All language subtitles for the piano tuner has arrived 1952

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Musica]

avanti non si va mai in questo grado

bordo v e per formare

l'accordo Eccomi

l'accordatore è arrivato

l'accordatore che con tutti si vuole

accordare un accordo di sol comincia a

brillare è una cosa che vien dal cuore e

di mitigar ed ognuno sentendo quel suono

diventa più buono e la parte vuol far

due mani che si stringono due bocche

pronte a b e al suon di questa musica

ognun comincia a cantare è arrivato

l'accord T che si porta un sorriso nel

cuor quanti tutti d'amore e viva

ordo avete mai sentito quale perfetto

meccanismo è una grande città c'è

l'orario del

Riposo è l'orario

del fan Ma che fan

propatria e fin all'orario del PTO l'ora

di

mangiare quest'ultimo è senza dubbio

l'orario più

[Musica]

importante io son felice

Giocondo inisio del mondo Guardate un

po' a kit per esemp del pollo con

insalatina dopo magari eh

allora preferisce forse un po' di

abbacchio al forno con patatine Ecco

forse è meglio cominciare con

l'abbacchio al forno con

patatine ma dopo Mi raccomando un bel

piatto di

spaghetti sì signore tutte le cose più

[Musica]

preliv Oh ha Oh Svegliati ci serve Il

Carrettino un sogno poveretto da un po'

di tempo mangia solo così è disoccupato

e

affamato se ti beffa il destino un

visiere Divino fa tutto

[Musica]

scordare Io son felice Giocondo e me ne

infischio del

mondo rido dell'uomo accorato del ricco

sfondato che tanto affamato che

amli amanti fermo Achille che

fai dovresti saperlo che la fame gioca

di questi

scherzi non hai

nulla non hai pure

pensier bambino bello puoi giocare con

che giochiamo

un gioco tanto bello sono bambino Pure

io Lo sai come no te lo dico io e ti

insegno un gioco bellissimo un gioco che

ho imparato in America indiani contro C

Io sono lo Bravo tu fai lo sceriffa io

faccio l'indian però devi lasciare la

colazione senò il gioco non si può fare

mettila qua oh poi dopo passiamo a

prenderla eh Stai tranquilla Eh tu fai

l'indiano tu fai lo sceriff e i faccio

l'indiano faccio vedere facciamo un

gioco bellissimo e nasconditi dietro la

colonna stai qui in guar quando mi vedi

arrivare Tira fuori il fucile e dici

mani in alto

i e Che fai Lascia il

[Musica]

palino lascia il palino Almeno facciamo

metà per

[Musica]

uno via via via od detto che storie mi

andate raccontando non ho tempo da

perdere Io vi che prepotente sono questo

che prepotente

i

Dev siete voi

l'accordatore dovr Ven

immediamente Narducci Iuc prz il

pranz Andi non mi fate perdere tempo

correte subito ad accordare il piano

sete ben

Pagi Mi raccomando fate presto

arrivederci

Finalmente si

[Musica]

mangia parietta cosa fai con quel dolce

in mano l'hanno portato adesso signora

ti devo dire che i fornitori devono

entrare dalla porta di servizio Sì

signora Ma era un garzone nuovo o nuovo

usato non vuol dire gli dicevi di

aggirare La Ville e di entrare dalla

parte retrospettiva E va bene signora

adesso quel dolce Mettilo lì in evidenza

così tutti lo

vedranno questa

servit Attenta Tu mi vuoi rovinare lo

sai cosa significa rompere uno specchio

disgrazie terribili La signora non l'ho

mica fatto apposta nessuno lo fa apposta

intanto si rompono gli gli specchi

scoppiano le guerre

ahma mi volete proprio far morire Adesso

anche il gatto nero non è un gatto e

cos'è È una gatta nera ma peggio

disgraziata Buttala via vuoi proprio

venir tutto oggi che stiamo dando questo

papà di pranzo per l'avvenire di nostra

figlia vieni andiamo a vedere il nostro

futuro

Geno Eh sembra che si

diversa che te ne pari

guarda quelle spazzate l'unica Non

cercare di farsi prendere dalla vrio lei

nostra figlio e poi di che i gatti neri

non portano iella non per metter bocca

ma io e io un corno Quelle sono tutta la

ricerca di un marito e io non intendo

farmi portar via il genere sotto il naso

No ma ma se l'avvocato se la intende con

quella Adelina una donna sposata non è

pericolosa pericolose sono le nubili Oh

non c'è più tabacco noi parliamo

dell'avvenire di nostra figlia e tu

pensi al tabacco ma Eh ma io ma

io Guarda quella cretina come se ne sta

ind disparte Prim Va a finire che noi

organizziamo i pranzi l'avvocato si

sposa via di qualche nostro

[Musica]

[Applauso]

invitato va via fisci Vai via levati in

mezzo vi prendo tutte vi prendo

fanciulline Ecco l'ho presa senta Ma

perché non va giocare un po' più lontano

zitta zitta indovino indovino chi non mi

di sono ninuccia Senta ninuccia ma è la

terza volta che mi prende che ci prova

gusta a prendere me tenga giochi lei a

Mc a me non mi va non c'è gust non c'è

gusta a me non mi va

più devo giocare per forza non gioca più

lei signorina Giulietta No sono un poco

stanca signorina Gi primo giorno che

l'ho vista ho intras sentito in lei un

gelo è fredda con me lei signorina

Giulietta è tanto fredda Io lo so Me ne

accorgo perché è tanto Freda con me

signorina

Giulietta saluto grazie Sign Giulietta

come un formicolio ho sentito nel

naso che cos'è una statua di marmo le

una

Giuletta Ma fanciulline non vi stancate

mai a giocare a m

No Mamma mia si abile ma a me non mi va

più Ecco pronto questa è l'ultima volta

eh scappate scappate correte lontano che

adesso vi prendo Gi signorina giula

siamo soli sono andati via tutti

signorina Gi signorina Giul Finalmente

siamo scosi posso parlare Mamma mia

signorina Giuletta siede sempre più

gelida sembrate di Malmo signorina

Giulietta tutto

Travertino signorina Giulietta m fate il

toetto

io soffro tti St lidico lei non lo

soffre Io lo soffro da per tutto qui qui

perfino tutta la pianta dei

piedi signorina

giuliett non ti va genio l'avvocato sai

non riesco proprio a prenderlo sul serio

ma neanche noi ma è mancanza di mezzo Ma

tua sorella Giacomina non ha un principe

che è innamorato di lei uno vuoi dire 10

principi Baroni grandi personaggi

poveretta è fissata che ogni imbianchino

lavapiatti non sia altro che un principe

travestito e innamorato di

lei sì lo so ricordo quando eravamo in

collegio Ah eccola lì Guarda forse ha

già doppiato qualcuno Barone Barone che

imprudenza è stata la vostra travestirvi

da sagn so so che lo avete fatto per

potermi avvicinare liberamente senza

dare nell'occhio ma ma io Guardi che da

oggi voglio assolutamente che ri

prendiate la vostra personalità so so

che voi vi allestite Perché volete

essere amato per voi stesso non per le

vostre

ricchezze devo andare Arrivederci Barone

Arrivederci

desiderate

mangi Scusate volevo dire io sono

l'accordatore Ah va bene grazie

Veramente dovrei farvi passare

dall'altra parte Dall'ingresso di

servizio do c'è la cucina ma ormai già

che siete quiano forte non m in cucina

Peccato starebbe bene perché non ce lo

mettete Seguitemi e in cucina non cavete

niente da accordare qualche frigorifero

qualche credenza qualche avano di ieri

sera gieni Non ho mai capito questa

strana abitudine di non mettere un

pianoforte pure in

[Musica]

