Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,650 --> 00:00:01,790
Teraz vážnejšie.
2
00:00:01,870 --> 00:00:05,530
Európska komisia včera vydala deklaráciu, podľa ktorej je
3
00:00:05,530 --> 00:00:11,350
energetická infrastruktúra zásobujúca členské štáty EÚ s záležitosťou
4
00:00:11,350 --> 00:00:12,730
bezpečnosti EÚ.
5
00:00:13,390 --> 00:00:16,850
Komisia očakáva od tretich krajín, teda aj Ukrajiny,
6
00:00:17,250 --> 00:00:18,930
že toto budú rešpektovať.
7
00:00:19,690 --> 00:00:22,550
Komisia je pripravená pokračovať v diskusii s Ukrajinou
8
00:00:22,550 --> 00:00:25,230
o dodávkach pridnú do Európy cez Ukrajinu.
9
00:00:25,230 --> 00:00:29,050
Konečne prišlo vážne slovo z Európskej komisie.
10
00:00:29,710 --> 00:00:32,030
A to len pod tlakom Viktora Orbána, že
11
00:00:32,030 --> 00:00:36,370
nebude súhlasiť s predlžením protirúskych sankcií a mojich
12
00:00:36,370 --> 00:00:40,670
otvorených vyhlásení, že pristúpim k vetovaniu ďalšej finančnej
13
00:00:40,670 --> 00:00:44,490
pomoci Ukrajiny, ak nás bude prezident Zelenský ďalej
14
00:00:44,490 --> 00:00:45,130
ťať za nos.
15
00:00:46,050 --> 00:00:50,150
Zelenský zastavením trázitu pridnúce z Ukrajinu vážne poškodzuje
16
00:00:50,150 --> 00:00:52,290
Slovensko a celú EÚ.
17
00:00:52,290 --> 00:00:56,070
A pekným slovám a žiadostiam nerozumie.
18
00:00:56,590 --> 00:00:57,930
Rozumie len na tlaku.
19
00:00:58,430 --> 00:01:00,730
Tak ho dostane toľko, koľko sa mu žiada.
20
00:01:01,310 --> 00:01:04,330
Zrazu sám v sobotu začal hovoriť o trázite
21
00:01:04,330 --> 00:01:07,270
azerbajčanského plynu cez Ukrajinu na Slovensko.
22
00:01:07,810 --> 00:01:10,230
Ja mu neverím ani nos medzi očami, ale
23
00:01:10,230 --> 00:01:12,770
prinútili sme ho aspoň zmeniť retoriku.
24
00:01:13,770 --> 00:01:16,210
Na záveri mi nedá, aby som nereagoval na
25
00:01:16,210 --> 00:01:21,370
perlis úst nového generála tajomníka NATO, bývalého predsedu
26
00:01:21,370 --> 00:01:25,730
plády holandská Marka Rutého a súčasného francúzského premiéra.
27
00:01:26,630 --> 00:01:31,250
Generálny tajomník NATO nedávno vyhlásil, že Ukrajina je
28
00:01:31,250 --> 00:01:33,970
príliš slabá, aby mohla rokovať o miery.
29
00:01:34,570 --> 00:01:37,690
Na otázku, ktorú som mu položil, že koľko
30
00:01:37,690 --> 00:01:40,770
ľudí ešte musí zomrieť, aby bola dostatočne silná,
31
00:01:40,770 --> 00:01:42,390
mi samozrejme neodpovedal.
32
00:01:43,190 --> 00:01:47,450
Najnovšie v Davose generálny tajomník NATO pán Ruté
33
00:01:47,450 --> 00:01:52,170
vyhlásil, že verí, že Spojené štáty americké budú
34
00:01:52,170 --> 00:01:55,490
pokračovať v dodávkach zbraní na Ukrajinu a že
35
00:01:55,490 --> 00:01:59,550
rovnako verí, že účet za tieto zbranie zaplatia,
36
00:01:59,630 --> 00:02:01,590
dobre, počúvajte, europania.
37
00:02:02,270 --> 00:02:06,090
Pán generálny tajomník, v mene akých europánov ste
38
00:02:06,090 --> 00:02:06,990
to vlastne hovorili?
39
00:02:06,990 --> 00:02:10,890
Tiež sa považujem za europana, ale ani v
40
00:02:10,890 --> 00:02:13,970
najtemnejšom sne neuvážujem o tom, že by sme
41
00:02:13,970 --> 00:02:17,210
na Slovensku mali platiť za americké zbranie, za
42
00:02:17,210 --> 00:02:19,150
ktorými sa Ukrajinci mlátia z Rusmy.
43
00:02:19,870 --> 00:02:23,310
Takže pán generálny tajomník, na budúce dvakrát meriame
44
00:02:23,310 --> 00:02:27,070
a rozmýšľame, kým niečo takéto závažne vyhlásime.
45
00:02:27,810 --> 00:02:31,390
No a francúzský premiér zase vyhlásil, že Elon
46
00:02:31,390 --> 00:02:33,930
Musk predstavuje hrozbu pre demokraciu.
47
00:02:33,930 --> 00:02:37,510
Každý, kto má iný názor, ako je povinný
48
00:02:37,510 --> 00:02:42,230
názor, samozrejme pre predstaviteľov západných európskych krajín predstavuje
49
00:02:42,230 --> 00:02:43,790
hrozbu pre demokraciu.
50
00:02:44,450 --> 00:02:48,370
Vážený pán francúzsky premiér, ak tu niekto reálne
51
00:02:48,370 --> 00:02:51,450
ohrozuje v Európe demokraciu, tak je to sieť
52
00:02:51,450 --> 00:02:53,870
Sorošových mimovládnych organizácií.
53
00:02:54,470 --> 00:02:57,510
Ak ste doteraz na to neprišli, pochvíľku na
54
00:02:57,510 --> 00:02:59,190
to príjdete aj vo Francúzsku.
4411
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof