Original subtitles

Andersson.

Nämen, sen så skriver jag mycket.

Jag tänker mig ett jobb på Hallandsposten, kanske.

På kultursidan. Det är mest en dröm som jag har.

Och hur går dina tankar kring militärtjänsten?

Det är väl om man kan få ett eget rum mest för att slippa snarkningar.

Självklart sover ni tillsammans. Det är 24 bäddar i en barack.

Jag är en solokille och slipper gärna de här stora militärövningarna.

-I militären handlar allt om gruppen. -Jag gör gärna undercover operations.

Det här är från skolsystern och två läkare i Halmstad.

-"Per Håkan Jessle..." -Gessle. Det är ett hårt G.

"...Gessle lider av social fobi och agorafobi."

Torgskräck.

"Jobbigt efter puberteten. Mobbing."

"Svårt att röra sig i sammanhang med mycket människor."

-Han kan intyga att det var... -Du har svårt för folkmassor.

Jag tror jag förstår.

Jadå!

Jag vann ett år ur mitt liv.

Pappa gillade inte min frisedel, men vad spelar det för roll?

Jag skulle ändå inte jobba på nåt statligt verk.

Jag passade liksom bara inte in i det socialdemokratiska Sverige.

Alla skulle vara lika och jag var inte lik nån.

Så jag hade lärt mig skita i dem, skita i alla.

Jag hade faktiskt till och med bestämt mig att inte bli kär.

Min låtsasvärld och fantasi var så mycket mer spännande än Halmstad.

Du, du, vänta, vänta!

-Du heter Jan, va? Janne? -Nej, Per.

-Just det. Ska du till Harplinge? -Harplinge?

-Vi ska repa om en halvtimme. -Det är inte min, utan mammas bil.

Tobbe där var precis i Amsterdam och tog med riktigt bra rocktobak.

-Snälla. -Okej, om det går fort så.

-Jag tar Apollo 14. -Vi ses sen då.

Bra låt.

Bra låt.

-Kolla, där kommer han. Där är han. -Apollo 14! Kolla!

Det är Mats "MP" Persson, vår trummis.

Han kan spela alla instrument. Föddes med absolut gehör.

-Och en jävel på att trimma mopeder. -Ska vi inte köra ifatt honom då?

Gasa! Gasa! Gasa! Gasa, gasa, gasa, gasa!

Apollo 14, va?

Denna kan hottas upp 20 hästkrafter. Jag kan göra det jättesnabbt.

Det är inte min. Det är min mammas.

Är det där "Don't Waste My Time" med Status Quo?

-Ja. BBC-session -73, faktiskt. -Var fick du tag på den?

-En annons i New Musical Express. -Fan, vad fränt.

MP? Vad fan väntar du på?

Kommer du?

Makten skickar sina knektar

och vi blir kvar på läktar'n

om du litar på staten

får du bo kvar i reservaten

och kungen har sina lakejer

mens folket plockar förgätmigejer

om du litar på staten

Vad fan vill du då?

Tobbe var fantastisk. En jävla rockstar.

Jag hade aldrig hört ett riktigt band så nära.

Allt detta ljud.

Nu visste jag vad jag skulle göra med mitt liv.

Jag skulle göra verklighet av den där låtsasvärlden.

Jag skulle starta ett band.

Den stora frågan var bara hur.

Sjunger han?

-Dags att ta över firman nu? -Ja...

-Ska du inte sjukskriva dig? -Nej, det går över.

Men tack för hjälpen.

Du...

-Och...och skolan? -Vad då?

Ja, asså, jag undrar bara hur allt...känns nu?

Vad då, hur det känns?

Här.

Köp dig nåt gott. Du har blivit så jädra smal.

-Hallå, ja. -Hallå.

-Tack. -Bra grejer, va?

-Har du allt på vinyl? -Ja. Jajamän.

Tar du soporna sen så pappa inte behöver?

-Åh, gud! -Ta det lugnt, mamma.

Jag visste inte att vi hade besök.

Vad bra ni var.

-Va? -Bandet.

Intellektuellt Hjärnsläpp.

Är det sant att du kan spela alla instrument?

Nej.

Nej, jag kan bara...gitarr, piano-

-trummor, lite cello, lite fiol och saxofon.

Och elbas. Men det kan ju alla.

Jag funderar på att starta band.

-Varför har du tre likadana? -Det är Balloon Farm.

Jag köpte den första när jag var nio.

Så lyssnade jag sönder den och sen den andra, så den tredje funkar.

-Vill du...? -Ja.

-Är det så här ditt band ska låta? -Ja. Den här sången är jättefrän.

Och Billy och jag hade pluggat ihop

han knega' på Domus och jag gick och stämpla

hösten börja' komma och känslan med att komma bort ifrån hela skiten

-Vad var det där? -Min låt.

