All language subtitles for Trance 2020_track4_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese Download
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Today, my life will be eventful

fruitful, wonderful, beautiful

and successful.

Come on!

Oh my God! You guys are here?

Do you know who I was fighting with?

I was fighting with my fear.

Viju's Success Juice Kanyakumari.

Are you failing in life?

Don't you wish to win at least once?

If yes, dial 9-1-5-0-1-4-4-3-3-3 to call Viju Prasad

and add success to your life!

Viju's Success Juice Kanyakumari.

[Radio City Theme]

I'm in the elevator. I'll call you back.

Could you please press twelve?

Claustrophobia can be treated.

I am Viju Prasad from Viju's Success Juice.

And you are?

Kavita.

Kavita Madam, I don't give free advice usually

but I'll give you a piece for free.

When you enter closed spaces, don't you feel a bit scared?

I can easily cure that

with three simple steps.

Step one...

Hold your hands like this...

[Kavita screaming]

Oh goodness! No, no, no, no, no…

Ma'am! Ma’am! Ma’am!

The power will be back on, Ma’am. They will switch on the generator now.

There's nothing to be scared about. Please, relax.

-Please help! -Inhale... exhale...

-Please help! -Inhale... exhale.

No! No! Don’t do that!

-Ma’am, you're like a mother to me. Sorry. -Mother?

Very simple, very simple exercise. Just try for once

very simple exercise. Inhale, madam. Inhale. Inhale.

Exhale...

How do you feel, Madam?

Somebody help!

Madam, one more time. Relax.

One more time. Inhale...

...exhale.

-Yes! -Madam!

Yes! Yes, yes, yes, yes, yes!

Thank you Viju! Thank you so much.

Not just claustrophobia madam, you can get rid of any fear

if you devote a little time for my class.

Thank you so much Viju. I would love to...

I live in Mumbai and I'm here only for a day.

Oh! My service is available over phone as well.

-Sure, I'll call you. -Okay, Ma'am.

Thank you. Thank you, Madam.

Good morning friends.

Good morning.

I humbly welcome each one of you to Viju's Success Juice.

Congratulations to you all.

Because...

...the day you decided to join this class...

...you all already won!

You have made a life-changing decision

to become winners.

But first, let's take an oath.

Stand up.

When you pronounce these words

your body will tremble with excitement.

There will be a chemical reaction in your brain.

It will make you positive and confident.

Stand like this. Keep your hands like this.

Clench your fist...

...head straight.

Repeat after me...

Confident! Confident!

-Confident! -Confident!

-Champion! -Champion!

I am a Champion!

I am a Champion!

I am a Champion!

Look at each other and say!

You should be audible from ten miles away!

-I'm a champion! -I'm a champion!

I'm a champion!

Champion!

This is your chicken tandoori with fries.

-Hope you enjoy your meal. -Thank you.

Hello, Viju's Success Juice. How can I help you?

Colonel Shankar Nair here. Can I speak to Mr. Viju Prasad?

Please hold the line.

Hello, Viju Prasad here.

I run a vocational training institute

for a bunch of poor kids.

To motivate our kids, can you conduct a workshop?

Good decision, sir.

What is your fee?

I do five classes, two hours per day.

In India, I charge Rs.1.05,000 inclusive of taxes

and Rs. 2.50,000 abroad, inclusive of taxes.

Your rates are quite high.

It's very expensive.

You tell me your rate, sir.

Rs. 3.000.

Sir...

...Rs. 3.000 is very less. This kit itself costs Rs. 5.000.

-Sorry for wasting your time. -Sir, don't go. Sit down.

Don't go. Sit for a minute.

I respect army officers like you.

You have protected our nation. Hence, I can't say no to you.

Consider this as my service.

-Money is not an issue. -Thank you, Viju.

Thank you so much.

Sir! Sir! Sir!

Though it is a service, there are some expenses.

Rs. 3.000 is okay but can you throw in something along with it?

Rs. 3.000 plus

tea and snacks.

Okay.

Wish you could do a bit for the fuel expenses as well.

"Brother, I couldn't pay the electricity bill."

Kunja...

-Brother... -When did the power go?

Not as such. A guy from the electricity office came and removed the fuse.

-When? -Around 17:00, 17:30-18:00. I texted you.

-You didn’t say anything about the fuse. -Didn't I tell you? Sorry.

I knew you'd forget.

Don't forget to give the money by tommorrow. I'll pay.

Brother, a new restaurant has opened nearby.

You get 15 varieties of biriyani.

-Which restaurant? -New Biriyani Paradise.

-I went to Paradise at noon. -Had biriyani?

-No... chicken noodles and soup. -Balance?

Balance...

On the way, I had two sweet lemon juices from Ganesh juice stall.

Two juices?

I had two of my friends with me. Here you go.

I bought your favorite Mysore-pak sweet. Shall I get it?

Hmm.

-What happened, brother? -Why aren't you asleep?

Thought I'd get some air, but there are too many mosquitoes.

Can't sleep.

-Sorry brother. -For what?

Before spending the money, I should've thought about you.

I'm so bored of eating what I cook.

Next time you go, call me too.

[vessels clatter]

Good morning.

Good morning.

-When did you wake up? -I didn't sleep, brother.

Kept thinking about what I should make you for breakfast.

This will be ready in a bit. Go, take a bath and come.

Your clothes and shoes are on the table, ironed.

Shoes?

Shoes are polished and kept there.

Hey! Don’t go.

Taste this.

Does it remind you of anything?

Doesn't it taste like the tomato curry mom used to make?

Stuffed into bread for school lunch?

-Didn't you like it? -No, it's okay.

Just okay?

I meant that it's good.

You didn't like it.

I've noticed...

...that whenever I talk about mom, you say nothing.

Why are you so angry at her?

How can I be angry with those who are dead, Kunja?

You never speak openly. You're very secretive.

Don't cook it any further.

The knife's handle is loose.

I cut myself last week. I should get these changed.

Let go. You may cut your hand.

Let go.

I said I don't want to leave.

I don't want to go! Let me go!

Come with me.

Come.

You mentioned the tomato curry sandwich and I am hungry now.

I'll take a shower and come in five minutes. You sit here.

The knives, why are you taking them?

To shave.

Viju, inhale confidence.

Exhale...

You will be confident.

You will feel confident

and you are confident.

Good.

Eat Kunja, don’t you have to take your medicines?

What's your problem? Tell me. We can talk about it.

You just look at...

No, look at us!

How many problems have I had to face to get us to here!

Only if you have some goals, you can progress in life.

We have to fight some bad days to get the best days of life.

Other than this rented house and congested room,

we have a lot left to experience in life.

Don't you have a dream? I do.

Thousands of people packed in an auditorium

waiting to hear my speech.

In five to six years' time, Viju's Success Juice

will become a million-dollar company.

Isn't that why I'm working hard now?

First, you should stop lazing around here and step out.

See. Start the day by thinking that it's going to be a good one.

For God’s sake! Can't you leave me alone?

Why are you irritating me?

Why do you want to start a fight with me?

Okay, I won't say a word.

It's not good to be losing sleep. Have your medicine.

-Take the medicine... -Take it away!

Medicines that will kill me!

Lost all my health eating this!

Why the hell do...

If I ask him to come to the hospital, he won’t come, doctor.

Viju, I don't think it's a good idea to delay it any further.

During depression, he will have mood swings.

If possible, bring him here soon.

