Original subtitles

a noite já veio eu queria ainda

acreditar nesta

manhã queria por força que tudo fosse

manhã mas nem eu nem os outros temos

senão sonhos envenenados senão esta

recordação atravessada na carne de um

dia que não houve de um dia que mais uma

vez nos foi

roubado um dia em que haver amanhã de

sol de todos

nós aí está ela comemorando 25 planos

dedicados ao

teatro coisas de rir de chorar gentes e

histórias uma personalidade que

começamos a conhecer em profundidade

a

k

s

esta história não se inicia no Brasil e

nem seu começo pode ser chamado de

tranquilo a exemplo da vida de inúmeras

atrizes que brincavam de teatrinho nas

escolas da infância o rumo dos

acontecimentos que precederam a segunda

guerra mundial na Europa marcam fundo a

família e a vida de Nossa

entrevistada Alice Onde você nasceu eu

nasci em Trieste na Itália Como era a

sua

família meu pai era

radiologista Professor Universitária

cientista era um homem que gostava

imensamente de

literatura foi com ele que eu aprendi a

ler poesia aprendi análise lógica e me

ensinou a amar o

latim que talvez tenha sido uma das

coisas mais úteis que eu

aprendi dizem certas pessoas que o latim

é imprescindível para as mulheres porque

antes de dizer uma frase em Latim é

preciso

pensar ele me ensinou também a

importância do grego mas aí a Luna não

foi muito boa

não

mamãe M mãe era formada em ciências

musicais na universidade de Viana era

crítico musical e com ela aprendia a

amar a

música me ensinou a ir a teatro a ver

ópera a primeira ópera eu assisti com 3

anos de idade só que ela me levava

embora antes do terceiro ato eu sempre

assisti o primeiro o segundo e terceiro

nunca por que porque em quase todas as

operas no terceiro ato acontece tudo as

pessoas

morrem há uma chafin geral traições

coisas que não eram muito para criança

ela queria não queria que me assustasse

e que eu pudesse dormir de noite então

mais ou menos às 11 horas que era altura

do terceiro ato eu ia embora para tarde

muitos irmãos não eu só tenho um irmão

que é médico mora aqui em São

Paulo ele é médico do Hospital das

Clínicas e tem uma vida completamente

diferente da minha portanto embora

devesse ter sido um grande cantor Porque

tem uma voz de baixo como raras vezes vi

L daquilo que marcou a sua infância em

trias

o que mais expressivo você continua a se

lembrar ainda

hoje a coisa que marcou realmente não

digo a minha infância mas o fim da minha

infância aconteceu num navio um navio

que tinha saído de Trieste e que essa

altura estava em

Nápolis o navio ia saindo de

Nápolis passou entre capr de um lado e

isquia do outro ao fundo tinha o

vesúvio o céu azul azul azul o Mar

Azul eu estava encostada na murada com o

papai e de repente o papai disse adeus

Itália eu eu me recusei me recusei a

aceitar essa frase eu tinha

doenas disse não eu vou voltar mas ldia

por Qual razão a família pinker de ao

Brasil estavamos em

1939 era o começo da guerra na Europa e

papai disse não não vou deixar meus

filhos nem meus pais aguentarem isto de

novo papai tinha feita a guerra de 14 e

como Trieste pertencia naquele tempo à

Áustria mas era de espírito e de coração

italiana a família teve que se separar

meu tio fugiu de noite para combater do

lado da Itália papai não podia abandonar

os pais então teve que combater do lado

da Áustria então ele disse não não quero

de novo isso não quero que aconteça

alguma coisa que possa separar a nossa

família de novo e por isso em abril de

39 nós saímos de Trieste papai mamãe meu

irmão e eu e os pais dele e o avô que

tinha 70 anos e graças a isto ele ainda

viveu 4 anos aqui no Brasil a família

pinger deve se ver diretamente ao Brasil

sim viemos diretamente para cá e em que

cidade

rfix diretamente em São Paulo eu me

lembro que no navio em quando nós

paramos em Recife subiu muita gente e o

senhor perguntou para mim aonde é que

vocês vão saltar e eu tranquilamente

respondi em São Paulo crente que navio

vim até São Paulo a primeira

surpresa foi a serra a subida da

Serra depois a chegada em São Paulo

aquela coisa assim estranha que a

sensação que que não era eu que estava

vivendo aquilo que era uma outra

pessoa e depois a vida aos poucos teve

que se

regularizar E aí começou a vida em São

Paulo para uma família que de

repente largou tudo perdeu tudo e não

foi pouca coisa que se perdeu não tanto

para mim para meu irmão com a nossa

idade a gente adquire coisas não perde

mas pai que peru tudo que

tinha principalmente o Sanatório que ele

construiu ele

sozinho era o maior Sanatório para

tuberculos da

itlia deixar atrás a cára dele tudo veio

aqui num país desconhecido para comear

tudo de novo aos 48 anos como fores

um estranho sabe Júlio e aquela coisa

irreal que disse a você parece perseguia

a gente eu me lembro a similitude de

Garoa e de neblina de manhã cedo nós

