„ใ‚‰ ใ— ใฆ ็ง ใญ

ใ†ใญใ‚Š ใˆ ใชใ„ ใ‚ˆใ† ใซ ๅ…ฅใฃ ใฆ

ใใ‚‹

่–„ใ ใƒ‡ใƒชใ‚ฑใƒผใƒˆ ใช ใจใ“ใ‚ ใฏ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๅ—ใ‘

ใฆ

ใพใ› ใ‚“

้ข็™ฝ ใใ†

ใฏใ„

ใ‚“

ใฏใ„

ใญใ‡

้คƒๅญ ้ฃŸใน ใŸ ใ‹ใ‚‰ ใกใ‚‡ใฃใจ ใใ•ใ„ ใ‹

ใ‚‚

ๅพŒ ็”ทๆ€ง ใจ ใฎ ้ข่ญ˜ ใ‚‚ ใชใ„

ใงใ™ ใญใƒผ

้ข็™ฝใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใ‡ ใ“ใ‚“ใช ใŠ ๅง‰

ใกใ‚ƒใ‚“ ใจ ่‹ฅใ ใฆ ใญ ใƒ†ใƒฌใƒ“ ใซ

ๅ‡บ ใฆ ใใ‚‹ ไธ‹ใ•ใ„

ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซ ใฟใŸใ„ ใช ไบบ ใ ใฃ ใŸ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใฟใŸใ„ ใช ใงใ— ใŸ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ‹ ใชใ

ใฃใฆ

็Ÿฅใ‚‰ ใญใƒผ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ•ใ‚ ใ— ใพใ— ใŸ

้›ฃใ—ใ„ ใ‚‚ใ‚“ ใญใƒผ

ใƒกใ‚ฌใƒ ใพใ™

ใ‚ทใƒซใ‚ฏ ใฃใฆ ็ตๆง‹ ๆ‚ชใ„

็ตๆง‹ ๆ‚ชใ„

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ใƒกใ‚ฌใƒ ใƒใ‚งใƒผใƒณ ๅ˜ๅ“

ใ•ใ‚ ใใ† ใช ใ‚“ ใ  ใชใ ใง

ใ‚‚ ใญ ่ฆ‹ใˆ ใชใ„ ่ƒธ ใฎ ๆ–น

ใŒ ๅฎ‰ๅฟƒ ใงใใ‚‹ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใ‹

ใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใ‹ใฃ ใŸ ใ‹ใ‚‰ ใญ

ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใญใˆ ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใ™

ใงใ™ ใญใƒผ

ใ‚“ ใ‚“

ๆ’ฎๅฝฑ ใ— ใพใ™

้š ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ— ็ง ใชใ‚“ใ‹

ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ้ ใ ใชใฃ ใฆใ‚‹ ใ‹ ใชใ

ๅฎŸ้š› ใ“ใ† ใ„ใ† ใจใ“ใ‚ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ในใ

ใ„ใ„ ใ‹ ใชใ

ใใ†ใใ† ใญใ‡

้ขจ ่ฆ‹ใˆ ใชใ„

็”ณใ—ไธŠใ’ ใพใ— ใŸ ใญใƒผ

ใญใˆ ใญใˆ

ใ„ใฃ ใŸ ใ‚‚ใฎ ใ 

ๆฅๅนด ใงใ™ ใ‚ˆ

ใใ† ใใ†

ใงใ™ ใญ

ๅˆ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใญใƒผ

้ŽๅŽป ใ‘ใฉ ใญ

ใ•ใ‚“

่ฆ‹ใˆ ใฆ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใญใˆ ใญใˆ

ใ‚“ ใ‚“

้›ฃใ—ใ„

ใฏ ้‡Ž่œ ใ ใ‘ ็”ปๆ•ฐ

ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

่ฆ‹ใˆ ใชใ„ ใ‹ ใชใ

ๅฃฐ ใ‚’ ใ‹ใ‘ ใฆ

ใญใˆ

ใใ‚Œ ใ  ใใ† ใงใ™

ใญใ‡ ใญใˆ ใญใ‡ ใญใ‡

ใฏใ„

็ตๆง‹

ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅฐ‘ใ— ๅข—ใˆ ใฆ ใ ใพใ™

้–“้•ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใชใ‚“ใฆ ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡

ๅ‡„ใ ๅฝฑ้Ÿฟ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใŸใ ใ— ใญใƒผ

ใ‚ˆ ใญใƒผ

่ปฝใ ใง ใ„ใ„ ใงใ™

ใˆใƒผ

ใ“ใ‚Œ ใŒ ่ฟ‘ใฅใ„ ใฆ ใ„ใ‚‹

็ง ใฎ ไบบ ใง ใญ

๏ผ’ ๏ผ’

ใ— ใŸ

ๆฎ‹ๅฟต ใงใ™

ใ•ใ‚ ใพใ— ใŸ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใญใˆ ่ตฐใ‚Š ใพใ™

ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ใจ ใฏ ้•ใ†

่ฆ‹็›ดใ— ใฆ ใ„ใ ใฃใฆ ใ„ใ† ใญ

ใ„ใ† ใฎ ใฏ

ใ— ใฆ ใ„ใ ๅฟ…่ฆ ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“

ใงใ™ ใ‚ˆ

ใงใ™ ใŒ

ใˆ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฎ ใงใ™ ใŒ ใƒ‡ใƒชใ‚ฑใƒผใƒˆ

ใช ใจใ“ใ‚ ใฏ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใฆ

ใกใฃใกใ‚ƒ ใงใ™ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠ ้ก˜ใ„ ใงใ™

็ง ใ‚‰ ใฃใฆ ใฆใ‚‹ ใ ใ‘ ใ  ใ‚ˆ

ไธญๅ›ฝ ใฏ ใ— ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ† ๆฅ ใชใ„ ใ‚ˆ ใชใ

ใญใˆ

ใใ†

ใใ† ใ— ใŸใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใฏใ„

ไธ‹ ๅŠ่บซ ใญ

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ใงใ™

ใ•ใ‚

ไธญๅฟƒ ใซ

ใญใˆ ใž

ๆŒฏๅ‹•

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใญใƒผ

ๆฐ—ๆŒใก ๆ‚ชใ„ ใงใ™

ๅฐ‘ใ—

ๅฝผ ใ—ใ‹ ่ฆ‹ใˆ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใพใ™

ใ„ใ„ ใชใ

ใญใˆ

ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ ใงใ™

ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใŒ ๅ‡บ ใฆ

ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใˆ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ ใพใง ใงใ™