-Vad då...? Har du skrivit den? -Ja.

Och 56 till. Men en del skrev jag redan när jag var 13.

Har du haft ett band?

Eller har du bara suttit här och skrivit?

Yes.

Du kanske vill ha tips om gitarrspel och så?

Ja. Jättegärna.

-Så. -Tack.

Ryggskott.

Har ni några planer för kvällen? Nån fest eller så?

-MP spelar av lite skivor. -Jaha? Vad roligt.

Så himla fint att ha dig här, MP.

Oj! Vänta lite.

Jag har gjort en liten överraskning ju.

-Är det en radiosändare? -Ja, ja. Jag har byggt den själv.

Och kopplat till stereon så folk kan lyssna på annat än skiten på radio.

-Och så drar du åt den medsols. -Men är den inte upp och ner nu?

Nej... Inte så där. Du skruvar ju som du sjunger!

Vad gör vi här?

Rotorp. Din farfar la varenda stam där på 50-talet.

Och jag har lagt de flesta på Tylösand.

Så tillsammans står Firma Gessle för halva Halmstads blodomlopp.

Du menar tarmsystem.

Ja, tro inte att jag drömde om att bli rörmokare.

Men så träffade jag din mamma. Du vet.

Sen började jag gå med farsan. Först enklare jobb, sen mer och mer.

-Men det kändes bra. -Jag är verkligen kass på sånt där.

Jag menar bara att...du tar studenten.

Du måste ge dig ut i verkligheten, träffa människor, tjäna pengar.

-Vi har väl pengar? -Inte du.

Nej, men det är inte min grej bara.

-Pengar är väl för fan allas grej. -Jo, men jag fixar inte nio till fem.

Jag är lite mer som mamma. Hon knegar inte. Hon är fri.

Hon målar porslin med tanterna. Njuter av livet lite.

Så du ska bli hemmafru?

Om du ska satsa ska du väl satsa på nåt du kan bli bra på.

De letar efter en vaktmästare på lasarettet. Sommarvikariat.

Ring. Annars kan du börja packa dina flyttkartonger.

Han är som en jukebox, har massa låtar i skallen.

Och ett skitbra namnförslag har han.

Snackar vi om samma person? Folkpartist-ufot?

Du, lägg av! Det är faktiskt synd om han.

-Gillar du den där skiten? -Ja.

Vet du vad det är? Det är opium för folket.

Så de drömmer sig bort. Gör dem lättmanipulerade. Nickedockor.

Nickedockor.

Det kanske är dags att välja vad du ska satsa på, MP.

Om du vill stå på rätt sida av historien, va?

-Vad då? -Ja, eller spela nån coca-cola-pop.

Det kanske är det du vill?

-Sökte du din farsas vaktmästarjobb? -Han vet inget om min bättre idé.

-Det låter inte precis rock'n'roll. -Vad för nåt?

-Landstingstrubadurer. -Äh, kom igen nu.

Här. Rappa på nu. Sal 37 är det.

Varför hänger du läpp? Det är första gigget. Kom igen nu.

Sal 37...? Nej.

Sal 37.

De sover ju, för fan.

Perfekt. Då testar vi din nya.

På väg mot nattens nirvana

slingrande på en ytterbana

med en tjej som såg ut som Jimmy Dean

och med fordringar som ingen kunde ana

hon sa: ska vi älska ska vi älska till rock'n'roll

ska vi älska så ska vi älska till rock'n'roll

jag satte på Rolling Stones och "Satisfaction"

Elvis Costello and the Attractions

hon sa: fan, vad är det här vad är det för modern skit

fram med 45:orna med lite action

ska vi älska ska vi älska till Buddy Holly

ska vi älska så ska vi älska till Buddy Holly

Vad håller ni på med här?

Det är ju komapatienter. De får inte störas.

-Men vi skulle spela i sal 37. -Det är på Geriatriska i nästa hus.

Hur länge har ni suttit här?

-De hör ju ingenting! -MP.

Fan, vad sjukt. Ska vi leta upp nästa hus, eller?

Alltså...

Tobbe vill att jag väljer. Ett band.

Så...så du får köra själv.

Ursäkta.

Plötsligt sätter patienten sig upp. Jag larmade ju direkt då.

-Han har legat i koma i snart ett år. -Vad heter du då?

Hej! Det är Per Gessle i studion. Jag och min vän MP vill säga:

Kära Sverige, visste du att musik kan rädda liv?

Kanske är du en av dem som vill få ditt liv räddat.

Lyssna jävligt noga nu. Vi är från Halmstad och heter Gyllene Tider-

-och vi letar musiker. Intresserad? Ring oss på 035-373 85.

Alltså, det gällde att sikta mot stjärnorna.

Fast MP:s radiosändare nådde bara de närmsta grannarna i Harplinge.

Micke och Anders.