morávamos na Lameira Santos e eu

estudava no Dan lier na Lameda Jaú Então

eu tinha que andar assim umas seis ou

sete quadras de manhã cedo e era aquela

coisa estranha aquela era um clima

totalmente diferente uma coisa

totalmente desconhecida e naquele tempo

quea muita as árvores Então tinha um

bent

vi cantando todo dia eu passava eu vi

aquele bent vi que coisa estranha que

som bonitinho que coisa gostosa uma

sensação de paz de tranquilidade de um

país onde finalmente se podia viver foi

uma coisa muito muito bonita sabe muito

bonita pintar aqui que est no Brasil

desde

1929 e epoca que a a se da Italia i er

professori diio e quandoa naturalmente

ti prazer di ver una menina italiana mto

simptica Nira R eui incantato com minhaa

e

poe tav trat que me consegi mas eu est

muito de pintar porque tinha cores que

me lendava Mita pintura

noticial

e e você se lembra daquela época Quando

você chegou tão criancinha tão bonita lá

na escola

italiana se

lembra lembra muito bem o Dante liger

foi assim um pedaço de Itália que eu

encontrei aqui no Brasil e para quem

acabava de chegar o Sen muito importante

e o professor penac foi meu professor de

desenho e me incentivava muito ele

gostava muito das cores que eu usava que

eram assim tons pastéis aliás me lembro

que uma vez ele mandou fazer eu trabalho

de casa e eu naturalmente saí de

bicicleta então não fiz o trabalho e eu

chegava em casa eu pedia a mamãe você

faz um presente para mim mamãe que tava

muito bem mas tinha umas cores muito

fortes cores assim de outono eh vermelho

escuro Terracota viola essas essas cores

assim completamente diferentes então eu

apresentei esse trabalho no dia

seguinte chapu para mim escandalizado

disse Mas onde estão as suas cores

suaves nessa época você desenvolvia qual

tipo de atividade

artística

bom

eu tocava

piano

cantava dançava

e

patin e você apru música

com eu aprendi música com diversos

professores no início ainda na

Itália depois aqui no

Brasil eu estudei com uma professora de

canto lenard música de câmara e com um

cantor de ópera Renato música lírica e

depois com realment aprendi foi com

mamãe mamãe foi a melhor professora de

impostação de voz que já teve aqui em

São Paulo pelo número de atores que

foram alunos dela e pelos defeitos que

ela corrigia foi ela realmente que

colocou minha voz e a ela que eu devo

tudo que eu sabia porque agora não sei

mais nada mas tudo que eu sabia de Campo

terminados os estudos secundários você

passa a trabalhar com qu ah quando eu

terminei os estudos eu fui ser

secretária do csul geral da Itália

trabalhei no consulado durante um ano e

meio mais ou menos mas não era bem

trabalho para mim ficar parada ficar

sentada escrever trabalho burocrático

burocrático não dava eu não tinha

paciência para essas coisas

foi durante este período que aproveitei

para cantar para cantar

em em festas assim aniversário da

República italiana espetáculo

beneficentes e tudo mais depois saí de

lá fui trabalhar em num atelier de

desenhos para fazendas para tecidos e de

repente eu soube por um amigo meu que

era pintor Henrique camerini que estavam

pensando em abrir o Museu de Arte aqui

em São Paulo Museu de Arte de São Paulo

Museu de Arte de São Paulo era mais ou

menos qual

ano

1947 7 de Abril que di Rua 7 de Abril

noo dos Diários Associados e havia um

professor italiano Pietro Maria

Binha Para justamente para

ISO Eu sou professor diretor São

Paulo e você se lembra que em

1947 você foi aluna em

1948 foi a minha primeira

se lembro como poderia esquecer foi de

uma importância tremenda este curso que

fiz com o professor b e foi assim

sensacional maravilhoso ter sido

assistente dele é um homem dinâmico é um

homem que criou o Museu Vivo Ele deu uma

chance para todos nós que trabalhávamos

com ele deu chance da

gente conseguir realizar alguma coisa de

realmente útil num período em que ainda

não havia quase nada nesse sentido em

São Paulo então nós D fazíamos

conferências dávamos cursos concertos

organizávamos aulas era realmente uma

coisa sensacional porque é um homem

dinâmico é um homem de grande valor E aí

está tudo o que ele está fazendo é

sempre maravilhoso L conte pra gente

como é que você chegou ao

teatro foi perto eu trabalhava no de

arte na 7 de abril e a livraria Jaraguá

é na rua Marcone muito perto Quem

dirigia a livraria Jaraguá quem dirigia

era freo mesquit o diretor responsável

do Grupo de Teatro Experimental de São

Paulo e você chegou ao teatro através

dele foi foi através do Alfredo Alfredo

precisava de uma moça loira de cabelos

compridos para fazer o papel da Laura

winfield numa peça de tenis Williams

esta peça

se chamava margem da

vida eu fui lá fiz um teste e aí

começamos a ensaiar Aliás foi o período

mais gostoso mais agradável de ensaio

que eu já passei em toda minha vida a