ใ— ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใชใ

ใญใˆ

ใ‚‚ใจใ‚‚ใจ

ใใ† ใงใ™

ๆŠœใ‘ใ‚‹

ๅ„ชใ—ใ„ ใ‚ซใƒฌใƒผ ใญใƒผ

ใง ใ‚ใ’ใ‚‹

ๅฑฑ็”ฐ ใ•

้•ท ใ•

ใ‚ใฎ ใญใ‡

ใญใƒผ ใชใƒผ ใฃใฆ ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹ ใ“ใจ ใ 

ใ‚ˆ

ๅˆฅๅ ใญ ใใ‚“ใช ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ ็›ฎ ใง

ใ„ใ† ใ‚ใ‘ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใฎ

ใ“ใฎ ไธญ ใ‹ใ‚‰ ้ชจ็›ค ใ‚’ ่ชฟๆ•ด ใ—

ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ใญใˆ ใญใˆ

ใŒ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ไธŠใŒใฃ ใฆ ใ ใฆใ‚‹ ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡

ๆ‚ชใ„ ใ‚‚ใฎ ใ‚‚ ๅ‡บ ใ‚„ใ™ใ„ ็Šถๆ…‹

ใ“ใ† ใ‚„ใฃ ใฆ ใ‚„ใฃ ใŸใ‚‰ ใ“ใ‚‰

ใ“ใ† ใ— ใŸ ใชใ

ใญใƒผ

ใญใˆ

ใ  ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆ

ใงใ—ใ‚‡ ใงใ—ใ‚‡

้Žใ”ใ— ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ“ใ‚Œ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใญใˆ ใ‚‚ใฃใจ ใปใใ— ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ ใงใ—ใ‚‡

ใใ† ใ  ใ‚ˆ

ใ‚ฆใ‚คใƒซใ‚น ใจ ใ„ใ† ใฎ ใฏ ใ” ๅๅˆ†

ใงใ™ ใญ

ใ— ใŸใ„ ใชใ

ใกใ‚ƒ

้Žใ”ใ— ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ใญใƒผ

ๆŠผใ—ไป˜ใ‘ ใฆ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใญใˆ ใž

ใญใ‡

ใใ† ๆ€ใฃ ใฆ ใฎ ใ“ใ‚Œ

็ตŒ้จ“ ใŒ ใชใ„ ใ‚ใ‘ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใญ

ใงใ™

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใใ‚“ใช

็„ก็†ใ‚„ใ‚Š ใญใƒผ

็งฐใ— ใฆ ใญ

ๆ€ง ไบคๆธ‰ ใฟใŸใ„ ใช ใฏ ใ— ใชใ„

ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Šๅฃ ใง ๆญขใ‚ ใฆ

ใง ใ‚‚ ใ•ใ‚“ ใ‚ˆใ ใ“ใ† ไผธใณใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ฒใ‚นใƒˆ ใฎ ใจใ“ใ‚ ใง ใƒŒใƒผใƒ‰ ใƒขใƒ‡ใƒซ ๆ‰€

่ฆ‹ใ‚‹ ใฎ

็„ก็† ใ‚’ ่จ€ใฃ ใฆ ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ•ฐ ๅคšใ ใฎ ใญใƒผ

ๆฏ

ๅŠนๆžœ ใŒ ๅ‡บ ใฆ ใ„ใ‚‹ ่จผๆ‹  ใงใ™

ใ‚ˆ

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚ˆ

ใพใ™

ใญใˆ ใญใˆ

ใƒฉใ‚คใƒณ ใ‹ใ‚‰ ใงใ™

ใใ‚Œ ใŒ ใญใ‡

ๅฟ…่ฆ ใช ใ“ใจ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ 

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅฃฒใ‚Šๅญ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

็†ฑๆผ” ่‡ชๅˆ† ใฎ ๅคงๅˆ‡ ใช ไฟๆนฟ

ไธŠๆ‰‹ ใ˜ใ‚ƒ ใญใ‡

ใง ๅ‹•ใ‹ใ›ใ‚‹ ใญใƒผ ใ‚ˆ

ใ— ใฆ ใชใ

ใใ† ใงใ™ ใ‹ ใญใˆ

ใ“ใ‚Œ ใงใ™

ใญใˆ ใชใ‚

ใ‚“

ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใญใˆ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใใ† ใใ†

ใญใ‡

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใชใ ใชใ‚

ใ„ใ†

ๆฏ

ใ•ใ‚

ใชใƒผ ใ‹ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ๆฏ

ใงใ™

ใฎ ไบบ ใฎ ใกใ‚“ใกใ‚“ ใ‚’

ใจใ“ใ‚

็”Ÿ

ใพใ— ใŸ

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใฏใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใˆใƒผ

ใญใˆ

ใƒ›ใƒซใƒขใƒณ ๅ‰ค ใงใ™

ๆฏ ใชใ„ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใฏใ

ใ‚‚ใ† ไธ€ ๅ›ž ๆฅ้™ข ใ— ใญใƒผ

ใฎ

ใ“ใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ไฝ“ใฅใใ‚Š

ๆฌก ใ‚‚ ่‡ชๅˆ† ใฎ ใ“ใจ ใŒ ใงใ

ใพใ™

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฝใ‚“ ใ 

ใญใˆ

ใ‚“

ใšใ‚“ใใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใŠ ็–ฒใ‚Œ ๆง˜ ใงใ— ใŸ

้›†่‹ฑ ใ— ใพใ™

ใ— ใพใ— ใŸ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ„ใŸใ— ใพใ™

่ฆณๆˆฆ ใ‚ทใƒผใƒˆ ใฎ ๆ–น ใฏ ใฉใ† ใงใ™

ใ‹ ใ ใ„ใถ ไธ‹ ใฎ ๆ–น ใพใง ใ‹ใ‘

ใพใ— ใŸ

ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใงใ ใพใ— ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ ้ ใ‹ใ‚Š ใ— ใพใ™ ใญใƒผ

ไปŠๆ—ฅ ๆ‹…ๅฝ“ ใ• ใ› ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ† ๆพๆœฌ

ใจ ็”ณใ— ใพใ™ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ—

ใพใ™

ๅพŒ ใงใ™ ใญ ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠ ใ‹ใ‚‰ ใ‚ใฎใƒผ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ซใ‚ฆใƒณใ‚ปใƒชใƒณใ‚ฐ ใ‚ทใƒผใƒˆ ใซ ๆ›ธใ„ ใฆ ใ„ใ‹ ใชใ„