Go and see what the situation is at home and call me immediately.

If necessary, I will send the hospital staff.

I'll try once myself, doctor.

It's better if he agrees to come, right?

I don't want it to be like the last time.

It's not easy to witness it.

Kunja...

Brother, it was when I was sleepless last night

that I had this brilliant idea.

My plan is to go on a long journey

only God knows where to.

If there is a God.

I know you have suffered because of me.

For a madman like me

you are wasting the good days of your life.

It's not fair.

I still remember that day while returning home from school.

Kunja...

Kunja...

Kunja...

Is this for me?

Yes.

For me! [giggles]

So many sleepless nights you've spent keeping me company.

I've always loved you.

Come, come. Brother, do you know?

Successful people walk five times faster than average people.

Come, come walk faster.

The power of "I am."

These two words are...

...what determines where you...

...and your life-path goes.

I am happy.

I am strong.

I am...

Get lost!

I don't want to go! Don't let me go.

I said I don't want to go.

My health is at risk consuming all these.

Those medicines will kill me!

You never speak openly. You're very secretive.

Why do you want to start a fight with me?

I don't want to go!

This is not the end, Viju.

This is not the end.

I am unable sleep at all, doctor. I keep hearing voices in my head.

I tried everything, doctor. No doctor, I am unable to sleep.

Please do something, doctor.

This is not the end.

Truth

Love

Everything

Divine

Purity

Path

Liberation

Heaven

Love

Truth

Divine

Purity

Path

Liberation

Heaven

He shall not gasp in fright!

He wins over fright!

Unto me he is born!

Unto me he is born!

Emptiness... leave!

Blindness... leave!

Darkness... leave!

Emptiness... leave!

Blindness... leave!

Darkness... leave!

-Uncle, please give it to me. -Yes, child.

Give me this one and that one.

Madam!

Did you recognise me? We met in Kanyakumari Viju...

Oh! Yes, Viju. Breathe in, breathe out.

-Are you here now? -I work for a courier service.

But you had a kick-ass job, Viju. Did you leave that?

Ma’am, can you please help me out?

It's been two, three months since I was here.

If I could get a job through your contacts...

Actually I'm a casting agent, you know? For films and advertisements.

Great! I guide actors to create a better impression of themselves

so that they can achieve their goals.

Madam, I'm a certified motivational trainer.

Do you know who I was fighting with?

I was fighting with my fear.

Oh my god! You again?

Listen to the music that will galvanize

energize, vitalize and dynamize you.

Viju's Success Juice Kanyakumari.

Yeah! He seems like the one.

-Good morning, Viju. -Morning, Madam.

Have you heard of the Tripac Group?

Tripac? No, Madam.

They're a huge corporate entity with their head office in Cochin.

They are looking for a corporate trainer to motivate their employees.

They were very happy after seeing your videos.

Thank you, Madam.

I have fixed a meeting for you at 10:00.

Traffic is quite heavy. Can you reach Colaba by 10:00?

I'll reach there exactly at 10:00, Madam.

-Viju? -[Viju moans]

-What happened? -Nothing.

I just fell with the excitement.

I'm Solomon Davis and this is my partner, Isaac Thomas.

I'm Viju.

Coffee? Serve him some coffee.

-Please... -No, thanks.

When someone

offers something with love

you should learn to accept it thankfully.

Otherwise. it just seems a little rude. You know what I'm saying?

-Biju, right? -It's Viju, sir. Viju Prasad.

-Sorry, Sir. -No, don't apologize.

Please drink your coffee.

This is a very informal meeting.

Just for the three of us to get to know each other.

-Yes, yes. -In every relationship,

-stability is the most important. -Of course, Sir.

Only with stable and committed relationships

can employee productivity be increased.

I can assure you one thing.

After this programme,

all Tripac employees will be 100 % productive at their job

and a 100 % successful.

Viju, are you 100 % successful?

In this country, what would a professionally qualified youngster

get as a monthly salary? Do you have any idea, Viju?

-Around 40 to 50.000... -Viju, how much do you expect?

-Eh! Well... -One lakh?

-That's okay, Sir. -How about ten lakhs?

What?

How about 25?

One crore?

How ever much it is, money will never be

able to satisfy, Viju. More is never enough.

On that desk, do you see the person speaking to the guests?

His name is Selvakumar. He's the manager here.

Nice guy. Well educated.

For 37 years, he's been at this restaurant doing his job dutifully.

But he didn't reach anywhere.

There was another person...

....who was a waiter in this restaurant 37 years back.

-He studied only until eighth grade. -Doesn't know a word in English.

Don't look. He's not here. He's in Paris.

Abraham Davis.

My father.

Then waiter, now owner of this hotel.

-Oh! -What's the secret, Viju?

He was driven by want.

-You, get that? -Yes, yes.

You need to learn to be driven by desire, Viju.

We didn't select you for a motivational training programme.

But for something greater.

We are all emotional beings, Viju. We're always looking for a connection.

And that's why we have decided to start a new venture.

To feed people's emotions with a powerful drug.

Drug?

Not the kind of drugs you are thinking of.

A far more powerful drug.

Religion.

Religion is the powerful drug that I'm talking about.

-Do you believe in God? -No.

But the majority of the world population believes in God.

That faith, wherever it comes from, is always welcomed with open arms.

That hope is our business and you

will be the face of our business.

-I don't really get it, Sir. -Basically, it is the same thing

a motivational speaker does.

But we're injecting a small element into it...

God.

Is it to make me a spiritual leader or something?

Not a spiritual leader. But a...

...miracle worker.

To play the messenger of God...

...a pastor.

-Pastor? -Yeah.

You only need to touch and

the blind will see, the cripple will walk and the deaf will hear.

Obviously, it will all be staged.

-Won't that be a problem? -Who would make a problem?

There are many in the Government to protect our interest.

You have nothing to worry about. You're in safe hands.

I need some time to think, Sir.

Viju...

Your journey from Kanyakumari to Mumbai, we know it all.

A family with a suicidal history...

...your mother, Kunjan...

...no one is alive.

I really thought you had it in you.

You have two choices. First...

...you can forget that this meeting ever happened and go back.

Second choice has only one condition...

...there's no going back.

Let's call the next candidate.

I don't want to go back, Sir.

Good.

Two weeks from now, a rigorous crash course

on the Bible and theology will begin.

After the course, only if we are convinced...

...you will be in.

Meet Avarachan. Your guide and mentor.

Bible theology, pastors' body language, mannerisms...

Avarachan will teach you everything.

So pack your bags and get ready.

You're flying to Kochi.

The Bible, which was written within a span of 1.500 years

has 66 books.

Writings by 40 people is now 66 books.

Among them are warriors, fishermen, shepherds, farmers,

philosophers, physicians and kings.

But what we must focus on

are the miraculous stories of Jesus.

Specifically the ones which talks about curing illness and prosperity.

Coming to the New Testament. Mathews, Marcos, Lucose...

-Are you bored? -That's okay, Sir.

It will be boring but you absolutely have to learn it.

Yes, Sir.

Before continuing with our class, stand up close your eyes and pray to God.

I'm not a believer, Sir.

Whether you believe or not, you will pray.

-Actually, Sir... -Silence!

-Sorry... -When I say silence,

don't you dare utter a word.

You should find out who I was before starting this job!

I'm not your guide, mentor or anything they said I was.

I'm Jesus, your God...