gente ensaiava ou na livraria jaragu no

fim da tarde ou três vezes por semana em

casa do Alfredo qual era a época

48i

eligi fez cen

era perir de Almeida Marina Freire c c e

eu e onde é que se deu a primeira

apresentação do grupo a primeira

representação foi no teatro municipal

foi a primeira vez que se viu a sigla

TBC então vários pessoas me perguntaram

se era em benefício de alguma campanha

de

tuberculoses não teatro brasileiro de

comédia portanto nós eramos amadores e o

dinheiro apurado nesse espetáculo foi em

benefício da construção do teatro de

comércio você podia nos descrever o

ambiente intelectual de São Paulo

daquela

época

Olha era um ambiente em grande

efervescência havia de tudo havia as

pessoas mais diversas se encontrando

sempre porque São Paulo naquela época

era um

triângulo era

assim Barão de taping rua Marcone 7 de

Abril um pouquinho mais quer dizer era

aquele centro não se saía de lá então

todo mundo se encontrava sempre ou no

museu ou na livraria ou no clube dos

Artistas todo mundo L você pode nos

contar com quem

convivia eu convivia com pessoas muito

interessantes Eu sempre me dei muito bem

com pessoas muito mais velhas do que eu

então naquele tempo eu consegui conviver

com gente que me ensinou muito com quem

eu aprendi muito de Cavalcante

Graciano os de

Andrade Goes rebolo enfim todo o pessoal

de arte plástica

ligado ao museu

E no meio disso alguns artistas de

teatro amador que apareciam todo o

pessoal ligado a ao grupo da livraria

Jaraguá e aos poucos esse número foi

aumentando depois da criação do

TBC apareceu Tonia a pareceu Cassilda

pareceu todo este grupo de de artistas

também de atores e de alí se você nos

fala do TBC do teatro prasileiro de

comédia você pode nos dizer como é que

ele foi

fundado ele foi fundado por um grupo de

pessoas de sociedade encabeçado por

Franco zamparo tendo à frente tití

Matarazo por rengan função uma série de

pessoas que se reuniam às vezes em casa

deles e faziam teatro amadís mesmo e

amador com com muito amor com muita

alegria então um dia o Franco zamparo

disse não vamos dar um teatro para os

amadores então o TBC foi construído para

os amadores para os diversos grupos de

teatro amador se

apresentar então foi lá o grupo Teatro

Experimental Grupo de teatro

Universitário grupo dos Artistas

amadores grupo dos amadores Ingleses E

durante dois ou três meses isto

resistiu mas depois Franco zampar que

era um homem muito inteligente chegou à

conclusão que com amadores só não se faz

o teatro que precisava um elenco

profissional e foi aí que começou uma

outra fase doc com o convite feito a

diretores profissionais e a técnicos

profissionais eu sou clos Garcia

atualmente professor da Escola de

Comunicações e artes no departamento de

teatro e diretor da Escola de arte

dramática de São Paulo e crítico do

Jornal Estado de São Paulo mas Já fiz

tudo em teatro já fui ator diretor

cenógrafo contra réa maquinista tudo e

me lembro que começou a fazer teatro

amador numa peça em que você me di

Alícia começou também a fazer teatro a

noite de 16 de janeiro de em RAM no

teatro brasileiro de comédia lemb

dirigido pelo Igo esta peça nos dois nos

defrontava e eu acusava de assassinato e

você me acusava de assassinato e ficamos

amigos a ponto você me convidar para

para abrin de casamento seu eu queria

lhe perguntar Lídia se aquele papel que

você fez era um papel que exigia um

grande trabalho de interpretação e que

era praticamente a sua estreia no teatro

se aquele trabalho ele marcou a sua

carreira

profissional tudo marca a carreira da

gente aquilo foi um trabalho diferente

porque eu tinha acabado de fazer duas

peças só que eram a margem da Vida em

que eu fazia uma menina alejada eh a

noite de de Janeiro que fazia uma velha

maluca e de repente tinha que fazer um

papel de mulher

eh atual moderna e com um problema er

era um policial a festa era um policial

Quem matou quem no fim não matou ninguém

que o hom estava

vivo começamos a falar da da fase

profissional do TBC do início dessa

época quais Os espetáculos de Que você

participou como atriz no teatro

brasileiro de comédia

Depois desses três qu Nos quais eu

apareci como amadora apareci como

profissional em Nick bar saro

substituindo cilda que ficou doente de

uma hora para outra em seguida minha

estreia mesmo profissional que foi entre

quatro

paredes foi um espetáculo

importantíssimo que marcou a época

retrato que você está vendo aí com Paulo

é justamente a noite 16 de janeiro

que a

queri e o Paulo Pare que nessa época

estava mais envelhecido do que

hoje ele fazel do promotor estava era

acusada Eno nós iros apresentando

diversos retratos desta época pergunto

nessa ocasião você já tinha optado em

ser atriz ou o teatro era visto apenas

como umaid

transitória quando euri

mas enquanto era atriz amadora Não eu