ใ‹ ็ขบ่ช ใ•ใ— ๆง˜ ใช ใ‚“ ใงใ™

ใ‘ใ‚Œใฉ ใ‚‚ ๅ…ˆ้€ฑ ไธญ ใซ ใŸใใ•ใ‚“ ๆฑ—

ใ‚’ ใ‹ใ„ ใฆ ไปฃ่ฌ ใ‚’ ใ‚ขใƒƒใƒ— ใ•

ใ›ใ‚‹ ใซ ไธ€ๅฟœ ใ‚ใฎใƒผ ๅฝ“ๅบ— ใ‚ชใƒชใ‚ธใƒŠใƒซ ใฎ

ใƒใƒผใƒ– ใƒ†ใ‚ฃใƒผ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใฎ ใง ใ“ใ‚Œ

ใง ใ‚ใฎใƒผ ็ตๆง‹ ๅŠนใ ใพใ™ ใฎ ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆถ™

็”ฐไธญ ใ‚ใใฟ ใ•ใ‚“ ใงใ™

ๅง‰ ใŒ ๅ…ˆ ใช ใ‚“ ใงใ™

ไปŠ ไธ€ ๅนด ็”Ÿ

ใ‚ใฃ ใŸ ใž

ใ†ใก ใฎ ใŠ ๅบ— ใฏ ใ‚ใฎใƒผ ใƒใƒƒใƒˆ

ใจ ใ‹ ใƒใƒฉใ‚ท ใจ ใ‹

่‰ฒใ€… ใ‚ใ‚‰ใ‚†ใ‚‹ ใจใ“ใ‚ ใง ใญ ๅบƒๅ‘Š ๆ‰“ใฃ

ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ไปŠๆ—ฅ ใฏ ่ชฐ

ใ‹ ใฎ ็ดนไป‹

ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‹

ใ†ใƒผใ‚“

๏ผณ๏ผฎ๏ผณ ใง

ใ‚คใƒณใƒ•ใƒซใ‚จใƒณใ‚ตใƒผ ๅฌ‰ใ—ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพŒ ใง ใŠ ๅๅ‰ ใจ

ใ‹ ๆ•™ใˆ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใญใƒผ

ใจใ“

ใใฎ ใ‚คใƒณใƒ•ใƒซใ‚จใƒณใ‚ตใƒผ ใฎ ๆ–น ใฏ ใ†ใก ใฎ

ๅบ— ใฎ ใ“ใจ ใ  ใจ ๆ›ธใ„ ใฆ

ใ‚ใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใใ† ใงใ™ ใญใƒผ

ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ†ใก ใฎ ๅญ ใฏ ใŠ

ไฝ• ใชใ‚“ใ‹ ใ‚‚ ๆฅ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

ใ„ใ‚‹ ๆ–น ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„ ใญใ‡

็ตๆง‹ ใญ ่‰ฒใ‚“ใช ใ‹ใ‚‰ ไธๆ€่ญฐ ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ ใ‚“

ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅง‰ ใ‚‚ ใ‚นใƒใƒผใƒ„ ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹ ๆ–น ใงใ™

ใญใƒผ

่จ˜่€… ใพ ใ‚ ๆ”น้ฉ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ไปŠๅนด ใ„ใฃใฑใ„ ๆฅ ใพใ— ใŸ ใญใƒผ

็Œซ่ƒŒ ใ‚’ ๆฒปใ— ใŸใ„

ใ†ใƒผใ‚“

่‹ฅใ„ ๅญ ใฏ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ใฉใ† ใ—

ใฆ ใ‚‚ ใญใ‡ ๅฝขๆ…‹ ใจ ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ ใšใƒผใฃใจ

ใ‚‚ใ† ่ƒŒไธญ ใพใง ใ ใฃ ใŸใ‚Š ใญใƒผ

ๅŒใ˜ ๅงฟๅ‹ข ใง ใ„ใ‚‹ ใ“ใจ ใŒ ๅคšใ„

ใ‹ใ‚‰

ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡ ไฝ“ ใฎ ๆญชใฟ ใจ

ใ‹ ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ…จ่บซ ่ฆ‹ ใ•ใ› ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใ†

ๆฒปใ— ใฆ ใ„ใ‘ใ‚‹ ใจใ“ใ‚ ใญใƒผ

ใˆใฃใจใƒผ ใจ ใ‹ ไปŠๆ—ฅ ใกใ‚‡ใฃใจ ไฝฟใฃ ใฆ

ใ„ใ“ใ† ใ‹ ใชใƒผ ใจ ๆ€ใ† ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ

ใใ† ใ„ใ† ใฎ ใฏ ไปŠ ใพใง ่žใ‘

ใชใ„

ๅ†™็œŸ ไธ‹ ใง ๅˆใ‚ใฆ ใญ

ใ‚ใƒผ ใชใ‚‹ใปใฉ ใญใƒผ

ๅฝ“ๅบ— ใฏ ใ‚ใฎใƒผ ไธ€ๅฟœ ใ‚ชใ‚คใƒซ ใ‚’ ไฝฟใฃ

ใฆ ็›ดๆŽฅ ใŠ ่‚Œ ใซ ๅˆบๆฟ€ ใ‚’

ใ— ใฆ ใ„ใ ใ‚„ใ‚Š ๆ–น ใง ใ‚„ใ‚‰

ใ› ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

็Œซ ใงใ™

ใ‚ใฎใƒผ ใŠ ่‚Œ ใŒ ๅผฑใ„ ใจ ใ‹

ใ‚ขใƒฌใƒซใ‚ฎใƒผ ๅฏพ็ญ– ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‹ ๅคงไธˆๅคซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไธ€ๅฟœ ใซ ๅญฆ็”Ÿ ๅด ใ„ใ† ใ“ใจ

ใง ใ‚ใฎ ไบ”ๅ ใƒ‘ใƒผใ‚ปใƒณใƒˆ ๅ‰ฒๅผ• ใช ใ‚“

ใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“ ใใ† ใใ† ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ‚ใฎใƒผ