...and you, my slave.

They will select you only if I say yes.

Jeremiah, Chapter 29, Verse 11.

-The Lord exclaims... -Exclaims? Nonsense.

The Lord proclaims!

Correct, correct. Sorry.

The Lord proclaims...

...he has plans for you that...

[mumbles]

Stop it!

"For I know the plans I have for you," says the Lord.

“They are plans for good and not for disaster...

...to give you a future and a hope."

-Were you really a motivational trainer? -Yes.

I have membership at the Indian Society of Training and Development.

You have great potential to be... an idiot.

Sir, Sir...

Can you do me a favour?

In the mighty name of Jesus

I come against every spirit of sickness

and command it to depart, in the name of Jesus!

There is power, wonder, working power

in the blood of Jesus Christ.

Touch!

Touch!

Touch!

This is a miracle...

Touch!

Blessed be the name of the Lord.

Hallelujah!

When you wear expensive clothes

rich perfumes and kneel in prayer

there is a stench within you.

-It's the stench of sin. -Yes, the stench of sin.

"Jesus will remove the stain of sin from your heart."

"Jesus will remove the stain of sin from your heart."

When Jesus comes near you, he will free you from your sins.

He will set you free from sins.

Rejoice in hope, be patient in tribulation.

Be consistent in your prayers.

Raise your hands and pray to Jesus.

Praise Jesus...

Glory! Glory! Glory!

Sometimes he acts a bit crazy and can be a bit impulsive

but everything else is okay

perfect!

Yes. Hey!

I'll give it to him.

It's Solomon, Sir.

Hello, Sir.

From today, you are no longer Viju Prasad.

You are officially ordained as Pastor Joshua Carlton.

Better start getting used to it, okay?

Congratulations, Pastor Joshua Carlton.

Thank you, Sir.

How's the new name?

At first, these lowly local names came up...

...like Viju, Biju, Shiju, Shyju, etc.

Joshua was my suggestion...

...Joshua Carlton.

JC.

Jesus Christ.

Oh illusory being

The Holy light’s flame

Thee shall praise him

The Lord his hands

That heal thee shall beg him

He who is your protector

Camera one, zoom in.

He who is your world

Joe?

-How many lambs have come? -Two thousand have registered.

Around 1.500 have already entered the auditorium.

One thousand, five hundred? That's not enough.

Oh illusory being

The Holy light’s flame

Thee shall praise him

The Lord his hands

That heal thee shall beg him.

Pastor Joshua...

...you are on in a minute.

An auditorium packed with thousands waiting to hear my speech.

Isn't that why I'm working so hard now?

Hallelujah!

Praise the Lord God Almighty!

And praise his mighty name!

Dear brothers and sisters...

...this is glorious.

Today...

...is the day the Lord has prepared before us.

A day he arranged for us to be happy and rejoice.

Let us all be happy and rejoice.

Hallelujah!

Hallelujah! Hallelujah! Hallelujah!

-Good morning, Sir. -After spending lakhs on this programme

is there only 1.500 people there?

If the target we intend is not met, Avaracha...

-Understood, Sir. -How's his performance?

Not bad, Sir.

After six months of training, it is “not bad”?

-You call me after the programme. -Yes, Sir.

Jesus. I know I can feel it in my spirit.

I want to tell you all a story...

...that of a donkey...

A donkey?

Yes, a farmer's donkey.

Once a farmer’s donkey slipped and fell into a well.

Seeing the donkey struggling in the deep well, the farmer was in despair.

Not knowing what to do, he asked his neighbours for help.

Many of them gave many suggestions.

All the while, the poor donkey was crying in great pain from the well.

Finally, everyone decided to seal the well with mud

and stones and free the donkey from its pain forever.

The poor donkey hopelessly looked at his owner...

Tom, slowly cue music.

Let the donkeys hear.

When the mud stones and dirt fell on him

the donkey shook it off his body and stepped aside.

The men continued to throw, but the donkey kept ignoring it all...

...and continued to shake it all off his body and step up over the mud and stones.

Shake it off, step over it

shake it off, step over it.

Using the the mud, stones and dirt that had been thrown on him,

the donkey, step-by-step arose

and stepping over everything, he got out of the well!

He escaped!

Pump the music! Pump it!

All the problems and hurdles in our life

should be faced with hope.

We have to find ways to make our difficulties into stepping stones!

Hallelujah! Hallelujah! Hallelujah!

He is rocking it here, Sir! Extraordinary!

Our Jesus is a miracle working God.

How many of you believe that a miracle will happen tonight?

If you believe in Jesus, you will have to believe in miracles as well.

Hallelujah! Hallelujah!

[chanting continues]

Hallelujah! Hallelujah!

Those who need a cure for illness, raise your hands.

Many, many types of diseases, but some of them are not really illnesses,

they are possession. Possession by demonic forces!

That too shall depart now!

Call out to Jesus!

Jesus! Jesus!

Do not utter that name with fear. When you say it with faith

Satan will be shocked! The illness will be shaken!

Jesus!

[gibberish]

Place your hand on the area that the illness manifests.

Your body is the temple that the Lord resides in.

There is no place for a disease there.

So diabetes, you have no right on my body!

High blood pressure, you have no right over me!

No right!

Cholesterol counts, you have no right over me!

Now miracles will happen here! I believe in miracles!

Hallelujah!

Pastor, the patients are ready.

The Holy Spirit has revealed to me

that on the right side of this gathering sits a sister.

She is seated as she is unable to stand.

The many months of her prayers will bear fruit today.

Below her knee on the right leg,

there has been a growth for many months.

Is there a sister like that here?

Her name is...

Latha...

Yes, thank you Jesus. Latha!

Someone give her a microphone.

Sister, how did you get here?

My sister Suma suggested that I come here.

Is Suma here?

What is your problem, sister?

It's cancer, Pastor.

-They said she needs surgery. -Who said?

-Doctors... -Doctors, aren’t they mere men?

Jesus is greater than doctors!

Where science gives up, the hands of Jesus will save you!

-Hallelujah! -Hallelujah!

Soft tissue sarcoma, isn’t that the disease?

Soft tissue sarcoma, leave this sister’s body.

Get out in the name of Jesus!

Hallelujah! [chants of Hallelujah!]

[chanting continues]

Now, show us how you can walk without crutches.

I can't, Pastor.

It's not me who is saying this, but living Jesus himself!

Walk to me, sister.

Take the crutches away.

Now, walk towards me.

Everyone, praise Jesus. Hallelujah!

Hallelujah!

Behold!

This day...

...right now...

...you are all going to...

...witness a great miracle.

Praise the Lord, Hallelujah!

Hallelujah!

Sister Latha, until yesterday, you couldn't even stand up.

Even till you reached here.

Brother, bring me the crutches.

You don't need this anymore because you have been healed. Hallelujah!

Thank you. Thank you Lord!

Guardian of kindness

You no longer have the growth on your knee. Check!

Thank you. Thank you, Lord!

Bless us with kindness, Lord

The growth...

-...the growth has disappeared, Pastor. -Praise the Lord.

Hallelujah!

Thank you!

Hallelujah!

Show them how you can run.

Go on, show them. Run...

Praise the Lord! Run faster!

Try jumping now! Yes!

Come on, raise your hands and shower praises to Jesus.

Pastor, for the past nineteen years, she has been struggling

with diminishing eyesight.

She can't read the Bible, paper or even watch television.