nunca pensei que ia chegar ser atriz

nunca pensei que alguém ia me pagar para

fazer teatro achava um absurdo eu

trabalhava tinha outras atividades

durante o dia ensaiava à noite porque eu

gostava de teatro mas nunca pensei queo

fosse uma

profissão rápido você pode nos dizer

Quais atores comp o elenco do

TVC Bom começar pelas atrizes

fre Célia Biar e eu foram e Madalena ni

fomos o primeiro grupo em seguida mariaa

Costa Tônia Carreiro depois Fernanda

Montenegro Natália Timberg é uma Prof de

outra gente que veio aos poucos Agos

atores

zinsk Paulo tran Sérgio Cardoso Maurício

Barroso marve depois Lu Linhares depois

mais T qu mais

valmas e foi chegando gente meu Deus do

céu eu um elenco daqueles milionários

mesm um elenco que jamais se conseguir

reir novamente você pode nos contar os

nomes de alguns dos principais diretores

que passaram pel TBC inicialmente os

diretores do TBC er Itali

erje de

que dirige filmes importantíssimos na

itob está dirigindo teatro em

Roma fez teatro e Cema tambm volt it

depois em

seguida que veio com a compania belga

depois o

ris entava o teatro brasileiro de

comécio

inicialmente era um público de Grand fos

essa é uma grande acusação que pesa até

hoje Que teatro de Grand fil Mas

acontece que em São Paulo as coisas vão

de cima para baixo e não de baixo para

cima quer dizer uma coisa que faz

sucesso na classe A faz sucesso na

classe B e interessa a classe c é

difícil que a coisa aconteça ao

contrário e o TDC em pouquíssimo tempo

se tornou assim cu luch de São Paulo e

todo mundo gostava tinha um orgulho

tremendo do pbc Porque até então não

existia teatro Paulista o teatro vinha

do Rio vinha procop docina e vinha

Mourinho mas um teatro Paulista surgiu

com o TBC e a do TBC que surgiram todos

os outros teatros são por aí vamos

Recordar um pouquinho os bastidores

daquela época do TBC você pode nos

contar quais eram os pontos de encontro

da classe teatral naquela época era mckb

mckb famoso o famoso mbar onde tocava o

também um pianista desconhecido que se

tornou depois conhecidíssimo que é

Henrique simoné que hoje em dia voltou e

paraa Itália e está na Rádio Boa noite

eu sou Elizabeth henra atriz bem ldia eu

fui sua colega desde

1949 por tanto há muito tempo nós

fizemos várias peças juntas entre elas

vou citar o grilo da lareira ré o Anjo

de pedra e antigo né de anui Alé daquela

época sabe eu guardo uma curiosidade

muito grande

e é referente aos ensaios da PEA você se

lemb vocês ficavam encerrados vocês qu

junto com o numa sala e o não deixava a

gente entrar lá dentro o que que

acontecia com

vocês e Car verir o que que

acontecia aconte que nós lev teatro ssai

podia entrar isso foi a maior lição que

eu aprendi na minha vida e até hoje eu

não permito que ninguém assista ensaio

acho que público assistindo essio

atrapalha a música atrapalha mais ainda

porque começa a dar fti mú também se

fala então o que dias a gente tem que

fazer durante os ensaios assa o

espetáculo Quando estiver pronto e o que

nós fazíamos lá era ensaiar a sério

ensar assim uma maneira muito dura então

não era muito agradável que alguém

estivesse tipo a peça era dificílima a

peça exigia de nós um esforço violento

compreende então nós fizemos também uma

espécie de laboratório um laboratório da

seguinte maneira o ti depois que nós

decoramos o o texto um dia disz para

vocês agora vocês vão representar a peça

inteira sem abrir a boca vocês vão

apenas se movimentar gesticular mas não

vão falar vocês têm que me transmitir o

que o texto quer dizer era esse tipo de

laboratório que nós fazíamos e o

resultado foi muito bom porque o

espetáculo foi realmente muito sério foi

traduzido justamente com o nome de entre

quatro

paredes como é que era a vida de um

profissional de teatro na década de

50 na década de

50 sabe anos é muito

tempo no começo dos anos 50 ainda tudo

era tranquilo

depois a coisa começou a ficar mais dura

sabe mais violenta cada um de nós partiu

pra sua luta particular saímos do TBC

que era aquela coisa onde havia muita

proteção onde onde nós nos sentíamos

muito protegidos muito amparados onde

tudo era muito bonito onde nós não tính

nenhuma preocupação as preocupações eram

dos ampar e partiam pra nossa luta todos

nós mas Lídia nessa época um ator ou uma

atriz já poderiam considerar a sua

atividade como uma verdadeira profissão

bom eu a partir de 50 passei a ser uma

atriz

somente vários outros

também em que ano você se casou com

Sérgio Cardoso em

50

1950 e quando você e Sérgio Cardoso

decid fundar a própria

compania bem antes de fundos a nossa

compania nós tivemos uma experiência que

foi ir do TBC e ir para o Rio de Janeiro

trabalhar numa outra companhia que foi a

companhia dramática Nacional do

Ministério da Educação vocês fizeram o

que durante a existência dessa

companhia nós Montamos três espetáculos