็Ÿญใ„ ่ฌ›็ฟ’ ใซ ๅฟ˜ๅด ใซ ๅ…ญๅ ใƒˆใƒณ

ใใ‚‰ใ„ ใฎ ้•ทใ„ ใ‚ณใƒผใ‚น ใฎ ๆ–น ใŒ

ใ‚ˆใ‚Š ใŠ ๅพ— ๆ„Ÿ ใŒ ๅ‡บใ‚‹ ใฎ

ใง ๅญฆ็”Ÿ ใ•ใ‚“ ใฏ ่จ€ใ†

ใฏ ็š„ ใช ไบบ ใ‚’ ใŠ ้ก˜ใ„

ใ— ใพใ™ ใฃใฆ ๆ–น ใŒ ๅคšใ„ ใงใ™

ใ‘ใฉ ็”ฐไธญ ใ•ใ‚“ ใฏ ใฉใ† ใŠ ๆ™‚้–“

ใŒ ใ‚‚ใ— ๅคงไธˆๅคซ

ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ…ญๅ ๆœฌ ๆ‰‹ ใซ ใ— ใจใ

ใพใ™ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ ๆ™‚้–“ ใญ ใ‚ใฎ ๅ…ญๅ ๆญฉ

ใชใ‚‹ ใจ ้€”ไธญ ใง ใ‚’ ๅ–ใ‚Š ใซ

่กŒใ ใŸใ„ ใงใ™

ใŸใใ•ใ‚“ ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ ใฎ ใง ๅ…ˆ ใซ ใ‚‚ใ—

ใŠ ๆ‰‹ๆด—ใ„ ใซ ่กŒใ ใ‚ˆใ† ใ” ๆกˆๅ†…

ใ— ใพใ™

ใ„ใ‹ใŒ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ‚ใฃ ใกใ‚ƒใƒผ

ใ‚ใฎ ไปฃ่ฌ ใŒ ่‰ฏใ ใชใ‚‹

่จ˜ไบ‹ ใฎ ใฟใ‚“ใช

็ตๆง‹ ใญใƒผ ใ‚ใฎ ใƒœใƒƒใ‚ฏใ‚น ๅทฅๅ…ท

ไปฃ่ฌ ใŒ ใ‚ˆใ ใชใ‚Š ใพใ™

ใคใชใ’ใ‚‹ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใฏใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅฝ“ๅบ— ใ‚ชใƒชใ‚ธใƒŠใƒซ ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ ใƒˆใ‚คใƒฌ ใฎ ๅพŒ ใŠ ้ก˜ใ„

ใ— ใพใ™

ใฏใ„

ใƒ‘ใƒƒใ‚ฏ ใ‚‚ ใงใ ใกใ‚ƒใ† ใญ ใฏใ„

ใƒžใ‚นใ‚ฏ ใ‚‚ ใงใ ใพใ™ ใฏใ„ ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ใ•ใ

ใ•ใ

ไผš็คพ ใช ใฎ ใงใ™

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ†

๏ผ‘ ใ 

ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใญใƒผ

ใฏใ„ ใƒ™ใƒƒใƒ‰ ใฎ ไธ‹ ใซ ใญใ‡

ๅฎถๅ…ท ใŒ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใญใƒผ

ๆœฌๅฝ“ ใฏ ใ‚‚ใ† ใ‚‚ใ† ใ™ใงใซ ็Œซ่ƒŒ ใซ

ใชใฃ ใกใ‚ƒใ†

ใ†ใƒผใ‚“ ใใ† ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜ ใง ใญ

ๆ™ฎๆฎต ใ‹ใ‚‰

ๆ„่ญ˜ ใ— ใŸ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใ‚ใ†

่‚ก ้–ข็ฏ€ ๅ‘จใ‚Š ใŒ ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ ใ‹ ็ขบ่ช

ใ— ใพใ™

ใˆใฃใจ

ใพใ— ใŸ

ใŠ ๅฐป ใ‚’ ไป˜ใ‘

ใญใˆ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฅ ใญใˆ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใก ใ ใ‘

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚ฐใƒผใƒƒ ใญใƒผ

้€ฒใ‚“ ใง ๅ‹•ใ‹ ใ‚Œใ‚‹

ใ‚‚ใ† ใ‚ˆ ใใ†

ใ„ใ„ ใญใ‡ ใญใ‡

ใใ† ใใ† ใใ†

ๆ€ใ„ ใพใ™

ๅฐ–้–ฃ ใงใ™ ใญใƒผ

ๆˆปใใ†

๏ผ‘ ๆœˆ ใงใ™ ๆฑ—

ใ“ใ“ ใง ใ‚‚ ใชใ‚‰ ใชใ„

ๅง‰ ใฎ ็ญ‹่‚‰

ใฃใฆ ใ„ใ† ใ‹

ใŸ ใญใƒผ

ใฏใ„ ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ

ใ‚ใฎใƒผ

ใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒ ใ‚‚ ๅŠ ใˆ ใชใŒใ‚‰ ใ‚„ใ‚‹ ใจ ๅŠนๆžœ

็š„ ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡

ใ†ใคไผใ›

ๆ™ฎๆฎต ใฏ ใ‚ใพใ‚Š ใ— ใพใ— ใŸ

ไฝ“่‚ฒ ใฎ ๆŽˆๆฅญ

ใ—ใ‹ใ— ใญใƒผ

ใ‚ ๆŽ›ใ‘ใ‚‹ ใ‚‚ใฎ ใฏ ใ“ใ‚Œ

ใญใˆ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฐ— ใซ ใชใ‚Š ใพใ™

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“ ใงใ™

ใ‚“

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚‰ใ—ใ„ ็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„ ใซ ๅ‡„ใ„ ๅŠ› ๅ…ฅใฃ ใกใ‚ƒใฃ

ใฆใ‚‹ ใญใƒผ

ใ‚Œใ‚‹

ใ‚“ ใง ใ‚‚ ใญใ‡ ใ•ใฃใ ใ‚‚ ใญ

่จ€ใ„ ใพใ— ใŸ ใ‘ใฉ ใพใ ๅญฆ็”Ÿ ใ•ใ‚“

ใ‚‚ ๅคšใ„ ใ— ใŠ ๅนดๅฏ„ใ‚Š ใฎ ไบบ

ใ‚‚ ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ ่‰ฒใ‚“ใช ไบบ

ๅญฆ็”Ÿ ใ•ใ‚“ ใ‚‚ ๅคšใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใŒ ็กฌใ„ ใญใ‡ ไฝ“ ใฎ ไธญๅฟƒ ้ƒจ