[gibberish]

-How much is this? -One.

-This? -Three.

-This? -Hallelujah! Two.

-And this? -Five.

She can clearly see now. Hallelujah!

Heal! Heal in the name of Jesus. Heal in the name of Jesus! Heal!

The man with a slip-disc problem, watch him doing the disco.

Praise the Lord!

Miracles are happening.

Touch!

Touch!

Touch!

Touch!

Touch!

Touch!

Let God and the Holy Spirit reside in you!

The power of Holy God. Thank you God for the kindness.

Thank you Jesus for your love.

Thank you Jesus for your miracle touch.

Touch!

If anyone has any kind of illness, you can touch

on the TV screen right now and pray.

I was an alcoholic and a complete drug addict.

But after meeting Pastor, Jesus is my addiction.

My husband had seven cases against him including two murder charges.

Pastor changed my mind. Now I go to work...

We didn't have children for 20 years after marriage.

As a result of Pastor Joshua's prayers, we have been blessed with two children.

Once people have fallen for the idea of curing illnesses,

the next step is to introduce a simple investment plan.

Like a money back policy.

Give and you shall receive.

Have a blast!

Have a blast in your soul.

Who needs financial blessings here?

Those who do, raise your hands.

But before you receive them, invest in God's work.

You will receive an envelope like this from our volunteers.

Special evangelic programs are conducted through Glorious Church

and It is time to contribute to them.

When you contribute offerings for God’s works,

you and your family will be blessed

for generations to come. Hallelujah!

Since we understand the inconvenience of carrying cash in these times,

we happily inform you that our church has

now introduced card swiping machines.

Our volunteers will now approach you with card swiping machines.

Please be seated and try to remember your security pin number.

Hallelujah!

Praise the Lord God almighty. Hallelujah!

Touch!

Touch!

My body was vibrating.

I'm healed! I'm healed! I'm healed!

We are really excited to be partnering with Tripac

on this mega miracle show.

The largest event ever seen in this country.

But I believe there is a name behind every successful partnership.

And that name is...

Pastor...

...Joshua...

...Carlton.

-Good morning, Pastor. -Good morning, Debbie.

Should I run you through the schedule for the day?

Sure.

09:00, recording for the Glorious TV show.

13:00, lunch meeting with our overseas partners at Grand Hyatt.

18:00, Minister MG Joseph's daughter's engagement function

and at 19:30, your first interview for a private TV channel.

Don't confirm the interview yet...

We haven’t managed to contact Solomon Sir for the permission yet.

Who removed my counseling session for the believers from today’s chart?

I did. Since there are important meetings today including the one with the Minister.

Debbie...

...I will not be attending the ministers function today.

But the Minister called again just now.

For me, the counselling for the believers

is more important than the Minister's function.

Change the program.

-What is it, mother? -They threw me out of the house.

This mother is from Ettumanoor. Her kids threw her out.

She came early this morning to see you.

-What happened here? -They hit me.

-Arrange for her admission to Grace Home. -Sure, Pastor.

Jesus is with those who have no one.

Thank you, sister. Since you passed the exam

will you be interested to donate Rs. 1.500 for God's work?

Pastor, Mr. Jacob, from Mirage Light designing company has arrived.

His son studied stage designing from abroad.

If our mega miracle fest tender could be given to them...

They are useful people.

-Useful for whom? -For everyone.

This is Mr. Jacob. They have launched a lot of new equipment.

-What mapping was it, son? -3D Projection Mapping.

-Oh, 3D! -These are my works, Pastor.

Danny, Jesus will not ignore Danny’s potential.

The stage effects will be boosted in a different level altogether.

When you see the presentation, you will be surprised.

The effect that the believers wait for...

...that's me, Avaracha.

Mathews brother?

The Pastor is here.

-Praise the Lord, Pastor! -Praise the Lord.

Paul...

-How is mother? -Mother is much better, Pastor.

-She is able to do house chores now. -Glory to God!

Come, Pastor.

-Pastor, I'm Mathews. -Mathews, am I late?

Not at all. I'm the one who is late. It's an honour that you agreed to come.

-Sir, you can sit here. -Thank you.

Mathews stand by...

We're on in...

...four... three... two... one...

...cue.

Welcome again to One to One.

The supremo of Glorious Church

Glorious International Ministries

Pastor Joshua Carlton is our guest today on One to One.

Greetings, Pastor.

I am sitting in front of possibly India's youngest and

most successful

miracle worker and evangelist.

Where did this journey begin?

Without going back about ten, 15 years

I wouldn’t be able to...

...recount how my spiritual journey began, Mathews.

I was around 18 years old then.

At that age, I lost my father.

Father’s death really orphaned our family.

I had only my mother and little sister with me then.

The debts that my father created became my mother's responsibility.

One day, when I went out looking for work...

...my mother and sister...

...consumed rice with...

It was a suicide.

Sorry, Pastor.

Father's death, mother's death

such unfortunate events back to back.

How did that 18 year old hold on through it, Pastor?

He couldn't, Mathews. I was...

...depressed.

I started asking who I should live for.

I didn't have anyone. I was lonely.

On one such night...

...I made a decision...

...to end my life.

Ours was a small house close to the railway track.

It was around...

...two or three at night.

I went to the track and laid my head on it.

I cried myself to sleep.

After a while...

...I felt someone’s touch waking me up.

I opened my eyes.

It was overwhelming, Mathews...

...that light...

...Mathews...

...and then came the moment.

From within the light came a voice.

“Joshua.”

“Joshua.”

Whose voice was that?

It was Jesus!

All praises to him.

He then went on to say...

...the life I gave you...

In Malayalam?

There isn’t a language that God doesn’t know, Mathews.

-Then? -Then he said,

“I have given you this life. You have no right to end it

your life is mine. You are not an ordinary person.

You are the chosen one."

You, and the light, just the thought of it

gives me goosebumps.

You heard Jesus's voice. Did you see his form?

I did, Mathews.

I saw him.

I'm asking out of a common man's curiosity.

Please don't mind.

When you say you saw Jesus

was he looking like the figure that we're familiar with? From books and paintings

the handsome man with long hair and a beard.

Did you see the same figure?

I'm not common folk, Mathews.

Hence, I didn’t witness what a common man would have imagined that night.

It's like love.

God is love, Mathews.

Love does not have a physical form.

Okay.

Within a short span of time

you have grown exponentially, Pastor Joshua Carlton.

Let's see some images.

Within a short span of time, Pastor Joshua Carlton

has become a rage within the hearts of believers worldwide.

He is the philosopher and guide for millions of people today.

Not just in spirituality.

Combining medical, educational and social services

Glorious Church has 300 establishments

in over a 110 countries.

Including the French Legion of Honour and

the UN award for social work, Pastor Joshua Carlton has received

several national and international recognitions

and continues his spirited journey.

Awards, recognitions, educational institutions...

...and centres around the world in the name of Glorious Church.

You might easily be Kerala's richest spiritual leader.

Right?

Yes.

But then and now, Jesus is my only wealth.

Let's see a few more images.

Rolls-Royce, BMW, Porsche, Benz and a private jet.

A luxury apartment in the heart of Kochi worth ten crores.

Estates, resorts and villas in Bangalore and Munnar.

Investments in international corporate companies.

For a spiritual leader and self-proclaimed servant of God like you

-is it a bit too opulent? -All these are...

The answer to this question, after the break.