que todos brasileiros A Raposa e as

Uvas canção dentro do pão e a falecida e

com esses espetáculos nós viajamos pelo

Estado do Rio Minas Gerais e depois São

Paulo interior Campinas foi uma

experiência muito útil vi e não só você

também experimentou a experiência do

mamb

é também aquela que ter fome fome também

fome também isso foi talvez a coisa mais

útil que aprendi em toda minha vida eu

tinha saído assim de todas as

comodidades de todo Luo e de repente vi

o que é fazer teatro e ter que escolher

ou uma média acanha uma antea ou um bom

de cargueiro para ir para casa média F

manteiga enquanto apresentavam canção

dentro do pão uhum para você

ver dia vamos falar da fundação de sua

companhia com Sérgio Cardoso iso se bem

qual ano a fundação da companhia

propriamente dita foi em

1954 no teatro Leopoldo Freud também com

duas festas brasileiras Lampião e sen

amor chorou mas o momento importante

realmente Foi o Teatro de la pista então

foram as peças que marcaram a época no

teatro de laista foi hamet em primeiro

lugar em

seguida uma comédia muito divertida

quando as parentes falam depois

comício ch simpatia vestido de noiva

Henrique 4 TRS anjos sem asa Enfim uma

porção de peça todas muito importantes

inclusive o primeiro musical apresentado

em São Paulo foi o

se você poderia Recordar os diretores

que passaram por sua

companhia em primeiro lugar Sérgio

Sérgio dirigiu a maior parte das Peas

depois rero rero yob que ainda dirigiu

outra depois

bho veio de

Recife depois anda Cosmo FZ sua primeira

experiência de diretora com oração para

uma

manegro e eu acho que matéria de

diretores nessa primeira fase foi

só nós sabemos que paralelamente ao

teatro você também fez cinema e TV da

época do cinema nós separamos um trecho

de um filme de Que você participou ao

lado do famoso procot Ferreira Ok não

foit Senor

não

FOA

tua por todos é

delegado o criminoso aqui ao meu lado é

que não era bem Aquele se delegado

descobri que o criminoso é uma

mulhera ela própria confessou autoria

nãoa que se resolve em me

minuto eu tenho certeza que dessa vez o

Senor vai me

estão todos Tinho eles tá um pouco

nervoso mas da

promoção

quis eu tenho C Rosa

aa gente aqui precisando de oração Padre

jí pagam junos pelos

pecadores ela colocava quear em cima de

H carado Ah então que aa também o senhor

não tem o direito dear com é que a

senhora não pode F até agora só ouvi

conversa

eá eu sou mirel Silveira na década de 50

eu escrevi um filme Quem matou Anabela e

nesse filme aparecia uma estrela muito

bonita e muito aristocrática L Alícia eu

gostaria de perguntar a ela L Alícia Por

que você abandonou o cinema você não

gosta você não vai voltar a fazer cinema

bem não é que eu não goste eu depois de

Anabela fiz mais um

filme o filme se chamava o incêndio ele

começou e não

acabou acabou

dinheiro depois disso o teatro não me

deixou mais tempo para

fazer teatro cinema TV formas de

comunicações então nascentes na década

de 50 com toda franquesa você nunca

pensou em desistir de ser

atriz Toda atriz pensa várias vezes em

desisti de ser atriz sabe eu no certo

sentido eu consegui quer dizer eu Deixei

de ser atriz mas não deixei e não vou

deixar nunca de ser uma mulher de teatro

e continua esta viagem que nos

possibilita o melhor conhecimento do ser

humano al quais os teatros que na

condição de atriz você pode

inaugurar inaugurei o teatro Copacabana

no Rio de Janeiro o teatro levo FR em

São Paulo na sua fase

ficcional o teatro

vista e depois na minha fase de teatro

infantil urei mas criei dois teatros

um na Rua Tutóia onde eu fiquei durante

do anos e um no auditório de uma escola

onde estou agora um

colégio Colégio Nossa Senhora do

Rosário você pode nos dizer quais os

principais prêmios que já recebeu em sua

carreira eu ganhei todos os prêmios que

uma atriz podia

ganhar ganhei o

medalha de ouro dos críticos

teatrais e

teatro prêmio da Gazeta prêmio do sh

News melhores da semana melhores do mês

melhores do

ano uma longa

Sé compondo o cenário desse programa nós

temos diversos trases que você utilizou

ao longo de sua carreira aqui temos

primeiro ham de Shakespeare a peça que

inaugurou teatro

Vista out

aqui rapos as

Uvas

raposa

vestido fo

é Uma Peça Rara inclusive

é mais atrás nós temos um outro

TR Este também peru ao

hamler um traj dourado per

a

este quar de pel é muito importante para

uma atriz vesti com esses trages

riquíssimos em

importante para uma atriz vestir-se com

os trajes certos quer dizer se você deve

fazer um papel de rainha você tem que se

sentir uma rainha se você vai ser uma

empregada você tem que se sentir uma

empregada se você fizer uma cominha você

tem que se sentir leve então o traj é

muito importante para uma

matriz sabemos que você já risou também

diversas conferências quais são os temas

abordados

teatro

mulher como se consegue ser ao mesmo

tempo atriz e mãe praticamente isso

teatro infantil a importância do teatro

infantil a situação do teatro atual um

pouco de

tudo meu nome é i Silveira gual

jornalista e a escritora da menina moça

brasileira Alícia foi uma grande alegria

para mim trabalhar com você quando eu

coordenava uma série de palestras na FL

deem São

Paulo Você demonstrou uma fluência um

encanto uma sinceridade sobretudo que

conquistou completamente o nosso

auditório naquela

ocasião Você demonstrou uma tal

capacidade

disposição uma tal lógica uma tal

sinceridade sobretudo quando falou da

dignidade da sua profissão essa

dignidade que está resumida na frase o

espetáculo continua

Você revelou essas qualidades todas e

além do mais você se revelou tão

excelente Educadora pela maneira com sou

educar sua filha que pergunto você nunca

foi

professora não eu se fui professora

quando eu tinha 15 anos eu ensinava

latim aos meninos que não conseguiam

aprender nada no primeiro ano então eu

que já estava assim no quto quto ano

ensinava latim mas eu não sou professor

acho que nunca poderia porque eu não

tenho paciência a pra ter uma paciência

infinita para ser professora eu não

tenho não

mas voltemos ao teatro e eu passa agora

duas perguntas muito difíceis de serem

respondidas pela pela amplitude que

Ener você poderia nos dizer quem era

C C

Decker era teatro vivo

era uma pessoa que vivia teatro em todos

os momentos de sua vida e que

morreu no

teatro el era teatro

eard Sérgio também era

teatro Sérgio também era um ator de uma

profundidade

R El

consegi imensa dignidade todos os papéis

que representou tanto em teatro como em

televisão mas ele foi acima de tudo um

grande homem de teatro era ator diretor

cenógrafo

figurinista autor escritor tradutor era

tudo era um homem de teatro falamos

agora de você em seu entender em qual

espetáculo você melhor esteve como atriz

diz que a coisa melhor que fiz

simpatia não sei se foi a coisa melhor

foi uma coisa que eu gostei de fazer mas

há um outro papel que pouca gente viu

que era uma peça em Umo chamada

lembranças deberta que eu considero meu

melhor

trabalhoa análise Global como você vê a

suaid você gostou de ser atriz

atividade Eu não segui nenhuma outra

atividade que não fosse a de atriz ou

pessoa ligada à arte Porque jamais

consegui chegar à conclusão de que eu

queria uma outra coisa então a vida

inteira eu acho que eu parti para isso

apenas eu não sabia se eu iria pro canto

se eu iria pra dança se eu iria

aconteceu de eu ia pro Teatro de prosa

mas fora disso eu acho que

eu não tem que ser teatro televisão

cinema não pode ser outra coisa Maestro

guir também tem uma pergunta para lhe

fazer querida mídia como você se sente

depois de 25 anos de trabalho em

benefício da arte dramática no Brasil

como é que me

síto não sei às vezes eu penso que esses

25 anos passaram muito de pressa às

vezes penso que demorou muito viu os

momentos bons foram muitos mas os

momentos ruins também foram muitos mas

eu acho ao que vale a pena vale sempre a

pena lutar por alguma coisa em que se

acredita por Qual razão o teatro Bela

Vista foi

demolido o teatro Bela Vista foi

demolido porque em seu lugar virá um

teatro novo moderno grande um teatro do

governo um teatro que será de uma

importância tremenda para as companhas

teatrais de São Paulo e não somente para

o teatro mas também para a música para o

balê e esse teatro

vai se chamaro Sérgio

Cardoso você pode nos dizer quais os

carros que tem ocupado nos últimos do

anos bem nos últimos 2 anos eu tenho

dividido Minha Vida em três partes de um

lado comissão Estadual de

teatro do outro lado tv2 e outro

lado pergunta essa tua amiga CL Diones

Começou quando você ficou doente você

deve se lembrar disso eu te substituí e

é uma grande honra para mim isso você

que tem 25 anos de luta sempre com uma

única meta o amor imenso ao teatro você

que conhece profundamente o campo de

atriz de empresária e hoje uma grande

mulher de teatro que você é falam em

crise e eu Desc então te pergunto n você

não tem possibilidade de realmente

orientar

orientar os empresários o povo

brasileiro mostrando que isso não é uma

crise mas sim o resultado de uma falta

de alic Total cultural no

país

professores pais

Juventude governo Você tem uma televisão

na mão você tem um órgão governamental

na mão e fazer uma verdadeira revolução

cultural de forma que se forme uma

estrutura de amor de hábito de tradição

cultural porque senão essas essa chamada

crise de

hoje é nada mais do que uma repetição de

crises periódicas que virá sempre de

crise periódica que virá sempre num país

que não estrutura e solidifica a sua

cultura eu te pergunto orente você pode

não pode

ajudar você tá pensando que eu tenho

mais poder do que eu realmente

tenho a sorte Nossa de teatro é que

neste momento