ใญใƒผ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใ†ใพใ ๆฉŸ่ƒฝ ใ— ใชใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™

ใ‚ˆ ใญใ‡ ใกใ‚‡ใฃใจ ่…ฐ ใฎ ๆ–น ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใŸ

ใง ใ“ใ‚Œ ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ ใญใƒผ

ใญใˆ

ไธปไบบ ๅ…ฌ ใฎ ๅง‰

็ญ‹่‚‰ ใ‚‚ ใญใ‡ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ใปใใ— ใจ ใฎ

ใงใ™

ใใ†

่‡ชๅˆ† ใง ๅฃ่‡ญ ใฎ ็ญ‹่‚‰

ใปใใ— ใŸใ‚Š ใ— ใชใ„ ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚

็ตๆง‹ ใญใƒผ

ๅคงใใ„ ็”ฐๅญ ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ใปใใ— ใŸ

ใ†ใ‚“

ไปŠ ใ‚‚ ใญใ‡ ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใญใ‡

ใ‚ใฎใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ใใ‚Œใ‚Œ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใพใ ใพใ  ใ‚ฟใ‚ชใƒซ ไธ€ ๆžš ใง ใฃใฆ ใ„ใ†

ไบบ ใ‚‚ ใ„ใ‚‹ ใ—

ใƒใƒฉใƒใƒฉ ใงใ™

ๅƒ ใชใ‚“ใฆ ใ‚„ใ‚‹ ไบบ ใ‚‚ ใ„ใ‚‹ ใ—

ๅ…จ็„ถ ใชใ‚‹ ใ‚ฟใ‚ชใƒซ ๏ผ‘ ๆžš ใงใ™ ใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ง ใง ใ‚„ใ‚‹ ไบบ ใ‚‚ ใใ‚Œ

ๆœ ใŒ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใญใƒผ ๅซŒ ใ ใฃ

ใŸ ใใ† ใงใ™

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญใˆ

็ง‹ ใงใ™ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅผทใ„ ๅŠ› ใญ

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“ ้…ใ‚Œ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚“ ใ‚“ ใญใ‡

ใญใˆ

ใ ใ— ใŸใ‚‰ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใ„ ใชใ‚ ใจ

ๆ€ใฃ ใฆ ใ ใŸ ใจ ๆ€ใ†

ใฏใ„

ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ ใ‚‚

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใŸ

ใ„ใ‹ใŒ ใงใ— ใŸ ใ‹ ๆฐดๅขจ ็”ป ใงใ—

ใŸ ใญใƒผ

็ตๆง‹ ่‹ฅใ„ ใŠ ๅง‰ ใ•ใ‚“ ใถใ‚Š ใ 

ใญใ‡

ใ‚“ ใ‚“

ใญใƒผ ใญใƒผ ใ‚ใฎ ่ƒŒไธญ ใพใ› ใ‚“

็Œซ่ƒŒ ใฏ ่…ฐ ใ ใ‘ ใญใƒผ

็›ดใ› ใฐ ใ„ใ„ ใญใ‡

่€ƒใˆ ใฆ ใฟใ‚‹ ใจ ๅฎŸ ใฏ ไฝ“

ใฃใฆ ๅ…จ้ƒจ ็น‹ใŒใฃ ใฆใ‚‹ ใชใ

ๅ…จ่บซ ใŒ ใญใ‡ ใญใ‡

ใใ†

ไปŠๆ—ฅ ใญใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡ ใ”ใ‚ใ‚“ ใชใ•ใ„ ใญ ใใ™ใใฃใŸใ„ ใพใ›

ใ‚“

ใญใˆ

ใƒชใƒณใƒ‘ ใญใƒผ

ๆตใ‚Œใ‚‹ ใ™ใ”ใ ่‰ฏใ ใ— ใฆ

ใŸใ„ ใญใƒผ

ใฟใ‚“ใช ใญใƒผ

็ฌ‘ใฃ ใกใ‚ƒใ† ใจ ๆ€ใ† ใ‘ใฉ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

ๆ–ญ็ทš ใ— ใพใ— ใŸ

ใ™ใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡

ใฏ ่„‡ใฎไธ‹ ใฎ ใง

็ง ใ‚‚ ใญ ใ‹ใชใ‚Š

ใ†ใฃ ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ๅ…จ่บซ ไธŠไธ‹ ไธกๆ–น ใ‚„ใฃ ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ใ‚“

ใง ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฎŒๆˆ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ„ใ† ใงใ™

้‡Œๅธฐใ‚Š ใ‚ ใ•ใฃใ ใ‚ˆใ‚Š ใ‚‚ ใญใ‡ ้–‹ใ

ใใ† ใใ† ใใ†

ใญใ‡

ๆ™ฎๆฎต ้–‹ใ‹ ใชใ„ ใ‚ˆใ† ใช ็ขบ่ช ใงใใ‚‹

ใฟใ‚“ใช ใง ๅŒใ˜ ใ‚ˆใ† ใŒ ใชใ„ ใ‚ˆใ†

ใง ใญ ๆˆ็ซ‹ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ่…ฐ ใฎ ๆตใ‚Œ ใŒ ็ขบ่ช ใ—

ใพใ™ ใญใƒผ

ใ‚“ ใŠ ๅฐป ใฎ ็ญ‹่‚‰ ใญใƒผ

ใ‚“

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

่ฆ‹ใˆ ใชใ„ ใ‚ˆใ† ้…ๆ…ฎ ใ— ใชใ ใฆ

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใซ ใ‹ ใญ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใญใƒผ

ใญใˆ ใญใˆ

ใงใ™ ใญใƒผ

่‚‰

ๅˆฉ็›Š ใฏ ๅฟ…ใš ๅ…ฅใ‚Š ใพใ™

ใ“ใ‚Œ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅผ•่ถŠใ— ใฎ ใญใƒผ

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅฏพ่ฑก ่€…

ไปŠ ไธญๅฟƒ ้ƒจ ใญใƒผ

็ฅžๆˆธ ๅธ‚ ใง

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ใใ ใ•ใ„

ใ‚ ใใ†ใใ†

ใ†ใ‚“

่‹ฅใ„ ้ ƒ

ใŠ ๅนดๅฏ„ใ‚Š ใฐใ‹ใ‚Š ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใ‚ฒใƒผใƒ  ใฎ ใ— ใ™ใŽ ใจ ใ‹ ๆบๅธฏ

ใฏ ใญใ‡

ใ•ใ‚ ใ“ใฎ ่พบ ใฎ ็ญ‹่‚‰ ใŒ ใšใฃใจ

ๅ›บใพใฃ ใŸ ใพใพ

ใ‚ฒใƒผใƒ  ๅฅฝใ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ๆ˜จๆ—ฅ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ

ๆž— ไปŠ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

่€ๅปƒ ็‰ฉ ใ‚’ ๆตใ— ใญใƒผ

ใใ†

ไบบ ใฏ ็ฐกๅ˜ ใช ใฎ ใง ๆบœใพใฃ

ใŸ ๆฏ’็ด  ใง ไฝ“ ใซ ๅฟ…่ฆ ใฎ

ใชใ„ ใ‚‚ใฎ ใ‚’ ๆบœใ‚ ใฆ ใŠใ ใจ

่‚Œ ใซ ่‰ฏใ ใชใ„ ใญใ‡ ใญใ‡

ใŠใ—ใฃใ“ ๆฑ—

ใใ‚Œ ใ‚’ ๆตใ™

ๆœฌๅฝ“ ใซ ใ•ใฃใ ใŠ ๆ–ญใ‚ใ‚Š ใ™ใ‚‹ ใญใƒผ

ใง ใ‚‚ ใญใ‡

ใƒใƒผใƒ– ใƒ†ใ‚ฃ

ใกใ‚‡ใฃใจ ไปŠ ใฎ ็ง

ใ‚ญใƒ„ใƒ ใฎ ไธ‹ ใซ ใคใ‘ใ‚‹ ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ ใ‚ใฎ ่ก€ ใฎ ๆตใ‚Œ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

่‰ฏใ ใชใ„

ใใคใ„ ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใฎ ็›ดๆŽฅ ้Ÿณ ๅˆบๆฟ€

ใ— ใฆ ใ„ใ ใŸใ„ ใฎ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญ ใ™ใฟ ใพใ› ใ‚“ ๅ‰ ใฎ ใƒœใ‚ฟใƒณ

ใ  ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ‚ใฎ ็ง ใญ ใ‚ใฎ ๅพŒใ‚ ใ‹ใ‚‰ ๅ‡บไธ–

ใชใ‚“ใฆ ่ฆ‹ใˆ ใชใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใฏใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใชใœ ใงใ— ใŸ

ใ“ใ‚Œ

็›ดๆŽฅ ใŠ ่‚Œ ใซ ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅˆบๆฟ€ ใ— ใฆ

ใ“ใ‚Œ ใŒ ใญใ‡ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ใ˜ใ‚ƒ ใญใ‡ ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅŠนๆžœ ใŒ ๅ‡บ ใชใ„ ใฎ ใง

ๆ˜” ใฎ ใ‚’ ็›ดใ— ใŸใ„ ใจ ใ„ใ†

ใ“ใจ ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆœฌๆ ผ ็š„ ใซ ใญใ‡ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ใชใ„

ๆ„ๅ‘ณ ใŒ ใชใใชใฃ ใกใ‚ƒใ† ใญใƒผ

ใฟใ‚“ใช ใใ† ใงใ™

ๆด‹ๆœ ใฎ ไธŠ ใ‹ใ‚‰ ใ  ใจ ้™็•Œ

ใŒ ใ‚ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

็›ดๆŽฅ ใญใƒผ

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใญ ็š† ใ•ใ‚“ ๅŒใ˜ ๅ†…ๅฎน

ใง

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

่‡ชๅˆ† ใฎ ไฝ“ ใ‚’ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ใ‚ฑใ‚ข ใ—

ใฆ ใ„ ใŸ

ใใ† ใใ† ใใ† ใใ†

ใ„ใ† ใจใ“ใ‚ ใซ ๆฅ ใŸใ‚‰ ใญใ‡

ไฝ“ ้ก” ใ  ๆ–น ใŒ ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใฏใ„

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ๆตท ใ  ใ‚ˆ

ใชใ

ใƒกใ‚คใƒณ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ๅ‹•ใ‹ใ— ใญใ‡

ๅฅณๆ€ง ใฎ ๆ–น ใงใ™ ใ‹ ไธ‹ ๆ’ฎๅฝฑ

ใซ ใ‚„ใฃ ใฆ ใ„ ใพใ™

ๅฎŒๆˆ ใ— ใŸ ใ‚ˆ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ

ไธ‹็€ ใ‚„

ๅฐใ•ใ„ ไป˜ใ‘

ใญใˆ

ใง ใ‚‚ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ็งปๅ‹• ใ™ใ‚‹ ใ ใ‘

ใซ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡

ไธ€ ๅบฆ ใ‚‚ ้€šใฃ ใฆ ใพใ™

ใ“ใ‚Œ ใง ๅคงไธˆๅคซ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ‚ใฎใƒผ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใญใ‡ ็ท ใ‚ไป˜ใ‘ ใŒ ๅผทใ„ ใจ

ใฉใ† ใ— ใฆ ใ‚‚ ใญใ‡

้™็•Œ ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใญใ‡

็š† ใ•ใ‚“ ใซ

็›ดๆŽฅ ใ„ใ†

ๅ…จไฝ“ ใฏ ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ ไฝฟๅฝน ใ• ใ› ใฆ ใ‚‚ ใ‹ใชใ‚Š

่‰ฏใ ใชใ‚Š ใพใ™

ใฏใ„

ใฎ

ใญใˆ ใงใ— ใŸ

ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใ‡ ใกใ‚‡ใฃใจ ใชใ‚‹ในใ ๆ—ฉใ„ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ต‚ใ‚ใ‚‰ ใ› ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญใ‡

ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ ใ‚ใฎ ๅฟƒ

่ƒธ ใฎ ๅ‘จใ‚Š ใ‹ใ‚‰ ใฏ ใฎ ใจใ“ใ‚

ใพใง ใฎ

ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚น ใ‚ใ‚‹

ไปŠๅนด ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡ ไปŠ ใพใง ็น‹ใŒใฃ ใฆ

ใ„ใ‚‹

ใ‚ ใ‚ใฎ ๆฏไนณ ใŒ ๅ‡บใ‚‹ ๅคงไบ‹ ใชใ

ใใ“ ใญ ใ“ใ† ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜ ใ‚‚ ใชใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ใญใƒผ