cucina

Ehi che vi

succede È svenuto Ah mio dio Ci vorrebbe

un po' d'aceto

eh un poco d'aceto però sopra uno

Sfilatino State meglio

sapete che cosa è successo quando sono

passato di qua ho visto quella bella

tavola apparecchiata con tutto quella

roba da mangiare Allora m capisco vi ha

fatto nausea eh eh come Capisce subito

volete un po' di bicarbonato Eh quello

ci manca un poco di bicarbonato ve lo

vado a prendere ma quale bicarbonato

signoria in confidenza e Dami non mangio

eh due giorni no da martedì Adesso

martedì della scorsa settimana Ah ma

allora fame Eh ha capito finalmente

Lasciate fare a me vi preparo una bella

bistecca eh Bravo grazie grazie una

bella bistecca possibilmente senza osso

così se la debbo ingare se San quello se

ne scende subito subito corro intanto

occupa del

pianoforte niente Se tu continui a

comportarti così l'avvocato non vorrà

più saperne di te Davvero Intanto sono

io che non voglio più sa di lui Ma come

abbiamo combinato tutto questo per

indurlo a chiedere la tua mano per

quanto mi riguarda potevi

io so di essere di origine modesta ma il

nostro mondo è più semplice più vero ed

è quello che mi piace non questo pieno

di ipocrisia vi siete montati la testa

perché vi siete arricchiti con la guerra

Sta zitta sei una figlia de genere

Vergognati signora è arrivato

l'accordatore Sì va bene digli di

accordare il pianoforte adesso tu torna

immediatamente delle tue amiche Io non

permetterò che quelle facciano degli

approcci con l'avvocato pandetti

figurati

m

[Musica]

qua Ci vorrebbe un martello

S

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

V

haito che laciura di tua figlia non

posso ferm D l'avvocato va bene Eh non

permetter bocca ma non piace neanche a

me non sei tu che lo devi sposare

Giulietta e dovrà ubbidire vaii a lei se

ci rifiuterà la soddisfazione di un

grande matrimonio Ah è l'accordatore A

proposito c'è il primo tatto che non

va questo non F onestamente adesso che

ci ho messo le mani io funziona tutto

dicevate questo e questo Eh questo è un

tasto inutile Eh conservat ma non si può

mai sapere poi ci sta pure questo che

non funziona Eh sono tutte tasti inutili

sono tasti di riserva è meglio non

tenerla buttarla e Sì ho finito se me

volete pagare così me ne vado ma quando

la smetterai di occuparti di queste

sciocchezze devi parlare con Giulietta

caro ma io ma tu ma tu lo sai che questo

pranzo l'abbiamo dato apposta fra poco

arriveranno gli invitati abbiamo

preparato 10 qualità di antipasti il

consommé il timballo l'arrosto di

maialini di latte il controfiletto al

sangue le costolette di abbacchio le

fogliole al burro che succede niente siè

accavallata una corda cosa un cavallo eo

ciucci cavallo vieni via lascialo

lavorare Tu devi parlare con Giulietta

io mi occuperò della lista dei vini la

devi convincere

No prosciutto dolce i cameretti di

Venezia e Roba da pazzi E io che m'

accontenterei di quattro Ceretti di

Civita vecch questi mi vogliono far

morire Mi vogliono sono 10 giorni che

non riesco ad accordare il mio stomaco e

questo vogli dire che io accordo il

pianoforte stasso pianof io lo scasso il

Pi ho scasso pi

[Musica]

dona la musica a

tutti tanta dolcezza nel cuor del suo

sospir belli e brutti sento un bisogno

d'amore Io invece ho tanto bisogno e ad

ogni accordo MI sogno i più squisiti

Boccon è arrivato

l'accordatore che un bel pranzo si vuole

accordare

di sol maggiore un bel piatto d'arrosto

mi a far poi la musa del

suonatore come in sogno Mi giunge a

prare in un brodo di gallo due palle di

pelle di pollo da far strabiliare e

sulla quinta armonica tremando vedo

apparire 6 m di

lucanica ed una lebra in salm angioletti

di

marzapane di vainiglia in un

cido mi trasportan su mare d' Albana

lontana su nuvole di latte e mielle

buongiorno con i ricchi e si capisce

hanno quello che vogliono mangiano

quando vogliono E a che servono a niente

giustissimo non ci dovrebbero essere

ricchi o poveri tutti dovremmo essere

uguali Ecco però significa parlare bene

dobbiamo essere tutti uguali il maialino

di L ce lo dobbiamo mangiare tutti

quanti e non avete sentito che cosa si

mangia in questa p costoletta di filetto

conro filetto e che schifezze siete

vegetariano No sono carneri ano ma sono

per l'uguaglianza lasciamo stare La

scienza lasciamo stare La politica

lasciamo stare il lavoro ma mangiare

Signorini Dobbiamo mangiare tutti

quantia simpatico

Arrivederci ioo

Mamma mia che sensazione strana nel

giardino con quella statua Mi sembrava

di essere

solore E allora compare disinvolto e un

po ricchino cominciai a provare e Tocca

qui e tocca là e

tocca era una statua di

marmo

qui questa

SC Ecco l'ho rubata la cuoca Adesso

prendo anche un panino

Ah spesa ma come rutare i nostri invito

con tutti i soldi che ci deve Ecco ecco

proprio per non sentire i toi non per

Veter voca Ma io che quello non viene

più eh E così perdiamo il sangue Nobile

Cosa stai a fare tu lì vai nel reparto

servitor ma poi che razza ti Scusa

cretina Ma come non viene perché hai il

raffreddore Eh ma te lo dico io perché

non viene perché tu sei della fbe e un

Barone monticchi non può confond con dei

plei Oh che modifica Si ma io sì tu sei

della plebe perché io l'aspetto della

signora ce l'ho Girola am hai visto il

gatto nero se il Barone non viene a

tavola siamo in 13 e io in 13 a Tavola

non ci sto Perché potrebbe succedere una

catacombe Cos'è questo e un Casto in più

signora Ma voi chi siete sono

l'accordatore E allora accordate il

pianoforte Ma questa è in più buttatelo

via ma rosa rosa eh conservatelo voi

questa eh Non si può mai sapere può

servire ma voi chi siete Ma quante volte

lo Deo dire solo l'accordatore E perché

non vi interessate il C Ma mi sono già

interessato l' bello e accordato mi

dovete pagare voi avete degli impegni

Signora mia Io c'ho tutti impato oh che

peccato a chi lo dite sì ma non avreste

nemmeno un niente niente Teva una

sveglia rotto Non tengo più nemmeno

quella Oh ma no ma che c'entra Questa

noi volo invitarvi a pranzo Eh non posso

Eh come avete detto sì volevamo

invitarvi a pranzo eh a pranzo cioè a

mangiare A mangiare Cer e Parlate chiaro

signore e non mi fate capire niente

tutta questa confusione Don cerol Ma che

parla sempre state Ma zitto Don cerot

come avete detto mangiare E dov'è che si

mangia di là quando fra poco ma io vado

subito no ma no Aspettate un momento

Scusate ma no Ma cosa fate è ancora

presto ma è meglio aspettare seduti a

tavola Ma no piuttosto il vostro vestito

non ne avreste uno migliore Sign Questo

è un vestito bellissimo è di vigogna

pure e è di moda Ma per carità sembrato

un rubagalline i nostri invitati sono

gente molto importante non potreste

ripulirmi un po' se per me non vi

preoccupate io posso mangiare pure in

cucina ma allora non avete capito niente

Noi siamo in 13 a Tavola voi dovreste

fare il 14o e per questo vi ho invitato

Gesù e me lo dite in faccia Io credevo

che fosse uno Slag di simpati voi mi

invitate per farmi fare il 14o a tavola

Ma questa è un'offesa E allora Scusate

se Aspettate aspettate è un'offesa Ma io

non mi offendo quando si mangia c'è

tempo C'è tempo ma come si fa APR il

dito Se aspettate 5 minuti torno qua

sopra con un vestito che spacco tutto

allora andate presto fate presto vi

aspettiamo subito signor vengo subito mi

raccomando non Aspettate a me non mi

mettete a tavolo se non vengo raccomando

vengo subito

[Musica]