o destino do teatro Paulista está em

mãos

de gente que realmente gosta de teatro

nunca tivemos o apoio que estamos tendo

agora de nenhuma secretaria como estamos

tendo agora da Secretaria de Cultura que

é responsável pela comissão de teatro e

pelo teatro em geral neste

momento de crise e ouo falar em crise

como você diz há muitos anos e nós vamos

ouvir falar em crise ainda por muitos

anos porque

teatro não é um hábito para o paulista

como é o

futebol Então realmente a luta nossa de

todos nós é fazer com que teatro te

torne um hábito então para isso precisa

realmente da ajuda dos

professores dos Pais de todo mundo e

acima de tudo ajuda do governo ajuda do

governo nós estamos

tendo muito neste momento

exato uniram-se tanto

o Ministério da Educação Portanto o

ministro passarinho como O Secretário de

Cultura Pedro Padilha e os dois

providenciaram para que a gente tivesse

uma verba para ajudar o teatro Paulista

mas não no sentido de crise no sentido

de pagar dívidas mas sim de incentivo

para que se façam peças que interessem

realmente ao povo eu acho que a coisa

mais importante é a gente saber escolher

o que a gente pode dar ao povo o que

interessa ao povo acho que ess este é o

ponto mais importante para os

empresários e para o governo é saber

qual é o caminho a seguir para ajudar

melhor o

teatro meu nome é alão Nunes eu sou

autor e diretor de teatro

e eu queria que você me respondesse a

uma pergunta que para mim é muito

importante você deixou de fazer teatro

para adultos não ten Aparecido mais em

peças O que você tem feito para o teatro

para crianças o que eu tenho feito eu

tenho montado peças para crianças

inclusive peças suas e com a sua ajuda

porque eu acredito no teatro de crianças

porque Justamente eu acho que crise

nenhuma vai existir

futuramente se nós realmente fizermos um

teatro para crianças que seja bom se nós

educarmos a criança se a criança

pequenininha de 3 4 5 anos for a teato e

gostar porque o espetáculo que ela

estiver stindo por um espetáculo bom do

ponto de vista educativo ponto de vista

moral ponto de vista Cívico artístico e

cultural

isso você acha sinceramente que o teatro

adulto terá muito alocar com o

desenvolvimento maior do teatro para

crianças mas enormemente enormemente eu

acho que teatro adulto e teatro de

criança é uma uma divisão que não deve

mais existir existe teatro teatro jovem

teatro feito para pessoas de várias

idades mas teatro é uma coisa só e deve

ser feito com a mesma seriedade com a

mesma importância por isso eu disse

antes que teatro enati se faz bem feito

então não tem razão de ser porque é a

mesma coisa a gente deve dedicar ao

nosso público de 6 7 8 anos de idade o

mesmo carinho e a mesma importância a

mesma seriedade que a gente dedica um

público de 30 40 50 anos de idade teatro

é uma coisa só o ator FR também quer

conversar com você Ino bom eu eu vou te

perguntar duas coisas número um Quando é

que você vai voltar pro Teatro o teatro

sente falta de você

será Não Fred tão cedo não vou voltar

para teatro não deixa eu ficar do lado

de fora trabalhando para teatro eu acho

que produzindo peças boas e ajudando a

fazer um teatro bom minha participação é

mais atuante é mais útil

a segunda coisa

ée é muito chato é muito trabalhoso e

muito ingrato a gente ser presidente da

Comissão estad de teatro não eu não

seria

jamais é muito trabalhoso e é ingrato

mas de vez enquanto a gente deve assumir

umas tantas coisas e levá-las até o fim

Então na hora que eu aceitei foi para

lutar e sabendo que ia brigar e sabendo

que ninguém ia ficar contente sabendo

que iam falar mal de mim mas sabendo que

estou cumprindo com o meu dever E se eu

estiverem em paz com a minha consciência

podem falar à vontade que não tem a

menor

importância Eu sou Carlos cares H poeta

dramaturgo e amigo de Alice eh numa hora

de festa eu faria duas perguntas a

talvez não tão festivas assim vamos di a

resposta aquela vai dar primeiro M você

vive a 25 anos o drama da crise

teatral você acha que existe crise de

teatro temos vivido 25 anos de

permanente

crise a resposta é a mesma Carlos não

acredito em crise

periódica acredito numa necessidade Real

de uma estruturação de um estudo e

acredito em luta pelo teatro e acredito

em espetáculos bons o espetáculos bom

faz Esso mesmo no período de

crise e a segunda pergunta n

a televisão como você encara a televisão

como uma continuidade do palco como uma

substituição do palco é possível a

televisão Ira substituir um dia o teatro

como veículo de

comunicação como veículo de comunicação

a televisão tem se mostrado muito

eficiente mas o teatro é gente é contato

humano vivo isso televisão não dá nem ao

ator nem ao público Então eu acho que

teatro

resistiu todos esses milênios vai

resistir à televisão

também nós teros ainda muita coisa para