่ฅฒๆ’ƒ ใ— ใฆ ใ„ใ ใจ

ใ‹ ใช ๅ‘จใ‚Š ใฎ ็ญ‹่‚‰ ใญ

ใจ ใญใˆ

ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใ“ใ‚Œ ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅดฉใ‚Œ ใŸ ใ‚ˆ ใญใƒผ ใ”ใ‚ใ‚“ ใชใ•ใ„

่‡ชๅˆ† ใง ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ไฟบ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใƒผ

ใฟใ‚“ใช ใ‚„ใฃ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ

ๅŒใ˜ ใชใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใฎใƒผ

ใ“ใฎ

ไนณ้ ญ ใฎ ๅ‘จใ‚Š ใงใ™ ใญ ใ“ใฎ ไปŠ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡

ใฎ ่ฉฑ ใงใ™

ไปŠ ไฝ“ ใŒ ๅ‡„ใ ใƒขใƒ† ใฆ ใ„

ใพใ™

ใ‚ฏใƒผใƒซ ใƒ€ใ‚ฆใƒณ ใญใˆ

ไนณ่…บ ใญใƒผ

ไธญๅคฎ

ใƒ•ใƒซใƒผใƒ„ ใจ ๆ—ฅ ใงใ™

ๅคฑ็คผ ใ— ใพใ™

ใ‹ใชใ‚Š ๆตธ้€ ใ— ใ‚„ใ™ใ„

ไปŠ ใ‚ใฎ ๆœˆ ใ‚’ ใญ ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใงใ™ ใญใƒผ

่ฆ‹ใˆ ใฅใ‚‰ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใ™

ใญใƒผ

ๆš‘ใ ใชใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ‚“

ๅง‰ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใฎ ็ง ใงใ™

ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไนณ่…บ ใฎ ๅคงไบ‹ ใช ใจใ“ใ‚ ใญใƒผ

ใŒ

ใ‚ˆ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ ใ‚’ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ใ‚„ใฃ ใจใ‘ ใฐ ใญใ‡

ไธŠ ๅŠ่บซ ใญใƒผ

ใ‹ใชใ‚Š ใ“ใ‚Œ ใจ ใ‹ ใญใ‡

่ก€่กŒ ใ‚‚ ่‰ฏใ ใชใฃ ใฆ ใญ

ใ‚ˆ

ใ‹

ใ„ใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ ่„‡ใฎไธ‹ ใจ ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„

ใงใ™ ใญ

ใชใ„ ใงใ™ ใญ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ ใฉใ† ใ‚‚ ใฟใช ใ•ใ‚“ ใญใƒผ

ๅŠ› ใญใƒผ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ๆฎ‹ใ— ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅ‡„ใ ใ„ใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่…• ๅ…จไฝ“ ใฎ ใญ

ใŠ ่‚Œ ใซ ๅˆบๆฟ€ ใ— ใฆ ใ„ใ

ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅคชใฃ ใฆ ใŸ ใ‚ˆ

ใ“ใ† ใ„ใ† ้ขจ ใซ ็›ดๆŽฅ

ไฝฟๅฝน ใ— ใฆ ใ„ ใพใ™

่…บ่…ซ

ใพใ™

ๆœฌ ใฐ ใ™ใ”ใ

ใฏ ใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅŠ› ใ‚’ ๅ…ฅใ‚Œ ใŸใ‚Š ใ™ใ‚‹ ใ‚‚ใ—

ใ‚ˆ

ใ“ใจ ใ‚‚ ใ‚ใ‚Š ใใ† ใงใ™

ใชใ„ ใงใ™ ใญใ‡

ใ‚‚ใ† ๅฐ‘ใ— ใง ใญใƒผ

ๆœ€ๅˆ ใฎ ้ฆ–ๅ…ƒ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใญ

ใ„ใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ ๆŠœใ‘ ใŸ ๆ‰€ ้•ทๅฎ˜ ใ‚ทใƒณใ‚ฌใƒผ

ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅŠนๆžœ ใ  ใญใ‡ ใ™ใ”ใ ใง ใฆใ‚‹ ใ‹

ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹ใˆใ‚‹ ใจ ๆ€ใ†

ใ“ใ“ ใ ใ‘ ใกใ‚‡ใฃใจ

็ทด็ฟ’ ใ‚„ใฃ ใฆ ็ต‚ใ‚ใ‚Š ใซ ใชใ‚Š ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅดฉใ‚Œ ใŸ ๆท€ๅท ใ‚“ ใญใƒผ ใž

ๅ…ˆ็”Ÿ ใฎ ้ฆ– ใ‚’ ๆŒใฃ ใฆ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

่ƒธ ใคใ‘ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ ใ‚‚ ใญ ๆดปๆ€ง ๅŒ– ใ• ใ›

ใŸ ใฆ

ใ™ใ”ใ ใ„ใ„ ใใ† ใใ† ใใ† ใใ† ใใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ ไนณ้ ญ ใฎ ๆ–น ใญใƒผ

ๅˆบๆฟ€ ใ‚’ ไธŽใˆ ใ™ใ”ใ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ๅŠ› ๅ…ฅใ‚Œ ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใพใ™

ใใ† ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฅฝ ใ‚’ ใ— ใฆ

ใ„ใ ใพใ™

ใŒ ใงใ ใพใ™

ใ•ใ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใซ ้‡ใญ ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ใใ‚ใใ‚ ่ญฆ้ƒจ ๆ–น ใญ

ใงใ ใพใ™

ใญ ใ‚ใฎ ็›ดๆŽฅ ๅฃฐ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

็›ดๆŽฅ

ๅˆบๆฟ€ ใ‚’ ใญ

ๅฎ‰ๅ€

ใกใ‚‡ใฃใจ ใใ† ใงใ™ ใ‹ ใญใˆ

ใ— ใŸ ใง ใŸ

ๆฏ ๅง‰ ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ใซ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ† ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ ใพใง ๅผŸ ๅง‰ ใจ ๆ€ใ†

่„ฑๆฏ› ็—‡ ใฎ ๅพŒใ‚ ใ‹ใ‚‰ ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹

ใญใƒผ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅฟƒ้… ใ— ใชใ ใฆ ใ„ใ„ ใ‹ใ‚‰ ใญ