Sorry. Vi kan inte torsdagar och lördagar.

Eller tisdagar.

-Varför inte? -Träning och matchdagar.

-Halva juni är vi på läger. -Vi som är uttagna, ja.

Alla vet sanningen. Du är lika vass framåt som en bomullstuss.

-Sisten är en jävla fubbick! -Kom då.

MP, du är domare.

Han sa: okay ladies

ni har ganska snygga ben, men...

Ja, det är låten. Sen är upplägget... Det ser lite ut så här då.

Så.

Vad fan? Jag är ingen jävla raketforskare.

Nej, det är ingen som tror det heller.

Kolla in här noga nu, för annars fattar ni inte hur ni ska spela.

Jag fattar ju att du gillar sjömän.

Hallå, hallå.

-Göran? -Fritzon. Till er tjänst.

-Vad fan gör du här? -Är inte det här Gyllene Tider?

Jo, men jag sa attjagskulle börja i Gyllene Tider.

-Men jag då? -Asså, va?

-Hur gammal är du? -18.

-Göran...! -17. Jag är 17.

-Göran. -Okej då.

Jag är 16, men jag fyller om en månad.

Han är rätt bra. Vi kan ju testa i alla fall. Ge han en chans.

-Ja. Vi kan testa då. -Tack.

Förresten, är det okej om pappa stannar tills...

...tills jag känner mig trygg?

-Jag bara skojar med er! -Är det där en Farfisaorgel?

Till er tjänst.

-Vi följer mitt schema och tempot... -Men fan, kan vi inte bara köra?

De var kära i nån ny Fred Astaire

de for till New York City för att göra karriär

dansa' sig över Atlanten en tango med kapten

han sa: okay ladies ni har ganska snygga ben

men ni dansar inte lika bra som sjömän

ni dansar inte lika bra som sjömän

Och så lite Farfisa på det.

De är fan snyggast i hela Harplinge. VI går och snackar med dem.

Kom igen, Per. Skärp dig. Du ser jättefin ut.

Hallå! Min vän Per här tycker att ni ska sluta snacka-

-med de där neandertalarna eftersom vi är mycket snyggare.

-Micke, din fubbick! -Livet ska fan levas! Yeah!

Gyllene Tider var stans enda band som inte spelade progg eller punk.

Andra tyckte vår pop var löjlig, men vi visste att vi var bra.

Vi skulle bara få skivbolagen att förstå.

"Vi undrar var ni står politiskt."

Står politiskt? Vad fan har det med saken att göra?

Nästa är från Polar Music. Också nej. "Med hälsningar, Björn och Benny."

Björn och Benny? Vad fränt!

-Vi fick ju ett nej, rövhjärna. -Ett nej från Björn och Benny.

Sju nej, alltså. Sju!

Grabbar, det här är Susan.

Susan, detta är boysen. Gyllene Tider.

Andersson! Herrlin! Vad gör ni?

-Vi kanske bara ska spela musik. -Vi får inte ens spela i Halmstad.

När min pappa kom till Sverige kunde han så klart ingen svenska.

Han gick till en mack, ställde sig vid pumpen och erbjöd sig att tanka.

Sen blev de ju så trötta på honom så de anställde honom. Förstår ni?

Och så måste ni också göra.

-Ser vi ut att vilja jobba på mack? -Fan, Göran.

Langa svamparna, kom igen!

Bandet tog verkligen all tid. Vi repade i stället för att festa-

-och jobbade hela sommaren för att ha råd med replokalen. Ni fattar.

-Så det var här du hamnade, Jessler? -Jag klär inte i grönt ändå.

Vi ligger i fält här ute. Fint att ni fruntimmer står för maten.

Slå på radion när ni ligger och fryser i tältet.

Vi kommer snart spelas där. När ni ligger på en gräsmatta.

Säg inte att ni är nåt jävla band.

-Måste popstjärnor inte vara snygga? -Jävla idiot.

Perfekt! Det var precis det där vi behövde.

-Vad fan snackar du om? -Lite motstånd. Hänger du med?

Vi skrattar åt det på ett fullsatt Liseberg full med skrikande fans.

-Tror du det? -Jag tror inte. Jag vet.

-Bra där, PG! -Jag träffade han i huvudet.

Nu kör vi, boys!

Jag sticker ifrån stan och drar västerut

dit dan är kort men natten aldrig tar slut

Vad fan gör ni?!

och de går och jag går och de ler och jag ler

och de dansar och jag dansar och de tar och de ger

flyter upp på land nere i Tylö Sun

Vad gör ni? Ni stör föreställningen!

-Gillar ni vad ni hör, boka oss. -Ser jag ut att gilla vad jag hör?

En, två, tre, fyr!

här är vinden varm och vågorna slår

man ser bara flickor vart man än står

och de går och jag går och de ler och jag ler

Okej då. Okej.

Okej! Okej då! Okej!

Jag har fått en avbokning nästa helg.

Ni kan hoppa in. Om ni för fan ger er av!

Det var dags. Som när Bowie blev Ziggy.

Äntligen skulle alla få se.

Och speciellt...pappa.

-Herregud! -Det är... Vi har spelning i dag ju.

Sen har jag tänkt på en sak. En jätteviktig sak.

Kan du hjälpa mig med pappa?

Vad fan? Agnetha Fältskog? Är det du?

Vad fan har hänt?

-Mår du bra, PG? -Det är fint.

-Säkert? -Ja då.

Jag...bjöd mamma och pappa.

-Har du bjudit morsan och farsan? -Jag har bjudit morsan.

-Vem fan vill ha med päronen? -Jag får inte vara här utan farsan.

Behöver ni en extra medlem är det bara att säga till.

Jag tänker vi kör lite allvar nu. Att vi är på riktigt nånstans.

Det är klart vi är på riktigt. Vi ska ju upp på scenen snart.

Det kommer folk och så där ju.

-Skojar han? -Scenskräck?

Har vi en frontman med scenskräck?

Nej, nej, nej. Pappa.

Vad fan? Ni ser livrädda ut, grabbar!

Vad fan väntar vi på? Sorry, Per, men jag tror inte din farsa kommer.

-Micke! -Micke.

Ska ni spela, eller?

Jag sa till To...

Hallå.

Fan, jag älskar det här jävla ufot! Spela då!

MP, höj volymen!

Jag sa till Tony det är bara att stå på

ge dig aldrig mera, mera, mera kol

en stöt i ryggen ge dem vad de tål

revolver upp

klart och skjut

revolver upp

klart och skjut

jag sa till Tony Tony, tänk på dig själv

alla andra tänker bara på sig själv

sparka upp dörren annars blir du mot väggen ställd

Det där är min pojk!

revolver upp

klart och skjut

MP!

Per?

Vad bra ni var.

-Du var...väldigt annorlunda. -Tycker du det?

Det är det här musik är för mig.

Det får mig att våga.

Vafan? Har du snott min tjej, eller?! Va?

Jag skojar bara. Får man en kram, eller?

-Jag har saknat dig. -Känner ni varandra?

-Ja, jag sjöng i bandet innan du. -Asså, hon körade ibland.

Annie, Marie. - Marie, Annie.

-Varför är du så sur, baby? -Jag har väl fattat att ni är ihop.

Det förklarar ditt nyväckta intresse för livsformer på andra planeter. Va?

Om det var nåt jag hade lärt mig var det att veta när man ska fly.

För det var bättre att inte leka med elden, inte bränna sin hand-

-än att bli sårad.

Hallå! Hallå, Per!

Elisabeth bad mig säga till dig när du kom hem. Ambulansen var här.

Kurt blev dålig.

Får vi en stund själva?

Jag går och handlar nåt.

Mamma älskar huset.

Hon ritade det själv. Bestämde minsta detalj.

-Jo, jag vet. -Ja.

Vad menar du?

Du måste sluta med det där nu.

-Musiken. -Va?

Ta ansvar.

Sluta fly.

Du måste finnas där nu - för mamma.

Ta i hand på det.

Du. Du måste lova.

Du är snart frisk, pappa.

Du är snart frisk.

Du.

Du behöver inte stanna här.

Jag ringer om det blir värre.

-Hallå? -Jag söker Per Gessle.

-Ja. -Är det här Per? Per Gessle?

Ja, förlåt. Är det...? Ringer du från lasarettet?

Nej, jag ringer från EMI. I Stockholm.

Skivbolaget.

Jag sitter här med din inspelning. Din och ditt bands, Gyllene Tider.

Den är ovanligt bra. Ja, det är riktigt bra texter.

Inte så politiska som alla ska vara jämt. Har ni fler såna låtar?

Ja...visst. Jag har fullt av dem, i huvudet.

Kan ni tänka er att komma till Stockholm och spela in en skiva?

Hallå?

Ja. Vad finns det mer att säga?

Det var den bästa och den värsta dagen i mitt liv.

Enligt våra utlåningskrav, fru Gessle-

-är er kreditvärdighet här för låg för ett lån av den här storleken.

Kreditvärdighet?

Det är ett mått på förmågan att betala sina skulder.

Måste vi sälja då?

Ja.

Finns det nån möjlighet att halva lånet skulle kunna stå på mig?

Ja...

-Har du nån lön? -Nej.

Och inget eget kapital?

-Har du nån akademisk utbildning? -Nej. Alltså, jag har ett band.

-Du har ett band? -Ett popband.

Jaha. Då är din kreditvärdighet noll.

Om du vill hjälpa din mamma så får du hitta på nåt annat.

Fattar ni vad vi gör? Vi lämnar Halland. Vi ska ut i världen.

-Viva Stockholmia! -Sätt dig ner!

Du fick följa med på mitt ansvar. Du skämmer ut oss i bussen.

-Har nån av er ens varit i Stockholm? -Nej.

Bara så ni vet så tänker jag inte knarka.

Ja, om vi inte måste då, alltså.

Det är fullt.

Kom in. Det är bara att hoppa in.

Det är ingen fara, hoppa in bara.

Betalar ni för det här? Det var allt jag hade med mig.

Ja, ja. Iallafall, tjena. Välkomna till EMI.

-Det här är Lasse. Jag heter Kjell. -Tjena, killar.

-Var inte du med i Landslaget? -Jo. Stämmer.

Har du gjort många mål?

Kom med här, grabbar.

Bandet Landslaget, din jäkla fubbick.

-Här är det. -Kom in!

-Shit. -Säg hej till Marie i växeln.

-Du skojar. -100 000 sålda singlar.

Är det riktigt guld?

Kjelle!

Loffe.

-Vad i helvete är det där? -Det är Gyllene Tider.

-De ser ut som fiaskobandet. -Snackar du om Sydkraft?

Vad fan de nu hette. Från Halmstad, sålde 300 plattor.

Var kommer de här jävla pajasarna ifrån då?

Nej... Du har hittat ett till band från helveteshålan.

Ska man vara petig så är de flesta från Harplinge.

Jag bad dig hitta ett nytt Magnum Bonum.

Vilken budget du än har satt så är den halverad från och med nu.

Men var fan har...? Grabbar?

Det här är...

...vackert.

Vad gör ni här?

-Vad fan gör ni här? -Vi ska spela in en platta.

Det ska ni så fan inte. Inte förrän ni har spelat in en sån där platta.

Inte ens om ni gör en låt om Loffe Sjögrens feta arsle. Ut med er.

-Vem är Loffe Sjögren? -Ut bara!

Okej, det här är då studio 2.

Det är lite mindre som ni märker, men det blir säkert bra ändå.

Vi har inte så mycket tid som jag trodde, så vi kör igång direkt.

En, två, tre, fyr!

På väg mot nattens nirvana slingrande på en ytterbana

med en tjej som ser ut som Jimmy Dean och med...

Stopp, stopp! Jag vet inte hur jag ska säga det här-

-men så här jobbar vi inte i Stockholm.

Vi startar om allting från början och så kör vi en och en i stället.

Vem vill börja?

-Är det ingen? -Jo, för fan.

-Vad bra. Vad vill du börja med då? -Solot, kanske.

Solot? Jaha, fine. Kör, börja med solot då.

Jävla lallare.

Så gör vi i Halmstad.

Ja, grabbar. Halmstad-Stockholm, 1-0.

Och så lite Farfisa på det!

Ska vi älska ska vi älska till Buddy Holly

ska vi älska så ska vi älska till Buddy Holly

Hallå, hallå. Vad säger ni då?

Ska vi spela in låten om Loffe Sjögrens feta arsle nu då?

Jag sa: Ska vi spela in låten om Loffe Sjögrens feta arsle nu då?

Kjelle!

Jag sa till Tony det är bara att stå på

ge dig aldrig mera, mera, mera kol

en stöt i ryggen ge dem vad de tål

revolver upp

klart och skjut

revolver upp

klart och skjut

Det saknas en singel.

Vi släpper inte plattan utan en singel. Fattar ni vad jag säger?

Nej, vi släpper inte den här plattan.

Topp 3 värsta katastroferna i musikhistorien:

3. När Elton John gick över till disco.

2. När Decca Records tackade nej till Beatles.

1. Gyllene Tider, just nu.

Ja, de andra drar ut på stan nu.

-Nu jävlar visar vi stockholmarna. -Ja.

Vad fan är det där?

Ett reggaekomp?

Ja...

Asså, är du... Är du okej, eller?

Ser det ut som att det är nåt fel på mig?

Nej, jag tänkte mer... Det här med din pappa och så.

Kom igen nu.

-Ingen jävla reggae bara. -Nej.

-Tjena. -Det är fullt. Det är fullt, tyvärr.

-Ursäkta. Vi känner Lasse Lindbom. -Och jag känner Dolly Parton.

-Det är sant. Vi känner han. -Kan du snälla bara...

Där är ju Lasse. - Lasse! Lasse! Lasse!

Lindbom, är du bekant med de här kusinerna från landet?

-Jag har inte sett dem förut. -Vafan... Va?

Men han skojar ju.

-Hallå, eller. -Hallå.

Var det mängdrabatt?

-Vad hände med brudarna då? -Tack för att du satte på TV2.

Den enda tjejen vi får se i kväll är hon där.

Ni fattar väl vem som blir ihop med henne?

-Inte fan är det nån från Halmstad. -Vänta, klaffen.

MP, hur gick ditt reggaekomp?

Sätter på TV2 sönderstressad av stan

kommer hem helt desperat har jobbat som fan

Rapport med sport och väder snart är de där

en blick som får mig att falla åh gud, jag tror jag är kär

flickorna på TV2

flickorna på TV2

tänk att få sätta på flickorna på TV2

Sjöng han precis "sätta på flickorna på TV2"?

-Ja. -Det är jävla fyndigt.

Bra.

Halmstad-Stockholm, 2-0.

Du tror du vet vem som bestämmer

men det är nåt du alltid glömmer

och vi, vi bara lyder

Har ni sålt er till makten nu? Vad har ni kvar?

Var är musiken, grabbar?

Ni ser ut som ett jävla...dansband.

Kul ändå, det där. Att göra en platta.

Till vilket pris? Jävla tomtar.

Marie, du är bäst.

Ja. Okej, boys. Ska vi börja, eller?

-Har vi inte börjat? -Håll käften. Lyssna här.

Nu måste vi introducera det senaste fenomenet på pophimlen-

-ett nystartat band med grabbar som vi lär höra en hel del av.

De kom från ingenstans med en fantastisk genombrottssingel.

Nämligen Noice med "En kväll i tunnelbanan".

Stockholmsjävlar.

Det är så svårt att säga till dig

vad man egentligen tycker och tänker om dig

det blir mest en massa prat

om plugget och pop och bio

Per!

jag ser på dig och du ser på mig å jag säger ja, ja, jag vill ha dig

jag vill känna din kropp emot min när vi två blir en

-Hörni, nu skålar vi för MP! -Grattis.

Fan, det är ju PG.

Portot är redan betalt. Vi kan önska låten själva.

Så bra. Om vi vill starta rörmokarbusiness i stället.

Nej. Vi ska få singeln spelad.

Då har det blivit dags för veckans önskelåt.

Den låt som har vunnit omröstningen är ingen mindre än...

...Halmstadbandet Gyllene Tider och deras "Flickorna på TV2".

Men eftersom alla vykort har poststämpel från Halmstad-

-så är låten diskvalificerad.

Men jag har lyssnat och den är riktigt kul, så här kommer den.

-Fan, vad fränt! -Boys, nu fan är vi på gång!

Aj! Jävlar.

Skynda, för helvete. Skynda.

-Ja, det är Kjelle. -Det är Per här. Gessle.

-Var det nåt viktigt? -Du, gillar ni Pink Floyd?

Ja, det är klart. De ligger ju etta på topplistan.

-De ligger inte etta längre. -Inte?

Nej, de har just blivit nerpetade av ett gäng hallänningar.

"Flickorna på TV2" är just nu den mest sålda singeln i Sverige.

Hallå...? Hallå?

Jag har koll på trenderna från London och New York.

Och Harplinge.

Fattar ni vad vi gör? Vi lever rockstjärnelivet.

Ute på vägarna som...som Rolling jäkla Stones!

-Inte exakt, va? -Sätt dig ner, Göran.

Vi hade bara haft sex spelningar och det var i Halmstad.

Plötsligt skulle vi på Sverigeturné i ett halvt år.

Jag hade repat allt i min låtsasvärld så där.

Skrivit låtar, stått på scen, mött publiken. Men bara i fantasin.

Herregud, det är ju du vad är det för en tråkig min?

det är fest, du är bäst kom igen och dra upp din gardin

spela inte död som tv:s testbild du måste ge oss lite program madame

du är ung men jag är yngre kom och visa mig vägen fram

leva livet kom så ska vi leva

livet, livet kom så ska vi leva

Vem har tagit mina kalsonger?

Tusentals ungdomar köade för att få de främsta och bästa platserna.

Men kontrollen var stenhård. Inga hårda flaskor, ingen alkohol.

-De sjunger bra, har bra texter. -Och så bryr de sig om fansen.

-Kom igen, farsan. -Snälla Göran, hoppa av.

Men har ni nåt kärleksliv? Ni som är så himla gulliga, va?

Vem är det du lyssnar på Buddy Holly med?

När man har ett popband så är det viktigt att nån av oss är seriös.

Det är inte så mycket sex, drugs and rock'n'roll?

Vad då? Vi har tjejer allesammans. Ja, eller förutom PG.

Tack.

Hörni, hörni, hörni! Här har vi dem, våra nya stjärnor!

Får jag ett stort jubel nu för en succéturné-

-och för en fantastisk ny LP och ett jubel för Göran som fyller 18!

Änteligen!

Du får hänga med på dubbeldejten. Du fattar när du ser henne.

Kan du inte ta med Anders i stället? Han är Sveriges snyggaste popstjärna.

Men det är just därför.

-Tja. -Hej. Åsa.

Cassandra är i vardagsrummet. Förlåt, jag är mitt i matlagningen.

-Tar du den? Du har mjöl... -Gud...!

Nej, det... Jag ska bara ta nåt att dricka.

Jag kommer tillbaka sen, så...så kör vi på.

Nej, du får hjälpa mig lite.

Kan du uppehålla henne lite? Så kan jag bara andas.

Jag är rädd för henne.

-Då är du skyldig mig också. -Ja.

Är det du som är konstnärinnan?

-Förlåt? -Över alla...

Ja, jag antar det.

Ja...

-Hur känner du Cassandra? -Vi jobbade ihop i Paris. Modellade.

Det är ett helt sjukt jobb.

Ja. Det är inte konstigare än att vara popstjärna, antar jag.

-Är du popstjärna? -Ja, eller jag sjunger i ett band.

-Kul. Nåt man hört talas om? -Gyllene Tider.

-Gyllene vadå? -Gyllene Tider.

Jaha, nej. Men... Ja, jag har ju varit utomlands.

Ja.

Hon är lite speciell, Cassandra.

-Speciell? -Ja, på ett positivt sätt.

-Men hon är fortfarande lite udda? -Nej, men mer liksom att...

Hon är helt kokobello, men så jävla rolig.

Jag behöver henne, för jag är tvärtom. Skittråkig.

Hatar fester, är mycket hellre hemma och lagar mat i lugn och ro.

-Lugn och ro? Vill du ha lite hjälp? -Nej, det går bra.

Det är bara jag som kan läsa det här. Men gå ut till Cassandra.

3 dl rött vin i såsen. Schalottenlöken är hackad.

Så kan du börja med trean. Ja, det är den sista, va?

Jag fattar den här.

Jamen, ta den här.

Den passar ändå bättre på dig än på mig.

Är det nåt som brinner?

Popcornen!

Jag ska bara göra en sak. Ni kan köra utan mig.

Och jag saknar dig så.

Ja.

Ja, jag önskar att du var här.

Ja, okej.

Det var en kille här också.

Ja, en söt.

Nej, jag sabbade det.

Ja, okej.

Jag älskar dig, mamma.

-Bokstavsordning? Hur fan hinner han? -Han är från Mars. Han har inget liv.

Den klarast lysande stjärnan på pophimlen här.

Per Gessle är mitt namn. Från Halmstad, Sverige, Jorden.

-Tjena. Det är Loffe. -Det är Loffe!

Jag hörde de nya låtarna. Vad bra. Det kanske saknas nån singel då.

Men Kjelle och jag har kommit fram till en liten grej.

Vi tycker du ska lägga undan hälften av låtarna.

Vi känner att du kanske är större än det här. Fattar du?

Vad sägs om att göra en soloplatta?

Men hallå, sluta drömma om Per nu. Han är verkligen inte ens snygg.

Anders är ju typ tre gånger snyggare.

Här kommer han, västkustens Bowie. Har du nymålade nalgar? Vad är det?

-Jag hade intervju, det vet ni väl. -Konstigt att bara ni pratade.

Nej, jag vet inte. Det var mycket frågor om låtarna.

Då är de inte så intresserade av kompbandet, alltså?

Du pratar ju bara om låtarna. De är "hela grejen, så jävla briljanta".

Vi hade sån jävla tur som sprang på dig, popgeniet.

Men, grabbar... Ta det lugnt. Sluta tjabba. Det är spelning snart.

Du var sur för att Per ville börja skriva låtar själv.

Det var inte riktigt så jag sa det.

Jag har aldrig hindrat dig från att skriva en låt. Men jag kan själv nu.

Men starta din jävla solokarriär då. Nu när du är så fulländad.

Det kanske jag ska. Förlåt om det är jag som gör alla pophits till oss-

-så ni kan bjuda ut tjejer och jag vet inte vad.

-Jävla fubbick. -Grabbar, vi måste köra nu.

Det är ett jävla tryck där ute.

Okej, Kristianopel. Är ni med?!

Det verkar så lätt att bara stöta på

ja, det är alla mänskors rätt att bara göra så

men det är svårt att säga till nån vad man tycker och tänker om nån

det blir mest en massa prat

Vad fan hände?

Det var...ett trettiotal som blev nedtrampade.

Många som skadades. En del allvarligt också.

Fy fan.

Och...

...tre döda.

Tre ungdomar ihjältrampade på festplats i Blekinge.

Tusentals trängde på för att komma in till popkonsert.

Hopplösheten och aggressiviteten påverkade inte minst de unga.

Popidolernas försök till närhet fick tragiska konsekvenser.

Fy fan.

-Var är Per? -Vem fan är det där?

-Det är en polare. -Har du med dig en jävla kompis?

Vi kan för helvete inte ställa in. Det är alldeles för dyrt.