P

[Musica]

C

[Musica]

forza che bel vestio Dai che ci fermo

fermo giato ma ma ma cosa fa vu buttarti

giù senza paracaduta ma lei è matto con

qualche cosa oggi un funerale lei

Lei è cretino Ma ma venga giù Crino sarà

lei cosa vuole chi l'ha chiamato ma chi

è lei come si permette di proibire a

questo disgraziato a questo incensurato

uomo di buttarsi giù anche 40 volte

Forse suo cognato suo padre suo nonno e

allora chi è maasta a vedere che uno

prima di suicidarsi deve chiedere il

permesso a lui come faccia il piacere se

Ma insomma io cerco di strappare dalla

morte un innocente

cerco di salvare una vita umana non mi

ama più la mia gelt trudina senti

Geltrude non si tratta mica di una

Geltrude qualunque lei vuole salvare Ma

cosa vuole salvare la smett lo lasci

buttare giù vada Guarda che bella stofa

e di lana Eh

ma ma cosa sta facendo lana purissima

sta fa guarda bel vestito poera dica

carto di primo ordine questa È buona

pure per i ricevimenti Eh e lei vuole

salvare cosa vuole salvare lo so io

perché vuole fare il Salvatore lei Lei

c'ha paura Chissà quante volte ha

pensato di buttarsi giù ma sua moglie

glielo proibisce le farebbe due occhi

così le farebbe

S le Prisco lei non sa come come io ho

abitato mia moglie Pugno di

Ferro Un guanto di velluto Ma che Pugno

di Ferro La smessa lei lo sa Lei lo sa

io io suicidarmi qualsiasi

momento qu comodo

mi posso buttare subito si può suicidare

lui di

fumo di fumo

pant No no fermo mamma Un bacio ai

piccoli uomo bianco no lasci io di

questo e Dino chi sono io ma chi mandata

ma chi diciamo Gesù Quest sono cose da

fro un che vuole impedire a un

pianco di buttar giù Tu Tu che hai il

dovere di ammazzarti tu che non sai

parlare tu che quando devi dire padrone

padrone ma buttati giù pure tu ammazzati

pure tu a

aspetti inaudito lei Lei è un

provocatore

[Musica]

provocatore questo

disgra sì avere ragione avere ragione

Meglio morire

ricada

sangue voi voi agugini di poveri

Sì meglio morire meglio morire

[Applauso]

che sta facendo

lei

fermato lei ver per carità signora

Narducci fra me la signora Poretti c'è

c'è una conoscenza Io la conosco e poi

sono tanto amico del marito Ecco questo

è il guaio Insomma Comunque io sono

madre mi devo preoccupare per mia figlia

se le sue intenzioni verso Giulietta

sono serie con quella signora tonetta lo

promette lo promette in qu mio Diglielo

giù il marito cara dov'è Dov'è caro

signora e dove state Lina dove state eh

Mia moglie si Scusa tanto ma non può

venire a una forte micran e non può

venire perché c'ha MIG oh oh Sì scusate

un momento come va signor pattol me

avvocato ha sentito mia moglie non viene

non viene l' migran e Povera signora che

brutta malattia l' migran ma che è

emigran emigran è un corno Cioè non

parliamo di Cor emigran è una scusa mia

moglie non viene perché ha capito sa che

oggi qui è un macell Non par di Macelli

signor Bartolomeo mi impressiona un po'

di Macedonia sì i di macon avvocato Mia

moglie mi tradisce avvocato io mi

confido con lei perché lei dovrà

difendermi Assise quando sarò nella

gabbia dei Leon deg omicidi omicidi io

la difenderò io la difenderò signor bolo

tua moglie di mette le gna di metter le

gna guarda un po' sembrava una signora

così per bene Non è vero sembra sembra

ma io oggi scoverò quel cane e l'

ammazzerò Ma guardi che cosa ho trovato

di mia moglie un biglietto Ah il

biglietto lo conosco come lo conosci

lo conosco è il solito Sistema Questo è

il solito sistema conos sistema avvocato

avocato lega lega Leggo leggo amo ti

vedrò oggi al pranzo dei Narducci e ti

mangerò con gli occhi Ti amo di Decio ah

ah capisci il nome del gruso comincia

perà avvocato io lo scoprirò lo farò

pezzettini Avvocà io mi devo vendicare

una cosa la devo fare ti deve vendicare

signor Bartolomeo si deve vendicare però

ti ricordi signor Bartolomeo che la

migliore vendetta è il Perdono per cosa

perché io come avvocato gli consiglierei

un omicidio tentando un omicidio Ma

guardi un po' tante volte fosse un

sospetto Non è vero Ma che sospetto qui

non si parla più di sospetti forse

L'altr'anno con quell'ufficio letto

oppure con quel ricco industriale di

Milano ma io oggi devo scoprire tra gli

invitati quello il cui nome comincia per

a e lei deve aiutarmi avoco Mi trovi un

nome per a Sì se lei è un amico un

momento Lei si chiama Adolfo e Ah eha un

po' il coincido non S aspetterà mica di

me signor Bartolomeo io glielo giuro no

no no ma che dice ma io sospettare di

lei Lei è il mio migliore amico anzi un

abbraci un

abraccio poi c del tu Bartolomeo

Bartolomeo chi è Sono io Bartolomeo Ah

sì sì adesso Ado Lasciami andare perché

devo trovare lo devo trare con questa

mia mani SC Scusa ma ricordati Eh tu mi

difenderai eh

[Musica]

[Musica]

eccc Noi siamo quasi rovinati e lui sta

fumando ma io ma io alzati disgraziato

fai qualche cosa Lo sai che Bartolomeo è

venuto solo senza la moglie e me come

Beh Quanto sei stupido adesso con quello

straccione dell'accordatore siamo di

nuovo in 13 a Tavola Ah niente quello

Appena bisogna mandarlo via subito

subito e signora signora è arrivato

l'ambasciatore del Mic rcca

l'ambasciatore del Mic

ricca presto vieni andiamo Non possiamo

far aspettare un Ambasciatore

presto signora che cosa state facendo lì

Alzatevi voi m'avete invitato e io sono

l'ospite l'ospite è sacro non ce lo

dimentichiamo Ma che bella divisa l'ho

vista la divisa Avete visto Don cò Che

bella divisa eh Ambasciatore

Ambasciatore del Nic Rica E qua si fanno

le cose in grande Beh quando si mangia

No adesso no Adesso dovete andarvene eh

dovete andar via un momento sì lo so

stai zitto un momento Adesso dovete

farmi un gran piacere Sign ma non ve lo

posso fare dopo mangiato questo piacere

no no no no me lo dovete far prima senti

diglielo tu ma io tu stai zitto mi fai

proprio impazzire dunque la signora

porretti non è potuta venire qui perché

c'ha l' micragna e c'ha l' micragna CH

la signora porretti ma che c'entri con

le micragna della signora porr no adesso

voi con tutta la vostra diplomazia

dovete andare da lei e convincerla a

venire qui eh No io poss Io sono

l'ospite ma l'ospite Deve prima mangiare

Signora mia Ma scusate ma poi chi me lo

dice che mentre io sto alla Porretta voi

mangiate tutte cose no per Car rà senza

la signora foretti non ci mettiamo a

tavola e poi sta qui a due passi sta a

Porta Romana eh eh Porta Romana due

passi Debo fare 12 km S fa attraversare

tutta la città io non ce la faccio Io

voglio mangiare io c'ho le gambe che mi

fanno Giacomo Giacomo ha ragione

Poverino bell'aiuto che sei te stai

zitto non è cap faat neanche a vendere

le frattaglie le frattaglie V due

frattaglie un poco di pane

momento la signora Ma è proprio

[Musica]

vero signori Un ultimo aperitivo poi

andiamo tutti a tavola Bartolomeo anche

a voi il signor pomi Ecco qua

pomy di qua Ah signora e aspettando

nella certezza di farvi piacere vi ho

condotto colonello fisti ha detto

militare all lambata di

limonia Molto lieto signora mio marito

Marito piccolo ma

simpatico dietro Attenzione anche a nome

di limonia i miei omaggi Oh è un grande

piacere un grande onore e la signora

tavoni che certo conoscerà di fama Ma sì

la celebre cantante una tavoni

dell'Opera signora che piacere che onore

La prego di accomodarti prego Sign

Grazie scodi a Car rzza di Miia cille

Perché cosa ho fatto non dico a te Sì tu

sei un imbecill del giornalista Come si

fa a venire con due persone meno male

che siamo in 14 vai a dire alla

cameriera che sono servita Chi è che è

servita io cretino nelle grandi famiglie

si usa così viene la cameriera E dice la

signora è servita la signora è servita

la signora è servita Ah abbiamo sentito

che C Sì infatti una nostra conoscenza

di villeggiatura Come si chiama mi pare

e Achille Achille Dov'è è venuta un'idea

una bellissima idea Visto che la nostra

cara Adelina aveva le micran ho mandato

a sua eccellenza a casa vostra per

vedere di fargliela passare e di

condurla Ma che Bell Ambasciatore Ah

chille Ah casa mia Ah è lui avvocato

prepari la ringa ma ma ma come

Bartolomeo ora Per carità mi ascolti ma

caro Pasqualino Sì lo so Sono un patto

vengo a portare in casa sua salumi e

formaggi e provolone signora baste un cu

signora un gesto una parola sola solo il

permesso di guardarla signora ma sono

sposata Pasqualino e ho un marito e non

caro Sono una donna

onesta capisci

Oddio mio marito

nascondi do dove Ah lì lì

vieni bravo

[Musica]

[Musica]

Eccomi sono io ma che

impazienza

signora signor qua si tratta di vita o

di morte morta per fame fame

Sì fame di me ma eccellenza non sono

mica un crostino eh non è questa signore

cercate di capirmi Signore io vengo

adesso da Villa Narducci ho lasciato lì

Vostro marito non sa niente è tutta una

cosa combinata fra di noi signora voi

dovete seguirmi signor fatema questa

carità andatevi a vestio non ci sta un

vestito una blusa o una qualche cosa

qualunque ma eccellenza Sign bisogna

spiegarsi dobbiamo fare presto Muovetevi

eccellenza e capisco l'impazienza

l'ardore e forse sono giorni settimane

Magari che settimane signoro mesi che

aspetto sono bimestri sono semestri

dobbiamo muoverci signor Vi prego

abbiate abiamo a trovare qualche cosa

davvero però io non posso decidermi a

seguirvi così e guardi a farmi rapire

capite voi stesso eccellenza che

eccellenza Ma che eccellenza lasciamo

stare l'eccellenza lasciamo stare tutto

voi non potete immaginare quello che io

sto parere che laggiù si mangia e voi qu

venite eccellenza chi è e chi è un

collega Collega collega parlate avocato

Diteglielo voi signora ma voi non vi

rendete conto Ogni minuto che passa per

me è una rovina è una perdita è un

disastro non potete più natì Parliamoci

vedete Noi stiamo parlando qua io sto

perdendo il più bello antipasto di

questo mondo ma insomma eccellenza non

continuate Vi prego a trattarmi come

come una tavola apparecchiata e poi non

ho ancora detto di sì Allora è deciso Ma

voi non volete seguirmi E avete il

coraggio di condannare così un povero

affamato un povero disgraziato che sta

per vedere il Iso STAV a toccarlo con le

mani signor questo peccato

mortale mio marito presto nascondetevi

ma perché mi devo nascondere la mia

posizione è chiara Forse saranno stati

Narducci che l'hanno mandato qua

nascondetevi nascondetevi per

nascondermi io Debo andar via voi venite

dovete venire senò Io non mangio Chi

mangia

[Musica]

in questa stanza c'è un

uomo giuro sulla mia vita Bartolomeo non

come Ah l'ambasciatore del nicara non è

qui eh mentis Questo è un altro dii

giochetti per farmi diventare berluzzo

ma questa volta cara mia Meo Meino mio

adorato Ma perché non vuoi mai credermi

senone come fai battere il cuore della

tua

Adelina hai soffrire No Pensa un po' io

ti credevo tranquillo e felice dai

Narducci e tu er io come se con te

potessi stare tranquillo un solo momento

Sciagurata chi dovevi incontrare al

pranzo de Narducci rispondi incontrare

io Sal Sal mi Sagno ci siamo già

incontrati in qualche altra arm Ah amico

con me è la prima volta che frequento

questi ritrovi pure l'ingegnere siamo in

tre perché non organizziamo un pocher Ma

guarda pochini c'ho una fame che non ci

vedo l'ingegnere eh G pistone eh molto

piacere sno quelle cose vanno per le

lunge Eh allora tarmi un po' eh ne vuole

un po' No no grazie o preferisce un

cognino Ma che cognino pane pane e

salame ne avete pane e salame no E

allora niente da fare V Tesor non amo

che

sono la tua mogliettina fedelissima Sì

sì fedelissima tutto quello che vuoi ma

intanto la mia testa Io quello che mi

sento Guarda per convincerti fimo che

quel pranzo Io non dovevo incontrare

nessuno vengo a pranzo

[Musica]

S

[Musica]

il

[Musica]

malico Bartolomeo

aspetta Aspettami Bartolomeo Bartolomeo

senti senti

aspettami Cucu Indovina chi è Ma che

cosa fa io mi domando e dico se questo è

il momento di metterti a scherzare È lì

quella roba l' venuta fuori ma è stata

lì no Sì sai È per il garzone del

salumiere siino a letto quanta Grazie di

Dio Ah che buon fumo questo provolone e

questo salame Ahah puro Fabriano eh eh

Che peccato pensar fare uno spuntino noi

due e invece no bisogna andare per forza

da quegli antipatici dei Narducci Eh sì

sì Ormai l'abbiamo promesso Su andiamo

Car buono questo salame già però devo

scoprire chi ti ha scritto Oh tu tu and

non mi fido delle tue voie andiamo pure

ma non mi

fido Che

c'è Ti senti male Meo Meo Ecco come mi

haai ridotto mi fai girare il cervello

fino al punto che ora ho pure le

traveggole

pure le traveggole Su andiamo

caro Oh la mia

testa

ah via libera ti mand vieni qua lasciala

lasciala Vieni qua vieni qua Dammi un

po' di prone Dammi

Grazie ma che cosa volete che siano per

me 10 giri del tavolo su una gamba ero

campionessa di triplo l'anno scorso

allora adesso continuando con le

penitenze anello anello di chi è questo

segnino bello è mio avvocato me tratti

bene tranquilla signora la cerò

signorina è suo questo venga con me

adesso io

Allora questo signino è della signorina

Annuccia lei signorina Annuccia per

penitenza dovrà che dovrò fare di qua

signora cara come vi ringrazio di essere

venuti come va Le migr oh mi è passata

Oddio è venuta a

voi un

momento Adesso siamo in e

non per metter bocca ma sta arrivando la

cordatore Eh

oh adesso come facciamo bisogna mandarlo

via non hai qualche

idea sì Ho

un'idea ASA egi è stato in Turchia Eh se

è stato in Turchia No in Scozia sono

stato scz con la grera coi bida tanti

anni fa venga qua venga qua

[Musica]

Buongiorno signore dovè Debo andare sono

atteso e sei da chi come da chi dai

signori Narducci sono stato invitato a

pranzo Oh no Signore Qui non c'è

Narducci Qui ci sono

io sì signore No questa è la villa

Narducci Oh no Signore forte Villa

Narducci un po' più lei ved per sinistra

V V per sinistra V per sinistra for

indietro Oddio non ricordo bene dove

allora cambiate Comè possibile Sì

signore no Io ci sono stato io penso ora

fa ti dico che la riconosco i mobili e

guarda i mobili impossibile ma come

impossibile e là non ci stava una

tabbacchiera sì signore la mia No

Signore Là c'è il mio bcet e becco di

scoria che Io fumo con le pipe Mannaggia

la morte sa vedere che la F mi sta

facendo uscire pazzo ma come questa non

è la villa Narducci No Signore e senti

un po' Come ti chiama geny qui senti

Gianico czzi sì signore perché non mi

inviti tu a pranzo io c'ho fame debbo

mangiare Mang Ma io non mangio io prego

anime mie con

M

stuc

ma cartell come

francescoo Quest

[Musica]

[Musica]

Prego

accomodi ma questa non è la casa dei

signori Ucci finalmente carissimo amico

io mli un pezzo eh prego prego

accomodatevi eh accomodatevi e già tutto

pronto è vero ci mettiamo a tavola e

incominciamo firma e lui prepara tutto

sì sì sì sì eh Ma perché si mangia Ah

perché lei si ha mangiato per caso Chi

ha mangiato Io non mangia mai qua

mangiano tutti quanti meno che io aria

Signore mio volta aria capisco ma una

forchettata di Maccarone non si rifiuta

mai eh ci mancherebbe altro un bocone

solo un bocone anche due eh caro amico

mia moglie mia impareggiabile

collaboratrice neare eh isimo signora

piacere piacere Piacere Cara questo è

l'uomo che se non si lascerà sfuggire i

pranzo di galor farà il più grande

affare di tutto St e speriamo ci

Speriamo ci Speriamo posso dare Prego

Prego Prego cara signore Senti cara

cerchiamo di far colpo così ci dà anche

la T all'estero perché gli impresari si

prendono così eh mal ha telefonato

quello è un tipo molto difficile e anche

strano Non l'hai visto come veste prego

prego commendatore

Ecco ti ha detto di averne già parlato

di noi tanto come cheit incomincia con i

maccheroni al burro Eh Menomale va

cominciare con un bel piatto di

maccheroni al burro è sempre una cosa

piacevole No grazie signora odo sa è una

cosa così alla monona soltanto

l'indispensabile per darlo un'idea si

capisce che con le luci con la messa in

scena Ma che messi in scena L'importante

a tavola e il Mangiar Bene questa è la

cosa importante la messa in scena tro

abbastanza E chi Ah niente Questo è un

mio amico è morto ma fuma nazionale Ah

sì E fuma Nazionale perché è morto o è

morto perché fumava

Nazionale Cosa accomodi posso è il mio

posto sì signore grazie Ecco a suo

piacere qualunque quantità anche 2 kg va

bene lo stesso qualunque qualunque

proprio qualunque assolutamente anche 2

kg anche 10 kg Grazie Allora posso

mangiare signore tutto tutti mie tutti

suoi bella

[Musica]

cosa Ehi

e che è Mamma mia che è e che è st Ma

che cos'è sta cosa Ma che scherzi stupid

solo questo non gradisce Ilva togli

fuori i maccheroni al burro al

signore Ecco Spero che non dirà di no a

questi uccelletti lo spiedo Tori

magnifici Eh ancora un po' di sale

la Ecco ora sono perfetto

prego R

attacci

[Musica]

là no Basta

No basta i diavoli il diavolo il C I

[Musica]

diavolo vi venga qua venga qua Comore

dove va dove va venga qui Ma certo caro

Dio infallibilmente Fra 10 minuti saremo

Sì ho detto 10 C il tempo di prendere un

taxi

Arrivederci voi non non vi permetterete

di andare via proprio adesso che di là

Siamo in 15 ma 15 signora eh Non vorrete

pretendere che se arriva mio zio dal

paese mio zio che alla morte lascerà 40

milioni io non mi faccia trov

Sign Gerolamo Ferma tutto in cucina Ehi

Ascoltate un momento questa vita

aspettate cosa Guardate Dove sta lo

scozzese lo scozzese quale scozzese lo

scozzese Gian pic caschi Picozzi Come si

chiama qu ma Siete impazziti Ma che è

impazzito un quarto d'ora fa qua ci

stava uno scozzese uno co i baffi con la

Vesta corta una Vestina corta m'ha detto

Io sono Gianni picase picoi questa non

èo villanucci Villa caducci più a destra

più a sinistra più a destra poi a

sinistra poi a destra poi a sinistra

forse non so non te lo sei visto lo

cartello Calma calma Francesco te lo sei

preso lo sei tira

l'acqua ma forse vi sentite male venite

come che andiamo in piscina venite vite

signorina Giulietta ha visto cosa ha

detto la margheritina ha detto che lei

mi ama nel suo intimo in cuor suo di un

amore di passione e questa è una piccola

margherita innocente che ha giurato di

dire la verità tutta la verità

nient'altro che la verità ma è sicuro

che la margheritina ha parlato proprio

di me signorina Giulietta E di chi

allora se anch'io l'amo un amore di

passione stia fermo con le mani cosa mi

vuol dare un altro schiaffo Io no ma

forse qualcun'altra è permesso

disturbare due colon signora Delina lei

non disturba per carità non disturba mai

davvero non qu le mia donore ma no anzi

l'avvocato sa dire tante cose carine che

cosa stava dicendo poco fa dell'amore

della margheritina che stavo dicendo che

non me ricordo Ah la margheritina Ma

guarda un po' queste margheritine hanno

i petali bianchi ma bianchi bianchi

bianchi proprio Bianchi Eh veramente non

mi stava dicendo proprio

questo con mi vedrà che se ne

ricorderà ad uno b non sono abituata a

fare la comparo per carità Adelina tuo

marito ci sta guardando che l'ha

promesso di fare un omicidio sai va bene

togliamoci di qu no Adelina per carità

con disinvoltura

piano Oh signorina dienza mi sbaglio o

da stamattina lei ha cambiato mestiere

ho cambiato mesti perché Eh vedo vestita

da Ambasciatore Ah lei parla della

divisa e non ci faccia caso L'importante

è accordare poi o si accordano Pian

forte o si accordano le ratoni All la

stessa cosa Solo volevo sapere pass

siamo tutti in ordine tutto a posto

tutto intanto intanto cosa Il pranzo non

non l'avete Mico consumato state

aspettando a me per andare a tavolo

anche lei con il pranzo non voglio che

sia così prosaico Ma quale prosaico

signoria dove sta sta prosi sto passando

questi guai da stamattina a destra a

sinistra sotto sopra per un pranzo che

poi tra parentesi non ho ancora

consumato Ma pensi Pensi se invece di

sederci a quella noiosa tavola andassimo

a fare una bella passeggiata nel Parco

noi due soli eh una bella idea questa ma

dopo

mangiate nel parco c'è un lagetto e a

quest'ora deve essere un incanto perché

non ci andiamo Sì Doo mangiare poi ci si

potrebbe tu stare fare un bagno eh un

bel bagno quello ci vule dopo mangiato

un bagno fa bene No dopo mangiato il

bagno fa male e ferma la digestione e si

può anche morire Sì sì non mi importa

signoria non mi importa voglio morire

voglio morire Non fa niente ma voglio

morire diit più Non ne posso più voglio

mangiare Gi

Giulietta Sì mamma Vieni qua un

momento Ma cos'è da perder tempo con

quell' affamato Cosa vuole da te

affamato Non credevo che un distinto

Ambasciatore vio fare la stupida Senti

guarda tavola di essere un po' carina

conella vcata eh mi ho messi vicini

mamma ha fatto isimo non ho nessuna

intenzione di subelo per tutto il

TR

grazie Come dicevo signora prego grazie

all'Opera di Berlino io stavo una sera

lei cantava Ah sì nella Ida ricordo

vestito tutto bianco Molto

bello

spreda Io stavo in un palco con

l'ambasciatore

Oh molto Bell Ah ma lei ha una memoria

formidabile come dicevo è proprio con me

come vi permettete Bene bene già fatta

amicizia darò subito la notizia al mio

giornale il mondo sarà lieto di

apprendere che due illustri

rappresentanti della limonia e Nic Rica

NC Rica Io non conoscere questo signore

e nemmeno io conosco Lu Ma come non vi

siete presentati ma è imperdonabile il

signor Narducci Forse ha pensato che vi

conosceste Allora permettete L'addetto

militare di limonia sua eccellenza

l'ambasciatore del nicar Rica Nic Rica

Oh sì aderente Patto Atlantico Sì

aderente Patto Atlantico perché non

posso aderire posso fare il comodo mio

voglio aderire quando mi pare piace va

bene e come quando si parla con un

Ambasciatore si guarda

signore Il pranzo è servito ah Il pranzo

è servito pranzo è servito Ne parliamo

dopo adesso andiamo a mangiare

perché signora una cosa impossibile

impossibile impossibile l'ambasciatore

là Ah cara Adelina il vostro post

prego Oh caro Comi vicino a me grazie Ah

la signora tavoni A capotavola Prego Ma

perché qui

no chi è quel cameriere non l'ho mai

visto

prima sono sicura che non è un cameriere

lo sento no E chi è giurerei che è un

nobile travestito E sì è un conte il

conte montegr

quello no no Mia cara il tuo posto non è

quello qua vicino al nostro Ambasciatore

eh E tu Giulietta cara su vicino al

nostro caro avvocato eh Grazie signora

Sì mamma signorina Giulietta signorina

Giulietta venga si sieda qui tu mamma

così

bravi Eccoci qua ha visto signorina

Giulietta tutti e due a contatto vicini

vicini Mamma mia che malinconia se si

fosse seduta laggiù Per fortuna che la

tua mammina ci ha pensato e lei alla sua

età ha ancora bisogno della mammina che

c'entra la mammina scusi lo dicevo solo

così ma perché mi tratta sempre in

questo modo signorina Giulietta per

pensare che avevo portato la

margheritina la vogliamo spogliare la

margheritina signorina Giulietta la

vogliamo uh uh come un mostro tremendo

uh

uh giovinetta giovinetta

Guarda l'avvocato con la nostra

Giulietta Come ha ingranato la quarta la

quinta e testa è come se lo diora con

gli occhi

eh Divin Non ho mai visto una civetta

come questa no anzi lei taola ritrosa ma

è tutta tattica strategia poi finisce

che lo chiude nella sacca si vede

benissimo che è innamorata cotta di lui

basta non ne posso più che ti ho le

micran va bene micran va bene ma non

posso avere leic vuoi impedirmi di avere

le micr me ne vado in giardino

per favore per

favore Sign Eh no ma voi mi volete fa

morire a me e che male Avo fatto io che

male Avo fatto

[Musica]

Signora signora ma che maniera è quest

viato da tavola ma come fate venire le

migran proprio quando io devo mangiare

signor Questo non sta bene là si

mangiano tutto Andiamo a tavola eh

Signor signor si stanno finendo il

prosciutto i carciofini Guardate che

belle carciofini certi carciofini grossi

così i funghi i funghi signora signora

se non lo volete fare per me non lo

volete fare per quella compagnia che vi

aspetta là fatel per i funghi per i

funghi che sono la mia passione la mia

vita il mio tutto Ah io sorpreso

Finalmente sei tu quello della lettera

Ah ma io ti sparo Eh che cosa io ho

detto che ti sparo che spari che io

stavo parlando dei funghi Non cercare di

cambiare la frittata dove sta Sta

frittata che non ho mangiato niente

ancora ho inteso con la M orecchia

quando dicevi a mia moglie che il tuo

tutto è la mia metà e Cè che il mio metà

e il tuo Ecco la frittata e mangiamolo

Sta frittata quando vi Sta frittata cosa

facevi vicino a mia moglie E cosa centra

lei ma che cosa c'entro io che vostra

moglie la viene migrar io non devo

mangiare siete voi che dovete guardare

vostra moglie siete il marito si

carrazza di marito car in tavola

vorresti farmi passare dalla parte delto

fasta così rientra immediatamente in

sala da pranzo Quando quando quando

subito posso andare È stato il cielo che

e in quanto a te donna tremenda hai

finito su torniamo Ah no non sono il tuo

giocattolo Adesso siamo qui e ci

resteremo sino dopodomani Mata non fare

lo di qui Non mi muovo

tu

Alis e tuo pure

va un po' di cipollina queste pure So

buone le cipolline son buonissime fanno

venire atile

eh facciamo più

B

Ah prego atevi siamo di nuovo in 13 a

Tavola signor ma cono fatto di questo 13

mi fa da morire A me voi che siete stato

così bravo nel far passare le m cane la

nostra Delina venite ora eccellenza

avete pigliato per cavete pigliato Prego

e Aspettate che pigli il piatto e lo

porto in

cucina no signora Ma perlomeno

Lasciatemi a pigliare il piatto me lo

porto in giardino Dopo venite

venite

prego accomodatevi Ma questa è la casa

dei pazzi Allora eccellenza visto che

non volete accomodatevi posso accomodare

e non è Catti signor capito Eh ma uno

stava mangiando e quando uno mangia

mangia e il piatto dove sta chi l'ha

preso non Giò ma che scherzi Sono qute

lo siete mangiato tutto cos un pollo a

testa che volgarità come dicevo un pollo

a testa nemmeno fossimo affamati nemmeno

fossimo affamati

[Musica]

eh no eh no si frega l'uranio la

alludere e me la chiamo allusione me la

chiamo rba galline Oh Ruba galline a me

non offende a me sa perché offendendo me

lei offende il mio paese perché se lei

non lo sapesse Io rappresento milioni

milioni di polli di abitanti e gli Abit

che gli abitanti del tuo paese se devono

fregare il pollo mio Signore signore

lasciamo andare chiudiamo l'incidente di

polli ce ne sono per tutti no per metter

bocca ma qui se c'è un pollo quel pollo

è lui Perciò Mettiamoci a sedere

mangiamo tranquillamente come se niente

mangiamo mai la cosa non finisce così Ma

no La prego la prego si calmi anche lei

Ambasciatore lo smetta ma non ce lo

Stato am io è stato lui che ti ha

fregato il pollo dal Pian ancora

offendere me Io voglio riparazione

nostra politica estera essere chiara il

nostro moto dire le polli polli sempre

polli fortissima m polli basta Qui ci

vuole una riparazione io devo telefonare

mia baciata dove

telefonoa

questa rra ma che cos avete fatto voi

lei capire mia lingua sì signor

bene

gabana

una sgraziato Ma vi rendete conto di

quello che avete fatto prendersela con

un diplomatico vero non per metter bocca

una persona così per bene un gentiluomo

[Musica]

Ma che succederà per me l'ambasciatore

Ha agito benissimo È tutta una questione

di principio Gi Con la diplomazia C cose

sono pericolosissime vero e Ma voi

scherzate potrebbe nesser anche un

conflitto internazionale conflitto

internazionale siamo

St mio governo esige scuse ufficiali

entro 12 ore e si riserva detto al tuo

governo la spare dei polli No no te si

riserva di prendere provvedimenti del

caso qualora vi fosse qualche attentato

mia

persona signora scusi tanto ci perdoni e

a lei Buon appetito grazie eh ci sta

poco da sfottere hai capito perch ti

scasso la faccia Ah siamo alle minacce

minac Ah ma è una cosa mai vista

inaudita vado a

telefon Basta adesso non aggravi aggravi

quello non l'ho mangiato cosa a tavola a

tavola Venite tutti a tavola venite a

tavola signorina gioletta Ti ricordi che

lei sempre in ogni dove deve sedere

vicino vicino a me domanda gerono

gerolomo per carità siamo di nuovo in 13

a Tavola bisogna farlo atare mandarlo

via hai capito Fai qualche cosa

Eh chi è il padrone di casa eh dovete

passare il mese entrando non c'abbiamo

soldi no sono io angelo che cosa volete

da me non per metter bocca ma una parola

debba mangiare lasciatemi mangiare in

pace dite vi faccio mangiare io polli

tagliatelle prosciutto tutto quello che

volete ma venite con me un attim un

attimo dove dobbiamo andare No voi basta

che mi dite dove dobbiamo andare basta

che si mangi V pure ti prego su portate

in tavola adesso dalla cameriera vi

faccio portare tutto ciò che volete ma

siamo sicuri che si mangia ma per par

non mi fate perdere il certo per

l'incerto Ma no venite con me

lasciat

cogia Eccolo no donò Ma dove andiamo i

debbe andare a mangiare no in me dor non

sentirete capisco benissimo che il

pranzo ve lo siete guadagnato e non ve

lo nego ma dovete capire che siamo in 13

a Tavola ma non fa niente questa eh Ti e

non scherziamo no dove andiamo i Deb

andare a mangiare Ma chi è questo

[Musica]

[Musica]

hanno

l'ambasciatore

l'ambasciatore hai fatto Eh sì per CAP

era di là in sala poco fa Adesso vado a

v

[Musica]

[Musica]

capo è di

là vai tu ad avvisare va bene e tu sta

fermo se non lo vedi questo ma

Lasciatemi andare che forse arriverò

ancora in tempo per il dolce per la

frutta Fatemi

andare mannaggia Ma che male Mi ho fatto

Ma che male Mi ho fatto ma guarda come

sono ste pezza Gross un Ambasciatore che

Chang come un B no qu Ambasciatore

Ambasciatori sono un accordatore cioè

nemmeno accordatore sono un povero

disgraziato che ha affitto che vuole

mangiare avete capito l'avete capito C

fate Ca se faccio F

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

chi è questo era Ambasciatore de limonia

capo l'avevamo portato io rosso Ah che

sodisfazione

questo è l'ambasciatore di limonia come

io sono la gatan Bravo bravo con quella

divisa

Sì I terribili uomini della banda di

Danilo il Man Che schifo a capo

silenzio Il colpo è andato a male Peggio

per tutto e basta non lo fate arrabbiare

e imparate a conoscere le persone per

bene un'altra volta Bravo Car

Arrivederci dove vuoi andare a

denunziare Ora che sai chi sono conosci

il nostro nascondiglio e ti fanno gola 5

milioncino Eh ma quali 5 milioncino non

lo so Le Vine che ci stanno questi

cinque poncini Basta per stasera stai

qui domani poi ti sistemerò io in

qualche modo Nicola prona porta in

tavola

poi io non voglio essere guardato quando

mangio

eh Vieni qui vieni qui magia con

me posso

sì grazie Che c da mangiare Ah Cè faa

sciotta alla commissaria un arrosso da

briger che ti faccio per caro di baff a

me portami una bracione la sergente

maggiore St te

è bravo dalile Io l'ho sempre detto se

ci sono persone simpatica e rispettabile

sono i bambini Eh alla salute di tutti i

delinquenti di questo po però Ma tu chi

sei aille scorzella di professione

affamata non Guardate l'abito è una

settimale che non mangio adesso mangerai

mangerai a scoppiare te lo dice Danilo

il magro magro ero Ah eravate eh

Significa che avete mangiato bene eh

mangeremo bene Nicola fora a tavola e

chi voi no e la Juve Allora La Juve che

ha perso lo scudetto po lo scudetto l' è

andata la squadra migliore al mila che

for vi più capire eh E pianela ma io che

dovrei di la squadra della capitale da

Roma in retrocessione Ma questo è uno

schifo se era la squadra del norde Col

cavolo che retrocedeva unad

subito noi c'abbiamo il Piccinini e noi

c'abbiamo il grosso Beh e ti metete il

grosso Cont il piscinin c'abbiamo

muccinelli e noi c'abbiamo il burini Ma

siete tutti burini il pronto è pronta Ma

che per

terra ma che fai che se scemo lo mandi

via vieni qua Questi stanno liando non

si mangia è finitela finit fin No ma che

modo di fare dicare per la Roma per la

Juve per la Milano per Torino Ma che mi

importa Io non sono napoletano Beh se a

me se volete che vi dichiaro che il

Napoli è la squadra più scalcinata del

campionato sono pronto Eh va bene un

momento come hai detto eh E tu sei

napolet Non ti permettere di parlare

male della squadra del Napoli ma che sca

faccia un momento ma io non dicevo

questo i dicevo che il Napoli è la

squadra più bella di tutto il mondo il

Milan

[Applauso]

[Musica]

e come potete perdere la testa con lo

sforzo basta fin

finiamo io non so che mi si attiene non

mandarvi via tutti a pedare Ecco qua

pronti a ammazzare a farci a Mat Ma come

potete perdere la testa per una cosa

così

cretina al

Insomma basta zitto il capo ragione lo

dico bene se ci stiamo comportando come

dei ragazzini ma gà e finisc di far

predica proprio tu che volevi spararmi

addosso perché ho detto che il Bologna

fa schifo Ma perché Prim vera poi non io

come io vi voglio far notare che il

Bologna è sempre quello squadrone che

tremare il mondo fa faceva presa fare il

sofistico

aspetta cicara E va bene basta una buona

volta che Maria questa Viva la Roma Viva

la lazia viva quello che volete voi ma

finitela

C non ne potete fare a Mena parlate male

del Palermo tanto il Palermo è uno

squadrone di autentica Mozzarella Che

cosa Che cosa che qualcuno si rischa

aare F sopra la squadra di Palermo C

mangio lo cuore no Danilo Ma io volevo

dire che il Palermo è una bella squadra

bella squadra di Palermo magari lo foco

DB rag diente Viv

viva Palermo viva Palermo e santa

Rosolina e per il capo ora venite rare

che o Palermo da Serie A ha fatto cemare

a tutti ma Santissima non è come pari È

da Serie A pass la b Ora addirittura la

C Che schifio schifio beni

[Musica]

[Musica]

Quanto è

brutto tutto calmo Tutto tranquillo eh

Ho l'impressione che non ceremo un ragno

dal buco questa

[Musica]

[Musica]

volta portat a me un panino

[Musica]

signori Lascia stare Mario pui andare

Buonasera signor commissario è una gioia

vederti far avevo voglia di vedere la

tua faccia Max e ora che l'ho vista mi

accorgo che i 5 milioni d'Italia su

Danilo il magro non ti ha letto ancora

eh Ma cosa dite signor commissario io

dall'epoca una banca cing non lo vedo

più ma stai attenta a te Max ti tengo

d'occhio E ti assicuro che non te la

caverai signor commissario eh puoi

andare e lei chi sarebbe

Ah io sono un ospite ospite che ospite

un artista Ciao una un artista ospite Io

sono stato scritturato da Daniela da

dalla direzione volevo dire e sono stato

scritturato per cantare perché io canto

Ah perché lei canta sì Io canto Friso

recito ballo io faccio tutto bene che

mangiato mangiato mai m ci credo poco a

questa storia del

cantare vi piacerebbe sentire qualche

cosa

Ah volete sentirmi cantare sì Adesso ve

canto una canzone ma dovete stare molto

attento alle parole Eh sì perché nelle

mie canzoni Le parole hanno

un'importanza speciale avanti avanti

Facci sentire adesso ve la faccio

sentire maest accompagnamenti MIB Mol

tempo di

[Musica]

valze Dona la musica a tutti tanta

dolcezza nel cuore del suo sospir belli

e brutti sento bisogno

d'amore Io invece ho tanto

bisog di pranzi e di

colazion e ad ogni accordo MI sogno i

più squisiti boccone è arrivato

l'oratore che un segreto mi vuole

svelare sulle piste del

malfattore abilmente vi vuole avviare

la vedete quella parete lo sapete di là

chi C sta chi C Sta non si sa ma si sa

chi sa chi lo vuole e lo vado a trovar

So stato molto esplicito ma altro non

posso dire questi mi capiscono Mi fan

due occhi così ha parlato

l'accordatore ora voi vi dovete sbrigare

che St aspettare volete inguaiare Quest

accord

[Musica]

So stato molto esplicito ma altro non

posso dire se questi mi capiscono Ma f

due occhi così ha parlato e

l'accordatore ora voi vi dovete sbrigare

presso andate che state aspettare volete

inguaiare questa accordato Ah m' capito

finalmente

fa circare

[Musica]

[Musica]

via

Ao in galera

Grazie giovanotto con informazioni

veramente

preziose per la cattura di Danilo il

magro che ci sia qualcuno che possa

testimoniare per voi e chi può

testimoniare per me i Narducci Narducci

la famiglia Narducci invitata a pranzo

Anzi and che trovo ancora gli avanzi

inuc Sì andiamo grazie signor

accomodatevi che adesso cominciano i

Fochi d'artificio

[Musica]

È

vero Quanto è bello tutto così

[Musica]

eh Guarda quanto è bello Mamma mia

quanto è bello signorina Giulietta

Guarda quanto è bello uno colorato

signorina Giulietta sembra un bennacchio

dei Carabinieri Chi è avvocato è urgente

Met paura È urgente Ripeto su è urgente

devo venire vieni Ca deve andare Poo è

mio ti viene qualcuno è occupato Non è

vero Sì prego delle avvocato Io so tutto

Sì so tutto ho scoperto tutto Oddio

Bartolomeo scoperto tutto tu perdoni una

vero Bartolomeo la miglior vendetta il

perdono Bartolomeo si attende Come vuoi

che perdoni Lo sai chi èo è quello dei

fchi artificiali quello delle bombe

quello dei ri artificiere a comincia per

a

capisci Ma artific ma cosa in mente

artificiere andiamo me una professione

non è un nome Sarebbe bello che uno

scrivesse una lettera d'amore firmato il

tuo caro amatissimo

artificiere Bestia Ma allora aiutami a

trovare quest'uomo che comincia perà il

nome comincia per è facile facile è

facile lo

[Musica]

troviamo com

perà Adelina Ma no che Cent Adelina lo

so io io non te lo volevo dire vedi non

te lo volevo dire per mantenere il

Segreto professionale ma visto che lo

vuoi sapere io te lo dirò quel biglietto

l'ha scritto tua moglie lo sai a chi A

chi A chi A chi A chi al suo caro tesoro

Chi è il suo caro tesoro Chi è Chi è Chi

è Chi è sei tu Bartolomeo Bartolomeo sei

tu Vedi Sei tu il detto eo

là allora perché non me la scitto

chiaramente perché andassi per non CH un

bene e perch per farti ingelosire per

farti ingelosire perché tu

non si devono trascurare perché se si

trascurano piangono E se piangono

soffrono e se soffrono m i cornini

Gio

rato

Adelina

abbracci abbracciatevi

[Musica]

Ecco i miei gioielli Come disse

Cornelia non per metter bocca

eh Lo SAP il cuore Me lo diceva è troppo

tardi so straf tutte cose

Ecco signore C'è il signor Narducci sono

io sono il commissario Pini Prego si

accomodi niente So mangiato tutto

spretati ma Dove st fin Lasciatemi

Lasciatemi morire morire perché vuol

morire che cosa è successo e perché deve

vivere uno che non riesce a campare io

dovevo mangiare in questa casa No

destino vigliacco tanto che non ci sono

riuscito prima la signora porrette con

l'emigrante e poi lo scozzese e poi e

poi i banditi i banditi i banditi

signoria i banditi Brai i banditi Sono

contento delle vostre testimonianze quel

giovane merita la stima e la

riconoscenza di tutti è stato lui a

farci catturare il bandito dailo il

magro tuttii Ma come l'accordatore l'ho

sempre detto che era un eroe Ma i riesco

proprio a capire Car lo so che voi non

siete un vero agente

documenti

che a chiedere la mia mano a papà quando

ci

vai Sì la mia mano a papà non vuoi

gi gi oh aiuto Oddio aiuto

correte non gamare

nessuno è successo Coraggio Coraggio Su

su non è niente portate un po' di Ma tu

che stai facendo Ebbene sì mamma lo amo

tu ci fatto Non ci pensare

nemmeno Marietta qualcosa

daare molto curioso ha mangiato qualcosa

di gravoso un intoppo intoppo Questo è

un morto di fame Io non permetterò mai

un simile matrimonio hai capito mai

Basta oh questa volta proprio per metter

Boca nella nostra famiglia ci sta bene

un eroe dico un eroe rag signora Oh la

fotografia permette Vieni vieni vieni

unra come St stai vedrai che adesso ti

porterà da mangiare Marietta presto

presto

che cosa vuoi

[Musica]

fare

come tutti

d'am h

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.