ใใ† ใงใ™ ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ ใญใƒผ

ใงใ™

ใ‚‚

ไฝ™่จˆ ใช ใ‚‚ใฎ ใ‚’ ๅ…จ้ƒจ ๅ‡บใ— ใกใ‚ƒใฃ

ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ใญ

ใ™ใ”ใ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใƒ‡ใƒˆใƒƒใ‚ฏใ‚น ใญใƒผ

ใ™ใ”ใ ใ„ใ„

ใใ†

ๅคฉ ใ‹ใ‚‰

ใงใ™

๏ผซ ๅ› ใฏ ใญใ‡

ๅคงไบ‹ ใงใ™

ๅฐ ้› ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใญใ‡

ใ•ใ ใ•ใ

ใ„ใฃใฑใ„ ๅ‡บใ‚‹ ใฃใฆ ใƒ‰ใƒƒใ‚ฐใ‚น ๅŠนๆžœ ใŒ ๅ‡บ

ใพใ— ใŸ ใญใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ‚ชใƒ•ใ‚ฃใ‚ทใƒฃใƒซ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

่Œถ ่พฒๅฎถ ใ 

ใญใƒผ

้€ฒๅญฆ ใงใ— ใŸ ใญใƒผ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‹ใ‚‰

ใญ

ๅฝผ ใชใ‚“ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ™ใฃใใ‚Š ใ— ใŸ

็š† ใ•ใ‚“ ใญใƒผ

ใ‚‚ใ† ็š† ใ•ใ‚“ ใญใƒผ

ๅ…จ้ƒจ ใญใˆ ใ‹ ็”ท ใ  ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใฉใ† ใ— ใฆ ๅธฐใ‚‰ ใ‚Œ ใพใ™

ๅ…จ็„ถ

ไบบๆฐ— ๅบ— ใช ใฎ ใง

ๅฃฐ ใง ใพใ„ใ‚Š ใพใ™ ใ‹ใ‚‰ ใญ

ไธญ ใฎ ใปใ† ใพใง ใญ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ใญ

้ƒฝๅˆ ใ— ใฆ ใ„ใ ใพใ— ใŸ ใญใƒผ

ใ‚ˆ ๅŠ› ใญใƒผ ใญใƒผ

ไปŠ้€ฑ ใญ

ใƒ›ใƒ†ใƒซ ใ‚’ ๅˆบๆฟ€ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ‚“ ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ˜ใ‚

้˜ฟ่˜‡ ใพใ™

ใ“ใ‚Œ ใง ็ต‚ใ‚ใ‚Š ใช ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใใ† ใงใ™ ใญ

ใ‚“ ใ‚“

ใพใ— ใŸ ใญใƒผ

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚†ใฃใใ‚Š ้€ฒๅญฆ ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใญ

ใงใ™ ใญใƒผ

ๅญๅฎฎ ใฎ ๅฅฅ ใฎ ๆ–น ใฎ ้ƒฝๅˆ

ใ— ใฆ ใ„ใ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใณใฃใใ‚Š ใ— ใŸ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใง ใ‚‚ ใญใ‡

็š† ใ•ใ‚“ ใญใƒผ

ใ— ใชใ„ ใง ใ‚„ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ—ใ‹ใ— ใ‚‰ใ‚Œ ใชใ ใฆ

ๅฅฅ ใฎ ๆ–น

้Žใ”ใ› ใพใ™

ใ‚“

ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜ ใง

ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใ‚’ ไฟƒใ— ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ•ใ‚

็š† ใ•ใ‚“ ใ“ใ‚Œ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ไฝ“ ไธญ ๆฑบใ—ใฆ ๅค‰ใˆ ใ‚‰ใ‚Œ ใพใ™

็›ฎๅฎ‰ ใญ

ใ‚“ ใ‚“ ใใ† ใใ† ใใ† ใใ† ใใ†

ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใใ†ใใ† ใ‚“

ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ใ•ใพ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅญๅฎฎ ใฎ ใ™ใ”ใ„ ใญใƒผ

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใญใ‡

ๅŠ› ๆŠœใ„ ใฆ ใญ

ใฎ

ใฟใ‚“ใช ใŠใ‚“ใชใ˜ ใ‚ˆ ใญใ‡

ไผš็คพ

ใ•ใ‚ ใงใ™

ใใ†

ใ“ใ‚Œ ใปใใ—

ใญใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฆ

ใญใ‡ ใปใใ— ใฆ

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ็Œซ ใ 

ใ‚ˆ ใญใ‡ ใ•ใ ๆ„่ญ˜ ใ— ใชใŒใ‚‰

ๆœฌ ๆฒฟใฃ ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ ๅˆบๆฟ€ ใ™ใ‚‹ ใญใ‡

ใ™ใ”ใ ใญใƒผ ใ‚ˆ ใญใ‡ ใญใ‡

๏ผข ็คพ

ใจใฃใฆใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ ใ™ใ”ใ ใ„ใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใ  ใญใƒผ

ใงใ™ ใญใˆ

ใ“ใ‚Œ ๆˆ‘ๆ…ข ใงใ— ใŸ ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ ใ‚‚ ใ‚ˆใ ใชใ‚Š ใพใ™

ใ“ใ“

ใ†ใƒผใ‚“

ใงใ™ ใ‹ใ‚‰

ไป•ไธŠใŒใฃ ใพใ™

ใ‚’

ใญใˆ ใญใˆ

ไธŠ

ใฏใ„

ใ— ใพใ™

ใ“ใ‚Œ

ใญใˆ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฎ ไฝฟใ†

ใ“ใ‚Œ ใ ใ‘ ใง

ใญใˆ

ใฏ ็ง ใงใ™

ใ‹

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใ™

ใฉใ† ใ‚‚ ่ถณ ใŒ ๆญขใพใ‚‹

ใฏใ

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œ ใง ็ต‚ใ‚ใ‚Š ใงใ™

ใญใˆ

ใ†ใ‚“

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“ ไป•ไธŠใŒใ‚Š ใพใ— ใŸ

ๅ…ˆ้€ฑ ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ใ— ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซ ใใ† ใงใ™ ใญใƒผ

ใญใ‡ ใญใ‡

ๆŽฅ็จฎ ็އ ใฏ ไปฅไธŠ ใซ ใชใ‚Š ใพใ™

ใญใ‡

ๅพŒ ใง ๅฃฐใ‹ใ‘ ใงใ ใพใ™ ใฎ ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ ใณใฃใใ‚Š ใงใ™

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.