This is Mathews live with Pastor Joshua Carlton.

-Mathews, is this recording live? -Yes.

Why didn't you inform us that this was a live program?

Sorry, is it a problem if it is live?

You should've run the questions past us.

-Who is this? -Is my identity the problem here?

No, it's not. If Pastor doesn't have a problem, why do you?

-You... -Avaracha!

Mathews, this is my first interview for a secular channel.

I came only because you said you were a big fan and Paul here insisted...

Don't worry, Pastor. I didn't ask anything controversial, right?

-What about the last question then? -What is with this guy!

Those are just to clear the doubts in people’s minds, right?

Pastor, shall we go?

Where is the washroom?

I'm not getting through to Solomon Sir, Lord!

-Why do you need to call him now? -What else then?

I need to convey that I am not responsible for this.

How many times did I tell you not to do this show without asking them?

Why did I ever agree to this?

Why do I need your permission?

Exactly. Exactly. You please tell them the same directly.

I should punch my own face.

Welcome back to One to One.

Pastor,

repeating the question. BMW, Porsche, Benz, a private jet...

-Two private jets. -Sorry, Pastor...

Mathews, instead of counting the number of vehicles I own,

why don't you quantify the charitable works that I do?

We are educating 60.000 kids.

We have built homes for 3.000 poor people.

We feed around 2.000 people in our church everyday.

You, and channels like yours, turn a blind eye towards all these.

Have you helped anyone, Mathews?

Have you bought food for someone else?

"What the right hand does, the left hand shouldn't know."

That is what my mother taught me.

Mathews, you have learned a few sayings.

Talking about spiritual sayings, there is an allegation against you

regarding your spiritual saying.

People like Pastor Joshua for their selfish needs

are changing the meaning of spiritual sayings.

His donation seeking policy and its related saying is the best example.

Give him 500 rupees and God will give you a 1.000 apparently.

Is this gambling?

Earlier, people used to go to the hospital when they got sick.

Now, they run to the Pastor.

Miracles it seems!

Starting from piles and psoriasis to now tumour, cancer

and other deadly diseases.

How do you miraculously cure them, Pastor?

I do not cure the illness God creates.

So, you shouldn't be asking me this question.

-I can't invite God for an interview. -Do you believe in God?

In my show, shouldn't I be asking the questions here?

So, you're not a believer. That is the difference between us.

No matter what I say, you have come with the prejudice that I cannot be believed.

I don't think I can convince you. I don’t think I need to convince you.

No no! You can definitely convince me.

How?

You should create a miracle here. I'll be convinced then.

Miracles are not created...

...they happen.

It's enough only that a miracle should happen here.

Pastor is creating history here.

As an answer to non-believers and his critics

Pastor Joshua's live miracle. For the first time on One to One show.

Mathews, I'm warning you...

-What about? -It's not me...

...but the Creator himself that you've questioned.

Okay.

Dear Lord in heaven...

...let your greatness be showcased here.

You're a very efficient TV journalist, Mathews.

I am.

You're an energetic...

...and brave young man.

Thank you, Pastor.

At first sight, you appear completely healthy.

Yes.

This healthy body is God's blessing.

Are you sweating, Mathews?

Feeling dizzy?

Feeling dizzy?

Do you have trouble standing up?

Pastor...

Break.

Jesus! Oh Jesus! Please forgive him Lord.

Oh Jesus! Please forgive this child.

Lucose, chapter 4, verse 12.

Do not test your God, Jesus.

Understood?

On to further news

during an interview with Glorious Church's, Pastor Joshua Carlton

Metro-News anchor, Mathews Varghese, collapsed.

This happened during live telecast of the interview show, One-To-One.

It was while questioning the Pastor's miracle work

that the anchor fell unconscious.

Pastor!

Oh Mathews! How could this happen to you?

Move, move.

Oh Mathews! How could this happen to you?

As they say, "Experience is the best teacher."

As proven by the unwilling student, Mathews.

Anyway, Mathews came to his senses when he lost consciousness!

Oh Mathews! How could this happen to you?

We operate in the shadows.

Our operations and investments are not meant to be discussed

on a television channel!

What the heck was he thinking?

Well, you decide everything, is it?

In a secular channel, we would get more publicity...

Not we... You!

The miracle was fake.

The miracle that Joshua Carlton performed during the interview was fake.

Anchor Mathews fell unconscious due to

a drug in his system that restricts blood flow.

For more details, Shani joins us from the Medical Trust Hospital.

Sharafu, Mathews Varghese's blood test report is out.

It says that he had traces of a chemical called Furosemide in his system.

During the break-time, Mathews was served a juice that might

have been laced with the chemical. This is what the police infer.

In relation to this, a worker at the channel's canteen called Paul

is being searched for by the police.

Paul, who's been missing since yesterday, has not been tracked down by the police.

The police have strengthened the investigation

following this Glorious Church's activities

should be investigated thoroughly

is what the Action Council proposed.

There are only two kinds of people on earth.

There are masters and there are slaves.

You don’t have any confusion about which one you are, right?

Take off everything and get out as you came.

Slaves obey your earthly masters with respect...

...and fear.

I don't fear anybody.

What a killer blow, man!

You hit him at a sensitive spot in the temporal lobe of brain.

Let 24 hours go by...

...only then can we evaluate.

Catherine, there's been a small change.

Our programme on the 15th will have to be postponed by two weeks.

The Pastor has gone to London.

No, no!

Okay, okay, okay.

TWENTY-FOURTH HOUR

FORTY-EIGHTH HOUR

Situation looks grim...

Nah! He's not responding to any medication.

I think...

...he's almost finished.

You have two choices.

One, go back now and forget that this meeting ever happened.

There's only one condition in the next choice...

...there's no going back.

I don't want to go back, Sir.

Good.

The news of his death should not go public, that's your responsibility.

There are a few media people lurking outside.

I'm worried if they will get the news.

When Pastor was in meditation, God took him as he was to heaven.

That is how the news should be portrayed.

Pastor Joshua from here on will be known as...

...Saint Joshua.

To take the body, our boys will reach there tomorrow morning in an ambulance.

THE THIRD DAY

Reach the dead end of the corridor and take a right.

Anybody here?

Chengis, just wait there.

There's a problem. Come only when I ask you to.

-Yes, Debbie. -Sir, please come down to the ICU.

What happened?

-Pastor's awake. -What?

Oh! Okay.

-There seems to be a problem. -What problem?

He's... he's sounding abnormal.

What?

It's...

...I think it's problematic, Sir.

Pastor...

Where are they?

-Who? -The ones from the devil.

The ones who sin...

...the progeny of poisonous vipers.

Do you mean, Solomon Sir and Isaac Sir?

Yes, them.

Take me to them.

[gibberish]

Welcome...

I am back!

Enjoying the party eh?

Me too. For all our upcoming parties...

...I was planning something special!

I meant Glorious shows and my programmes.

That's very proactive.

I'm always one step ahead, Solu.

That's why I put you all on the guest list. Let's rock the party!

But there are three rules.

One, obey only what I say.

Two, obey only what I say!

-Three... -Obey what you say, Pastor.

Let's get things started.

-Avarach! -Yes?

Read out the chart with our list of mega shows.

The first...

...the first one is on December 25th.

Mega Miracle Fest.

Yes!

Yes!

[gibberish]

To grant 5.000 believers

health and prosperity.

Answering my call...

The Holy God for the first time appears and blesses believers

with good health and prosperity.

Fifty crores.

Fifty crores come into our pockets with

the Mega Miracle Fest!

From now onwards, there'll be a small change in

the percentage shared between us.

Twenty percent for you and eighty percent for me.

Come again?

Eighty percent. Nothing less, nothing more, nothing else.

Because I don't live in your reality.

I'm from the heavens and it's going to cost you.

Just one punch is enough to shake your reality.

Yes! Yes! Yes!

-You! -What is it?

[Pastor screaming]

Dude, he's gone completely cuckoo yaar.

With the blow to the head and the side effects of the drugs we have been

giving him over the years, his brain is a mess.

The half-mad is completely mad now.

Madness? Him?

He's the type to drive us mad, Jayce.

Exactly. How else can his madness be cured in a day?

He chased me all of last night, but this this morning, he got completely normal.

That's what he is...

...God today, the devil tomorrow.

Day after, he might say that he is the Indian President.

Oh! You mean split personality!

What if he is acting?

If it is acting...

...he deserves an award.

Hey Kavita! Looking for a girl that fits a certain profile...

...I want you to consider this high priority.

Sure, Sir.

Early twenties, naive, starry eyed...

...graceful...

...talented.

And a smile that lights up the freaking room. Yeah!

There is one, Sir.

Esther Lopez.

She is more intoxicating than the night.

She currently resides in Bandra, Mumbai.

She's been on this field for a maximum of eleven months.

What's the story?

It's the usual boyfriend scene. He cheated her and her family

kicked her out of the house. Then there was alcohol, drugs and depression.

I've heard that she even has a child.

Okay.

Sir, this girl is just superb.

But...

-She's a high maintenance chick. -Sounds good to me. Bring her in.

In those long eyes, is there a blue whirlpool?

On the moist lips, is there a wave of silence?

Are you that ocean

into which anyone can sink?

Suffused with heat

are the sky and all the suns

melting and diffusing in your redness?

-Hello! -Hi, Sir.

Your job is actually very simple.

You just need to get really close to him.

Is he really mad? Or is it all an act? That's what we want to know.

Simple?

Rest, Avarachan will take care.

He'll be in touch with you.

Hello, Esther?

-Avaracha... -Yes?

Anyway to get some alcohol?

Today is the 1st of the month. You won't get alcohol.

Yes, sir. The Pastor has woken up. He didn't quite recognize me.

He asked me who I was, like in the film Anniyan.

-Ask Esther to start off. -Okay, Sir.

-Good Morning, Pastor. -Good Morning...

I'm Esther.

Debbie had a family emergency and had to leave for France.

Just for a month. Till then, I'll be assisting you.

Pastor, I assure you Debbie’s absence won't be felt.

I'll take care of everything.

May I read the schedule, Pastor?

What day is it?

Dry day.

Sorry Pastor. Today is October first.

At 10:00, meeting with the team of Glorious mining corporation.

16:30 to 18:00, Miracl...

16:30 to 18:00, Miracle service in church.

18:30 to 19:30, prayer conference.

20:00 to 21:00, dinner meeting with delegates from South Africa.

Pastor...

...you haven't had the pills you were supposed to take in the morning.

Hallelujah!

Just like you predicted, Pastor

the profits' projection is looking great.

Mineral extractions overheads and the royalty to be paid to the Government.

Beyond that, we have still made a profit of 200 crores.

Good, good!

Very good, good enough.

But not...

...big enough.

In the next quarter, our profit...

...1.000 crores.

A plan to make it 1.000 crores is what we need.

One thousand crores?

-You can ask me how. -How, Pastor?

-Brother, pull up our site photos. -Yes.

Hold that. At first glance they are just rocks.

But I see a paradise in between these rocks.

-Ask me how how how? -How?

In between the rocks, up to this level, we fill water.

We fill water to this level.

Then we set up around 50 boats over here.

The kind of boats you can pedal.

Daily, there would be a minimum of a 1.000 tourists.

Families, children, couples and it goes on.

For fun we can even put some fish in the water. Fish!

Boating...

...with fishing.

Boating with fishing. Wow!

For tickets, we charge a minimum of 200 dollars for an hour.

How is that? How is the idea?

How is the idea?

How is the idea?

How is the plan?

How is my plan?

Out of this world.

Superb!

Hallelujah!

Hallelujah!

Start the work tomorrow.

Pastor...

Can I?

-Okay. -Amazing.

Cheers!

-Please don't beat my child. -Child?

Is this something a child will do? Get out of this place.

What was your job before?

One second. Friend calling.

Hello, tell me.

How are you dude?

Esther...

The Pastor cannot sleep without the pills. He has a show tomorrow.

He will say no...

...but you will have to convince him to take it and go to bed early.

Don't worry, it will be done.

-Okay? -Okay.

Pastor, from the green container you need to take one tablet in the morning.

At noon, two tablets from the yellow container.

And at night, three tablets from the red container.

Think of the traffic signal, simple.

Here, take them.

Excuse me.

Just relax and take a chill pill.

Esther, do you know who I am?

Pastor!

The miracle worker.

I know, I know that you're a miracle worker and that

you don't need any medicine.

But these are just vitamin tablets.

What vitamins are they?

Vitamin A, B, C, D, E, F... it's all there.

Vitamins?

-Vitamins. -Will you have it, Esther?

Will you have it if I do?

I will.

Please have it.

Goodnight, Pastor.

Sweet dreams.

Sweet dreams.

-Hello? -What happened? Were the pills taken?

Yes.

Slept well?

Extremely well.

Super, see you at church.

Esther...

...the signs of a good night's sleep are evident on the Pastor.

Very good.

If you love god, do not stand silently.

You should clap your hands.

You should dance.

The Bible says it!

The Vedic scriptures say it!

With dance, Praise the Lord.

Praise the Lord, as you dance.

Even if no human likes your dance

Jesus, your creator loves it.

Isn't this the Garden of Jesus?

Aren't we the flowers in his garden?

Filled with frenzy

Let's sing and praise Jesus

Come, let's dance and sing

Let's dance and sing on the stage with Jesus

Let's jump, dance

Sing praises to God

Isn't this the Garden of Jesus?

Aren't we the flowers in his garden?

Filled with frenzy, let's sing and praise Jesus

The one who best knows mercy is Allah!

Please rid this sister and family off all her troubles

and give them peace of mind. Amen!

In some of your bodies...

In some of your bodies

like a wave of electricity.

God's soul has started vibrating.

Like holding a live electric wire in your palms!

Power!

Power!

Power!

High voltage power will pass through your body.

And miracles will happen.

Wheelchair, I see a brother in a wheelchair.

Both of his legs are paralyzed. A brother who is unable to stand.

Left...

He's on the left side of the hall, that's what God has shown me.

Not the left! Right, right!

That brother has come along with a friend.

Is such a brother here?

-Praise the Lord, Pastor. -Praise the Lord.

My name is Mathews.

You all might know me.

For questioning Pastor

and collapsing on the floor of the studio

.I've been shred apart with trolls on social media.

But...

...there's a day that God appears in front of everyone.

I had eyes which saw the world only with distrust.

-Those eyes were opened by Pastor. -Praise the Lord!

Four years ago in an accident

my friend Soji's lower body was paralyzed.

Praise the Lord.

He's been wishing to see the Pastor for a long time.

When I came here with him

we never expected that we will be called up on stage so soon.

Thank you, Pastor.

From being able to stand here...

Do you believe you can walk back home, Soji?

Yes, Pastor.

-Do you honestly believe that? -Yes, I do.

Really?

For sure.

This brother will walk back home. How many of you believe that it will happen?

I believe it.

If you have faith as big as a mustard seed you can move mountains.

Praise the Lord! Praise the Lord!

The legs of this brother are in the clutches of the devil.

This morning, the presence of God is going to touch you, brother.

Dear God!

I'm offering both of Soji's legs to your greatness.

For the rest of his life...

...to jump and dance in your name...

...strengthen the legs of this brother, dear Jesus!

Brother, try to stand now.

-I'm not able to, Pastor. -Not able to?

Try again.

I can't, Pastor.

But you still believe that you can stand, right?

Yes!

[gibberish]

With him you have come here to trouble me, is it?

Honestly, no.

Both of my legs are paralyzed.

Shush!

Brother...

...can I get a long stick or cane?

-Would the mic stand suffice? -Yes.

Hallelujah!

Dear Lord! Through this stand, may your miracle reveal itself.

-Hallelujah! -Hallelujah!

This morning...

...this morning, God is saying a powerful sentence.

To chase away a few evil souls, I have come down from heaven.

Satan!

No no! You will not destroy him.

There's no use begging me now.

[gibberish]

What?

Within your body...

... all the demons that are possessing it...

[gibberish]

Power!

Power!

I will free you from your demons.

I will destroy them.

Get out in the name...

My legs are fine! My legs are fine. Praise the Lord!

Praise the Lord!

Now, show us how you can walk.

Now run.

I'll show you who I am.

Praise the Lord!

Praise the Lord!

Praise the Lord!

Those who are at home watching this program...

...if you have any kind of illness...

...touch the screen right away and pray.

When we pray with one mind...

...miracles will happen.

Father...

...I praise you with gratitude.

Father, I praise you with gratitude.

In the name of Jesus Christ

let all physical and mental

let all physical and mental

ailments be healed

ailments be healed.

-Let all discomforts vanish. -Let all discomforts vanish.

-Amen. -Amen.

Sheeba!

What is wrong with all of you, Sheeba?

It's been a month since Hanna attended school.

By just praying and fasting, her illness will not get cured.

Take the child to a hospital, Sheeba.

Has the fever come down?

Apparently, the fever is dropping.

Then can we come inside and see her?

-Not now [by sign]. -Why?

Her dad?

The child’s father is inside.

She has a high fever. Let's take her to a hospital [by sign].

In Jesus's name, I command you...

...Fever! Leave Hanna's body.

In Jesus's name, I command you...

...Fever! Leave Hanna's body.

In Jesus's name, I command you...

...Fever! Leave Hanna's body.

Hallelujah! Praise the Lord!

Glorious Holy Water, Glorious Holy Oil sales counters will now be open

at 06:30 instead of 10:00.

And will stay open till...

Two holy waters and one oil.

Two holy waters, two oil.

In Jesus's name, I command you...

...Fever! Leave Hanna's body.

In Jesus's name, I command you...

...Fever! Leave Hanna's body.

In Jesus's name, I command you...

...Fever! Leave Hanna's body.

In Jesus's name, I command you...

...Fever! Leave Hanna's body.

Pastor...

...it's past 03:00. Shouldn't you get some sleep?

God does not sleep, Esther.

After creating heaven and earth in six days, even God slept on day seven.

When Debbie was around, you used to take your medication on time.

Do I...

...seem like I have some kind of problem, Esther?

What problem?

Goodnight Pastor.

Pastor...

Pastor...

Have your medicines.

Pastor?

Pastor?

Pastor?

Psychotropic drugs are more dangerous than we think they are.

They may cause personality changes and mood swings.

Zyprexa, Xanax Risperdal and other such medication on long-term usage

damages brain cells and leads to the patient hallucinating...

...and can have increased anxiety and memory loss.

In short, these medicines slowly kill a person.

Esther?

I was charting tomorrow's schedule.

What happened to your hand?

This? It's a long story, Pastor.

Started with depression and reached suicide.

But it all failed.

Kunja!

The knife's handle is loose.

I cut myself the other day. I should get these changed.

Let go! Your hand may get cut.

Let go.

Esther...

Yes, Pastor?

God created you like an angel.

You're so precious in the eyes of God.

You shouldn't ruin yourself anymore.

Say no to drugs...

...no alcohol.

Esther...

Oh moon who came leaning on the sky

-Oh moon who came leaning on the sky -Depression.

Everyone has depression these days... ...sadness.

What were you searching for in the dark?

Oh! This happened to me! No one loves me!

No one is with me.

Hey idiots!

See the God sitting with you!

You stand before me like a broken statue.

Oh! Trust in your Lord God, Esther!

You will no longer destroy yourself, promise me that.

Say no to drugs, no alcohol.

Repeat after me Esther. No drugs! No alcohol!

What did you quietly look away from my vision?

Drifting into the atonement fire, you within your eyes

From the soul, let it come from the inside. Real real!

Not like that, it should look real.

Mother, with more energy from the inside.

Exactly, let it come from the inside.

This madness...

...is it imagined or real...

...will it transform into pain?

All these are plastic.

These secrets...

...will the reluctance to reveal...

...fade by itself?

We stand on sharp edges

Watching each other’s every move...

...we stop being ourselves.

Pastor...

...who is Kunjan?

In some thoughts that flow today...

It's very dusty upstairs.

I need to sleep.

I need to sleep.

Pastor?

Pastor?

Pastor?

Pastor...

I need to tell you something. Please open the door.

Pastor, please.

JC here...

Praises, Pastor.

Praises, praises.

Pastor, this is Thomas...

...I've been trying you over the phone for a few days. You weren't available.

-Which Thomas? -Thomas, Hanna's dad.

Yes, Thomas, tell me.

Pastor, my daughter's health has worsened.

Her body is boiling with fever.

Everyone is asking me to take her to the hospital.

What should I do, Pastor?

There is no need for that.

God will work miracles, Thomas. He will.

Pastor, please open the door.

I need to tell you something.

The punishment for your sins are being suffered by Hanna now.

Thomas?

Don't cry, Thomas.

Don't cry.

You feel guilty for the sins you have committed.

-Right, Thomas? -Yes, Pastor.

This fever...

...it is merely a test on your belief in God, Thomas.

Jesus, you know the pain and tears of a father...

Pastor, please open the door!

In this second...

...at brother Thomas's house...

We believe a miracle has taken place.

-Tell me you believe, Thomas. -I do. I believe.

Hallelujah! Hallelujah!

Sir, the Pastor has problems.

He's really sick.

I can see Thomas

that when you get back home

Hanna will be up in good health, jumping around.

Glory to God! Hallelujah! Praise the Lord.

Praise the Lord, Pastor.

How sure are you, Esther?

Very sure.

The medicines he takes has a lot of side effects.

He really needs help.

Thank you. I think your job is done.

Let this Viju Prasad...

…continue his madness...

...till the end of this Miracle Fest.

Hmm.

Esther?

Book of John Chapter 5, Verse 25.

Amen! Amen...

“Truly, I say to you an hour shall come and is now here when the

dead will hear the voice of the Son of God and those who hear will live."

On hearing the Voice, thy child too shall be resurrected.

In the hope that we shall see her in that glorious body

let us bury the child's mortal remains.