conversar muita mesmo mas para este

final do programa permita tentar

entender numa resposta final aquilo que

de maisis expressivo tem acontecido com

você da Men assust abandou a Ita fugindo

da prepotência até suas atividades de

hoje no Brasil o que de mais importante

aconteceu em sua

vida

importante coisas assim que tenham

marcado minha vida sabe J as coisas que

marcam a vida da gente não são coisas

boas em geral São coisas que magoam

porque as alegrias a

gente sei

assente M

marcaram acho que uma lembrança assim

que não me saia da cabeça que eu nunca

pude esquecer foi o momento exato em que

nasceu minha filha e eu estava morrendo

então eu me lembro assim que enquanto eu

ouv assim de longe dizerem pulso zero

pressão zero eu disse meu Deus do céu

que coisa estúpida se vinha está

nascendo E eu estou

morrendo só que não morri

que mais outra

coisa outra coisa também muito

séria também não vou poder esquecer

nunca foi uma noite que eu estava

jantando com a

Silvinha eu recebi um telefonema eu

atendi na

mesa e estava me

dizendo servvo

morreu e naquele momento a única ideia

assim tremenda me passou pela cabeça

como é que eu vou dizer isso PR Silvinha

ela não pode perceber isto agora ela não

pode saber isto agora não

assim isso também é uma coisa que não se

esquece tem um outro momento que

também não vou esquecer ess ser mais

alegre embora tivesse me trazido muito

muita angústia foi a estreia da silvin

em teatro foi a única peça que ela fez

em teatro que fez comigo foi um dia na

morte de Senor eg ela fazia um papel de

uma menina espástica sem

paralítica mentalmente

um vegetal numa cadeira de rodas e eu

sofria diariamente como atriz e como mãe

então Aquilo me levou um desgaste tão

grande que fiquei doente quase acabou

comigo aquilo se entende R da menina tem

um talento maravilhoso me hoje a seu

inha faz o quê medicina tá no segundo

ano de medicina e tem um carinho todo

especial principalmente por crianças que

tem um defeito

mental Obrigado M mas encerramos este

nosso encontro com alguns dos principais

momentos de sua

carreira eu me lembro que eu fazia o

papel de uma mulher casada com um homem

Estava sempre brincando brincando assim

para fugir Aquela desgraça daquela

menina naquele

estado o o BR não acredita que ela possa

melhorar algum

dia não acredita mesmo que ele visse ele

ele não acreditaria ele é impermeável a

fé

Mas fé não é acreditar em Pontos de

fadas não é ficar num estado de alma

receptivo eu sempre à espera de algum

sinal um

dia at quanto deixa

ver 12 meses mais ou

menos eu estava arrumando a casa e ela

estava sentada no chão mexendo as

perninhas

e eu tinha feito uma torre com uns cubos

coloridos deixe de plástico no tapete

perto da cabecinha dela bom eu estava

espando e de repente vi que ela tinha

derrubado a torre

peguei os cubos arrumei de novo só que

dessa vez fiquei

observando de repente eu vi que os

olhinhos dela que normalmente ficavam

assim girando em todas as direções

pareciam ter percebido aquela torrezin

brilhante o bracinho daquele lado

começou a tentar fazer uns movimentos

nervosos espásticos em direção à

torre outro braço que estava assim não

se

mas se mexia De todo vocês deve ter

compreendido a importância disto era a

primeira vez que ela mexia um braço em

vez de dois ela tinha visto alguma coisa

tocado e percebida que quando ela tocava

esta coisa essa coisa fosse o que fosse

se mudava

cainha Então ela começou com movimentos

nervosos desordenados a buscar o cubo

teria ter sido uns 10 minutos um esforço

experiente até que ela consegui

alcançaras com os dedos

aía ter

espasmo derrubou

desculpa não era muita

coisa mas para mim sim para mim era uma

esperança ela tinha Listo ela tinha uma

inteligência Zinha Bela el não era um

dig

gital quando brá em casa eu contei a

deve ter dito uma cretin qualquer Ah que

bom ótimo vamos contratar uma professora

de

piano mas depois ele também esc

convenceu ele começou a colocar uns

cuboz inhos ao redor dela em todos os

cantos do círculo ao alcance dos seus

braços e também fora do alcance para que

ela se esforçasse para alcançá-los eu

pto seu mas algumas vezes ela conseguia

não não era sempre não ela ficava ficava

nervosa se distraía com o fogo da

lareira ou então tinha um

ataque Mas algumas vezes conseguia só

que depois ela apanhou micróbio Zinho

para

terer começou a ter um ataque atrás do

outro não eram mais aqueles ataqu zinhos

não era o grande

mal teve febre muito al durante

semanas quando

passou eu não enxergava mais

nada foi aí que o BR deu todo o

interesse por

ela mas eu eu continui tentando eu acho

que se ela conseguir uma vez ela deve

poder conseguir de

novo vocês não

acham que BR não

acredita e a mãe dele sempre

disse Seria maravilhoso se ela pudesse

correr por

aí eu também

acho Talvez seja

porque porque eu sou Man

C

h h