Ni ska ut på scen kl. 18 i morgon-

-som vi har bestämt. Det är inget mer att diskutera.

Vi kan ju inte stå och spela glada poplåtar-

-som att inget hänt.

Det är inte schysst mot fansen. Och inte mot de som...

Titta. Era namnunderskrifter.

Det är därför vi skriver kontrakt.

Sitter du och antecknar allt jag säger?

Stefan Sjöström, Expressen.

Expressen?

Klart att vi ska skjuta upp det.

Vad säger ni? Ska vi köra i sommar i stället?

Per.

Per.

Vad ska vi göra?

-Du kan inte bara ligga här. -Pappa hade rätt.

Jag kan bara fly.

Här. Hon var en av de som skadades.

Läs det.

Lena var en av de som hade blivit nedtrampad, som kunde ha dött.

Men hon skrev att våra låtar räddat henne.

Ja, långt innan katastrofen.

Det hade fått henne att starta ett eget band.

Hennes idoler var inte David Bowie eller Marc Bolan.

Det var vi.

-Hej! Vet du vem vi såg vid Konsum? -Men det var verkligen inte det.

Det här är mitt band, Impuls.

Pappa. Jag önskar att du var här.

Att du hade fått se allt, allt vi lyckades med.

Det omöjliga.

Jag räddade huset. Och mamma får bo kvar.

Och jag fick inte bara ett band, utan vänner.

Men...nu känns det som att jag håller på att förlora allt.

Vad har du för kommentar till det som har hänt?

Asså, det är klart att...

...hela...

Allt är... Det är svårt att ta in.

Folk har kommit för att lyssna...och dött.

Kan ni fortsätta som band efter nåt sånt här?

Det beror nog lite på vad de andra vill.

Okej, killar. Det är dags.

När alla vännerna gått hem

och festen är slut för länge sen

och man ligger ensam i sin säng

när alla vännerna gått hem

då börjar man tveka att ta nya tag

ensam i världen, här är jag

är jag stark eller svag?

det spelar ingen roll

det spelar ingen roll

-Jaså? Har vi fått finbesök? -Hallå, du.

Jag ville bara säga hallå.

Hallå.

Jag hörde att ni hittat en ny replokal inne i Halmstad.

-Nu slipper ni vår kommersiella skit. -Det var på tiden.

Jamen, du...

Du ska få fortsätta.

Hur gick det?

-Låter fint. -Tack.

Tobbe och jag undrar ifall du skulle kunna rekommendera oss på EMI.

Javisst.

-Får jag höra mer? -Ja. Du kan få hjälpa mig om du vill.

Vad handlar den om?

Den handlar om...att hitta kärleken.

Fint.

Tidig söndag morgon bara tuppen var mer vaken än jag

där han satt på sitt torn och undra' om allt var som det ska

Halmstads gator låg tomma bredvid jag hade ingenting att hämta mer

jag måste hitta henne om hon finns och andas och är

Wow. Var har du gömt den där rösten?

Fortsätt.

hjärnan satte mig i en Jumbo och jag landade på Kennedys mark

ändra' klockan, tog en taxi, fråga föraren om han visste var hon fanns

han släppte av mig och sa: bara ta en promenad

två röda läppar på 42nd Street sa:

kom med mig jag är den som du vill ha

men jag vill ha den där flickan

i en Cole Porter-sång

bara känna den flickan i en...

Men...vem är hon?

Ja...det är nog mer en låtidé.

Är du säker på det?

Problemet kanske inte är att hitta kärleken.

-Vad menar du? Var är hon då? -Men...problemet är kanske att våga.

Om du lyssnar på det där och känner efter-

-så kanske du redan har hittat henne.

-Det låter som en låttext. -Det finns mer än låtidéer, kompis.

Hej. Ja, jag... Jag ville bara kolla om du hade...

Jag undrar om du...

...hade velat stanna hemma och ha lite tråkigt med mig? Jag gjorde...

Är det nåt?

Nej.

-Sommartider -jag känner det är nånting på gång

-sommartider -kom och stanna ute natten lång

De är inga one-hit wonders.

Den här låten kommer vara en sommarplåga i decennier.

Fy fan.

sommartider hej, hej, sommartider

ge mig din hunger ge mig din hand

ge mig allt du vill och allt du kan

sommartider hej, hej, sommartider

läppar mot läppar två hjärtan i brand

som ger sommartider till varann

sommartider

sommartider

du tar mig till en annan värld

sommartider hej, hej, sommartider

ge mig din hunger ge mig din hand

ge mig allt du vill och allt du kan

sommartider hej, hej, sommartider

läppar mot läppar som tar mig i land

som ger sommartider till varann

Hej!

Förresten. Kjelle hörde av sig.

Loffe har lyssnat på den nya demon. Och gissa vad han sa.

Det saknas en singel!

Text: Thomas Jansson Scandinavian Text Service