Stop!

Thomas Kutty!

-Pastor! -Thomas Kutty!

Thomas Kutty!

Thomas Kutty, please stop.

Pastor!

Pastor!

Please touch her and pray, Pastor. Let my daughter wake up.

Please touch her and pray. My daughter will wake up, Pastor.

Please touch her and pray, Pastor.

My daughter is not dead.

Pastor, please do something. Let her wake up.

Pastor, please.

Move!

Pastor!

Pastor!

The child is already dead.

Pastor, please leave.

Pastor, don't forsake me!

Pastor, please don't forsake me! My daughter!

We will talk...

Pastor, please don't leave me!

Pastor, please don't leave me!

Let us discuss. Please.

-Dear Lord! Don't leave me... -Now come outside.

Let's talk outside.

Pastor, can I see you just once? Please?

Praise the Lord, Pastor.

Where did Esther go?

-Esther, which villa was she in? -This one.

No, this one has been shut for maintenance for the past few days.

Is it the next one?

This is the one.

No Pastor, I'm quite sure that no one lives here.

The number you are trying to reach

is temporarily out of service. Please try again later.

Where is Esther?

Who, Pastor?

Esther.

Esther?

Let's take a short break.

Which Esther is it, Pastor?

Debbie's replacement, Esther.

Replacement?

Where did Debbie go?

It's been a month since Debbie left Avaracha...

Debbie!

Just like you wanted Pastor, your suit colour has been changed.

Try it out please.

We'll decide it tomorrow. Pastor needs some rest.

It's been quite a day, right Pastor?

That child’s corpse and her father. Really messed my head up too.

Pastor, you need to relax.

Take your pills and get some good sleep.

I'm not mad, Avaracha.

I'm going to reveal it all.

Solomon Isaac and you who made all of this happen. I will expose all of you.

Go ahead...

...reveal it all.

Solomon Isaac...

...do you even have a photo of them with you?

Who they are...

...what they are...

...their address...

...do you know any of it?

Their identities do not exist, Pastor.

There isn’t even a company called Tripac Group.

But it's not the same for you.

All the businesses that are owned by Glorious Trust...

...you alone are heading it, JC.

Only you will be screwed.

Millions of believers across the world are going to come the day after.

Finish the job, make them that money

and leave.

Any other thoughts at this time is useless...

...Viju.

Thomas...

I'm Viju Prasad...

...not Pastor Joshua Carlton.

I'm not a miracle worker.

I do not possess any special talent or knowledge whatsoever.

I'm a fake.

Mathews brother...

...Pastor asked me to give this to you.

I'm Viju Prasad...

...not Pastor Joshua Carlton.

I'm not a miracle worker.

I do not possess any special talent or knowledge whatsoever.

I'm a fake.

[people praying and chanting]

He seems a bit weak, Sir.

In this state, I have no idea about what his performance will be like.

-I'll send across a pill, alright? -Okay.

Give it to him 20 minutes before the programme.

-Yes, Mathews brother? -I have got a bomb.

In between the 20:00 news, keep aside five minutes for me.

I've emailed you the material.

Okay, okay brother. I'll check it right away.

Okay.

What is it brother?

Watch the video and keep it on standby.

Air it only once I confirm.

[Viju screaming]

You're going to get screwed, Avaracha.

Hallelujah!

Hallelujah!

Hallelujah!

Hallelujah!

Blessed in the name of the Lord! God King of Kings...

Hallelujah!

The King of Kings, the leader of leaders

Jesus is among us.

His presence is felt here today!

God's power, like a lightning bolt, is going to strike you now.

How many of you believe that you will witness a miracle today?

I do! I do!

Louder! Say that you believe.

I believe! I believe!

Scream and say it.

Welcome!

Welcome to the Mega Miracle Fest!

Hello?

Hello?

Watch the 20:00 news tonight.

There's breaking news.

Tonight

it's not with knowledge

but with experience that you are going to know God.

Are you ready to feel his presence?

I am ready! I am ready!

Say it out loud! I'm ready!

I'm ready!

I'm ready!

I'm ready!

Behold the power of God!

Sir...

...that Mathews called me.

He told me that there's a flash news at 20:00.

Get out in the name of Jesus!

Heal! Heal! Power!

Oh yes! Power!

Heal!

-Thank you, Lord! Thank you! -Power!

Yes! Yes!

Help me Lord! Get out!

Five crores, sir.

Five crores?

Sir, for you five crores is not such a big amount.

Pastor has given accurate details about your quarter income predictions.

And I've been insulted quite a bit over this. You know, right?

Let me survive on the side, Sir.

Where can we meet?

-I'll let you know the place. -Okay.

What's up?

There's an exclusive item. Will you be here soon?

Of course, I'll be right there. Hang up!

Are you ready to experience the presence of a living God?

Yes! yes!

Are you?

Yes! Yes! I'm ready!

I'm ready!

Hello?

Yes Mathews, where have you reached?

I'm almost there. Two minutes away.

Die!

Yes!

Die!

Mathews brother...

What should we do? It's time, shall we air it?

Air it.

-Air it. -Got it, okay.

News in detail.

Glorious Church and Glorious International Ministries

have indulged in spiritual and financial fraud as revealed by Pastor Joshua Carlton

in a confession before the public.

A very powerful mafia is working behind it

and he was coerced into obeying them, states Pastor Joshua Carlton.

The visuals of the confession was handed over to Metro News.

Beware of false prophets who come to you in sheep’s clothing...

...inwardly, they are ferocious wolves.

Thunder.

-Hello? -Sir...

...we're finished!

Turn on the news.

They recruited me in Mumbai.

Then there was six months of training.

A person by the name Avarachan was in charge of my training.

Then they changed my name.

And with the new name, Joshua Carlton...

...I was presented to you.

When this video comes out...

...my creators would, themselves, have to kill me.

Solomon Davis...

...Isaac Thomas.

Like me, hundreds of mentally disturbed people

have been trapped by them.

Piece of shit!

Touch us!

Change us!

Transform us!

Heal us!

[people chanting and praying]

Here is our leader!

Beware of false prophets who come to you in sheep’s clothing...

...inwardly, they are ferocious wolves.

Touch!

Touch!

PASTOR JOSHUA CARLTON ARRESTED

PASTOR'S CONFESSIONS IN THE COURT END HIS MIRACLES

NO MORE PASTOR JOSHUA CARLTON HE IS VIJU PRASAD FROM NOW

GLORIOUS TRUST'S ASSETS WILL BE FROZEN

VIJI PRASAD PROVEN TO BE MENTALLY UNSTABLE TRIAL COMES TO A DRAMATIC END

NO PUNISHMENT: PASTOR IS UNDER TREATMENT

TWO YEARS LATER

This is not the end.

"Dear Pastor...

...do you remember me?"

"I'm not sure if these letters will reach you."

"Even if it does, I'm not sure if you're in a state to read it."

"I really hope it reaches you."

"I've lost track of the number of letters I've written to you."

"If this reaches you, please reply back."

"I'm lost."

"It's hard for me to sleep at night."

"I have started taking anti-depressants again."

"I'm leaving this country, Pastor."

"I'm unable to stay in one place."

"Sometimes, I feel like I'm constantly running away from my past."

"Pastor, you have told me...

...that God does not always work miracles."

"He does not free us from pain."

"But he gives us strength to endure such painful times."

"In the hope that I will get to meet you at least once."

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.